. . . . . . "Julius Bl\u00FCthner Pianofortefabrik"@de . . "Pianofortefabrik Bl\u00FCthner estas germana produktanto de pianoj (pianetoj kaj pianegoj el Gro\u00DFp\u00F6sna \u0109e Lepsiko. La familia entrepreno, fondita la 18-an de novembro 1853 estas unu el la plej renomaj pianofabrikantoj tutmonde."@eo . . "Bl\u00FCthner"@ru . . . . . "Bl\u00FCthner"@it . . "Bl\u00FCthner (\u0440\u0443\u0441. \u0411\u043B\u044E\u0442\u043D\u0435\u0440) (Julius Bl\u00FCthner Pianofortefabrik) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E \u0438 \u0440\u043E\u044F\u043B\u0435\u0439, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441\u043F\u0451\u0437\u043D\u0435, (\u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1853 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042E\u043B\u0438\u0443\u0441\u043E\u043C \u0411\u043B\u044E\u0442\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C (1824\u20141910). \u041A 1903 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E 3000 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0433\u043E\u0434. \u0417\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 150 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "\u5C24\u5229\u4E4C\u65AF\u00B7\u535A\u5170\u65AF\u52D2\u92FC\u7434\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF08Julius Bl\u00FCthner Pianofortefabrik GmbH\uFF09\u662F\u4E00\u5BB6\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u5FB7\u570B\u840A\u6BD4\u932B\u7684\u92FC\u7434\u751F\u7522\u5546\uFF0C\u5E38\u8207\u8C9D\u5E0C\u65AF\u5766\u3001\u65BD\u5766\u5A01\u3001\u8C9D\u68EE\u6735\u592B\u4E26\u7A31\u56DB\u5927\u92FC\u7434\u7522\u5546\u3002\u5B83\u7531\u57281853\u5E74\u5275\u7ACB\u4E8E\u840A\u6BD4\u932B\u3002"@zh . . . "Julius Bl\u00FCthner Pianofortefabrik GmbH"@en . . . . "Gro\u00DFp\u00F6sna near Leipzig, Germany"@en . . "\u0397 Julius Bl\u00FCthner Pianofortefabrik GmbH, \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 Bl\u00FCthner, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03B9\u03C8\u03AF\u03B1. \u0397 Bl\u00FCthner \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 Steinway, B\u00F6sendorfer \u03BA\u03B1\u03B9 C. Bechstein \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF (Big Four)."@el . . . . . . . "Musical instruments"@en . "Julius Bl\u00FCthner Pianofortefabrik GmbH \u2014 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0443, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0456\u0437 C. Bechstein, B\u00F6sendorfer \u0442\u0430 Steinway & Sons, \u0411\u043B\u044E\u0442\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0456\u0440\u043A\u0438\u00BB."@uk . "Bl\u00FCthner \u2013 fabryka fortepian\u00F3w i pianin uruchomiona przez Juliusa Bl\u00FCthnera jesieni\u0105 1853 r. w Lipsku."@pl . . "Bl\u00FCthner"@en . . "Julius Bl\u00FCthner Pianofortefabrik GmbH, is a piano-manufacturing company in Leipzig, Germany. Along with C. Bechstein, B\u00F6sendorfer and Steinway & Sons, Bl\u00FCthner is frequently referred to as one of the \"Big Four\" piano manufacturers."@en . . . "Bl\u00FCthner est un facteur de pianos allemand, dont la maison a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en 1853 \u00E0 Leipzig par Julius Bl\u00FCthner (1824-1910)."