"\u0628\u0644\u0627\u0643 \u0628\u064A\u0631\u064A \u0628\u0648\u0644\u062F 9700"@ar . "BlackBerry Bold 9700"@ja . . . "Discontinued (December 2011)" . . "BlackBerry Bold 9700\uFF08\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30D9\u30EA\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u30C99700\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u30EA\u30B5\u30FC\u30C1\u30FB\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 (RIM) \u304C\u958B\u767A\u3057\u305FBlackBerry\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30F3\u3067\u3001HSDPA\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306FNTT\u30C9\u30B3\u30E2\u3088\u308A\u30C9\u30B3\u30E2 \u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7AEF\u672B\u3068\u3057\u3066\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u307B\u304B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u3001\u8C6A\u5DDE\u3068\u4E16\u754C\u4E2D\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 BlackBerry\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u5168\u822C\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001BlackBerry\u3092\u53C2\u7167"@ja . . . . . "Single loudspeaker"@en . . . . . . . "The BlackBerry Bold 9700 (codenamed Onyx) is a smartphone developed by telecommunication company BlackBerry, formerly known as Research in Motion (RIM). The second device in the Bold series, it succeeds the model 9000 and precedes the Bold 9650. The device, which runs on the BlackBerry OS, features several improvements over the 9000, including introduction of an optical trackpad, and a reduced size overall. Other visual changes were carried out in order to appeal both men and women."@en . . "33943205"^^ . "BlackBerry Bold 9700"@en . . . . . . "Discontinued"@en . . . . . "\u0628\u0644\u0627\u0643 \u0628\u064A\u0631\u064A \u0628\u0648\u0644\u062F 9700 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: BlackBerry Bold 9700)\u200F \u0647\u0648 \u0647\u0627\u062A\u0641 \u0630\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0644\u0627\u0643 \u0628\u064A\u0631\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 ."@ar . . "2.4"^^ . . . "\u0628\u0644\u0627\u0643 \u0628\u064A\u0631\u064A \u0628\u0648\u0644\u062F 9700 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: BlackBerry Bold 9700)\u200F \u0647\u0648 \u0647\u0627\u062A\u0641 \u0630\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0644\u0627\u0643 \u0628\u064A\u0631\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 ."@ar . "BlackBerry Bold 9700 atau yang biasa disebut dengan Blackberry Onyx adalah salah satu tipe telepon pintar BlackBerry yang diproduksi oleh Research In Motion (RIM). Vendor resmi BlackBerry dari Kanada ini meluncurkan BlackBerry Bold 9700 pada pertengahan November 2009. Telepon pintar ini didistribusikan melalui empat operator telepon seluler yaitu Telkomsel, Indosat, Axis, dan XL. Indonesia merupakan negara Asia pertama yang dipilih RIM untuk meluncurkan seri BlackBerry Bold 9700.Secara umum, fitur pada Blackberry Bold 9700 tidak jauh berbeda dengan versi terdahulunya yaitu BlackBerry Bold 9000, BlackBerry Curve 8900, dan BlackBerry Curve 8520. Penyempurnaan pada seri ini lebih dipusatkan pada revisi pada desain dan penampilan, yang mengkombinasikan fisik Bold dan Curve, sehingga perbaikan "@in . . . . . "122.0"^^ . . . . . "BlackBerry OS 5"@en . . . . . . . . . . . "BlackBerry Bold 9700"@en . . . "November 2009"@en . "The BlackBerry Bold 9700 (codenamed Onyx) is a smartphone developed by telecommunication company BlackBerry, formerly known as Research in Motion (RIM). The second device in the Bold series, it succeeds the model 9000 and precedes the Bold 9650. The device, which runs on the BlackBerry OS, features several improvements over the 9000, including introduction of an optical trackpad, and a reduced size overall. Other visual changes were carried out in order to appeal both men and women. Upon release, the BlackBerry Bold 9700 received mostly positive reviews from critics. The smartphone was commended for its design and most changes were favored, such as the trackpad. However, critics were ambivalent towards the dated software and the slow browser, and some concluded that the device did not set itself apart from previous models. The BlackBerry Bold 9700 was succeeded by the upgraded version, the BlackBerry Bold 9780, introduced in October 2010. The BlackBerry Bold 9700 was discontinued in December 2011."@en . . . . . "BlackBerry Bold 9700 atau yang biasa disebut dengan Blackberry Onyx adalah salah satu tipe telepon pintar BlackBerry yang diproduksi oleh Research In Motion (RIM). Vendor resmi BlackBerry dari Kanada ini meluncurkan BlackBerry Bold 9700 pada pertengahan November 2009. Telepon pintar ini didistribusikan melalui empat operator telepon seluler yaitu Telkomsel, Indosat, Axis, dan XL. Indonesia merupakan negara Asia pertama yang dipilih RIM untuk meluncurkan seri BlackBerry Bold 9700.Secara umum, fitur pada Blackberry Bold 9700 tidak jauh berbeda dengan versi terdahulunya yaitu BlackBerry Bold 9000, BlackBerry Curve 8900, dan BlackBerry Curve 8520. Penyempurnaan pada seri ini lebih dipusatkan pada revisi pada desain dan penampilan, yang mengkombinasikan fisik Bold dan Curve, sehingga perbaikan dan penyempurnaan di bagian fitur tidak begitu banyak berubah pada Blackberry Bold 9700. Bentuk dan desain BlackBerry Bold 9700 tidak jauh berbeda dengan BlackBerry Bold 9000, namun yang membedakannya adalah desainnya yang lebih ramping dan tipis, sehingga lebih nyaman dalam genggaman tangan. Penggunaaan trackball sudah ditinggalkan, telepon pintar ini sudah menggunakan trackpad sebagai navigasi menu.Seri Onyx menggunakan sistem operasi terbaru BlackBerry 5.0 yang memungkinkan performa yang lebih cepat serta mendukung aplikasi Desktop Manager untuk Windows PC dan Mac. BlackBerry Bold 9700 juga mempunyai keungulan dalam daya tahan baterai. Seri terdahulunya, BlackBerry Bold 9000 memiliki daya baterai empat jam waktu bicara dan sepuluh hari waktu standby. Sedangkan BlackBerry Onyx sanggup bertahan hingga enam jam waktu bicara dan dua puluh satu hari waktu standby."@in . . . . . . . . "Bluetooth 2.1"@en . . . "23421"^^ . "3.0"^^ . . . . "Wi-Fi"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "BlackBerry Bold 9700\uFF08\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30D9\u30EA\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u30C99700\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u30EA\u30B5\u30FC\u30C1\u30FB\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 (RIM) \u304C\u958B\u767A\u3057\u305FBlackBerry\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30F3\u3067\u3001HSDPA\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306FNTT\u30C9\u30B3\u30E2\u3088\u308A\u30C9\u30B3\u30E2 \u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7AEF\u672B\u3068\u3057\u3066\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u307B\u304B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u3001\u8C6A\u5DDE\u3068\u4E16\u754C\u4E2D\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 BlackBerry\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u5168\u822C\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001BlackBerry\u3092\u53C2\u7167"@ja . . . . . . "3.5"^^ . . "1500"^^ . . . . . . . . . . . . . "BlackBerry Bold 9700"@en . . . "1120481556"^^ . . . . "BlackBerry Bold 9700"@in . .