. . . . . . . "The Black Saturday bushfires were a series of bushfires that either ignited or were already burning across the Australian state of Victoria on and around Saturday, 7 February 2009, and were among Australia's all-time worst bushfire disasters. The fires occurred during extreme bushfire weather conditions and resulted in Australia's highest-ever loss of human life from a bushfire, with 173 fatalities. Many people were left homeless as a result. As many as 400 individual fires were recorded on Saturday 7 February; the day has become widely referred to in Australia as Black Saturday."@en . "Victoria, Australia"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les feux de v\u00E9g\u00E9tation du Victoria de 2009 sont des incendies survenus durant la canicule australienne de f\u00E9vrier 2009 dans l'\u00C9tat de Victoria en Australie. L'essentiel des d\u00E9g\u00E2ts s'est produit autour de la date du 7 f\u00E9vrier 2009, jour aussi appel\u00E9 \u00AB Samedi noir \u00BB (Black Saturday en anglais). Les diff\u00E9rents foyers d'incendies ont fait plus de 231 morts et des destructions importantes (365 000 hectares, 1 000 maisons) principalement dans la ville de Kinglake et ses environs : Marysville, , et Flowerdale. En particulier, le village de sports d'hiver de Marysville a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement d\u00E9truit, un seul b\u00E2timent ayant surv\u00E9cu aux flammes."@fr . . . "Kebakaran besar Australia 2009 merupakan bencana kebakaran yang melanda banyak wilayah di negara bagian Victoria dan sebagian kecil South Australia dan New South Wales, Australia, pada bulan Februari 2009. Berdasarkan peta satelit terlihat bahwa api bermula dari kebakaran semak meluas dengan cepat akibat angin kencang dan udara kering musim panas. Kebakaran ini kemudian melanda hutan dan pemukiman warga dan hingga 9 Februari 2009 telah menelan sedikitnya 170 korban jiwa, membakar habis sekitar 700 rumah dan mencakup wilayah seluas kurang lebih 3000 km persegi. Listrik di Melbourne dan sekitarnya terputus. Victoria dinyatakan zebagai zona bencana. Hingga minggu terakhir bulan Februari telah tercatat 210 orang tewas. Terdapat pula dua orang warga negara Indonesia, Rudi dan Dian Lesmana, di antara korban yang dinyatakan hilang. Melihat besarnya korban, Perdana Menteri Australia, Kevin Rudd, sampai menyatakan \"pembunuhan massal\" akibat terlihat indikasi bahwa sebagian kebakaran yang terjadi dilakukan dengan sengaja. Seorang bernama Brendan Sokaluk dari region ditahan karena polisi menyangkanya sebagai pelaku pembakaran di kota . Peristiwa ini memaksa Australia harus memperbaiki aturan keamanan kebakarannya. Sekitar 150-an tokoh perfilman, aktor, olahraga, politik, dan permusikan menggelar acara penggalangan dana untuk membantu para korban dan pemerintah Australia menyatakan tanggal 15 Februari 2009 sebagai hari berkabung nasional bagi para korban bencana ini."@in . "173"^^ . . . . . "-37.58102777777778 141.64133333333334" . . . . . . . . . . "Skogsbr\u00E4nderna i Australien 2009 br\u00F6t ut den 7 februari 2009. En rad skogsbr\u00E4nder och 31 st\u00F6rre br\u00E4nder h\u00E4rjade i den australiska delstaten Victoria samt i delar av grannstaterna New South Wales och Western Australia; Victoria blev emellertid i s\u00E4rklass h\u00E5rdast drabbat. Den 11 februari hade br\u00E4nderna kr\u00E4vt minst 210 d\u00F6dsoffer. 100 m\u00E4nniskor hade f\u00F6rts till sjukhus med br\u00E4nnskador, tjugo personer ans\u00E5gs vara i ett kritiskt tillst\u00E5nd och nio hade livshotande skador. Skogsbr\u00E4nderna var de v\u00E4rsta som drabbat Australien och de anses ocks\u00E5 vara en av de v\u00E4rsta katastrofer som \u00F6ver huvud taget drabbat landet. Br\u00E4nderna f\u00F6rst\u00F6rde \u00F6ver 2000 hem och en yta p\u00E5 365 000 hektar (en yta ungef\u00E4r lika stor som Gotland) eldh\u00E4rjades. St\u00E4der Kinglake, Marysville, och Strathewen blev v\u00E4ldigt h\u00E5rt drabbade. Flera av br\u00E4nderna anses vara anlagda av pyromaner, Australiens premi\u00E4rminister Kevin Rudd j\u00E4mf\u00F6rde pyromanerna med massm\u00F6rdare."@sv . . . "Los incendios forestales a lo largo del estado australiano de Victoria en febrero de 2009 resultaron los m\u00E1s mort\u00EDferos en las \u00FAltimas d\u00E9cadas en Australia\u200B al causar la muerte de al menos 189 personas y heridas a m\u00E1s de 500 personas, la destrucci\u00F3n de al menos 1834 viviendas y da\u00F1os a miles de propiedades, principalmente en y sus alrededores, adem\u00E1s de arrasar m\u00E1s de 450.000 hect\u00E1reas (4.500 kil\u00F3metros cuadrados o 1,1 millones de acres).\u200B Estos incendios a la fecha se consideran el desastre natural m\u00E1s mort\u00EDfero en la historia de Australia.\u200B\u200B Se produjeron durante una , iniciando el s\u00E1bado 7 de febrero, cuando varias localidades en todo el estado, incluyendo su capital Melbourne, sufrieron las temperaturas m\u00E1s altas desde que se tiene registro desde hace m\u00E1s de 150 a\u00F1os antes.