@fr . "Grand pianos and upright pianos"@en . . . "Bl\u00FCthner"@nl . . . "1853"^^ . . "Bl\u00FCthner, formalmente Julius Bl\u00FCthner Pianofortefabrik GmbH, es una f\u00E1brica de pianos fundada por Julius Bl\u00FCthner en 1853 en Leipzig (Alemania).\u200B Sus pianos son considerados de los mejores del mundo."@es . . . . . . . . . . "Private"@en . . . . "\u0397 Julius Bl\u00FCthner Pianofortefabrik GmbH, \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 Bl\u00FCthner, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03B9\u03C8\u03AF\u03B1. \u0397 Bl\u00FCthner \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 Steinway, B\u00F6sendorfer \u03BA\u03B1\u03B9 C. Bechstein \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF (Big Four)."@el . . . "\u535A\u5170\u65AF\u52D2"@zh . . . . . "1099364652"^^ . . . . . . . . "Bl\u00FCthner (\u0440\u0443\u0441. \u0411\u043B\u044E\u0442\u043D\u0435\u0440) (Julius Bl\u00FCthner Pianofortefabrik) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E \u0438 \u0440\u043E\u044F\u043B\u0435\u0439, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441\u043F\u0451\u0437\u043D\u0435, (\u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1853 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042E\u043B\u0438\u0443\u0441\u043E\u043C \u0411\u043B\u044E\u0442\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C (1824\u20141910). \u041A 1903 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E 3000 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0433\u043E\u0434. \u0417\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 150 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . . "Bl\u00FCthner is een vooraanstaande Duitse piano- en vleugelfabrikant. De fabriek is gevestigd in het Duitse Leipzig in Saksen, waar ze in 1853 is opgericht. De Pianofortefabrik Bl\u00FCthner is een van de oudste en gerenommeerdste pianobouwers ter wereld. Men beweert dat de piano's een warme, romantische en zangerige klank hebben. Hun lyrische karakter komt vooral in de kamermuziek tot zijn recht."@nl . . . . . . "Bl\u00FCthner \u2013 fabryka fortepian\u00F3w i pianin uruchomiona przez Juliusa Bl\u00FCthnera jesieni\u0105 1853 r. w Lipsku."@pl . "La Bl\u00FCthner (Julius Bl\u00FCthner Pianofortefabrik GmbH) \u00E8 una fabbrica di pianoforti tedesca."@it . . . . "827698"^^ . "Bl\u00FCthners pianofabrik (\u201DDie Pianofortefabrik Bl\u00FCthner\u201D) \u00E4r en tysk tillverkare av pianon och flyglar i Gro\u00DFp\u00F6sna utanf\u00F6r Leipzig. Familjef\u00F6retaget \u00E4r ett av de \u00E4ldsta klaverinstrumenttillverkarna. F\u00F6retaget grundades 1853 av Julius Bl\u00FCthner. Tidiga framg\u00E5ngar ledde till att de 1885 blev Europas st\u00F6rsta tillverkare av pianon. N\u00E5got som \u00E4r unikt f\u00F6r familjen Bl\u00FCthner bland de stora tillverkarna \u00E4r att den femte generationen Bl\u00FCthner forts\u00E4tter traditionen med att bygga pianon."@sv . . . . . . "Bl\u00FCthner Logo.png"@en . . "Julius Bl\u00FCthner Pianofortefabrik GmbH"@eo . . "Bl\u00FCthner"@fr . . . . . . "Bl\u00FCthners pianofabrik (\u201DDie Pianofortefabrik Bl\u00FCthner\u201D) \u00E4r en tysk tillverkare av pianon och flyglar i Gro\u00DFp\u00F6sna utanf\u00F6r Leipzig. Familjef\u00F6retaget \u00E4r ett av de \u00E4ldsta klaverinstrumenttillverkarna. F\u00F6retaget grundades 1853 av Julius Bl\u00FCthner. Tidiga framg\u00E5ngar ledde till att de 1885 blev Europas st\u00F6rsta