. . . . . "Bithsf\u00E9ar"@ga . . . . . . "Biosfera"@eu . . . . . . . . . . . . "Biosf\u00E9ra (t\u00E9\u017E \u017Eiv\u00FD obal Zem\u011B) je \u010D\u00E1st planety Zem\u011B, kde se (by\u0165 i jen sporadicky a nepravideln\u011B) vyskytuj\u00ED n\u011Bjak\u00E9 formy \u017Eivota. Zahrnuje \u010D\u00E1st troposf\u00E9ry (p\u0159ibli\u017En\u011B do v\u00FD\u0161ky 16 km v oblasti trop\u016F a 10 km v pol\u00E1rn\u00EDch oblastech), prakticky celou hydrosf\u00E9ru a povrch litosf\u00E9ry (do des\u00EDtek metr\u016F pod povrchem p\u016Fdy, v p\u0159\u00EDpad\u011B v\u00FDskytu jeskyn\u00ED ob\u00FDvan\u00FDch \u017Eiv\u00FDmi organismy a\u017E do hloubky n\u011Bkolika kilometr\u016F). Term\u00EDn biosf\u00E9ra poprv\u00E9 pou\u017Eil geolog Eduard Suess v roce 1875. Biosf\u00E9ru rozd\u011Blujeme na biomy:"@cs . . "Biosfer (dari bahasa Yunani yaitu \u03B2\u03AF\u03BF\u03C2 b\u00EDos yang berarti kehidupan dan \u03C3\u03C6\u03B1\u1FD6\u03C1\u03B1 sphaira yang berarti lingkungan) juga dikenal sebagai ekosfer (dari bahasa Yunani \"lingkungan\" dan \u03C3\u03C6\u03B1\u1FD6\u03C1\u03B1), adalah jumlah seluruh ekosistem di seluruh penjuru Bumi. Biosfer juga dapat disebut zona kehidupan di Bumi, sistem tertutup (terlepas dari radiasi matahari dan radiasi kosmik juga panas dari bagian dalam Bumi), dan sebagian besar mengatur diri sendiri. Dalam pengertian luas menurut geofisiologi, biosfer adalah sistem ekologi global yang menyatukan seluruh makhluk hidup dan hubungan antarmereka, termasuk interaksinya dengan unsur litosfer (batuan), hidrosfer (air), dan atmosfer (udara) Bumi. Biosfer dipostulatkan telah berevolusi, dimulai dengan proses biopoiesis (kehidupan yang diciptakan secara alami dari "@in . . . "\u0397 \u03B2\u03B9\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 - \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C4o \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B9\u03B8\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2 (\u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1), \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2 (\u03BD\u03B5\u03C1\u03CC), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2 (\u03B1\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2). \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B7. \u0397 \u03B2\u03B9\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03BB\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2. \u038C\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 130 Terawatt \u03B5\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03C9\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC, \u03BF \u03C3\u03C0\u03CC\u03B3\u03B3\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B9\u03BF\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B7 \u03B2\u03B9\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03BC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B9\u03B8\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u03C5\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B2\u03B9\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03B9\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF, \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B6\u03C9\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B7 \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03AE \u03CD\u03BB\u03B7, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2) \u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B6\u03C9\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03AE \u03CD\u03BB\u03B7), \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 3,5 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1."@el . . "\u0411\u0438\u043E\u0441\u0444\u0435\u0301\u0440\u0430 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 \u2014 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0438 \u03C3\u03C6\u03B1\u1FD6\u03C1\u03B1 \u2014 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430, \u0448\u0430\u0440) \u2014 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0435\u0451 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C; \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u044D\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438."@ru . "La biosph\u00E8re est l'ensemble des organismes vivants et leurs milieux de vie, donc la totalit\u00E9 des \u00E9cosyst\u00E8mes pr\u00E9sents que ce soit dans la lithosph\u00E8re, l'hydrosph\u00E8re et l'atmosph\u00E8re. La biosph\u00E8re a fait l'objet d'un colloque important \u00E0 l'Unesco du 4 au 13 septembre 1968, \u00AB Utilisation et conservation de la biosph\u00E8re \u00BB. En 1971, l'Unesco a cr\u00E9\u00E9 officiellement le Programme sur l'homme et la biosph\u00E8re (MAB, en anglais Man and Biosphere)."@fr . "Biosfera (do grego \u03B2\u03AF\u03BF\u03C2, b\u00EDos = vida; e \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1, sfaira = esfera; esfera da vida) ou ecosfera \u00E9 o conjunto de todos os ecossistemas da Terra, sendo o maior n\u00EDvel de organiza\u00E7\u00E3o ecol\u00F3gica. Ela inclui a biota e os compartimentos terrestres com os quais a biota interage (litosfera, hidrosfera, criosfera e atmosfera), assim como seus processos e inter-rela\u00E7\u00F5es. O termo foi introduzido em 1875 pelo ge\u00F3logo austr\u00EDaco Eduard Suess como o habitat dos seres vivos. Este conceito foi estendido para seu significado atual em 1926 pelo geoqu\u00EDmico russo Vladimir Vernadsky que reconheceu a biosfera como um sistema integrado de processos bi\u00F3ticos e abi\u00F3ticos."