"Biometeorologie"@de . . . "\u751F\u6C17\u8C61\u5B66\uFF08\u305B\u3044\u304D\u3057\u3087\u3046\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Abiometeorology\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6C17\u8C61\u73FE\u8C61\u304C\u4EBA\u9593\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3057\u305F\u751F\u7269\u306B\u4E0E\u3048\u308B\u5F71\u97FF\u3092\u7814\u7A76\u3059\u308B\u5B66\u554F\u3002\u6C17\u8C61\u5B66\u304A\u3088\u3073\u751F\u614B\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3067\u3001\u533B\u5B66\u3001\u885B\u751F\u306A\u3069\u306B\u3082\u5F37\u3044\u95A2\u9023\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002 \u6C17\u8C61\u73FE\u8C61\u304C\u6301\u3064\u7269\u7406\u7684\u30FB\u5316\u5B66\u7684\u306A\u7279\u6027\u304C\u4F5C\u308A\u51FA\u3059\u74B0\u5883\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u3001\u52D5\u7269\u3001\u690D\u7269\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3002\u5927\u304D\u306A\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u5065\u5EB7\u3078\u306E\u5F71\u97FF\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u3001\u9AD8\u6E29\u591A\u6E7F\u306B\u3088\u308B\u71B1\u4E2D\u75C7\u3001\u4F4E\u6E29\u306B\u3088\u308B\u51CD\u50B7\u3084\u4F4E\u4F53\u6E29\u75C7\u306A\u3069\u306E\u6975\u7AEF\u306A\u3082\u306E\u304B\u3089\u3001\u6E7F\u5EA6\u3084\u6C17\u6E29\u306E\u30D0\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u3088\u308B\u5FEB\u9069\u5EA6\u3001\u8FB2\u696D\u6C17\u8C61\u3001\u6D17\u6FEF\u7269\u306E\u4E7E\u304D\u3084\u3059\u3055\u307E\u3067\u3092\u3082\u6271\u3044\u3001\u751F\u6D3B\u306B\u304B\u304B\u308F\u308B\u8EAB\u8FD1\u306A\u4E8B\u8C61\u3082\u53D6\u308A\u4E0A\u3052\u308B\u3002 \u5B63\u7BC0\u73FE\u8C61\u306A\u3069\u306E\u9577\u671F\u7684\u306A\u4E8B\u8C61\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u306F\u3001\u306E\u7BC4\u7587\u306B\u5165\u3063\u3066\u304F\u308B\u3002\u3053\u3061\u3089\u306F\u6C17\u5019\u3068\u3001\u751F\u7269\u306E\u7A2E\u3084\u751F\u614B\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u3092\u6271\u3046\u304C\u3001\u751F\u6C17\u8C61\u5B66\u3068\u751F\u6C17\u5019\u5B66\u3068\u306F\u304A\u4E92\u3044\u306B\u4E8B\u8C61\u306E\u9577\u3055\u304C\u9577\u3044\u304B\u77ED\u3044\u304B\u3068\u3044\u3046\u9055\u3044\u3057\u304B\u306A\u304F\u3001\u3069\u3061\u3089\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u304B\u6C7A\u3081\u3089\u308C\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u30C6\u30FC\u30DE\u3082\u3057\u3070\u3057\u3070\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u751F\u6C17\u8C61\u5B66"@ja . . . . . . . "11499338"^^ . . . . "\uC0DD\uBB3C\uAE30\uC0C1\uD559(Biometeorology)\uC740 \uACC4\uC808\uC5D0 \uB530\uB978(\uD639\uC740 \uB354 \uC791\uC740 \uB2E8\uC704\uC5D0 \uB530\uB978) \uC0DD\uBB3C\uAD8C(\u751F\u7269\u5708)\uACFC \uB300\uAE30\uAD8C(\u5927\u6C23\u5708)\uC758 \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC5D0 \uB300\uD574 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uC81C\uC801 \uC5F0\uAD6C \uBD84\uC57C\uC774\uB2E4."@ko . . . "Die Biometeorologie (gebildet aus altgriechisch \u03B2\u03AF\u03BF\u03C2 b\u00EDos, deutsch \u201ALeben\u2018, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C9\u03C1\u03BF\u03BD met\u00E9oron, deutsch \u201AHimmelserscheinung, Lufterscheinung\u2018 und \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 l\u00F3gos, deutsch \u201ALehre\u2018) ist ein Teilgebiet der Meteorologie und interdisziplin\u00E4re Wissenschaft. Sie behandelt direkte und indirekte Zusammenh\u00E4nge zwischen der Atmosph\u00E4re, dem Weltraum und biologischen Systemen wie dem Menschen und verschiedenen \u00D6kosystemen. Synonyme Begriffe sind die Medizinmeteorologie, die Bioklimatologie, Medizinische Klimatologie und Meteoro-Biologie, umgangssprachlich Biowetter. Geforscht wird zu Beziehungen zwischen Wetter und Gesundheit."