\u200B Los numerosos incendios fueron en gran parte el resultado de la ca\u00EDda de rayos, aunque se cree que algunos fueron deliberadamente provocados por incendiarios. Los incendios forestales fueron descritos como los peores sufridos por Australia, excediendo a los del incendios del viernes negro en 1939, y los en 1983.\u200B\u200B\u200B Cientos de edificios como escuelas, tiendas y oficinas y otros lugares de trabajo fueron destruidos, especialmente en el complejo de Kinglake, al noreste de Melbourne y en el oeste de Gippsland. 78 personas con quemaduras fueron llevadas a los hospitales en Victoria, por lo menos 20 en estado cr\u00EDtico, y 9 en cuidados intensivos.\u200B Los pueblos de monta\u00F1a de y , al noreste de Melbourne fueron gravemente da\u00F1ados por el fuego, con m\u00E1s del 80 % de Marysville destruida.\u200B\u200B Peque\u00F1os incendios de hierba estallaron en el Gran Melbourne, por lo que muchos barrios perif\u00E9ricos resultaron afectados. Varias l\u00EDneas de tren fueron cerradas como las l\u00EDneas , Gippsland, y , y la .\u200B Las autov\u00EDas y Princess y muchas otras carreteras principales estuvieron cerradas durante varios per\u00EDodos de tiempo.\u200B El humo de los incendios se propag\u00F3 ampliamente, cruzando el Mar de Tasmania, y llegando tan lejos como Nueva Zelanda.\u200B"@es . . "Po\u017Cary buszu w Wiktorii w 2009, czarna sobota \u2013 seria po\u017Car\u00F3w w australijskim stanie Wiktoria w 2009 roku, w wyniku kt\u00F3rych zgin\u0119\u0142y 173 osoby, w 78 miastach i miejscowo\u015Bciach sp\u0142on\u0119\u0142o ponad 2000 dom\u00F3w, najtragiczniejsza kl\u0119ska \u017Cywio\u0142owa w dziejach Australii. Niekt\u00F3re z po\u017Car\u00F3w zosta\u0142y wzniecone przez podpalaczy, wi\u0119kszo\u015B\u0107 z nich ma jednak zwi\u0105zek z niezwyk\u0142\u0105 fal\u0105 upa\u0142\u00F3w i rekordowo wysokimi temperaturami w Australii w tym czasie. S\u0105 to najgorsze po\u017Cary od czasu tzw. Ash Wednesday w 1983, kiedy w ci\u0105gu 12 godzin na terenach Australii Po\u0142udniowej i Wiktorii zap\u0142on\u0119\u0142o ponad 180 po\u017Car\u00F3w, powoduj\u0105c \u015Bmier\u0107 75 os\u00F3b. Po\u017Cary buszu w Australii, trudne do opanowania ze wzgl\u0119du na pirofityczny charakter ro\u015Blinno\u015Bci, klasyfikowane s\u0105 wed\u0142ug stopnia zagro\u017Cenia i mo\u017Cliwo\u015Bci ich ugaszenia. Na tej skali 100 punkt\u00F3w oznacza po\u017Car niemo\u017Cliwy do powstrzymania; po\u017Cary w 2009 zosta\u0142y ocenione na 400 pkt. Na prze\u0142omie stycznia i lutego 2009 na terenach po\u0142udniowo-wschodniej Australii mia\u0142a miejsce fala upa\u0142\u00F3w spowodowana przez bardzo wolno poruszaj\u0105cy si\u0119 wy\u017C atmosferyczny, kt\u00F3ry powsta\u0142 nad Morzem Tasmana w po\u0142\u0105czeniu z cyklonem tropikalnym znajduj\u0105cym si\u0119 w pobli\u017Cu p\u00F3\u0142nocnego wybrze\u017Ca Australii Zachodniej i tropikaln\u0105 stref\u0105 konwergencji w Queensland, co \u201Ezamkn\u0119\u0142o\u201D gor\u0105ce powietrze nad obszarami Australii Po\u0142udniowej i Wiktorii. W Adelaide przez 13 dni maksymalna temperatura przekracza\u0142a +33 \u00B0C (ustanowiono tak\u017Ce nowy rekord najni\u017Cszej temperatury \u2013 29 stycznia minimalna temperatura w Adelajdzie wynosi\u0142a +33,9 \u00B0C o p\u00F3\u0142nocy), w Mildura zanotowano 12 kolejnych dni z temperatur\u0105 maksymaln\u0105 wynosz\u0105ca ponad +40 \u00B0C, w Melbourne maksymalne temperatury przez 12 dni wynosi\u0142y ponad +28 \u00B0C, a 7 lutego zanotowano najgor\u0119tszy dzie\u0144, od czasu kiedy rozpocz\u0119to prowadzi\u0107 zapiski na ten temat w 1855 r. +46,4 \u00B0C. Rekordowe temperatury zanotowano tak\u017Ce w Wagga Wagga (+45,2 \u00B0C) oraz Albury-Wodonga (+44,8 \u00B0C). Pierwsze po\u017Cary mia\u0142y miejsce w sobot\u0119 7 lutego, szczeg\u00F3lnie ucierpia\u0142y miasta Kinglake i Marysville, wed\u0142ug jednego z raport\u00F3w w Marysville ocala\u0142 tylko jeden dom. Po\u017Cary wybuch\u0142y tak\u017Ce w pobli\u017Cu Melbourne i zagrozi\u0142y niekt\u00F3rym dzielnicom tego miasta, zamkni\u0119to szereg linii kolejowych oraz trans-australijskie autostrady i . Do czwartku 12 lutego wi\u0119kszo\u015B\u0107 po\u017Car\u00F3w wygas\u0142a b\u0105d\u017A zosta\u0142a opanowana ale dzie\u0144 wcze\u015Bniej w rejonie Beechworth wybuch\u0142o kilka nowych po\u017Car\u00F3w, najprawdopodobniej wznieconych specjalnie przez podpalaczy. Najwi\u0119kszym skupiskiem po\u017Car\u00F3w jest \u201E-Yarra Complex Fire\u201D mniej wi\u0119cej w dolinie rzeki Yarra, 30\u201350 km na wsch\u00F3d od centrum Melbourne. Natychmiastow\u0105 pomoc dla wszystkich os\u00F3b dotkni\u0119tych po\u017Carami zadeklarowali premier Wiktorii John Brumby oraz premier Australii Kevin Rudd, kt\u00F3ry obieca\u0142 tak\u017Ce pomoc . Rzecznik prasowy policji stanu Wiktoria o\u015Bwiadczy\u0142, \u017Ce z\u0142apani podpalacze mog\u0105 zosta\u0107 oskar\u017Ceni o zab\u00F3jstwo. W Australii rozpocz\u0119to zbieranie pieni\u0119dzy dla ofiar po\u017Car\u00F3w, tylko w ci\u0105gu dw\u00F3ch pierwszych dni zebrano ponad 30 milion\u00F3w dolar\u00F3w, a do pi\u0105tku 14 lutego zebrano ponad 100 milion\u00F3w. W akcj\u0119 zaanga\u017Cowa\u0142o si\u0119 wiele australijskich gwiazd, m.in. piosenkarka Dannii Minogue. W pi\u0105tek 13 lutego zatrzymano pierwsz\u0105 osob\u0119 oskar\u017Con\u0105 o umy\u015Blne podpalenie buszu. 