"\uBE44\uD241"@ko . "Mayor"@en . "Bitung"@de . . . "\u30D3\u30C4\u30F3\uFF08\u30D3\u30C8\u30A5\u30F3\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u5317\u30B9\u30E9\u30A6\u30A7\u30B7\u5DDE\u306E\u30B9\u30E9\u30A6\u30A7\u30B7\u5CF6\u5317\u90E8\u306B\u3042\u308B\u6D77\u306B\u8FD1\u3044\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "30.9"^^ . "165"^^ . "Bitung"@eo . "\u0411\u0438\u0442\u0443\u043D\u0433"@ru . . . . "+8"@en . . "137"^^ . . . "277"^^ . "\u6BD4\u901A"@zh . "Established"@en . "+8" . . "22.3"^^ . . "auto"@en . "Bitung"@pl . . . "9"^^ . "Bitung, estas marborda urbego en insulo Sulaveso, en provinco Norda Sulaveso en Indonezio. Bitung konsistas el 8 distriktoj. La urbego ricevis sian loknomon de arbo Barringtonia asiatica kreski\u011Danta en la \u0109irka\u016Da\u0135o."@eo . . "30.9"^^ . "Bitung ist eine Stadt in der Provinz Sulawesi Utara (Nord-Sulawesi) in Indonesien mit 187.652 Einwohnern (Stand 2010). Bitung hat den Status einer Kota. Das Gebiet wird vollst\u00E4ndig von dem Verwaltungsbezirk (Nordminahasa) umgeben. Wenige Kilometer entfernt befindet sich der 1149 m hohe Schichtvulkan Tangkoko, der im Jahr 1880 das letzte Mal ausgebrochen ist. Die Stadt hat einen Hafen und ist Sitz einiger Industriebetriebe. Der Hafen dient dem Passagierverkehr und der Ausfuhr landwirtschaftlicher Produkte. Er liegt gesch\u00FCtzt durch die Insel ."@de . . . . "26.6"^^ . . . . . "Bitung (Indonesisch: Kota Bitung) is een stad en gemeente op het Indonesische eiland Celebes. De stad is gelegen in de provincie Noord-Celebes."@nl . . . . . . . "Bitung"@it . "\uBE44\uD241(\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4: Bitung)\uC740 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uC220\uB77C\uC6E8\uC2DC\uC6B0\uD0C0\uB77C\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 330.17km2, \uC778\uAD6C\uB294 193,956\uBA85(2012\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 590\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uC220\uB77C\uC6E8\uC2DC\uC12C \uBD81\uBD80 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . "26.7"^^ . "225134"^^ . . . "LOGO KOTA BITUNG SULAWESI UTARA.png"@en . "Vice Mayor"@en . . "31.6"^^ . . . "31.6"^^ . "Bitung"@en . . "auto"@en . "29.9"^^ . . . . "30.7"^^ . "\u30D3\u30C4\u30F3"@ja . . "22.5"^^ . . "Bitung, estas marborda urbego en insulo Sulaveso, en provinco Norda Sulaveso en Indonezio. Bitung konsistas el 8 distriktoj. La urbego ricevis sian loknomon de arbo Barringtonia asiatica kreski\u011Danta en la \u0109irka\u016Da\u0135o."@eo . "Bitung"@en . "Indonesia_Sulawesi#Indonesia"@en . . . "263"^^ . . . "Bitung"@nl . . "313.51"^^ . . "green"@en . "Bitung est une ville d'Indon\u00E9sie situ\u00E9e \u00E0 la pointe nord-est de l'\u00EEle de Sulawesi, dans la province de Sulawesi du Nord. Elle a le statut de kota.. C'est une ville portuaire sur le d\u00E9troit de Lembeh."@fr . "\u0411\u0438\u0442\u0443\u043D\u0433 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438, \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Kota). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 187 652 \u0447\u0435\u043B. (\u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . "26.5"^^ . "City of Bitung"@en . "Bitung (Indonesisch: Kota Bitung) is een stad en gemeente op het Indonesische eiland Celebes. De stad is gelegen in de provincie Noord-Celebes."@nl . "Hengky Honandar"@en . . . "\u0628\u064A\u062A\u0648\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bitung)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0644\u0627\u0648\u0633\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 193,956 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 330.17 \u0643\u06452 ."@ar . "Yes"@en . "Bitung \u00E8 una citt\u00E0 dell'Indonesia, situata nella provincia del Sulawesi Settentrionale, sull'isola di Buton."@it . . "POINT(125.19777679443 1.4472222328186)"^^ . "387"^^ . . "Bitung \u00E4r en stad p\u00E5 nord\u00F6stra Sulawesi i Indonesien. Den ligger i provinsen Sulawesi Utara och har cirka 220 000 inv\u00E5nare. \u00D6n Lembeh ligger inom stadsgr\u00E4nsen och lockar sportdykare p\u00E5 grund av en stor artrikedom och f\u00F6rekomst av fiskarter som \u00E4r ovanliga."@sv . . . "1124706351"^^ . "22.5"^^ . . . "319"^^ . "Kota Bitung"@in . "Bitung \u2013 miasto w Indonezji na wyspie Celebes, na wschodnim kra\u0144cu p\u00F3\u0142wyspu Minahasa w prowincji Celebes P\u00F3\u0142nocny u podn\u00F3\u017Ca wulkanu Klabat; powierzchnia 1583 km\u00B2; 141 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006). Port rybacki i handlowy (wyw\u00F3z kopry, drewna, kaolinu) nad morzem Moluckim; le\u017C\u0105ca obok wyspa Lembeh stanowi dla niego naturalny falochron; baza marynarki wojennej. W pobli\u017Cu miasta wydobycie kaolinu."@pl . . . . . . "22.4"^^ . "Location within North Sulawesi"@en . . "2020"^^ . "City of Bitung"@en . . . . . "Maurits Mantiri"@en . . . "233"^^ . . . . "125.1977767944336"^^ . "Kota Bitung adalah salah satu kota di provinsi Sulawesi Utara, Indonesia. Kota yang dari suku bangsa Minahasa sub etnis Tonsea ini memiliki perkembangan yang cepat karena terdapat pelabuhan laut yang mendorong percepatan pembangunan. Kota Bitung terletak di timur laut Tanah Minahasa. Wilayah Kota Bitung terdiri dari wilayah daratan yang berada di kaki gunung Dua Saudara dan sebuah pulau yang bernama Lembeh."@in . . . "203"^^ . . . . . "155"^^ . "12235"^^ . . "22.6"^^ . . "26.2"^^ . . "26.7"^^ . "\u0628\u064A\u062A\u0648\u0646\u063A"@ar . . "1990-08-15"^^ . "Kota Bitung - panoramio.jpg"@en . . "1.447222232818604"^^ . "9xxxx" . . . "(+62) 438" . . . . . "Bitung \u00E8 una citt\u00E0 dell'Indonesia, situata nella provincia del Sulawesi Settentrionale, sull'isola di Buton."