@de . . . . "Biometeorologia"@pt . . "1082396312"^^ . "La biom\u00E9t\u00E9orologie est la science des impacts des ph\u00E9nom\u00E8nes atmosph\u00E9riques sur les \u00EAtres vivants (plantes, animaux et humains) sur une p\u00E9riode courte allant de la journ\u00E9e \u00E0 une saison. Ses principaux sujets d'\u00E9tudes sont reli\u00E9s \u00E0 la variation de la temp\u00E9rature, du rayonnement solaire, des vents, de l'humidit\u00E9, de la pression, des pr\u00E9cipitations, de la pollution (naturelle ou humaine) et des \u00E9lectrom\u00E9t\u00E9ores. Il ne faut pas la confondre avec la bioclimatologie qui concerne les interactions et adaptations climatiques de longue dur\u00E9e."@fr . "Biom\u00E9t\u00E9orologie"@fr . . . . . . . . . . "La biom\u00E9t\u00E9orologie est la science des impacts des ph\u00E9nom\u00E8nes atmosph\u00E9riques sur les \u00EAtres vivants (plantes, animaux et humains) sur une p\u00E9riode courte allant de la journ\u00E9e \u00E0 une saison. Ses principaux sujets d'\u00E9tudes sont reli\u00E9s \u00E0 la variation de la temp\u00E9rature, du rayonnement solaire, des vents, de l'humidit\u00E9, de la pression, des pr\u00E9cipitations, de la pollution (naturelle ou humaine) et des \u00E9lectrom\u00E9t\u00E9ores. Il ne faut pas la confondre avec la bioclimatologie qui concerne les interactions et adaptations climatiques de longue dur\u00E9e."@fr . "\u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635\u0627\u062A \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0648\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0642\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 (\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629)."@ar . . . . . . . . "\uC0DD\uBB3C\uAE30\uC0C1\uD559"@ko . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635\u0627\u062A \u064A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0648\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0642\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 (\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629)."@ar . "Die Biometeorologie (gebildet aus altgriechisch \u03B2\u03AF\u03BF\u03C2 b\u00EDos, deutsch \u201ALeben\u2018, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C9\u03C1\u03BF\u03BD met\u00E9oron, deutsch \u201AHimmelserscheinung, Lufterscheinung\u2018 und \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 l\u00F3gos, deutsch \u201ALehre\u2018) ist ein Teilgebiet der Meteorologie und interdisziplin\u00E4re Wissenschaft. Sie behandelt direkte und indirekte Zusammenh\u00E4nge zwischen der Atmosph\u00E4re, dem Weltraum und biologischen Systemen wie dem Menschen und verschiedenen \u00D6kosystemen. Synonyme Begriffe sind die Medizinmeteorologie, die Bioklimatologie, Medizinische Klimatologie und Meteoro-Biologie, umgangssprachlich Biowetter. Geforscht wird zu Beziehungen zwischen Wetter und Gesundheit."@de . . . "Biometeorologia, bioklimatologia \u2013 interdyscyplinarna nauka na styku biologii, medycyny, geografii, klimatologii i in., zajmuj\u0105ca si\u0119 generalnie wp\u0142ywem warunk\u00F3w atmosferycznych na fizjologi\u0119 organizm\u00F3w \u017Cywych oraz ich rozmieszczenie na kuli ziemskiej. Nauki wyodr\u0119bniane w zale\u017Cno\u015Bci od przedmiotu bada\u0144 to: Stosowany jest podzia\u0142 na kilka dyscyplin badawczych, w\u015Br\u00F3d nich najistotniejsze s\u0105 meteorofizjologia i meteoropatologia. Pierwsza z nich zajmuje si\u0119 wp\u0142ywem tych czynnik\u00F3w na organizm zdrowego cz\u0142owieka i wyr\u00F3\u017Cniamy w niej m.in.:"@pl . "3413"^^ . . "A Biometeorologia \u00E9 um campo cient\u00EDfico interdisciplinar que tem como objecto de estudo as interac\u00E7\u00F5es entre a biosfera e a atmosfera terrestre, tendo como escala temporal as esta\u00E7\u00F5es do ano ou intervalos de tempo inferiores (contrastando com a Bioclimatologia)."