39-letni m\u0119\u017Cczyzna rozpali\u0142 po\u017Car, w wyniku kt\u00F3rego zgin\u0119\u0142o 21 os\u00F3b i spali\u0142o si\u0119 36 tys. hektar\u00F3w. W niedziel\u0119 15 lutego wybuch\u0142y kolejne po\u017Cary w okolicach Dandenong Ranges National Park. Niedziela 22 lutego zosta\u0142a og\u0142oszona dniem \u017Ca\u0142oby narodowej W poniedzia\u0142ek i wtorek 23 i 24 lutego stra\u017Cacy walczyli z po\u017Carami na terenach przylegaj\u0105cych do Melbourne."@pl . "2009\u5E74\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5DDE\u68EE\u6797\u706B\u707D\uFF082009\u306D\u3093\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u3057\u3085\u3046\u3057\u3093\u308A\u3093\u304B\u3055\u3044\uFF09\u306F\u30012009\u5E742\u67087\u65E5\u304B\u30893\u670814\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30FB\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5DDE\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u540C\u6642\u591A\u767A\u7684\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u5927\u898F\u6A21\u306A\u5C71\u706B\u4E8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u706B\u707D\u3067\u306F\u30014500km\u00B2\u4EE5\u4E0A\u304C\u713C\u5931\u3057\u3001173\u4EBA\u304C\u6B7B\u4EA1\u3001400\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u304C\u8CA0\u50B7\u3057\u305F\u3002\u73FE\u5730\u3067\u306F\u3001Black Saturday bushfires\uFF08\u6697\u9ED2\u306E\u571F\u66DC\u65E5\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "-37.58102798461914"^^ . . "Black Saturday bushfires"@en . . . . . . . . "\u062D\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0623\u062D\u0631\u0627\u0634 \u0641\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 (2009)"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Black Saturday bushfires were a series of bushfires that either ignited or were already burning across the Australian state of Victoria on and around Saturday, 7 February 2009, and were among Australia's all-time worst bushfire disasters. The fires occurred during extreme bushfire weather conditions and resulted in Australia's highest-ever loss of human life from a bushfire, with 173 fatalities. Many people were left homeless as a result. As many as 400 individual fires were recorded on Saturday 7 February; the day has become widely referred to in Australia as Black Saturday. The 2009 Victorian Bushfires Royal Commission, headed by Justice Bernard Teague, was held in response to the bushfires."@en . . . . . . . . . . . "Die Buschfeuer in Victoria im Februar 2009 gelten als die gr\u00F6\u00DFte Brandkatastrophe Australiens. Es gab 173 best\u00E4tigte Todesopfer. Mehr als 1800 H\u00E4user im Gro\u00DFraum von Melbourne, Victoria, wurden zerst\u00F6rt, viele Tausend Menschen obdachlos. Eine Fl\u00E4che von 430.000 Hektar wurde zerst\u00F6rt; das entspricht einer Fl\u00E4che gr\u00F6\u00DFer als das Saarland (256.800 Hektar). Insgesamt wurden mehr als 60 einzelne Buschfeuer gez\u00E4hlt. In Australien selbst werden die Buschfeuer als Black Saturday bushfires bezeichnet. Die Kleinstadt Kinglake wurde bei den Br\u00E4nden vollst\u00E4ndig zerst\u00F6rt und auch 80 Prozent der Stadt Marysville fielen dem Feuer zum Opfer."@de . . . . . . . . . . . . "POINT(141.6413269043 -37.581027984619)"^^ . . . . . . "Gli incendi del sabato nero (in inglese: Black Saturday bushfires) sono stati una serie di incendi boschivi scoppiati nello stato australiano di Victoria il 7 febbraio 2009. Questo gruppo di incendi \u00E8 considerato il pi\u00F9 letale del XXI secolo e il 5\u00BA incendio pi\u00F9 letale in assoluto."@it . . . . . . . . . . . . . "2009\uB144 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544\uC8FC \uC0B0\uBD88"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Skogsbr\u00E4nderna i Australien 2009 br\u00F6t ut den 7 februari 2009. En rad skogsbr\u00E4nder och 31 st\u00F6rre br\u00E4nder h\u00E4rjade i den australiska delstaten Victoria samt i delar av grannstaterna New South Wales och Western Australia; Victoria blev emellertid i s\u00E4rklass h\u00E5rdast drabbat. Den 11 februari hade br\u00E4nderna kr\u00E4vt minst 210 d\u00F6dsoffer. 100 m\u00E4nniskor hade f\u00F6rts till sjukhus med br\u00E4nnskador, tjugo personer ans\u00E5gs vara i ett kritiskt tillst\u00E5nd och nio hade livshotande skador. Skogsbr\u00E4nderna var de v\u00E4rsta som drabbat Australien och de anses ocks\u00E5 vara en av de v\u00E4rsta katastrofer som \u00F6ver huvud taget drabbat landet."@sv . . . "\u041B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u044B \u0432 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u043A 173 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u043C \u0438 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 750 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u0438 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445. 