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Biosf\u00E4r"@sv . . "Biosph\u00E8re"@fr . . . "\u751F\u7269\u5708\uFF08Biosphere\uFF09\u662F\u6307\u5730\u7403\u4E0A\u6240\u6709\u751F\u614B\u7CFB\u7684\u7D71\u5408\u6574\u9AD4\uFF0C\u662F\u5730\u7403\u7684\u4E00\u4E2A\u5916\u5C42\u5708\uFF0C\u5176\u7BC4\u570D\u70BA\u6D77\u5E73\u9762\u4E0A\u4E0B\u5782\u76F4\u5404\u7D0410\u516C\u91CC(\u5171\u7EA620\u516C\u91CC)\u3002\u5B83\u5305\u62EC\u5730\u7403\u4E0A\u6709\u751F\u547D\u5B58\u5728\u548C\u7531\u751F\u547D\u8FC7\u7A0B\u53D8\u5316\u548C\u8F6C\u53D8\u7684\u7A7A\u6C14\u3001\u9646\u5730\u3001\u5CA9\u77F3\u5708\u548C\u6C34\u3002\u4ECE\u5730\u8D28\u5B66\u7684\u5E7F\u4E49\u89D2\u5EA6\u4E0A\u6765\u770B\u751F\u7269\u5708\u662F\u7ED3\u5408\u6240\u6709\u751F\u7269\u4EE5\u53CA\u5B83\u4EEC\u4E4B\u95F4\u7684\u5173\u7CFB\u7684\u5168\u7403\u6027\u7684\u751F\u6001\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5305\u62EC\u751F\u7269\u4E0E\u5CA9\u77F3\u5708\u3001\u6C34\u5708\u548C\u7A7A\u6C14\u7684\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u3002\u751F\u7269\u5708\u662F\u4E00\u500B\u5C01\u9589\u4E14\u80FD\u81EA\u6211\u8ABF\u63A7\u7684\u7CFB\u7D71\u3002\u5730\u7403\u76EE\u524D\u662F\u6574\u4E2A\u5B87\u5B99\u4E2D\u552F\u4E00\u5DF2\u77E5\u7684\u6709\u751F\u7269\u751F\u5B58\u7684\u5730\u65B9\u3002\u4E00\u822C\u8BA4\u4E3A\u751F\u7269\u5708\u662F\u4ECE35\u4EBF\u5E74\u524D\u751F\u547D\u8D77\u6E90\u540E\u6F14\u5316\u800C\u6765\u7684\u3002 \u7C21\u55AE\u4F86\u8AAA\u5730\u7403\u4E0A\u6240\u6709\u7684\u751F\u7269\u9AD4\u548C\u8CF4\u4EE5\u751F\u5B58\u7684\u74B0\u5883\uFF0C\u5408\u7A31\u751F\u7269\u5708\u3002"@zh . . "The biosphere (from Greek \u03B2\u03AF\u03BF\u03C2 b\u00EDos \"life\" and \u03C3\u03C6\u03B1\u1FD6\u03C1\u03B1 sphaira \"sphere\"), also known as the ecosphere (from Greek \u03BF\u1F36\u03BA\u03BF\u03C2 o\u00EEkos \"environment\" and \u03C3\u03C6\u03B1\u1FD6\u03C1\u03B1), is the worldwide sum of all ecosystems. It can also be termed the zone of life on Earth. The biosphere (which is technically a spherical shell) is virtually a closed system with regard to matter, with minimal inputs and outputs. With regard to energy, it is an open system, with photosynthesis capturing solar energy at a rate of around 130 terawatts per year. However it is a self-regulating system close to energetic equilibrium. By the most general biophysiological definition, the biosphere is the global ecological system integrating all living beings and their relationships, including their interaction with the elements of the lithosphere, "@en . "\uC0DD\uBB3C\uAD8C"@ko . . "Biosph\u00E4re"@de . . "Biosfera (zob. bio, geosfera) \u2013 strefa kuli ziemskiej zamieszkana przez organizmy, w kt\u00F3rej odbywaj\u0105 si\u0119 procesy ekologiczne. Obszary na kt\u00F3rych nie wyst\u0119puje \u017Cycie nazywa si\u0119 stref\u0105 abiotyczn\u0105. Biosfera jest cz\u0119\u015Bci\u0105 pow\u0142oki ziemskiej, kt\u00F3ra obejmuje skorup\u0119 ziemsk\u0105, a r\u00F3wnie\u017C powietrze, l\u0105d i wod\u0119. Z najobszerniejszego punktu widzenia geofizyki i ekologii, biosfera jest \u015Bwiatowym systemem ekologicznym i obejmuje wszystkie istoty \u017Cywe (organizmy) i ich powi\u0105zania ze sob\u0105 i z litosfer\u0105 (skorup\u0105 ziemsk\u0105), hydrosfer\u0105 (wod\u0105) i atmosfer\u0105 (powietrzem). Do dzi\u015B Ziemia jest jedyn\u0105 znan\u0105 planet\u0105, na kt\u00F3rej znajduje si\u0119 \u017Cycie. Szacuje si\u0119, \u017Ce ziemska biosfera zacz\u0119\u0142a si\u0119 tworzy\u0107 (przez proces biogenezy) przynajmniej 3,5 miliarda lat temu. Biosfera obejmuje oko\u0142o:4 km n.p.m. \u2013 atmosfera11 000 m p.p.m"@pl . . "\u0397 \u03B2\u03B9\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 - \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C4o \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B9\u03B8\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2 (\u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1), \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2 (\u03BD\u03B5\u03C1\u03CC), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2 (\u03B1\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2). \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B7. \u0397 \u03B2\u03B9\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03BB\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2. \u038C\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 130 Terawatt \u03B5\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03C9\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC, \u03BF \u03C3\u03C0\u03CC\u03B3\u03B3\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B9"@el . . . . . . "Die Biosph\u00E4re [bio\u02C8sf\u025B\u02D0r\u0259] (von griechisch \u03B2\u03AF\u03BF\u03C2 b\u00EDos \u201ALeben\u2018 und \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 sphaira \u201AKugel\u2018) bezeichnet die Gesamtheit aller R\u00E4ume eines Himmelsk\u00F6rpers, in denen Lebewesen vorkommen. Meist bezieht sich die Bezeichnung auf die Biosph\u00E4re der Erde. Der Begriff hat im Verlauf des vergangenen Jahrhunderts zwei Bedeutungswandlungen erfahren. Augenblicklich wird er innerhalb der Biowissenschaften vor allem in einer \u00F6kologischen Bedeutung verstanden. Dadurch wird Biosph\u00E4re synonym mit den Begriffen Biogeosph\u00E4re, Geobiosph\u00E4re und \u00D6kosph\u00E4re verwendet."@de . . . "Bi\u00F3sfera"@es . . . . "\u0411\u0456\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430"@uk . . "La bi\u00F3sfera o biosfera\u200B es el sistema formado por el conjunto de los seres vivos del planeta Tierra y sus interrelaciones (influyen tanto los organismos en el medio, como el medio sobre los organismos).\u200B Este significado de \u00ABenvoltura viva\u00BB de la Tierra es el de uso m\u00E1s extendido, pero tambi\u00E9n se habla de bi\u00F3sfera, en ocasiones, para referirse al espacio dentro del cual se desarrolla la vida. Su origen se remonta, al menos, a 3500 millones de a\u00F1os atr\u00E1s.\u200B\u200B"@es . . . . "\u0411\u0438\u043E\u0441\u0444\u0435\u0301\u0440\u0430 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 \u2014 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0438 \u03C3\u03C6\u03B1\u1FD6\u03C1\u03B1 \u2014 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430, \u0448\u0430\u0440) \u2014 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0435\u0451 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C; \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u044D\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438."@ru . . . . . . . . . . "Is \u00E9 an bithsf\u00E9ar suim ioml\u00E1n na n-\u00E9iceach\u00F3rais. Tugtar freisin \"crios na beatha Domhanda\" air. Sa chiall is leithne den eola\u00EDocht , is \u00E9 an bithsf\u00E9ar an t-\u00E9iceach\u00F3ras domhanda a chomhth\u00E1tha\u00EDonn na beothaigh go l\u00E9ir agus a gcuid caidreamh, lena n-\u00E1ir\u00EDtear a n-idirghn\u00EDomha\u00EDocht le gn\u00E9ithe den litisf\u00E9ar, hidrisf\u00E9ar, agus atmaisf\u00E9ar. Samhl\u00E1itear gur fabhraigh an bithsf\u00E9ar tr\u00ED phr\u00F3iseas bithghinis n\u00F3 a tharla ar a laghad roinnt 3.5 billi\u00FAn bliain \u00F3 shin."