tillverkare av pianon. N\u00E5got som \u00E4r unikt f\u00F6r familjen Bl\u00FCthner bland de stora tillverkarna \u00E4r att den femte generationen Bl\u00FCthner forts\u00E4tter traditionen med att bygga pianon. Bl\u00FCthner \u00E4r k\u00E4nda \u00F6ver hela v\u00E4rlden som en av de allra b\u00E4sta tillverkarna av pianon. Bl\u00FCthner \u00E4r k\u00E4nda f\u00F6r en rik, djup, varm och romantisk ton. Instrumenten \u00E4r \u00E4ven k\u00E4nda f\u00F6r att h\u00E5lla st\u00E4mningen mycket v\u00E4l. Ett antal komposit\u00F6rer, pianister, kungligheter, artister och vetenskapsm\u00E4n har \u00E4gt ett Bl\u00FCthnerpiano. Bland dessa kan n\u00E4mnas Johannes Brahms, B\u00E9la Bart\u00F3k, Claude Debussy, Max Reger, Richard Wagner, Johann Strauss den yngre, Pjotr Tjajkovskij, Dmitrij Sjostakovitj, Andrew Lloyd Webber, Wilhelm Kempff, Yehudi Menuhin, Wilhelm Furtw\u00E4ngler, Albert Einstein, The Beatles, och Marlene Dietrich."@sv . . . . . . "Julius Bl\u00FCthner Pianofortefabrik GmbH \u2014 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0443, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0456\u0437 C. Bechstein, B\u00F6sendorfer \u0442\u0430 Steinway & Sons, \u0411\u043B\u044E\u0442\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0456\u0440\u043A\u0438\u00BB."@uk . . . "\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30D6\u30EA\u30E5\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u30FB\u30D4\u30A2\u30CE\u30D5\u30A9\u30EB\u30C6\u30D5\u30A1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF \uFF08Julius Bl\u00FCthner Pianofortefabrik\uFF09GmbH\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u306B\u3042\u308B\u30D4\u30A2\u30CE\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u4E00\u3064\u3002\u540C\u5E74\u306B\u5275\u696D\u3057\u305F\u30B9\u30BF\u30A4\u30F3\u30A6\u30A7\u30A4\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30B5\u30F3\u30BA\u30011823\u5E74\u306B\u5275\u696D\u3057\u305F\u30D9\u30FC\u30BC\u30F3\u30C9\u30EB\u30D5\u30A1\u30FC\u3001\u3068\u4E26\u3093\u3067\u4E16\u754C\u4E09\u5927\u540D\u5668\u3068\u3057\u3066\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u306F\u53E4\u304F\u304B\u3089\u77E5\u540D\u5EA6\u3082\u9AD8\u3044\uFF08C\u30FB\u30D9\u30D2\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\u3092\u542B\u3081\u305F\u300C\u4E16\u754C\u56DB\u5927\u30D4\u30A2\u30CE\u300D\u3084\u3001\u30D5\u30A1\u30C4\u30A3\u30AA\u30EA\u3092\u3055\u3089\u306B\u52A0\u3048\u305F\u300C\u4E16\u754C\u4E94\u5927\u30D4\u30A2\u30CE\u300D\u3068\u3055\u308C\u308B\u4F8B\u3082\u898B\u53D7\u3051\u3089\u308C\u308B\uFF09\u3002"@ja . . . . . . "Bl\u00FCthner, formalmente Julius Bl\u00FCthner Pianofortefabrik GmbH, es una f\u00E1brica de pianos fundada por Julius Bl\u00FCthner en 1853 en Leipzig (Alemania).\u200B Sus pianos son considerados de los mejores del mundo."@es . "Bl\u00FCthner"@el . . "Bl\u00FCthner"@pl . . . . "Die Pianofortefabrik Bl\u00FCthner ist ein Hersteller von Pianos und Fl\u00FCgeln aus Gro\u00DFp\u00F6sna bei Leipzig. Das Familienunternehmen ist einer der \u00E4ltesten Klavierproduzenten."@de . "Pianofortefabrik Bl\u00FCthner estas germana produktanto de pianoj (pianetoj kaj pianegoj el Gro\u00DFp\u00F6sna \u0109e Lepsiko. La familia entrepreno, fondita la 18-an de novembro 1853 estas unu el la plej renomaj pianofabrikantoj tutmonde."