50 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u044B \u0443\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0430\u0440\u044B, \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0443 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F, \u0434\u0435\u043D\u044C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 150 \u043B\u0435\u0442, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043D\u043E\u0440\u043C\u044B. \u041B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F \u0432 1939 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u044B \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0443 \u041F\u0435\u043F\u043B\u0430 \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0433\u043B\u0435\u0439\u043A \u0438 , \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u043E\u0442 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437"@ru . . . "Die Buschfeuer in Victoria im Februar 2009 gelten als die gr\u00F6\u00DFte Brandkatastrophe Australiens. Es gab 173 best\u00E4tigte Todesopfer. Mehr als 1800 H\u00E4user im Gro\u00DFraum von Melbourne, Victoria, wurden zerst\u00F6rt, viele Tausend Menschen obdachlos. Eine Fl\u00E4che von 430.000 Hektar wurde zerst\u00F6rt; das entspricht einer Fl\u00E4che gr\u00F6\u00DFer als das Saarland (256.800 Hektar). Insgesamt wurden mehr als 60 einzelne Buschfeuer gez\u00E4hlt. In Australien selbst werden die Buschfeuer als Black Saturday bushfires bezeichnet."@de . "3500"^^ . . . . . . . . "Les feux de v\u00E9g\u00E9tation du Victoria de 2009 sont des incendies survenus durant la canicule australienne de f\u00E9vrier 2009 dans l'\u00C9tat de Victoria en Australie. L'essentiel des d\u00E9g\u00E2ts s'est produit autour de la date du 7 f\u00E9vrier 2009, jour aussi appel\u00E9 \u00AB Samedi noir \u00BB (Black Saturday en anglais). Les diff\u00E9rents foyers d'incendies ont fait plus de 231 morts et des destructions importantes (365 000 hectares, 1 000 maisons) principalement dans la ville de Kinglake et ses environs : Marysville, , et Flowerdale."@fr . . "414"^^ . . . . . "\u041B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u0456 \u0443 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0443 \u043B\u044E\u0442\u043E\u043C\u0443 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456, \u0434\u043E 181 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043A\u0438, \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 750 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0442\u0430 \u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445. 50 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0436\u0435\u0436\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043D\u0435\u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0438, \u0443 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u0443 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0435\u043D\u044C, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0443 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0437\u0430 150 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0430 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0413\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041A\u0456\u043D\u0433\u043B\u0435\u0439\u043A \u0442\u0430 \u041C\u0435\u0440\u0456\u0441\u0432\u0456\u043B\u043B\u044C, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E, \u041C\u0435\u0440\u0456\u0441\u0432\u0456\u043B\u043B\u044C \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u043D\u0430 80 %."@uk . . . . "\u041B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u044B \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 (2009)"@ru . . . . . . "--02-07"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Urban/Rural Fringe Areas, Farmland, and Forest Reserves/National Parks"@en . . . . . . . . "\u041B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u0456 \u0443 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0443 \u043B\u044E\u0442\u043E\u043C\u0443 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456, \u0434\u043E 181 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043A\u0438, \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 750 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0442\u0430 \u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445. 50 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438."