@ga . . . . . . . . . . "Biosfeer"@nl . "4816"^^ . "La biosfera \u00E8 definita in biologia come l'insieme delle zone della Terra in cui le condizioni ambientali permettono lo sviluppo della vita, cio\u00E8 l'insieme di tutti gli ecosistemi, da non confondersi con l'ecosfera, definita in ecologia come la porzione di atmosfera che ha condizioni favorevoli alla vita. La biosfera include la porzione esterna della litosfera (suolo e parte del sottosuolo), l'idrosfera (le acque marine, lacustri e fluviali) e i primi strati dell'atmosfera (fino a un'altitudine di circa 10 km)."@it . . . . . "\u0411\u0438\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430"@ru . . . "La biosph\u00E8re est l'ensemble des organismes vivants et leurs milieux de vie, donc la totalit\u00E9 des \u00E9cosyst\u00E8mes pr\u00E9sents que ce soit dans la lithosph\u00E8re, l'hydrosph\u00E8re et l'atmosph\u00E8re. La biosph\u00E8re a fait l'objet d'un colloque important \u00E0 l'Unesco du 4 au 13 septembre 1968, \u00AB Utilisation et conservation de la biosph\u00E8re \u00BB. En 1971, l'Unesco a cr\u00E9\u00E9 officiellement le Programme sur l'homme et la biosph\u00E8re (MAB, en anglais Man and Biosphere)."@fr . . . . "De biosfeer is het gedeelte van de Aarde waar leven mogelijk is en bevindt zich in de hydrosfeer, de atmosfeer en de lithosfeer. De biosfeer is het leefgebied van alle aardse organismen; in de vaste aardbodem is de biosfeer met uitzondering van bacteri\u00EBn enkele meters diep, in de lucht is hij acht kilometer hoog tot waar er voldoende zuurstof is, en in het water strekt hij zich uit tot op zeer grote diepten van soms 11 km (in diepzeetroggen)."@nl . . . "\u751F\u7269\u570F\uFF08\u305B\u3044\u3076\u3064\u3051\u3093\u3001\u82F1: biosphere\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u7269\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u9818\u57DF\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u3001\u751F\u7269\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u305D\u306E\u9818\u57DF\u5168\u4F53\u304A\u3088\u3073\u542B\u307E\u308C\u308B\u69CB\u6210\u8981\u7D20\uFF08\u751F\u7269\u30FB\u975E\u751F\u7269\uFF09\u306E\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u306E\u7DCF\u4F53\u3092\u6307\u3059\u3002\u3088\u308A\u72ED\u7FA9\u306E\u610F\u5473\u306B\u7528\u3044\u3066\u3001\u305D\u306E\u7A7A\u9593\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u751F\u7269\uFF08\u751F\u7269\u76F8\u30FB\u751F\u7269\u91CF\u30FB\u751F\u7269\u7FA4\u96C6\uFF09\u306E\u307F\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Biosfera, ekologian, Lurreko izaki bizidun guztiek osatzen duten sistema da, inguratzen duen medio fisikoa barne. Horrez gain biosfera batzuetan ere bizitza garatzen den lekua adierazteko erabiltzen da, litosferaren, hidrosferaren eta atmosferaren multzoa baita. Biosfera ekosistema globala da. Termino hau adierazteko badaude sinonimo bi, ekosfera eta biogeosfera."@eu . "Biosfera"@ca . . . . "La biosfera \u00E9s la suma de tots els ecosistemes. Tamb\u00E9 rep el nom de zona de vida a la Terra, ja que \u00E9s el sistema format pel conjunt dels \u00E9ssers vius propis del planeta Terra juntament amb el medi f\u00EDsic que els rodeja.Des d'un punt de vista m\u00E9s ampli, la biosfera \u00E9s el sistema ecol\u00F2gic global integrant tots els \u00E9ssers vius i les seves relacions, incloent-hi la seva interacci\u00F3 amb els elements de la litosfera, la hidrosfera i l'atmosfera terrestre. Es creu que la biosfera s'ha desenvolupat, a partir de processos de biog\u00E8nesi fa uns 3,5 milions d'anys. Aix\u00ED doncs, la biosfera s'ha mantingut prou estable al llarg de centenars de milions d'anys com per permetre l'evoluci\u00F3 de les formes de vida que avui coneixem."@ca . . "Biosfer (dari bahasa Yunani yaitu \u03B2\u03AF\u03BF\u03C2 b\u00EDos yang berarti kehidupan dan \u03C3\u03C6\u03B1\u1FD6\u03C1\u03B1 sphaira yang berarti lingkungan) juga dikenal sebagai ekosfer (dari bahasa Yunani \"lingkungan\" dan \u03C3\u03C6\u03B1\u1FD6\u03C1\u03B1), adalah jumlah seluruh ekosistem di seluruh penjuru Bumi. Biosfer juga dapat disebut zona kehidupan di Bumi, sistem tertutup (terlepas dari radiasi matahari dan radiasi kosmik juga panas dari bagian dalam Bumi), dan sebagian besar mengatur diri sendiri. Dalam pengertian luas menurut geofisiologi, biosfer adalah sistem ekologi global yang menyatukan seluruh makhluk hidup dan hubungan antarmereka, termasuk interaksinya dengan unsur litosfer (batuan), hidrosfer (air), dan atmosfer (udara) Bumi. Biosfer dipostulatkan telah berevolusi, dimulai dengan proses biopoiesis (kehidupan yang diciptakan secara alami dari benda mati, seperti senyawa organik sederhana) atau biogenesis (kehidupan yang diciptakan dari makhluk hidup), setidaknya sekitar 3,5 miliar tahun yang lalu. Bumi hingga sekarang adalah satu-satunya tempat yang diketahui yang mendukung kehidupan. Biosfer dianggap telah berlangsung selama sekitar 3,5 miliar tahun dari 4,5 miliar tahun usia Bumi."@in . . . . "Biosfero"@eo . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u03B2\u03AF\u03BF\u03C2 b\u00EDos) \u0648 (\u03C3\u03C6\u03B1\u1FD6\u03C1\u03B1 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u03BF\u1F36\u03BA\u03BF\u03C2)\u060C \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0647\u0648 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u063A\u0644\u0642 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u0627\u062A. \u0648\u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 130 \u062A\u064A\u0631\u0627\u0648\u0627\u0637 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0630\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0642\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637. \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u060C \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062F\u0645\u062C \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A\u0647\u0645\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u064A\u060C \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A\u060C \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A. \u064A\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A\u060C \u0628\u062F\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0628\u0648\u064A\u0633\u064A\u0633 (\u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629) \u0623\u0648"@ar . . . "Die Biosph\u00E4re [bio\u02C8sf\u025B\u02D0r\u0259] (von griechisch \u03B2\u03AF\u03BF\u03C2 b\u00EDos \u201ALeben\u2018 und \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 sphaira \u201AKugel\u2018) bezeichnet die Gesamtheit aller R\u00E4ume eines Himmelsk\u00F6rpers, in denen Lebewesen vorkommen. Meist bezieht sich die Bezeichnung auf die Biosph\u00E4re der Erde. Der Begriff hat im Verlauf des vergangenen Jahrhunderts zwei Bedeutungswandlungen erfahren. Augenblicklich wird er innerhalb der Biowissenschaften vor allem in einer \u00F6kologischen Bedeutung verstanden. Dadurch wird Biosph\u00E4re synonym mit den Begriffen Biogeosph\u00E4re, Geobiosph\u00E4re und \u00D6kosph\u00E4re verwendet. Au\u00DFer f\u00FCr die Erde wurde bisher f\u00FCr keinen anderen Planeten, Zwergplaneten, Planetoiden oder Mond das Vorhandensein von Lebewesen oder zumindest von Lebensspuren belegt. Nach derzeitigem Kenntnisstand scheint eine Biosph\u00E4re ein sehr seltenes Ph\u00E4nomen zu sein, das zumindest im hiesigen Sonnensystem die Erde einzigartig sein l\u00E4sst. Die Biosph\u00E4re wird sich als d\u00FCnne H\u00FClle (Sph\u00E4re) gedacht, die einen \u00E4u\u00DFeren Bereich der Erde durchwirkt, und ist damit eine der Erdsph\u00E4ren. Sie reicht ungef\u00E4hr von 5 km unter der Erdoberfl\u00E4che bis 60 km \u00FCber die Erdoberfl\u00E4che, d. h. von der oberen Lithosph\u00E4re bis in den unteren Saum der Mesosph\u00E4re. Ihre \u00E4u\u00DFeren Bereiche in der Tiefe und in der H\u00F6he werden ausschlie\u00DFlich von Mikroorganismen bewohnt. Wegen ihrer gewaltigen Ausdehnung und Komplexit\u00E4t ragen Aspekte der Biosph\u00E4re in die Forschungsfelder vieler verschiedener Naturwissenschaften hinein. Einen echten Forschungsschwerpunkt bildet die Biosph\u00E4re zumindest f\u00FCr jene Naturwissenschaften, die sich im \u00DCbergangsfeld zwischen Biologie und Geowissenschaften bewegen \u2013 Landschafts\u00F6kologie/Geo\u00F6kologie und Geobiologie. Dazu tritt die Biogeochemie, die sich mit den Stoffkreisl\u00E4ufen innerhalb der Biosph\u00E4re auseinandersetzt. Und die Astrobiologie versucht herauszufinden, welche Bedingungen zur Entstehung einer Biosph\u00E4re f\u00FChren und woran ihr Vorhandensein auf anderen Himmelsk\u00F6rpern erkannt werden k\u00F6nnte. Die beiden Wissenschaftler Lynn Margulis und James Lovelock entwickelten Mitte der 1960er-Jahre die Gaia-Hypothese. Sie besagt, dass die irdische Biosph\u00E4re als ganzheitlicher Organismus betrachtet werden kann, der die Bedingungen schafft und erh\u00E4lt, die nicht nur Leben, sondern auch eine Evolution erm\u00F6glicht. Diese Theorie wird allerdings von vielen Wissenschaftlern abgelehnt, obwohl viele ihrer Vorhersagen bereits verifiziert wurden. Seit der Entstehung menschlicher Zivilisationen wurde der anthropogene Einfluss auf die Naturr\u00E4ume der Erde immer gr\u00F6\u00DFer. Der amerikanische Biologe Raymond Dasmann pr\u00E4gte 1976 die Begriffe \u201E\u00D6kosystem-Menschen und Biosph\u00E4ren-Menschen\u201C. Die erstgenannten sind die naturnah lebenden Ethnien, die nur ein oder wenige \u00D6kosysteme beeinflussen, w\u00E4hrend die zweitgenannten die modernen Gesellschaften sind, die aufgrund globaler Wirtschaftsverflechtungen Einfluss auf die unterschiedlichsten Lebensr\u00E4ume weltweit nehmen. Da dieser Einfluss auf die Biosph\u00E4re sp\u00E4testens seit dem Jahr 1800 zu einem wesentlichen Faktor geworden ist, wie die globalen Umweltver\u00E4nderungen durch den Menschen zeigen, wird diskutiert, den Beginn eines neuen Erdzeitalters \u2013 genannt Anthropoz\u00E4n \u2013 auszurufen. Eine gro\u00DFe Zahl von Wissenschaftlern sieht die derzeitigen Trends f\u00FCr die Biosph\u00E4re allerdings mit gro\u00DFer Skepsis und Sorge."@de . "Biosf\u00E9ra"@cs . . . . . . . . . "Biosfero (el la greka: \u03B2\u03AF\u03BF\u03C2, b\u00EDos, vivo kaj \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1, sfaira, globo) estas la tuto de vivoentenaj naturaj medioj, de maraj kaj subteraj \u011Dis aeraj regionoj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "31103"^^ . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC9C0\uAD6C\uACFC\uD559, \uC9C0\uC9C8\uD559\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uCC9C\uBB38\uD559\uC758 \uC0DD\uBB3C\uAD8C(habitable zone)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0DD\uBA85\uCCB4 \uAC70\uC8FC\uAC00\uB2A5 \uC601\uC5ED \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC0DD\uBB3C\uAD8C(\u751F\u7269\u5708, biosphere, ecosphere)\uB294 \uC9C0\uAD6C\uC0C1\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uAE30\uAD8C\uC778 \uB300\uB958\uAD8C\uBD80\uD130, \uC218\uAD8C, \uC554\uAD8C\uC758 \uD45C\uBA74\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC0DD\uD0DC\uACC4\uB97C \uCD1D\uAD04\uD558\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB9D0\uB85C \uC9C0\uAD6C\uC0C1\uC758 \uC0DD\uBA85\uCCB4 \uC601\uC5ED\uC774\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC0DD\uBB3C\uAD8C\uC740 \uBB3C\uC9C8\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD3D0\uC1C4\uC801\uC778 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC73C\uB85C, \uCD5C\uC18C\uD55C\uC758 \uC785\uB825\uACFC \uCD9C\uB825\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC5D0\uB108\uC9C0\uC640 \uAD00\uB828\uD574\uC11C\uB294 \uAD11\uD569\uC131\uC774 \uC5F0\uAC04 130\uD14C\uB77C\uC640\uD2B8 \uC815\uB3C4\uC758 \uBE44\uC728\uB85C \uD0DC\uC591\uC5D0\uB108\uC9C0\uB97C \uD3EC\uD68D\uD558\uB294 \uAC1C\uBC29\uD615 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uADF8\uAC83\uC740 \uC5D0\uB108\uC9C0 \uADE0\uD615\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC790\uC728 \uC870\uC808 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uC774\uB860\uC778 \uAC00\uC774\uC544 \uC774\uB860\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC0DD\uBB3C\uAD8C\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uC0DD\uBB3C\uACFC \uADF8\uB4E4\uC758 \uAD00\uACC4\uB97C \uD1B5\uD569\uD55C \uC9C0\uAD6C \uC0DD\uD0DC \uCCB4\uACC4\uB85C, \uC554\uC11D\uAD8C, \uBE59\uD558, \uC218\uAD8C, \uAE30\uAD8C\uC758 \uC694\uC18C\uC640\uC758 \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC0DD\uBB3C\uAD8C\uC740 \uCD5C\uC18C 35\uC5B5\uB144 \uC804 \uC0DD\uCCB4\uC774\uC2DD(\uB2E8\uC21C \uC720\uAE30\uD654\uD569\uBB3C \uB4F1 \uBB34\uC0DD\uBB3C\uC5D0\uC11C \uC790\uC5F0\uC801\uC73C\uB85C \uC0DD\uC131\uB41C \uC0DD\uBA85)\uC774\uB098 \uC0DD\uCCB4\uC0DD\uC2DD(\uC0DD\uBB3C\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC131\uB41C \uC0DD\uBA85) \uACFC\uC815\uC744 \uC2DC\uC791\uC73C\uB85C \uC9C4\uD654\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC0DD\uBB3C\uAD8C\uC740 \uC0DD\uD0DC\uACC4\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uD3D0\uC1C4\uC801\uC774\uACE0 \uC790\uC728\uC801\uC778 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC740 \uBC14\uC774\uC624\uC2A4\uD53C\uC5B4 2\uC640 BIOS-3 \uAC19\uC740 \uC778\uACF5 \uC0DD\uBB3C\uAD8C\uACFC \uB2E4\uB978 \uD589\uC131\uC774\uB098 \uB2EC\uC5D0 \uC788\uC744 \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uC788\uB294 \uC0DD\uBB3C\uAD8C\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4."@ko . "\u0392\u03B9\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u03B2\u03AF\u03BF\u03C2 b\u00EDos) \u0648 (\u03C3\u03C6\u03B1\u1FD6\u03C1\u03B1 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u03BF\u1F36\u03BA\u03BF\u03C2)\u060C \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0647\u0648 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u063A\u0644\u0642 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u0627\u062A. \u0648\u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 130 \u062A\u064A\u0631\u0627\u0648\u0627\u0637 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0630\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0642\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637. \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u060C \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062F\u0645\u062C \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A\u0647\u0645\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u064A\u060C \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A\u060C \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A. \u064A\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A\u060C \u0628\u062F\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0628\u0648\u064A\u0633\u064A\u0633 (\u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629) \u0623\u0648 \u0628\u064A\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A\u0633\u064A\u0633 (\u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629)\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0628\u0639\u0636 3.5 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0633\u0646\u0629. \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0647\u0648 \u0623\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u063A\u0644\u0642\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0628\u0627\u064A \u0634\u0643\u0644. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0628\u064A\u0648\u0633\u0641\u064A\u0631 2 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631-3\u060C \u0648\u064A\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . . . . . "\u751F\u7269\u5708\uFF08Biosphere\uFF09\u662F\u6307\u5730\u7403\u4E0A\u6240\u6709\u751F\u614B\u7CFB\u7684\u7D71\u5408\u6574\u9AD4\uFF0C\u662F\u5730\u7403\u7684\u4E00\u4E2A\u5916\u5C42\u5708\uFF0C\u5176\u7BC4\u570D\u70BA\u6D77\u5E73\u9762\u4E0A\u4E0B\u5782\u76F4\u5404\u7D0410\u516C\u91CC(\u5171\u7EA620\u516C\u91CC)\u3002\u5B83\u5305\u62EC\u5730\u7403\u4E0A\u6709\u751F\u547D\u5B58\u5728\u548C\u7531\u751F\u547D\u8FC7\u7A0B\u53D8\u5316\u548C\u8F6C\u53D8\u7684\u7A7A\u6C14\u3001\u9646\u5730\u3001\u5CA9\u77F3\u5708\u548C\u6C34\u3002\u4ECE\u5730\u8D28\u5B66\u7684\u5E7F\u4E49\u89D2\u5EA6\u4E0A\u6765\u770B\u751F\u7269\u5708\u662F\u7ED3\u5408\u6240\u6709\u751F\u7269\u4EE5\u53CA\u5B83\u4EEC\u4E4B\u95F4\u7684\u5173\u7CFB\u7684\u5168\u7403\u6027\u7684\u751F\u6001\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5305\u62EC\u751F\u7269\u4E0E\u5CA9\u77F3\u5708\u3001\u6C34\u5708\u548C\u7A7A\u6C14\u7684\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u3002\u751F\u7269\u5708\u662F\u4E00\u500B\u5C01\u9589\u4E14\u80FD\u81EA\u6211\u8ABF\u63A7\u7684\u7CFB\u7D71\u3002\u5730\u7403\u76EE\u524D\u662F\u6574\u4E2A\u5B87\u5B99\u4E2D\u552F\u4E00\u5DF2\u77E5\u7684\u6709\u751F\u7269\u751F\u5B58\u7684\u5730\u65B9\u3002\u4E00\u822C\u8BA4\u4E3A\u751F\u7269\u5708\u662F\u4ECE35\u4EBF\u5E74\u524D\u751F\u547D\u8D77\u6E90\u540E\u6F14\u5316\u800C\u6765\u7684\u3002 \u7C21\u55AE\u4F86\u8AAA\u5730\u7403\u4E0A\u6240\u6709\u7684\u751F\u7269\u9AD4\u548C\u8CF4\u4EE5\u751F\u5B58\u7684\u74B0\u5883\uFF0C\u5408\u7A31\u751F\u7269\u5708\u3002"@zh . . . . . "\u0645\u062D\u064A\u0637 \u062D\u064A\u0648\u064A"@ar . . . "Biosfera"@pl . . . "Biosfer"@in . . . . . . . "\u751F\u7269\u570F\uFF08\u305B\u3044\u3076\u3064\u3051\u3093\u3001\u82F1: biosphere\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u7269\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u9818\u57DF\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u3001\u751F\u7269\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u305D\u306E\u9818\u57DF\u5168\u4F53\u304A\u3088\u3073\u542B\u307E\u308C\u308B\u69CB\u6210\u8981\u7D20\uFF08\u751F\u7269\u30FB\u975E\u751F\u7269\uFF09\u306E\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u306E\u7DCF\u4F53\u3092\u6307\u3059\u3002\u3088\u308A\u72ED\u7FA9\u306E\u610F\u5473\u306B\u7528\u3044\u3066\u3001\u305D\u306E\u7A7A\u9593\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u751F\u7269\uFF08\u751F\u7269\u76F8\u30FB\u751F\u7269\u91CF\u30FB\u751F\u7269\u7FA4\u96C6\uFF09\u306E\u307F\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "La biosfera \u00E8 definita in biologia come l'insieme delle zone della Terra in cui le condizioni ambientali permettono lo sviluppo della vita, cio\u00E8 l'insieme di tutti gli ecosistemi, da non confondersi con l'ecosfera, definita in ecologia come la porzione di atmosfera che ha condizioni favorevoli alla vita. La biosfera include la porzione esterna della litosfera (suolo e parte del sottosuolo), l'idrosfera (le acque marine, lacustri e fluviali) e i primi strati dell'atmosfera (fino a un'altitudine di circa 10 km). Comprendendo nella biosfera le profondit\u00E0 oceaniche e i primi strati dell'atmosfera, si raggiunge uno spessore massimo di circa 20 km, che, confrontato col raggio terrestre di circa 6.378 km, appare inferiore di almeno due ordini di grandezza; tale spazio limitato nel quale l'uomo e le altre specie possono vivere rende la biosfera estremamente preziosa e delicata."