@pt . "\u751F\u6C17\u8C61\u5B66\uFF08\u305B\u3044\u304D\u3057\u3087\u3046\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Abiometeorology\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6C17\u8C61\u73FE\u8C61\u304C\u4EBA\u9593\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3057\u305F\u751F\u7269\u306B\u4E0E\u3048\u308B\u5F71\u97FF\u3092\u7814\u7A76\u3059\u308B\u5B66\u554F\u3002\u6C17\u8C61\u5B66\u304A\u3088\u3073\u751F\u614B\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3067\u3001\u533B\u5B66\u3001\u885B\u751F\u306A\u3069\u306B\u3082\u5F37\u3044\u95A2\u9023\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002 \u6C17\u8C61\u73FE\u8C61\u304C\u6301\u3064\u7269\u7406\u7684\u30FB\u5316\u5B66\u7684\u306A\u7279\u6027\u304C\u4F5C\u308A\u51FA\u3059\u74B0\u5883\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u3001\u52D5\u7269\u3001\u690D\u7269\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3002\u5927\u304D\u306A\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u5065\u5EB7\u3078\u306E\u5F71\u97FF\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u3001\u9AD8\u6E29\u591A\u6E7F\u306B\u3088\u308B\u71B1\u4E2D\u75C7\u3001\u4F4E\u6E29\u306B\u3088\u308B\u51CD\u50B7\u3084\u4F4E\u4F53\u6E29\u75C7\u306A\u3069\u306E\u6975\u7AEF\u306A\u3082\u306E\u304B\u3089\u3001\u6E7F\u5EA6\u3084\u6C17\u6E29\u306E\u30D0\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u3088\u308B\u5FEB\u9069\u5EA6\u3001\u8FB2\u696D\u6C17\u8C61\u3001\u6D17\u6FEF\u7269\u306E\u4E7E\u304D\u3084\u3059\u3055\u307E\u3067\u3092\u3082\u6271\u3044\u3001\u751F\u6D3B\u306B\u304B\u304B\u308F\u308B\u8EAB\u8FD1\u306A\u4E8B\u8C61\u3082\u53D6\u308A\u4E0A\u3052\u308B\u3002 \u5B63\u7BC0\u73FE\u8C61\u306A\u3069\u306E\u9577\u671F\u7684\u306A\u4E8B\u8C61\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u306F\u3001\u306E\u7BC4\u7587\u306B\u5165\u3063\u3066\u304F\u308B\u3002\u3053\u3061\u3089\u306F\u6C17\u5019\u3068\u3001\u751F\u7269\u306E\u7A2E\u3084\u751F\u614B\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u3092\u6271\u3046\u304C\u3001\u751F\u6C17\u8C61\u5B66\u3068\u751F\u6C17\u5019\u5B66\u3068\u306F\u304A\u4E92\u3044\u306B\u4E8B\u8C61\u306E\u9577\u3055\u304C\u9577\u3044\u304B\u77ED\u3044\u304B\u3068\u3044\u3046\u9055\u3044\u3057\u304B\u306A\u304F\u3001\u3069\u3061\u3089\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u304B\u6C7A\u3081\u3089\u308C\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u30C6\u30FC\u30DE\u3082\u3057\u3070\u3057\u3070\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Biometeorology"@en . . . "Biometeorologia, bioklimatologia \u2013 interdyscyplinarna nauka na styku biologii, medycyny, geografii, klimatologii i in., zajmuj\u0105ca si\u0119 generalnie wp\u0142ywem warunk\u00F3w atmosferycznych na fizjologi\u0119 organizm\u00F3w \u017Cywych oraz ich rozmieszczenie na kuli ziemskiej. Nauki wyodr\u0119bniane w zale\u017Cno\u015Bci od przedmiotu bada\u0144 to: \n* fitobiometeorologia \u2013 wp\u0142yw klimatu i pogody na ro\u015Bliny, zw\u0142aszcza uprawne (agroklimatologia); \n* zoobiometeorologia \u2013 wp\u0142yw klimatu i pogody na zwierz\u0119ta, ze szczeg\u00F3lnym uwzgl\u0119dnieniem zwierz\u0105t hodowlanych. W jej obr\u0119bie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 m.in. biometeorologi\u0119 entomologiczn\u0105, badaj\u0105c\u0105 wp\u0142yw warunk\u00F3w atmosferycznych na owady, zw\u0142aszcza insekty (np. komary), przedmiot zainteresowania ze wzgl\u0119du na ich niekiedy szkodliwy wp\u0142yw na zdrowie cz\u0142owieka; \n* biometeorologia cz\u0142owieka, inaczej biometeorologia lekarska, zajmuj\u0105ca si\u0119 