. . . "42.63055419921875"^^ . . "2826"^^ . . . . . . . . . . . "962488470"^^ . . . "\u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0448\u043A\u043E-\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0448\u0442\u0435"@uk . . . . . "14577974"^^ . "Bistrishko Branishte (Bulgarian: \u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0448\u043A\u043E \u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0449\u0435) is a nature reserve in the Vitosha Nature Park on Vitosha Mountain in Bulgaria. It was established in 1934, together with Vitosha Nature Park. Since 1977 it has been a biosphere reserve under the Man and the Biosphere (MAB) Programme of UNESCO. Over 50 % of its territory is covered by forest (predominantly spruce), 100 to 120 years old on the average. There are several stone runs in the Subalpine zone, penetrating the forest. The larger animals found in the reserve include deer, boar, wolf, bear."@en . "POINT(23.254722595215 42.630554199219)"^^ . "23.25472259521484"^^ . . . "42.63055555555555 23.254722222222224" . . "Bistri\u0161ko brani\u0161te est une r\u00E9serve naturelle et une r\u00E9serve de biosph\u00E8re reconnue par l'UNESCO en 1977 dans le cadre du programme sur l'\u00AB Homme et la biosph\u00E8re \u00BB. Elle est situ\u00E9e \u00E0 l'int\u00E9rieur du , \u00E0 proximit\u00E9 de Sofia. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 1934, en m\u00EAme temps que le parc. L'id\u00E9e de pr\u00E9servation du site se retrouve dans le nom de la r\u00E9serve, puisque le verbe \u00AB branja \u00BB veut dire \u00AB d\u00E9fendre, prot\u00E9ger \u00BB en bulgare. Le site couvre une superficie de 1 061 ha, principalement de la for\u00EAt (52 %), le reste \u00E9tant surtout de la ou des . Il est possible de voir la r\u00E9serve en empruntant deux chemins p\u00E9destres partant d'Aleko. Le premier permet d'arriver au village de Bistrica et le second \u00E0 \u017Deleznica. Il est interdit de quitter les sentiers.Depuis la temp\u00EAte du 22 mai 2001, environ 60 hectares de for\u00EAt d'\u00E9pic\u00E9a ont \u00E9t\u00E9 ravag\u00E9s dans la r\u00E9serve naturelle, et par la suite, le bois abattu a \u00E9t\u00E9 la source d\u2019une \u00E9pid\u00E9mie du parasite bostryche typographe. Celui-ci se nourrit de l\u2019\u00E9corce des arbres et repr\u00E9sente un danger r\u00E9el pour les for\u00EAts du parc. Cela pourrait, dans les ann\u00E9es \u00E0 venir, se r\u00E9percuter sur la fr\u00E9quentation touristique dans la r\u00E9serve (les sentiers ne seraient plus s\u00E9curis\u00E9s \u00E0 cause des risques de chutes d'arbres et le site perdrait en attractivit\u00E9). Initialement, ce parasite se rencontrait seulement dans la r\u00E9serve, mais il s\u2019est ensuite r\u00E9pandu \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur de ce territoire. En mai 2005, la chute d\u2019arbres due \u00E0 des temp\u00EAtes et \u00E0 la prolif\u00E9ration du parasite avait occasionn\u00E9 le d\u00E9boisement d\u2019une surface d\u2019environ 12 hectares."@fr . "Bistri\u0161ko brani\u0161te"@fr . . . "Bistrishko Branishte (en b\u00FAlgaro, \u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0448\u043A\u043E \u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0449\u0435) es una reserva natural en el monte Vitosha en Bulgaria que comprende las laderas orientales de los picos (2277 m), (2191 m) y (2226 m), las laderas septentrionales del pico (1930 m), y los valles superiores del r\u00EDo y del . Tiene una extensi\u00F3n de 1061,6 ha y una altitud de entre 1430 y 2277 msnm. La reserva se cre\u00F3 en el a\u00F1o 1934, junto con el parque natural Vitosha del que forma parte. Desde el a\u00F1o 1977 Bistrishko Branishte ha sido una reserva de la biosfera bajo el Programa sobre el Hombre y la Biosfera de la UNESCO."@es . . . . . . . . . . "Bistrishko Branishte (Bulgarian: \u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0448\u043A\u043E \u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0449\u0435) is a nature reserve in the Vitosha Nature Park on Vitosha Mountain in Bulgaria. It was established in 1934, together with Vitosha Nature Park. Since 1977 it has been a biosphere reserve under the Man and the Biosphere (MAB) Programme of UNESCO. The reserve comprises the eastern slopes of the peaks of Golyam Rezen (2277 m), Malak Rezen (2191 m) and Skoparnik (2226 m), the northern slopes of Golyam Kupen Peak (1930 m), the upper valleys of Vitoshka Bistritsa and Yanchevska rivers. Its surface area is 1061.6 ha, the elevation is between 1430 and 2277 m. Over 50 % of its territory is covered by forest (predominantly spruce), 100 to 120 years old on the average. There are several stone runs in the Subalpine zone, penetrating the forest. The larger animals found in the reserve include deer, boar, wolf, bear. Bistrishko Branishte attracts many tourists from the adjacent Aleko Centre situated off the northwestern border of the reserve. Visitors are not permitted to stray away from the few designated tracks linking the Vitosha's highest peak of Cherni Vrah, Aleko area, Bistritsa village (3 tracks running via Pogledets site and along Bistritsa and Yanchevska rivers), village."