@it . . . . "Biosfera, ekologian, Lurreko izaki bizidun guztiek osatzen duten sistema da, inguratzen duen medio fisikoa barne. Horrez gain biosfera batzuetan ere bizitza garatzen den lekua adierazteko erabiltzen da, litosferaren, hidrosferaren eta atmosferaren multzoa baita. Biosfera ekosistema globala da. Termino hau adierazteko badaude sinonimo bi, ekosfera eta biogeosfera."@eu . . . . . "Biosfera"@pt . . "\u0411\u0456\u043E\u0441\u0444\u0435\u0301\u0440\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 \u2014 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u03C3\u03C6\u03B1\u1FD6\u03C1\u03B1 \u2014 \u043A\u0443\u043B\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438, \u0449\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u0443 \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 (\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438). \u041C\u0430\u0441\u0430 \u0431\u0456\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 0,05 % \u043C\u0430\u0441\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0411\u0456\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0456, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456, \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0439 \u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445."@uk . "Biosfero (el la greka: \u03B2\u03AF\u03BF\u03C2, b\u00EDos, vivo kaj \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1, sfaira, globo) estas la tuto de vivoentenaj naturaj medioj, de maraj kaj subteraj \u011Dis aeraj regionoj."@eo . "Biosf\u00E4ren kan ha olika men liknande betydelser. Begreppet kan syfta till massan av alla levande organismer inom litosf\u00E4ren, hydrosf\u00E4ren och atmosf\u00E4ren. Biosf\u00E4ren kan ocks\u00E5 syfta till summan av jordens alla ekosystem - det tunna skikt som finns kring jordklotet som hyser biologiskt liv. Ozonskiktet, jordens hav och v\u00E4xter som producerar syre \u00E4r n\u00E5gra av de komponenter som ing\u00E5r i biosf\u00E4ren."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Biosf\u00E4ren kan ha olika men liknande betydelser. Begreppet kan syfta till massan av alla levande organismer inom litosf\u00E4ren, hydrosf\u00E4ren och atmosf\u00E4ren. Biosf\u00E4ren kan ocks\u00E5 syfta till summan av jordens alla ekosystem - det tunna skikt som finns kring jordklotet som hyser biologiskt liv. Ozonskiktet, jordens hav och v\u00E4xter som producerar syre \u00E4r n\u00E5gra av de komponenter som ing\u00E5r i biosf\u00E4ren."@sv . . . . . . . . . . "The biosphere (from Greek \u03B2\u03AF\u03BF\u03C2 b\u00EDos \"life\" and \u03C3\u03C6\u03B1\u1FD6\u03C1\u03B1 sphaira \"sphere\"), also known as the ecosphere (from Greek \u03BF\u1F36\u03BA\u03BF\u03C2 o\u00EEkos \"environment\" and \u03C3\u03C6\u03B1\u1FD6\u03C1\u03B1), is the worldwide sum of all ecosystems. It can also be termed the zone of life on Earth. The biosphere (which is technically a spherical shell) is virtually a closed system with regard to matter, with minimal inputs and outputs. With regard to energy, it is an open system, with photosynthesis capturing solar energy at a rate of around 130 terawatts per year. However it is a self-regulating system close to energetic equilibrium. By the most general biophysiological definition, the biosphere is the global ecological system integrating all living beings and their relationships, including their interaction with the elements of the lithosphere, cryosphere, hydrosphere, and atmosphere. The biosphere is postulated to have evolved, beginning with a process of biopoiesis (life created naturally from non-living matter, such as simple organic compounds) or biogenesis (life created from living matter), at least some 3.5 billion years ago. In a general sense, biospheres are any closed, self-regulating systems containing ecosystems. This includes artificial biospheres such as Biosphere 2 and BIOS-3, and potentially ones on other planets or moons."@en . "La biosfera \u00E9s la suma de tots els ecosistemes. Tamb\u00E9 rep el nom de zona de vida a la Terra, ja que \u00E9s el sistema format pel conjunt dels \u00E9ssers vius propis del planeta Terra juntament amb el medi f\u00EDsic que els rodeja.Des d'un punt de vista m\u00E9s ampli, la biosfera \u00E9s el sistema ecol\u00F2gic global integrant tots els \u00E9ssers vius i les seves relacions, incloent-hi la seva interacci\u00F3 amb els elements de la litosfera, la hidrosfera i l'atmosfera terrestre. Es creu que la biosfera s'ha desenvolupat, a partir de processos de biog\u00E8nesi fa uns 3,5 milions d'anys. Aix\u00ED doncs, la biosfera s'ha mantingut prou estable al llarg de centenars de milions d'anys com per permetre l'evoluci\u00F3 de les formes de vida que avui coneixem."@ca . . . "\u751F\u7269\u5708"@zh . . . . . . . . . "De biosfeer is het gedeelte van de Aarde waar leven mogelijk is en bevindt zich in de hydrosfeer, de atmosfeer en de lithosfeer. De biosfeer is het leefgebied van alle aardse organismen; in de vaste aardbodem is de biosfeer met uitzondering van bacteri\u00EBn enkele meters diep, in de lucht is hij acht kilometer hoog tot waar er voldoende zuurstof is, en in het water strekt hij zich uit tot op zeer grote diepten van soms 11 km (in diepzeetroggen). De Aarde absorbeert 70% van het zonlicht, voornamelijk door de atmosfeer en het aardoppervlak. 