@eo . . "Die Pianofortefabrik Bl\u00FCthner ist ein Hersteller von Pianos und Fl\u00FCgeln aus Gro\u00DFp\u00F6sna bei Leipzig. Das Familienunternehmen ist einer der \u00E4ltesten Klavierproduzenten."@de . . "Julius Bl\u00FCthner Pianofortefabrik GmbH, is a piano-manufacturing company in Leipzig, Germany. Along with C. Bechstein, B\u00F6sendorfer and Steinway & Sons, Bl\u00FCthner is frequently referred to as one of the \"Big Four\" piano manufacturers."@en . . . . . . . "Bl\u00FCthner est un facteur de pianos allemand, dont la maison a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en 1853 \u00E0 Leipzig par Julius Bl\u00FCthner (1824-1910)."@fr . . . "1853"^^ . . "Julius Bl\u00FCthner Pianofortefabrik GmbH"@en . . "Bl\u00FCthner"@uk . . . . . . . . . . "Bl\u00FCthner"@es . "\u30D6\u30EA\u30E5\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC"@ja . . . "14122"^^ . . . "La Bl\u00FCthner (Julius Bl\u00FCthner Pianofortefabrik GmbH) \u00E8 una fabbrica di pianoforti tedesca."@it . . . "Bl\u00FCthner"@sv . . . "Bl\u00FCthner is een vooraanstaande Duitse piano- en vleugelfabrikant. De fabriek is gevestigd in het Duitse Leipzig in Saksen, waar ze in 1853 is opgericht. De Pianofortefabrik Bl\u00FCthner is een van de oudste en gerenommeerdste pianobouwers ter wereld. Men beweert dat de piano's een warme, romantische en zangerige klank hebben. Hun lyrische karakter komt vooral in de kamermuziek tot zijn recht."@nl . . . . "\u5C24\u5229\u4E4C\u65AF\u00B7\u535A\u5170\u65AF\u52D2\u92FC\u7434\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF08Julius Bl\u00FCthner Pianofortefabrik GmbH\uFF09\u662F\u4E00\u5BB6\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u5FB7\u570B\u840A\u6BD4\u932B\u7684\u92FC\u7434\u751F\u7522\u5546\uFF0C\u5E38\u8207\u8C9D\u5E0C\u65AF\u5766\u3001\u65BD\u5766\u5A01\u3001\u8C9D\u68EE\u6735\u592B\u4E26\u7A31\u56DB\u5927\u92FC\u7434\u7522\u5546\u3002\u5B83\u7531\u57281853\u5E74\u5275\u7ACB\u4E8E\u840A\u6BD4\u932B\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30D6\u30EA\u30E5\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u30FB\u30D4\u30A2\u30CE\u30D5\u30A9\u30EB\u30C6\u30D5\u30A1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF \uFF08Julius Bl\u00FCthner Pianofortefabrik\uFF09GmbH\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u306B\u3042\u308B\u30D4\u30A2\u30CE\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u4E00\u3064\u3002\u540C\u5E74\u306B\u5275\u696D\u3057\u305F\u30B9\u30BF\u30A4\u30F3\u30A6\u30A7\u30A4\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30B5\u30F3\u30BA\u30011823\u5E74\u306B\u5275\u696D\u3057\u305F\u30D9\u30FC\u30BC\u30F3\u30C9\u30EB\u30D5\u30A1\u30FC\u3001\u3068\u4E26\u3093\u3067\u4E16\u754C\u4E09\u5927\u540D\u5668\u3068\u3057\u3066\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u306F\u53E4\u304F\u304B\u3089\u77E5\u540D\u5EA6\u3082\u9AD8\u3044\uFF08C\u30FB\u30D9\u30D2\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\u3092\u542B\u3081\u305F\u300C\u4E16\u754C\u56DB\u5927\u30D4\u30A2\u30CE\u300D\u3084\u3001\u30D5\u30A1\u30C4\u30A3\u30AA\u30EA\u3092\u3055\u3089\u306B\u52A0\u3048\u305F\u300C\u4E16\u754C\u4E94\u5927\u30D4\u30A2\u30CE\u300D\u3068\u3055\u308C\u308B\u4F8B\u3082\u898B\u53D7\u3051\u3089\u308C\u308B\uFF09\u3002"@ja . . . . . "Dr. Christian Bl\u00FCthner-Haessler"@en . .