@en . . . . . "Bistrichko Branicht\u00E9"@es . . . . "\u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0448\u043A\u043E \u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0448\u0442\u0435 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0448\u043A\u043E \u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0449\u0435) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0443 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0412\u0438\u0442\u043E\u0448\u0430 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D \u0413\u043E\u043B\u044F\u043C \u0420\u0435\u0437\u0435\u043D (2277 \u043C), \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A \u0420\u0435\u0437\u0435\u043D (2191 \u043C) \u0456 \u0421\u043A\u043E\u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A (2226 \u043C), \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0413\u043E\u043B\u044F\u043C \u041A\u0443\u043F\u0435\u043D (1930 \u043C) \u0456 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0412\u0456\u0442\u043E\u0448\u043A\u0430-\u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F \u0442\u0430 \u042F\u043D\u0447\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 1061,6 \u0433\u0430, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043C\u0456\u0436 1430 \u0456 2277 \u043C. \u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1934 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C \u0412\u0456\u0442\u043E\u0448\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u0454. \u0417 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0448\u043A\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0431\u0456\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0456 \u0431\u0456\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 (\u041C\u0410\u0411)."@uk . . . . . . . . . "Bistrishko Branishte"@en . . . . . . . . . . "Bistri\u0161ko brani\u0161te est une r\u00E9serve naturelle et une r\u00E9serve de biosph\u00E8re reconnue par l'UNESCO en 1977 dans le cadre du programme sur l'\u00AB Homme et la biosph\u00E8re \u00BB. Elle est situ\u00E9e \u00E0 l'int\u00E9rieur du , \u00E0 proximit\u00E9 de Sofia. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 1934, en m\u00EAme temps que le parc. L'id\u00E9e de pr\u00E9servation du site se retrouve dans le nom de la r\u00E9serve, puisque le verbe \u00AB branja \u00BB veut dire \u00AB d\u00E9fendre, prot\u00E9ger \u00BB en bulgare. Le site couvre une superficie de 1 061 ha, principalement de la for\u00EAt (52 %), le reste \u00E9tant surtout de la ou des ."@fr . "Bistrishko Branishte (en b\u00FAlgaro, \u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0448\u043A\u043E \u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0449\u0435) es una reserva natural en el monte Vitosha en Bulgaria que comprende las laderas orientales de los picos (2277 m), (2191 m) y (2226 m), las laderas septentrionales del pico (1930 m), y los valles superiores del r\u00EDo y del . Tiene una extensi\u00F3n de 1061,6 ha y una altitud de entre 1430 y 2277 msnm. La reserva se cre\u00F3 en el a\u00F1o 1934, junto con el parque natural Vitosha del que forma parte. Desde el a\u00F1o 1977 Bistrishko Branishte ha sido una reserva de la biosfera bajo el Programa sobre el Hombre y la Biosfera de la UNESCO. M\u00E1s del 50% del territorio est\u00E1 cubierto de bosque (predominantemente, spruce), con una media de 100-120 a\u00F1os de edad. Hay varios pedregales en la , en parte penetrando en el bosque tambi\u00E9n. Los animales m\u00E1s grandes que se encuentran en la reserva incluyen el ciervo, el jabal\u00ED, el lobo y el oso. Bistrishko Branishte atrae muchos turistas del cercano situado frente al l\u00EDmite noroeste de la reserva. A los visitantes no se les permite apartarse de los senderos que unes Aleko, el pueblo de (tres recorridos corren paralelos al r\u00EDo Bistritsa, r\u00EDo Yanchevska y el sitio de la v\u00EDa Pogledets), , y el pueblo de ."@es . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0448\u043A\u043E \u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0448\u0442\u0435 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0448\u043A\u043E \u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0449\u0435) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0443 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0412\u0438\u0442\u043E\u0448\u0430 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D \u0413\u043E\u043B\u044F\u043C \u0420\u0435\u0437\u0435\u043D (2277 \u043C), \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A \u0420\u0435\u0437\u0435\u043D (2191 \u043C) \u0456 \u0421\u043A\u043E\u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A (2226 \u043C), \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0413\u043E\u043B\u044F\u043C \u041A\u0443\u043F\u0435\u043D (1930 \u043C) \u0456 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0412\u0456\u0442\u043E\u0448\u043A\u0430-\u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F \u0442\u0430 \u042F\u043D\u0447\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 1061,6 \u0433\u0430, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043C\u0456\u0436 1430 \u0456 2277 \u043C. \u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1934 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C \u0412\u0456\u0442\u043E\u0448\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u0454. \u0417 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0448\u043A\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0431\u0456\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0456 \u0431\u0456\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 (\u041C\u0410\u0411)."@uk . . . . . . . . . .