1% hiervan wordt opgenomen door planten en wieren via de fotosynthese. De overige 30% wordt gereflecteerd. De zon is een grote bol bestaande uit waterstofgas. Door kernfusies wordt dit gas omgezet in helium en tijdens de omzetting komt er enorm veel energie onder de vorm van straling vrij. De zonneconstante bedraagt zo'n 8,6 kJ/cm\u00B2/minuut of 1360,8 \u00B1 0,5 W/m\u00B2. Waarom warmt de Aarde dan niet op bij zo'n grote absorptie van zonlicht? De geabsorbeerde energie blijft immers slechts tijdelijk op Aarde. Wat op de Aarde terechtkomt is zonne-energie. De Aarde geeft deze energie onder de vorm van warmte weer af. Alleen in fossiele brandstoffen kan de energie miljoenen jaren blijven. De biosfeer kan bijgevolg niet functioneren zonder zonne-energie."@nl . "\u0411\u0456\u043E\u0441\u0444\u0435\u0301\u0440\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 \u2014 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u03C3\u03C6\u03B1\u1FD6\u03C1\u03B1 \u2014 \u043A\u0443\u043B\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438, \u0449\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u0443 \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 (\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438). \u041C\u0430\u0441\u0430 \u0431\u0456\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 0,05 % \u043C\u0430\u0441\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0411\u0456\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0456, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456, \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0439 \u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0431\u0456\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u2014 \u0431\u0456\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F (\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457). \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0456\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u044F\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . "Biosfera (zob. bio, geosfera) \u2013 strefa kuli ziemskiej zamieszkana przez organizmy, w kt\u00F3rej odbywaj\u0105 si\u0119 procesy ekologiczne. Obszary na kt\u00F3rych nie wyst\u0119puje \u017Cycie nazywa si\u0119 stref\u0105 abiotyczn\u0105. Biosfera jest cz\u0119\u015Bci\u0105 pow\u0142oki ziemskiej, kt\u00F3ra obejmuje skorup\u0119 ziemsk\u0105, a r\u00F3wnie\u017C powietrze, l\u0105d i wod\u0119. Z najobszerniejszego punktu widzenia geofizyki i ekologii, biosfera jest \u015Bwiatowym systemem ekologicznym i obejmuje wszystkie istoty \u017Cywe (organizmy) i ich powi\u0105zania ze sob\u0105 i z litosfer\u0105 (skorup\u0105 ziemsk\u0105), hydrosfer\u0105 (wod\u0105) i atmosfer\u0105 (powietrzem). Do dzi\u015B Ziemia jest jedyn\u0105 znan\u0105 planet\u0105, na kt\u00F3rej znajduje si\u0119 \u017Cycie. Szacuje si\u0119, \u017Ce ziemska biosfera zacz\u0119\u0142a si\u0119 tworzy\u0107 (przez proces biogenezy) przynajmniej 3,5 miliarda lat temu. Biosfera obejmuje oko\u0142o:4 km n.p.m. \u2013 atmosfera11 000 m p.p.m. \u2013 hydrosfera40 cm w g\u0142\u0105b ziemi \u2013 litosfera"@pl . . . . . "Biosfera"@it . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC9C0\uAD6C\uACFC\uD559, \uC9C0\uC9C8\uD559\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uCC9C\uBB38\uD559\uC758 \uC0DD\uBB3C\uAD8C(habitable zone)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0DD\uBA85\uCCB4 \uAC70\uC8FC\uAC00\uB2A5 \uC601\uC5ED \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC0DD\uBB3C\uAD8C(\u751F\u7269\u5708, biosphere, ecosphere)\uB294 \uC9C0\uAD6C\uC0C1\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uAE30\uAD8C\uC778 \uB300\uB958\uAD8C\uBD80\uD130, \uC218\uAD8C, \uC554\uAD8C\uC758 \uD45C\uBA74\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC0DD\uD0DC\uACC4\uB97C \uCD1D\uAD04\uD558\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB9D0\uB85C \uC9C0\uAD6C\uC0C1\uC758 \uC0DD\uBA85\uCCB4 \uC601\uC5ED\uC774\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC0DD\uBB3C\uAD8C\uC740 \uBB3C\uC9C8\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD3D0\uC1C4\uC801\uC778 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC73C\uB85C, \uCD5C\uC18C\uD55C\uC758 \uC785\uB825\uACFC \uCD9C\uB825\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC5D0\uB108\uC9C0\uC640 \uAD00\uB828\uD574\uC11C\uB294 \uAD11\uD569\uC131\uC774 \uC5F0\uAC04 130\uD14C\uB77C\uC640\uD2B8 \uC815\uB3C4\uC758 \uBE44\uC728\uB85C \uD0DC\uC591\uC5D0\uB108\uC9C0\uB97C \uD3EC\uD68D\uD558\uB294 \uAC1C\uBC29\uD615 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uADF8\uAC83\uC740 \uC5D0\uB108\uC9C0 \uADE0\uD615\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC790\uC728 \uC870\uC808 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uC774\uB860\uC778 \uAC00\uC774\uC544 \uC774\uB860\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC0DD\uBB3C\uAD8C\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uC0DD\uBB3C\uACFC \uADF8\uB4E4\uC758 \uAD00\uACC4\uB97C \uD1B5\uD569\uD55C \uC9C0\uAD6C \uC0DD\uD0DC \uCCB4\uACC4\uB85C, \uC554\uC11D\uAD8C, \uBE59\uD558, \uC218\uAD8C, \uAE30\uAD8C\uC758 \uC694\uC18C\uC640\uC758 \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC0DD\uBB3C\uAD8C\uC740 \uCD5C\uC18C 35\uC5B5\uB144 \uC804 \uC0DD\uCCB4\uC774\uC2DD(\uB2E8\uC21C \uC720\uAE30\uD654\uD569\uBB3C \uB4F1 \uBB34\uC0DD\uBB3C\uC5D0\uC11C \uC790\uC5F0\uC801\uC73C\uB85C \uC0DD\uC131\uB41C \uC0DD\uBA85)\uC774\uB098 \uC0DD\uCCB4\uC0DD\uC2DD(\uC0DD\uBB3C\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC131\uB41C \uC0DD\uBA85) \uACFC\uC815\uC744 \uC2DC\uC791\uC73C\uB85C \uC9C4\uD654\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "1124336481"^^ . . . . . "La bi\u00F3sfera o biosfera\u200B es el sistema formado por el conjunto de los seres vivos del planeta Tierra y sus interrelaciones (influyen tanto los organismos en el medio, como el medio sobre los organismos).\u200B Este significado de \u00ABenvoltura viva\u00BB de la Tierra es el de uso m\u00E1s extendido, pero tambi\u00E9n se habla de bi\u00F3sfera, en ocasiones, para referirse al espacio dentro del cual se desarrolla la vida. Su origen se remonta, al menos, a 3500 millones de a\u00F1os atr\u00E1s.\u200B\u200B La biosfera es el ecosistema global. Al mismo concepto se refiere con otros t\u00E9rminos, que pueden considerarse sin\u00F3nimos, como ecosfera o biogeosfera. Tiene caracter\u00EDsticas que permiten hablar de ella como un gran ser vivo, con capacidad para controlar, dentro de unos l\u00EDmites, su propio estado y evoluci\u00F3n.