@uk . . . . . . . . . . "2009\u5E74\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u68EE\u6797\u5927\u706B\uFF08\u9ED1\u8272\u661F\u671F\u516D\u5927\u706B\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ABlack Saturday bushfires\uFF09\u662F2009\u5E742\u6708\u521D\uFF0C\u5728\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u5DDE\u767C\u751F\u7684\u5927\u578B\u5C71\u706B\u3002\u9020\u6210173\u4EBA\u6B7B\u4EA1\uFF0C1\u4E07\u591A\u4EBA\u65E0\u5BB6\u53EF\u5F52\u3002\u5927\u9762\u79EF\u7684\u519C\u7530\u548C\u68EE\u6797\u88AB\u6467\u6BC1\u3002\u8FD9\u662F\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u60E8\u91CD\u7684\u4E00\u6B21\u68EE\u6797\u5927\u706B\u3002\u521D\u6B65\u8ABF\u67E5\u7D50\u679C\uFF0C\u986F\u793A\u6709\u90E8\u4EFD\u5C71\u706B\u7684\u8D77\u56E0\u662F\u4EBA\u70BA\u7E31\u706B\u3002\u8A72\u5834\u5927\u706B\u7531\u65BC\u5728\u767C\u751F\u5728\u661F\u671F\u516D\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u7A31\u4F5C\u9ED1\u8272\u661F\u671F\u516D\u5927\u706B\u3002"@zh . "--02-07"^^ . . . . . . "2009\uB144 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544\uC8FC \uC0B0\uBD88\uC740 2009\uB144 2\uC6D4 7\uC77C\uBD80\uD130 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB3D9\uB0A8\uBD80 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544\uC8FC \uC77C\uB300\uB97C \uAC15\uD0C0\uD55C \uB300\uADDC\uBAA8 \uC0B0\uBD88\uC774\uB2E4. \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uC8FC \uC77C\uB300\uC5D0\uB294 1\uC6D4 \uD558\uC21C\uBD80\uD130 \uACFC \uAC00\uBB44\uC774 \uC9C0\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC778 \uBA5C\uBC84\uB978\uC758 \uACBD\uC6B0 1\uC6D4 30\uC77C\uACFC 2\uC6D4 7\uC77C\uC758 \uCD5C\uACE0\uAE30\uC628\uC740 \uBB34\uB824 \uC12D\uC528 45 \u00B0C\uB97C \uB118\uC5C8\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uC5EC\uB7EC\uB2EC \uC9F8 \uAC00\uBB44\uC774 \uACC4\uC18D\uB418\uC5C8\uACE0, \uAC15\uD48D\uC774 \uACB9\uCE58\uBA74\uC11C \uC0B0\uBD88\uC774 \uBC1C\uC0DD \uC704\uD5D8\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uB192\uC558\uB2E4. \uBA5C\uBC84\uB978 \uB3D9\uBD81\uBD80\uC758 \uC0B0\uC5D0\uC11C 2\uC6D4 7\uC77C\uBD80\uD130 \uB3D9\uC2DC\uB2E4\uBC1C\uC801\uC73C\uB85C 400\uAC74 \uC774\uC0C1\uC758 \uC0B0\uBD88\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uBA74\uC11C \uC190\uC744 \uC4F8 \uC218 \uC5C6\uC744 \uB9CC\uD07C \uD654\uC7AC\uB294 \uD655\uB300\uB418\uC5B4 \uC8FC\uBCC0 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uCD08\uD1A0\uD654\uC2DC\uCF30\uB2E4. 2\uC6D4 12\uC77C \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uCD5C\uC18C\uD55C 181\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC9D1\uACC4\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC0AC\uB9DD\uC790\uB294 \uB354 \uB298\uC5B4\uB0A0 \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uC788\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uACBD\uCC30\uC740 \uC0B0\uBD88\uC758 \uC0C1\uB2F9\uC218\uAC00 \uBC29\uD654\uB85C \uC778\uD574 \uC2DC\uC791\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uBC29\uD654\uBC94\uC5D0 \uB300\uD574 \uC0B4\uC778\uC8C4\uB97C \uC801\uC6A9\uD560 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uBC1D\uD614\uB2E4."@ko . . . . . "Incendies de v\u00E9g\u00E9tation du Victoria de 2009"@fr . . . . . . . . . . . . "As Queimadas do S\u00E1bado Negro foram uma s\u00E9rie de inc\u00EAndios florestais na Austr\u00E1lia em 2009 iniciados em 7 de fevereiro, ap\u00F3s uma intensa onda de calor no sudeste do pa\u00EDs - considerada a pior dos \u00FAltimos cem anos. At\u00E9 o dia 20 de fevereiro, o n\u00FAmero de mortos somava 209 pessoas. Em 1983, no pior inc\u00EAndio registrado at\u00E9 ent\u00E3o, perderam a vida 75 pessoas. Existem suspeitas de que pelo menos parte dos cerca de 400 focos de inc\u00EAndio teve origem criminosa, o que levou a pol\u00EDcia a declarar algumas cidades arrasadas pelo fogo como \"cenas de crime\"."@pt . . . . . . . . . . "Gli incendi del sabato nero (in inglese: Black Saturday bushfires) sono stati una serie di incendi boschivi scoppiati nello stato australiano di Victoria il 7 febbraio 2009. Questo gruppo di incendi \u00E8 considerato il pi\u00F9 letale del XXI secolo e il 5\u00BA incendio pi\u00F9 letale in assoluto."@it . . "21434255"^^ . . . . . "2009\uB144 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544\uC8FC \uC0B0\uBD88\uC740 2009\uB144 2\uC6D4 7\uC77C\uBD80\uD130 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB3D9\uB0A8\uBD80 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544\uC8FC \uC77C\uB300\uB97C \uAC15\uD0C0\uD55C \uB300\uADDC\uBAA8 \uC0B0\uBD88\uC774\uB2E4. \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uC8FC \uC77C\uB300\uC5D0\uB294 1\uC6D4 \uD558\uC21C\uBD80\uD130 \uACFC \uAC00\uBB44\uC774 \uC9C0\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC778 \uBA5C\uBC84\uB978\uC758 \uACBD\uC6B0 1\uC6D4 30\uC77C\uACFC 2\uC6D4 7\uC77C\uC758 \uCD5C\uACE0\uAE30\uC628\uC740 \uBB34\uB824 \uC12D\uC528 45 \u00B0C\uB97C \uB118\uC5C8\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uC5EC\uB7EC\uB2EC \uC9F8 \uAC00\uBB44\uC774 \uACC4\uC18D\uB418\uC5C8\uACE0, \uAC15\uD48D\uC774 \uACB9\uCE58\uBA74\uC11C \uC0B0\uBD88\uC774 \uBC1C\uC0DD \uC704\uD5D8\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uB192\uC558\uB2E4. \uBA5C\uBC84\uB978 \uB3D9\uBD81\uBD80\uC758 \uC0B0\uC5D0\uC11C 2\uC6D4 7\uC77C\uBD80\uD130 \uB3D9\uC2DC\uB2E4\uBC1C\uC801\uC73C\uB85C 400\uAC74 \uC774\uC0C1\uC758 \uC0B0\uBD88\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uBA74\uC11C \uC190\uC744 \uC4F8 \uC218 \uC5C6\uC744 \uB9CC\uD07C \uD654\uC7AC\uB294 \uD655\uB300\uB418\uC5B4 \uC8FC\uBCC0 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uCD08\uD1A0\uD654\uC2DC\uCF30\uB2E4. 