@it . "30.8"^^ . . "331"^^ . "Climate-Data.org"@en . "\u6BD4\u901A\u53C8\u8BD1\u5E87\u4E1C\u3001\u6BD5\u680B\uFF08\u5370\u5C3C\u8BED\uFF1ABitung\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u82CF\u62C9\u5A01\u897F\u5C9B\u4E0A\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\uFF0C\u96B6\u5C5E\u4E8E\u5317\u82CF\u62C9\u5A01\u897F\u7701\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u7C73\u7EB3\u54C8\u8428\u534A\u5C9B\u4E1C\u5317\u6D77\u5CB8\uFF0C\u9762\u671D\u4F26\u8D1D\u6D77\u5CE1\u53CA\u4F26\u8D1D\u5C9B\u30022010\u5E74\u666E\u67E5\u6570\u636E\u663E\u793A\uFF0C\u6BD4\u901A\u5E02\u5171\u6709187,932\u4EBA\uFF0C\u4ECE\u4EBA\u53E3\u4E0A\u770B\u662F\u5317\u82CF\u62C9\u5A01\u897F\u7701\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u548C\u6574\u4E2A\u82CF\u62C9\u5A01\u897F\u5C9B\u7B2C\u516D\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u6BD4\u901A\u6E2F\u7684\u6D77\u8FD0\u4F7F\u5F97\u57CE\u5E02\u5F97\u4EE5\u5FEB\u901F\u53D1\u5C55\uFF0C\u6BD4\u901A\u4EA6\u662F\u4E00\u5EA7\u5DE5\u4E1A\u57CE\u5E02\uFF0C\u4EE5\u6C34\u4EA7\u4E1A\u3001\u519C\u4EA7\u54C1\u52A0\u5DE5\uFF08\u5C24\u5176\u662F\u6930\u5B50\u7C7B\u4EA7\u54C1\uFF09\u3001\u836F\u54C1\u5236\u9020\u3001\u8FDB\u51FA\u53E3\u548C\u7269\u6D41\u7B49\u884C\u4E1A\u4E3A\u4E3B\u3002\u6BD4\u901A\u7684\u8BB8\u591A\u5C45\u6C11\u6765\u81EA\u6851\u4E49\u8D6B\u7FA4\u5C9B\uFF0C\u56E0\u6B64\u6BD4\u901A\u4E0E\u6851\u4E49\u8D6B\u5730\u533A\u7684\u6587\u5316\u8F83\u4E3A\u7C7B\u4F3C\u3002\u5B97\u6559\u4E0A\uFF0C\u6BD4\u901A\u5E02\u5185\u5927\u90E8\u5206\u5C45\u6C11\u4FE1\u4EF0\u65B0\u6559\uFF0C\u65B0\u6559\u5F92\u5360\u603B\u4EBA\u53E3\u768462.95%\uFF0C\u5176\u6B21\u662F\u4FE1\u4EF0\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u536032.32%\u3002"@zh . "Yes"@en . . "22.3"^^ . . . . . "22.5"^^ . . "22.7"^^ . "29.4"^^ . "Bitung \u00E4r en stad p\u00E5 nord\u00F6stra Sulawesi i Indonesien. Den ligger i provinsen Sulawesi Utara och har cirka 220 000 inv\u00E5nare. \u00D6n Lembeh ligger inom stadsgr\u00E4nsen och lockar sportdykare p\u00E5 grund av en stor artrikedom och f\u00F6rekomst av fiskarter som \u00E4r ovanliga."@sv . "29.7"^^ . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0443\u043D\u0433 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438, \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Kota). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 187 652 \u0447\u0435\u043B. (\u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . "8961756"^^ . "313.51"^^ . . "Bitung \u2013 miasto w Indonezji na wyspie Celebes, na wschodnim kra\u0144cu p\u00F3\u0142wyspu Minahasa w prowincji Celebes P\u00F3\u0142nocny u podn\u00F3\u017Ca wulkanu Klabat; powierzchnia 1583 km\u00B2; 141 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006). Port rybacki i handlowy (wyw\u00F3z kopry, drewna, kaolinu) nad morzem Moluckim; le\u017C\u0105ca obok wyspa Lembeh stanowi dla niego naturalny falochron; baza marynarki wojennej. W pobli\u017Cu miasta wydobycie kaolinu."