"United States"@en . . . "Howerdel in 2018"@en . . . . . . "1988"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Billy Howerdel (Nueva Jersey, 18 de mayo de 1970) es miembro fundador, guitarrista, escritor y productor de la banda A Perfect Circle. Howerdel ha trabajado como t\u00E9cnico de guitarras para Faith No More, Fishbone, David Bowie, The Smashing Pumpkins, Nine Inch Nails, Queen, Guns N' Roses, Tool y otras bandas. En 1992 conoci\u00F3 a Maynard James Keenan y pas\u00F3 a ocupar dicho puesto en Tool durante la grabaci\u00F3n y gira de \u00C6nima. En 1999 fund\u00F3 A Perfect Circle e invit\u00F3 a Keenan a participar como cantante. Desde 2006, tras el par\u00E9ntesis de A Perfect Circle, se encuentra envuelto en su proyecto en solitario llamado Ashes Divide, con la colaboraci\u00F3n de Josh Freese, -hijo de Maynard- y Paz Lenchantin -exbajista de A Perfect Circle-, entre otros. Debutaron con su \u00E1lbum de estudio Keep Telling Myself It's Alright con la discogr\u00E1fica American rock. El lanzamiento se produjo el 8 de abril de 2008 con su primer sencillo \"The Stone\", el cual comenz\u00F3 a circular en enero del mismo a\u00F1o."@es . . . . . . . "Billy Howerdel"@en . . . "Billy Howerdel"@es . "Billy Howerdel, f\u00F6dd 18 maj 1970, har medverkat i bandet Tool som gitarrtekniker och \u00E4ven producerat bandet A Perfect Circle. Howerdel startade \u00E4ven ett soloprojekt vid namn Ashes Divide som sl\u00E4ppte sitt f\u00F6rsta album den 8 april 2008. Denna artikel om en musiker fr\u00E5n USA saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "William L. Howerdel, detto Billy (West Milford, 18 maggio 1970), \u00E8 un cantautore, polistrumentista e produttore discografico statunitense, fondatore del gruppo musicale alternative metal A Perfect Circle."@it . . . . . . "2005"^^ . . "Billy Howerdel (n\u00E9 le 18 Mai 1970 dans le New Jersey) est \u00E0 l'origine du groupe A Perfect Circle (APC) et plus r\u00E9cemment d'. Musicien accompli, compositeur, producteur, Billy Howerdel a aussi travaill\u00E9 en tant que guitar tech (technicien guitares) pour des groupes tels que Nine Inch Nails, The Smashing Pumpkins, Guns N'Roses ou encore Tool (dont le chanteur Maynard James Keenan lui propose ses services pour le premier album d'APC). Ce pass\u00E9 aupr\u00E8s de groupes phares des ann\u00E9es 1990 va lui permettre d'acqu\u00E9rir une solide r\u00E9putation d'arrangeur/session man. On le retrouve sur de nombreux enregistrements (notamment sur l'album Chinese Democracy des Guns N'Roses avec \"There was a time\"). \n* Portail de la musique \n* Portail des \u00C9tats-Unis"@fr . . . "Billy Howerdel (ur. 18 maja 1970) \u2013 ameryka\u0144ski gitarzysta, za\u0142o\u017Cyciel, kompozytor, autor tekst\u00F3w oraz producent graj\u0105cego rock alternatywny zespo\u0142u A Perfect Circle. Billy Howerdel urodzi\u0142 si\u0119 18 maja 1970 w New Jersey. Tam te\u017C sp\u0119dzi\u0142 dzieci\u0144stwo oraz dorasta\u0142. Ucz\u0119szcza\u0142 do West Milford Township High School w West Milford, New Jersey. Ju\u017C podczas nauki w szkole da\u0142 si\u0119 pozna\u0107 jako sprawny