wp\u0142ywem klimatu i pogody na cz\u0142owieka. Stosowany jest podzia\u0142 na kilka dyscyplin badawczych, w\u015Br\u00F3d nich najistotniejsze s\u0105 meteorofizjologia i meteoropatologia. Pierwsza z nich zajmuje si\u0119 wp\u0142ywem tych czynnik\u00F3w na organizm zdrowego cz\u0142owieka i wyr\u00F3\u017Cniamy w niej m.in.: \n* meteorofizjologi\u0119 geograficzn\u0105 badaj\u0105c\u0105 wp\u0142yw czynnik\u00F3w geograficznych na czynno\u015Bci fizjologiczne cz\u0142owieka, np. wp\u0142yw klimatu na kolor sk\u00F3ry i w\u0142os\u00F3w czy zale\u017Cno\u015B\u0107 od szeroko\u015Bci geograficznej, na kt\u00F3rej \u017Cyje \n* meteorofizjologi\u0119 aklimatyzacji \u2013 badanie zjawisk fizjologicznych w organizmie cz\u0142owieka po przeniesieniu do innej strefy klimatycznej, proces\u00F3w aklimatyzacji itp. \n* meteorofizjologi\u0119 sportu \u2013 badanie wp\u0142ywu czynnik\u00F3w klimatycznych na zdrowie i osi\u0105gni\u0119cia sportowc\u00F3w, np. zale\u017Cno\u015Bci od wysoko\u015Bci n.p.m. \n* meteorofizjologi\u0119 urbanistyczn\u0105 \u2013 badanie wp\u0142ywu zagospodarowania przestrzennego miast, struktury zabudowy, u\u017Cywanych materia\u0142\u00F3w budowlanych na zdrowie cz\u0142owieka, szukanie metod wzmacniania wp\u0142ywu pozytywnych bod\u017Ac\u00F3w klimatycznych i \u0142agodzenia negatywnych, np. w przypadku projektowania osiedla mieszkaniowego, wskazywanie rozwi\u0105za\u0144 powoduj\u0105cych, \u017Ce b\u0119dzie ono odpowiednio przewietrzane i dzi\u0119ki temu uniknie si\u0119 gromadzenia w jego obszarze zanieczyszcze\u0144 powietrza \n* a nawet meteorofizjologi\u0119 kosmiczn\u0105, badaj\u0105c\u0105 wp\u0142yw czynnik\u00F3w pozaziemskich, np. promieniowania kosmicznego na zdrowie kosmonaut\u00F3w. Meteoropatologia bada za\u015B wp\u0142yw czynnik\u00F3w meteorologicznych na patogenez\u0119, przebieg i epidemiologi\u0119 chor\u00F3b. Meteoropatologia geograficzna jest nauk\u0105 o przestrzennym rozpowszechnianiu chor\u00F3b, zajmuje si\u0119 np. badaniem wyst\u0119powania danej choroby w zale\u017Cno\u015Bci od temperatury, wilgotno\u015Bci powietrza, kierunk\u00F3w wiatr\u00F3w itp. Praktycznym efektem bada\u0144 meteoropatologicznych jest rozw\u00F3j klimatoterapii \u2013 stosowania r\u00F3\u017Cnych klimat\u00F3w (morskiego, g\u00F3rskiego) i r\u00F3\u017Cnych czynnik\u00F3w klimatycznych dla uzyskania efektu leczniczego itp."@pl . . . . . "\uC0DD\uBB3C\uAE30\uC0C1\uD559(Biometeorology)\uC740 \uACC4\uC808\uC5D0 \uB530\uB978(\uD639\uC740 \uB354 \uC791\uC740 \uB2E8\uC704\uC5D0 \uB530\uB978) \uC0DD\uBB3C\uAD8C(\u751F\u7269\u5708)\uACFC \uB300\uAE30\uAD8C(\u5927\u6C23\u5708)\uC758 \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC5D0 \uB300\uD574 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uC81C\uC801 \uC5F0\uAD6C \uBD84\uC57C\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Biometeorologia"@pl . . . . . "\u062C\u0648\u064A\u0627\u062A \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629"@ar . . . . . . "Biometeorology is the interdisciplinary field of science that studies the interactions between the biosphere and the Earth's atmosphere on time scales of the order of seasons or shorter (in contrast with bioclimatology)."@en . . . "A Biometeorologia \u00E9 um campo cient\u00EDfico interdisciplinar que tem como objecto de estudo as interac\u00E7\u00F5es entre a biosfera e a atmosfera terrestre, tendo como escala temporal as esta\u00E7\u00F5es do ano ou intervalos de tempo inferiores (contrastando com a Bioclimatologia)."@pt . . "Biometeorology is the interdisciplinary field of science that studies the interactions between the biosphere and the Earth's atmosphere on time scales of the order of seasons or shorter (in contrast with bioclimatology)."@en . . . .