@pl . "225134"^^ . "22.2"^^ . . . . . . "438"^^ . "25.8"^^ . "\uBE44\uD241(\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4: Bitung)\uC740 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uC220\uB77C\uC6E8\uC2DC\uC6B0\uD0C0\uB77C\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 330.17km2, \uC778\uAD6C\uB294 193,956\uBA85(2012\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 590\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uC220\uB77C\uC6E8\uC2DC\uC12C \uBD81\uBD80 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . . "Bitung"@en . "Bitung is a city on the northern coast of the island of Sulawesi in Indonesia. It is in the province of North Sulawesi, and faces Lembeh Island (which forms two districts of the city) and the Lembeh Strait, which is known for its colourful marine life, in particular sea slugs. Bitung has a population of 187,932 at the 2010 Census, making it the second most populated city in the province after the capital Manado, rising to 225,134 at the 2020 Census."@en . "31.5"^^ . . "Bitung est une ville d'Indon\u00E9sie situ\u00E9e \u00E0 la pointe nord-est de l'\u00EEle de Sulawesi, dans la province de Sulawesi du Nord. Elle a le statut de kota.. C'est une ville portuaire sur le d\u00E9troit de Lembeh."@fr . "26.8"^^ . . . . "\u30D3\u30C4\u30F3\uFF08\u30D3\u30C8\u30A5\u30F3\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u5317\u30B9\u30E9\u30A6\u30A7\u30B7\u5DDE\u306E\u30B9\u30E9\u30A6\u30A7\u30B7\u5CF6\u5317\u90E8\u306B\u3042\u308B\u6D77\u306B\u8FD1\u3044\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Bitung"@sv . . . . "Bitung"@fr . "26.1"^^ . . . . "\u6BD4\u901A\u53C8\u8BD1\u5E87\u4E1C\u3001\u6BD5\u680B\uFF08\u5370\u5C3C\u8BED\uFF1ABitung\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u82CF\u62C9\u5A01\u897F\u5C9B\u4E0A\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\uFF0C\u96B6\u5C5E\u4E8E\u5317\u82CF\u62C9\u5A01\u897F\u7701\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u7C73\u7EB3\u54C8\u8428\u534A\u5C9B\u4E1C\u5317\u6D77\u5CB8\uFF0C\u9762\u671D\u4F26\u8D1D\u6D77\u5CE1\u53CA\u4F26\u8D1D\u5C9B\u30022010\u5E74\u666E\u67E5\u6570\u636E\u663E\u793A\uFF0C\u6BD4\u901A\u5E02\u5171\u6709187,932\u4EBA\uFF0C\u4ECE\u4EBA\u53E3\u4E0A\u770B\u662F\u5317\u82CF\u62C9\u5A01\u897F\u7701\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u548C\u6574\u4E2A\u82CF\u62C9\u5A01\u897F\u5C9B\u7B2C\u516D\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u6BD4\u901A\u6E2F\u7684\u6D77\u8FD0\u4F7F\u5F97\u57CE\u5E02\u5F97\u4EE5\u5FEB\u901F\u53D1\u5C55\uFF0C\u6BD4\u901A\u4EA6\u662F\u4E00\u5EA7\u5DE5\u4E1A\u57CE\u5E02\uFF0C\u4EE5\u6C34\u4EA7\u4E1A\u3001\u519C\u4EA7\u54C1\u52A0\u5DE5\uFF08\u5C24\u5176\u662F\u6930\u5B50\u7C7B\u4EA7\u54C1\uFF09\u3001\u836F\u54C1\u5236\u9020\u3001\u8FDB\u51FA\u53E3\u548C\u7269\u6D41\u7B49\u884C\u4E1A\u4E3A\u4E3B\u3002\u6BD4\u901A\u7684\u8BB8\u591A\u5C45\u6C11\u6765\u81EA\u6851\u4E49\u8D6B\u7FA4\u5C9B\uFF0C\u56E0\u6B64\u6BD4\u901A\u4E0E\u6851\u4E49\u8D6B\u5730\u533A\u7684\u6587\u5316\u8F83\u4E3A\u7C7B\u4F3C\u3002\u5B97\u6559\u4E0A\uFF0C\u6BD4\u901A\u5E02\u5185\u5927\u90E8\u5206\u5C45\u6C11\u4FE1\u4EF0\u65B0\u6559\uFF0C\u65B0\u6559\u5F92\u5360\u603B\u4EBA\u53E3\u768462.95%\uFF0C\u5176\u6B21\u662F\u4FE1\u4EF0\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u536032.32%\u3002"@zh . "30.8"^^ . . "Bitung"@en . "Kota Bitung adalah salah satu kota di provinsi Sulawesi Utara, Indonesia. Kota yang dari suku bangsa Minahasa sub etnis Tonsea ini memiliki perkembangan yang cepat karena terdapat pelabuhan laut yang mendorong percepatan pembangunan. Kota Bitung terletak di timur laut Tanah Minahasa. Wilayah Kota Bitung terdiri dari wilayah daratan yang berada di kaki gunung Dua Saudara dan sebuah pulau yang bernama Lembeh. Banyak penduduk Kota Bitung yang berasal dari suku Sangir, sehingga kebudayaan yang ada di Bitung tidak terlepas dari kebudayaan yang ada di wilayah Nusa Utara tersebut. Kota Bitung merupakan kota industri, khususnya industri perikanan. Badan Pusat Statistik kota Bitung tahun 2021 mencatat jumlah penduduk kota Bitung tahun 2020 sebanyak 225.134 jiwa, dengan kepadatan 718 jiwa/km2."@in . "26.7"^^ . . "Lokasi Sulawesi Utara Kota Bitung.svg"@en . . . "Bitung ist eine Stadt in der Provinz Sulawesi Utara (Nord-Sulawesi) in Indonesien mit 187.652 Einwohnern (Stand 2010). Bitung hat den Status einer Kota. Das Gebiet wird vollst\u00E4ndig von dem Verwaltungsbezirk (Nordminahasa) umgeben. Wenige Kilometer entfernt befindet sich der 1149 m hohe Schichtvulkan Tangkoko, der im Jahr 1880 das letzte Mal ausgebrochen ist. Die Stadt hat einen Hafen und ist Sitz einiger Industriebetriebe. Der Hafen dient dem Passagierverkehr und der Ausfuhr landwirtschaftlicher Produkte. Er liegt gesch\u00FCtzt durch die Insel . Das Gebiet ist in die acht Unterbezirke (Kecamatan) Maesa, Matuari, Aertembaga, Girian, Madidir, Ranowulu, Lembeh Selatan und Lembeh Utara eingeteilt."@de . "29.5"^^ . "26.8"^^ . . "Location in Sulawesi and Indonesia"@en . "1975-04-10"^^ . . . . . . . . . "1990-08-15"^^ . "Streets of Bitung"@en . . . "313510000.0"^^ . . "1.4472222222222222 125.19777777777777" . . "25.9"^^ . "249"^^ . . "22.1"^^ . "22.3"^^ . . . "21.9"^^ . . "1975-04-10"^^ . "\u0628\u064A\u062A\u0648\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bitung)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0644\u0627\u0648\u0633\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 193,956 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 330.17 \u0643\u06452 ."@ar . . "26.6"^^ . . "Bitung is a city on the northern coast of the island of Sulawesi in Indonesia. It is in the province of North Sulawesi, and faces Lembeh Island (which forms two districts of the city) and the Lembeh Strait, which is known for its colourful marine life, in particular sea slugs. Bitung has a population of 187,932 at the 2010 Census, making it the second most populated city in the province after the capital Manado, rising to 225,134 at the 2020 Census. At present large numbers of development projects undergoing centering around the city, which include the SEZ, Manado\u2013Bitung Toll Road, Bitung International Ocean Going Ship Port, and the Makasar-Bitung rail track, which will automatically make the city a gateway to the Pacific region."@en . "124"^^ . .