realizator d\u017Awi\u0119ku w trakcie zaj\u0119\u0107 szkolnych zwi\u0105zanych z produkcj\u0105 program\u00F3w telewizyjnych. Nauczyciel odpowiedzialny za program zaj\u0119\u0107 nak\u0142oni\u0142 tak\u017Ce Billa do zakupu jego pierwszej gitary w Nowym Jorku. Prawdopodobnie, te wydarzenia przyczyni\u0142y si\u0119 do rozpocz\u0119cia pracy jako technik gitarowy. Billy Howerdel odni\u00F3s\u0142 sporo sukces\u00F3w na tym polu, pocz\u0105tkowo wsp\u00F3\u0142pracuj\u0105c z lokalnymi zespo\u0142ami z Nowego Jorku a ko\u0144cz\u0105c na artystach o \u015Bwiatowej s\u0142awie. W 1992 roku pozna\u0142 Maynarda Jamesa Keenana i od tego momentu sta\u0142 si\u0119 sta\u0142ym wsp\u00F3\u0142pracownikiem zespo\u0142u Tool. Zanim w 1999 zainicjowa\u0142 powstanie A Perfect Circle (cho\u0107 plany odno\u015Bnie do tego projektu muzycznego si\u0119gaj\u0105 1996), obs\u0142ugiwa\u0142 trasy koncertowe takich grup jak m.in. Nine Inch Nails, The Smashing Pumpkins, Guns N' Roses, Faith No More, David Bowie i in. Wraz z Dannym Lohnerem (ex-Nine Inch Nails) jest wsp\u00F3\u0142autorem muzyki do gry PlayStation2 'Jak X: Combat Racing' z 2005. Od 2008 roku jest liderem nowego zespo\u0142u Ashes Divide z kt\u00F3rym nagra\u0142 p\u0142yt\u0119 Keep Telling Myself It's Alright. Przez ca\u0142y rok p\u0142yta by\u0142a intensywnie promowana licznymi koncertami. Na pocz\u0105tku roku 2009 pojawi\u0142y si\u0119 jednak pog\u0142oski o zaprzestaniu dzia\u0142alno\u015Bci nowego zespo\u0142u i prawdopodobnej reaktywacji A Perfect Circle."@pl . . "vocals"@en . . "1988"^^ . . . . . "Billy Howerdel"@it . "Billy Howerdel (born May 18, 1970) is an American musician, best known as the founding member, guitarist, backing vocalist, songwriter, and producer for the band A Perfect Circle, as well as for his former solo project, Ashes Divide. Howerdel has recorded six studio albums across his career: four with A Perfect Circle, one under the moniker Ashes Divide, and one under his own name."@en . ""@en . . . "Billy Howerdel"@en . . . . "Musician, record producer"@en . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "\u0425\u0430\u0443\u044D\u0440\u0434\u0435\u043B, \u0411\u0438\u043B\u043B\u0438"@ru . . . . . . . . . "22803"^^ . . . "1112610004"^^ . "Ashes Divide"@en . . "Billy Howerdel, f\u00F6dd 18 maj 1970, har medverkat i bandet Tool som gitarrtekniker och \u00E4ven producerat bandet A Perfect Circle. Howerdel startade \u00E4ven ett soloprojekt vid namn Ashes Divide som sl\u00E4ppte sitt f\u00F6rsta album den 8 april 2008. Denna artikel om en musiker fr\u00E5n USA saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William L. Howerdel, detto Billy (West Milford, 18 maggio 1970), \u00E8 un cantautore, polistrumentista e produttore discografico statunitense, fondatore del gruppo musicale alternative metal A Perfect Circle."@it . . . "Billy Howerdel (Nueva Jersey, 18 de mayo de 1970) es miembro fundador, guitarrista, escritor y productor de la banda A Perfect Circle. Howerdel ha trabajado como t\u00E9cnico de guitarras para Faith No More, Fishbone, David Bowie, The Smashing Pumpkins, Nine Inch Nails, Queen, Guns N' Roses, Tool y otras bandas. En 1992 conoci\u00F3 a Maynard James Keenan y pas\u00F3 a ocupar dicho puesto en Tool durante la grabaci\u00F3n y gira de \u00C6nima. En 1999 fund\u00F3 A Perfect Circle e invit\u00F3 a Keenan a participar como cantante."