\u200B"@es . . "\u751F\u7269\u570F"@ja . "Biosf\u00E9ra (t\u00E9\u017E \u017Eiv\u00FD obal Zem\u011B) je \u010D\u00E1st planety Zem\u011B, kde se (by\u0165 i jen sporadicky a nepravideln\u011B) vyskytuj\u00ED n\u011Bjak\u00E9 formy \u017Eivota. Zahrnuje \u010D\u00E1st troposf\u00E9ry (p\u0159ibli\u017En\u011B do v\u00FD\u0161ky 16 km v oblasti trop\u016F a 10 km v pol\u00E1rn\u00EDch oblastech), prakticky celou hydrosf\u00E9ru a povrch litosf\u00E9ry (do des\u00EDtek metr\u016F pod povrchem p\u016Fdy, v p\u0159\u00EDpad\u011B v\u00FDskytu jeskyn\u00ED ob\u00FDvan\u00FDch \u017Eiv\u00FDmi organismy a\u017E do hloubky n\u011Bkolika kilometr\u016F). Term\u00EDn biosf\u00E9ra poprv\u00E9 pou\u017Eil geolog Eduard Suess v roce 1875. Biosf\u00E9ru rozd\u011Blujeme na biomy: \n* tropick\u00FD de\u0161tn\u00FD les \n* sez\u00F3nn\u00ED tropick\u00FD les \n* savana \n* pou\u0161\u0165 a polopou\u0161\u0165 \n* st\u0159edomo\u0159sk\u00FD biom \n* opadav\u00FD les m\u00EDrn\u00E9ho p\u00E1su \n* jehli\u010Dnat\u00FD les (tajga) \n* de\u0161tn\u00FD les m\u00EDrn\u00E9ho p\u00E1su \n* step \n* tundra, (lesotundra) \n* pol\u00E1rn\u00ED pustina"@cs . . . "Biosfera (do grego \u03B2\u03AF\u03BF\u03C2, b\u00EDos = vida; e \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1, sfaira = esfera; esfera da vida) ou ecosfera \u00E9 o conjunto de todos os ecossistemas da Terra, sendo o maior n\u00EDvel de organiza\u00E7\u00E3o ecol\u00F3gica. Ela inclui a biota e os compartimentos terrestres com os quais a biota interage (litosfera, hidrosfera, criosfera e atmosfera), assim como seus processos e inter-rela\u00E7\u00F5es. O termo foi introduzido em 1875 pelo ge\u00F3logo austr\u00EDaco Eduard Suess como o habitat dos seres vivos. Este conceito foi estendido para seu significado atual em 1926 pelo geoqu\u00EDmico russo Vladimir Vernadsky que reconheceu a biosfera como um sistema integrado de processos bi\u00F3ticos e abi\u00F3ticos. A biosfera \u00E9 um sistema essencialmente fechado para troca de mat\u00E9ria com o universo circundante, constituindo assim uma unidade natural. Trocas materiais ocorrem principalmente pela perda de gases no escape atmosf\u00E9rico (~1x108 kg ano-1) e o ganho de poeira c\u00F3smica pela atra\u00E7\u00E3o gravitacional terrestre (~7x107 kg ano-1), mas representam apenas 1x10-16 da massa da biosfera. Em contraste com a situa\u00E7\u00E3o da mat\u00E9ria, a biosfera \u00E9 um sistema aberto para o fluxo de energia, em um processo de troca cont\u00EDnua com o universo circundante conhecido como balan\u00E7o radiativo. A principal fonte de energia para a biosfera \u00E9 o Sol, com um aporte m\u00E9dio de ~ 1360.8 W m-2, com pequena contribui\u00E7\u00E3o do energia geot\u00E9rmica (~0,09 W m-2).Esses ganhos s\u00E3o balanceados por perdas aproximadamente da mesma magnitude, diretamente pelo retroespalhamento da energia incidente (~29%) ou emiss\u00E3o na forma de calor (~71%). O aporte de energia desencadeia os diversos processos bi\u00F3ticos e abi\u00F3ticos, caracterizando a biosfera como um sistema din\u00E2mico , em constante transforma\u00E7\u00E3o material. Essas transforma\u00E7\u00F5es est\u00E3o interligadas na biosfera gerando processos de ciclagem global conhecidos como ciclos biogeoqu\u00EDmicos. S\u00E3o estes ciclos que mant\u00EAm as concentra\u00E7\u00F5es dos componentes qu\u00EDmicos nos diferentes compartimentos da biosfera em equil\u00EDbrio din\u00E2mico. A vida, assim como os demais processos da biosfera, \u00E9 causadora e ao mesmo tempo dependente dos ciclos biogeoqu\u00EDmicos para sua continuidade em um sistema materialmente fechado. A depend\u00EAncia energ\u00E9tica destes processos determina que o aporte cont\u00EDnuo de energia \u00E9 uma condi\u00E7\u00E3o essencial para biosfera, uma vez que a energia n\u00E3o pode ser reciclada, isto \u00E9, os processos de convers\u00E3o da energia implicam na redu\u00E7\u00E3o cont\u00EDnua da energia livre em um sistema energeticamente fechado. Sem energia livre, todos os processos da biosfera, incluindo a vida, cessariam. Em seu caminho pela biosfera, uma pequena fra\u00E7\u00E3o da energia solar \u00E9 utilizada para a produ\u00E7\u00E3o prim\u00E1ria de organismos fotoautotr\u00F3ficos, que a convertem em energia qu\u00EDmica, transformando compostos inorg\u00E2nicos em org\u00E2nicos. Este processo sustenta quase a totalidade das teias tr\u00F3ficas. A biota depende da energia solar tamb\u00E9m indiretamente, uma vez que esta \u00E9 a for\u00E7a motriz do ciclo hidrol\u00F3gico, que transporta \u00E1gua doce \u00E0 ecossistemas terrestres e dulc\u00EDcolas, e desencadeia a movimenta\u00E7\u00E3o de massas de ar e de \u00E1gua que s\u00E3o essenciais aos ciclos biogeoqu\u00EDmicos e outros processos ecol\u00F3gicos. A alta diversidade e complexidade de entidades e rela\u00E7\u00F5es da biosfera exige uma abordagem interdisciplinar para seu estudo, e o conjunto de disciplinas aplicadas ao estudo da biosfera \u00E9 conhecido como Ci\u00EAncias da Terra. Apesar do enfoque na Terra, a \u00FAnica biosfera natural conhecida, o conceito de \u201Cbiosfera\u201D pode ser expandido para compreender qualquer sistema vivo autoperpetuante que como a Terra \u00E9 fechado para trocas materiais e aberto para o fluxo de energia. Assim, o termo pode ser aplicado ao conjunto ecossist\u00EAmico de outros corpos celestes que por ventura abriguem vida ou para sistemas artificiais e autossustent\u00E1veis de enclausuramento de seres vivos. O estudo destes sistemas \u00E9 conhecido como bioesferologia, na denomina\u00E7\u00E3o russa e biosf\u00E9rica, na denomina\u00E7\u00E3o estadunidense."@pt . . . "Biosphere"@en . . . . . . . . . . . . "Is \u00E9 an bithsf\u00E9ar suim ioml\u00E1n na n-\u00E9iceach\u00F3rais. Tugtar freisin \"crios na beatha Domhanda\" air. Sa chiall is leithne den eola\u00EDocht , is \u00E9 an bithsf\u00E9ar an t-\u00E9iceach\u00F3ras domhanda a chomhth\u00E1tha\u00EDonn na beothaigh go l\u00E9ir agus a gcuid caidreamh, lena n-\u00E1ir\u00EDtear a n-idirghn\u00EDomha\u00EDocht le gn\u00E9ithe den litisf\u00E9ar, hidrisf\u00E9ar, agus atmaisf\u00E9ar. Samhl\u00E1itear gur fabhraigh an bithsf\u00E9ar tr\u00ED phr\u00F3iseas bithghinis n\u00F3 a tharla ar a laghad roinnt 3.5 billi\u00FAn bliain \u00F3 shin."@ga .