2\uC6D4 12\uC77C \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uCD5C\uC18C\uD55C 181\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC9D1\uACC4\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC0AC\uB9DD\uC790\uB294 \uB354 \uB298\uC5B4\uB0A0 \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uC788\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uACBD\uCC30\uC740 \uC0B0\uBD88\uC758 \uC0C1\uB2F9\uC218\uAC00 \uBC29\uD654\uB85C \uC778\uD574 \uC2DC\uC791\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uBC29\uD654\uBC94\uC5D0 \uB300\uD574 \uC0B4\uC778\uC8C4\uB97C \uC801\uC6A9\uD560 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uBC1D\uD614\uB2E4."@ko . . . . . . . . "2009\u5E74\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5DDE\u68EE\u6797\u706B\u707D"@ja . . . "Skogsbr\u00E4nderna i Australien 2009"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kebakaran besar Australia 2009 merupakan bencana kebakaran yang melanda banyak wilayah di negara bagian Victoria dan sebagian kecil South Australia dan New South Wales, Australia, pada bulan Februari 2009. Melihat besarnya korban, Perdana Menteri Australia, Kevin Rudd, sampai menyatakan \"pembunuhan massal\" akibat terlihat indikasi bahwa sebagian kebakaran yang terjadi dilakukan dengan sengaja. Seorang bernama Brendan Sokaluk dari region ditahan karena polisi menyangkanya sebagai pelaku pembakaran di kota ."@in . "\u041B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u044B \u0432 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u043A 173 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u043C \u0438 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 750 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u0438 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445. 50 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u044B \u0443\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0430\u0440\u044B, \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0443 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F, \u0434\u0435\u043D\u044C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 150 \u043B\u0435\u0442, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043D\u043E\u0440\u043C\u044B. \u041B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F \u0432 1939 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u044B \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0443 \u041F\u0435\u043F\u043B\u0430 \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0433\u043B\u0435\u0439\u043A \u0438 , \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u043E\u0442 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u043D \u043E\u0442 \u043E\u0433\u043D\u044F, \u041C\u044D\u0440\u0438\u0441\u0432\u0438\u043B\u043B\u044C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430 80 %."@ru . "2009\u5E74\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5DDE\u68EE\u6797\u706B\u707D\uFF082009\u306D\u3093\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u3057\u3085\u3046\u3057\u3093\u308A\u3093\u304B\u3055\u3044\uFF09\u306F\u30012009\u5E742\u67087\u65E5\u304B\u30893\u670814\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30FB\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5DDE\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u540C\u6642\u591A\u767A\u7684\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u5927\u898F\u6A21\u306A\u5C71\u706B\u4E8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u706B\u707D\u3067\u306F\u30014500km\u00B2\u4EE5\u4E0A\u304C\u713C\u5931\u3057\u3001173\u4EBA\u304C\u6B7B\u4EA1\u3001400\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u304C\u8CA0\u50B7\u3057\u305F\u3002\u73FE\u5730\u3067\u306F\u3001Black Saturday bushfires\uFF08\u6697\u9ED2\u306E\u571F\u66DC\u65E5\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u062D\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0623\u062D\u0631\u0627\u0634 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2009 \u0647\u064A \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0648\u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0642\u062F \u062A\u0633\u0628\u0628\u062A \u0641\u064A \u0645\u0642\u062A\u0644 \u0646\u062D\u0648 200 \u0634\u062E\u0635 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0648\u062A\u0634\u0631\u064A\u062F \u0646\u062D\u0648 7 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0634\u062E\u0635\u060C \u0648\u062A\u0633\u0628\u0628\u062A \u0641\u064A \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u062C\u0633\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u062F\u0645\u0631\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 1800 \u0645\u0646\u0632\u0644\u060C \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0643\u064A\u0646\u063A \u0644\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062F\u0645\u0631\u062A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0627\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0646 \u0645\u064A\u0631\u064A\u0632\u0641\u064A\u0644 Alpine Marysville \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0646\u062C \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0628. \u064A\u0634\u062A\u0628\u0647 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0642\u062F \u062A\u0645\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0639\u0645\u062F\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0646 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u062A\u0648\u062C\u0647 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u062A\u0647\u0645\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u062F."