@es . . . . . . . "Howerdel performing as Ashes Divide in 2008"@en . . . . . . . . . "Billy Howerdel (born May 18, 1970) is an American musician, best known as the founding member, guitarist, backing vocalist, songwriter, and producer for the band A Perfect Circle, as well as for his former solo project, Ashes Divide. Howerdel has recorded six studio albums across his career: four with A Perfect Circle, one under the moniker Ashes Divide, and one under his own name."@en . . "Billy Howerdel (ur. 18 maja 1970) \u2013 ameryka\u0144ski gitarzysta, za\u0142o\u017Cyciel, kompozytor, autor tekst\u00F3w oraz producent graj\u0105cego rock alternatywny zespo\u0142u A Perfect Circle. Billy Howerdel urodzi\u0142 si\u0119 18 maja 1970 w New Jersey. Tam te\u017C sp\u0119dzi\u0142 dzieci\u0144stwo oraz dorasta\u0142. Ucz\u0119szcza\u0142 do West Milford Township High School w West Milford, New Jersey. Ju\u017C podczas nauki w szkole da\u0142 si\u0119 pozna\u0107 jako sprawny realizator d\u017Awi\u0119ku w trakcie zaj\u0119\u0107 szkolnych zwi\u0105zanych z produkcj\u0105 program\u00F3w telewizyjnych. Nauczyciel odpowiedzialny za program zaj\u0119\u0107 nak\u0142oni\u0142 tak\u017Ce Billa do zakupu jego pierwszej gitary w Nowym Jorku. Prawdopodobnie, te wydarzenia przyczyni\u0142y si\u0119 do rozpocz\u0119cia pracy jako technik gitarowy. Billy Howerdel odni\u00F3s\u0142 sporo sukces\u00F3w na tym polu, pocz\u0105tkowo wsp\u00F3\u0142pracuj\u0105c z lokalnymi zespo\u0142ami z Nowego Jork"@pl . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0425\u0430\u0443\u044D\u0440\u0434\u0435\u043B (\u0440\u043E\u0434. 18 \u043C\u0430\u044F 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F A Perfect Circle \u0438 Ashes Divide."@ru . . . . . "Billy Howerdel"@pt . . . . . . . "477745"^^ . . . . . "Billy Howerdel"@pl . . . . "\u0411\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0425\u0430\u0443\u044D\u0440\u0434\u0435\u043B (\u0440\u043E\u0434. 18 \u043C\u0430\u044F 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F A Perfect Circle \u0438 Ashes Divide."@ru . . . "keyboards"@en . . "Guitar"@en . . . . . . . . . "1970-05-18"^^ . "1970-05-18"^^ . . "Billy Howerdel"@sv . "Billy Howerdel"@en . . . . . "Billy Howerdel (n\u00E9 le 18 Mai 1970 dans le New Jersey) est \u00E0 l'origine du groupe A Perfect Circle (APC) et plus r\u00E9cemment d'. Musicien accompli, compositeur, producteur, Billy Howerdel a aussi travaill\u00E9 en tant que guitar tech (technicien guitares) pour des groupes tels que Nine Inch Nails, The Smashing Pumpkins, Guns N'Roses ou encore Tool (dont le chanteur Maynard James Keenan lui propose ses services pour le premier album d'APC). \n* Portail de la musique \n* Portail des \u00C9tats-Unis"@fr . . "Billy Howerdel"@fr . "New Jersey, United States"@en . . . . . . . . . "Billy Howerdel"@en . . . . . . . . . . . "bass"@en . . .