@ar . . . . . . . . "162593"^^ . "Buschfeuer in Victoria 2009"@de . . . . . . . "Incendios forestales en Victoria de febrero de 2009"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Po\u017Cary buszu w Wiktorii (2009)"@pl . . . "2009\u5E74\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u68EE\u6797\u5927\u706B"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "As Queimadas do S\u00E1bado Negro foram uma s\u00E9rie de inc\u00EAndios florestais na Austr\u00E1lia em 2009 iniciados em 7 de fevereiro, ap\u00F3s uma intensa onda de calor no sudeste do pa\u00EDs - considerada a pior dos \u00FAltimos cem anos. At\u00E9 o dia 20 de fevereiro, o n\u00FAmero de mortos somava 209 pessoas. Em 1983, no pior inc\u00EAndio registrado at\u00E9 ent\u00E3o, perderam a vida 75 pessoas. O estado mais atingido \u00E9 Victoria, onde a temperatura chegou a 47,9 \u00B0C, no dia 7 de fevereiro, na localidade de Laverton, a oeste de Melbourne. O fogo ter-se-ia alastrado por mais de 12 mil hectares de florestas, planta\u00E7\u00F5es e cidades. As chamas destru\u00EDram mais de 700 casas em Victoria, segundo dados divulgados pelas autoridades no dia 8 de fevereiro. Entre as cidades mais atingidas, est\u00E3o Marysville e , que foram quase completamente tomadas pelos inc\u00EAndios. Os estados de Nova Gales do Sul e Austr\u00E1lia do Sul tamb\u00E9m foram atingidos pelos inc\u00EAndios. Existem suspeitas de que pelo menos parte dos cerca de 400 focos de inc\u00EAndio teve origem criminosa, o que levou a pol\u00EDcia a declarar algumas cidades arrasadas pelo fogo como \"cenas de crime\"."@pt . . "2009\u5E74\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u68EE\u6797\u5927\u706B\uFF08\u9ED1\u8272\u661F\u671F\u516D\u5927\u706B\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ABlack Saturday bushfires\uFF09\u662F2009\u5E742\u6708\u521D\uFF0C\u5728\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u5DDE\u767C\u751F\u7684\u5927\u578B\u5C71\u706B\u3002\u9020\u6210173\u4EBA\u6B7B\u4EA1\uFF0C1\u4E07\u591A\u4EBA\u65E0\u5BB6\u53EF\u5F52\u3002\u5927\u9762\u79EF\u7684\u519C\u7530\u548C\u68EE\u6797\u88AB\u6467\u6BC1\u3002\u8FD9\u662F\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u60E8\u91CD\u7684\u4E00\u6B21\u68EE\u6797\u5927\u706B\u3002\u521D\u6B65\u8ABF\u67E5\u7D50\u679C\uFF0C\u986F\u793A\u6709\u90E8\u4EFD\u5C71\u706B\u7684\u8D77\u56E0\u662F\u4EBA\u70BA\u7E31\u706B\u3002\u8A72\u5834\u5927\u706B\u7531\u65BC\u5728\u767C\u751F\u5728\u661F\u671F\u516D\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u7A31\u4F5C\u9ED1\u8272\u661F\u671F\u516D\u5927\u706B\u3002"@zh . "Kebakaran hutan Victoria 2009"@in . . . . . . "141.6413269042969"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062D\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0623\u062D\u0631\u0627\u0634 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2009 \u0647\u064A \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0648\u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0642\u062F \u062A\u0633\u0628\u0628\u062A \u0641\u064A \u0645\u0642\u062A\u0644 \u0646\u062D\u0648 200 \u0634\u062E\u0635 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0648\u062A\u0634\u0631\u064A\u062F \u0646\u062D\u0648 7 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0634\u062E\u0635\u060C \u0648\u062A\u0633\u0628\u0628\u062A \u0641\u064A \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u062C\u0633\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u062F\u0645\u0631\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 1800 \u0645\u0646\u0632\u0644\u060C \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0643\u064A\u0646\u063A \u0644\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062F\u0645\u0631\u062A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0627\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0646 \u0645\u064A\u0631\u064A\u0632\u0641\u064A\u0644 Alpine Marysville \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0646\u062C \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0628. \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0639\u062A \u0623\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0628 \u0644\u0639\u0644\u0648 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0642\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062F\u062A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062B\u0631\u0629 \u0639\u0646 330.000 \u0647\u0643\u062A\u0627\u0631\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0646\u064A\u0648 \u0633\u0627\u0648\u062B \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0648\u0633\u0627\u0648\u062B \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u062A 7 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0636\u0648\u0627\u062D\u064A \u0645\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646 \u0648\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0628\u0631\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0633\u062C\u0644\u062A \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0627\u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0646 150 \u0639\u0627\u0645\u0627\u060C \u0644\u062A\u0635\u0644 \u0644\u0646\u062D\u0648 46.6 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629. \u064A\u0634\u062A\u0628\u0647 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0642\u062F \u062A\u0645\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0639\u0645\u062F\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0646 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u062A\u0648\u062C\u0647 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u062A\u0647\u0645\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u062F. \u0645\u0646 \u062C\u0647\u062A\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0639\u0646 \u062A\u062E\u0635\u064A\u0635 \u0645\u0628\u0644\u063A 7 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0644\u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0626\u0642. \u0623\u0645\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0646\u064A\u0648 \u0633\u0627\u0648\u062B \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0646\u064A\u062B\u0646 \u0631\u064A\u0633\u060C \u0641\u0642\u0627\u0644 \u00AB\u0628\u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062B\u0628\u062B \u0636\u0644\u0648\u0639\u0647 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u064A\u0648\u0627\u062C\u0647 25 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646\u00BB. \u0648\u0635\u0641\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0623 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u062A\u062E\u0637\u064A\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0631\u0627\u0626\u0642 \u00AB\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0621\u00BB \u0641\u064A 1939 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628\u062A \u0641\u064A \u0645\u0642\u062A\u0644 17 \u0634\u062E\u0635\u0627\u060C \u0648\u062D\u0631\u0627\u0626\u0642 \u00AB\u0623\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1983 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062A\u0644\u062A 75 \u0634\u062E\u0635\u0627. \u0648\u0644\u0642\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u062D\u062A\u0641\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u0629 \u0628\u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u0639\u062B\u0631\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u062B\u062B \u0645\u062A\u0641\u062D\u0645\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0639\u062F\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A."@ar . . . . "Various confirmed sources including:"@en . . . . . . . . . . . "Los incendios forestales a lo largo del estado australiano de Victoria en febrero de 2009 resultaron los m\u00E1s mort\u00EDferos en las \u00FAltimas d\u00E9cadas en Australia\u200B al causar la muerte de al menos 189 personas y heridas a m\u00E1s de 500 personas, la destrucci\u00F3n de al menos 1834 viviendas y da\u00F1os a miles de propiedades, principalmente en y sus alrededores, adem\u00E1s de arrasar m\u00E1s de 450.000 hect\u00E1reas (4.500 kil\u00F3metros cuadrados o 1,1 millones de acres).\u200B Estos incendios a la fecha se consideran el desastre natural m\u00E1s mort\u00EDfero en la historia de Australia.\u200B\u200B Se produjeron durante una , iniciando el s\u00E1bado 7 de febrero, cuando varias localidades en todo el estado, incluyendo su capital Melbourne, sufrieron las temperaturas m\u00E1s altas desde que se tiene registro desde hace m\u00E1s de 150 a\u00F1os antes.\u200B Los numer"@es . . . . . "Po\u017Cary buszu w Wiktorii w 2009, czarna sobota \u2013 seria po\u017Car\u00F3w w australijskim stanie Wiktoria w 2009 roku, w wyniku kt\u00F3rych zgin\u0119\u0142y 173 osoby, w 78 miastach i miejscowo\u015Bciach sp\u0142on\u0119\u0142o ponad 2000 dom\u00F3w, najtragiczniejsza kl\u0119ska \u017Cywio\u0142owa w dziejach Australii. Natychmiastow\u0105 pomoc dla wszystkich os\u00F3b dotkni\u0119tych po\u017Carami zadeklarowali premier Wiktorii John Brumby oraz premier Australii Kevin Rudd, kt\u00F3ry obieca\u0142 tak\u017Ce pomoc . Rzecznik prasowy policji stanu Wiktoria o\u015Bwiadczy\u0142, \u017Ce z\u0142apani podpalacze mog\u0105 zosta\u0107 oskar\u017Ceni o zab\u00F3jstwo. Niedziela 22 lutego zosta\u0142a og\u0142oszona dniem \u017Ca\u0142oby narodowej"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u0456 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 (2009)"@uk . . . . . . . . . "Queimadas do S\u00E1bado Negro"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123303782"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Black Saturday bushfires"@en . . . . . . . . . . . . "Incendi del sabato nero"@it . . . .