. . . "Newman, 1834"@en . . . "\u868B\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ASimuliidae\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7A31\u9ED1\u8805\uFF0C\u96D9\u7FC5\u76EE\u4E0B\u868B\u79D1\u6606\u87F2\u7684\u7E3D\u7A31\uFF0C\u7576\u4E2D\u5305\u62EC\u4E86\u8D85\u904E1800\u7A2E\u5DF2\u77E5\u7684\u7269\u7A2E\uFF0811\u7A2E\u5DF2\u7D55\u7A2E\uFF09\u3002\u5927\u90E8\u5206\u7684\u7269\u7A2E\u5747\u5206\u985E\u5230\u3002\u8207\u5176\u540C\u985E\u868A\u4E00\u6A23\uFF0C\u5927\u90E8\u4EFD\u7684\u868B\u5747\u900F\u904E\u5438\u53D6\u52D5\u7269\u7684\u8840\u6DB2\u4F5C\u70BA\u98DF\u7269\uFF0C\u800C\u96C4\u6027\u5247\u4EE5\u82B1\u871C\u4F5C\u98DF\u3002\u5E38\u898B\u70BA\u7D30\u5C0F\u3001\u9ED1\u81F3\u7070\u3001\u8DB3\u53CA\u89F8\u89D2\u4E5F\u77ED\uFF0C\u662F\u4EBA\u985E\u6240\u8A0E\u53AD\u7684\u6606\u87F2\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u4E0D\u540C\u5730\u65B9\u5747\u6709\u5C08\u9580\u5C0D\u4ED8\u7684\u63AA\u65BD\u3002\u7260\u5011\u4E5F\u6703\u50B3\u64AD\u75C5\u83CC\uFF0C\u5E38\u898B\u7684\u6709\u81F4\u76F2\u7684\u87E0\u5C3E\u7D72\u87F2\u75C7\u3002"@zh . "\u041C\u043E\u0448\u043A\u0438"@ru . . "\uBA39\uD30C\uB9AC(Black fly) \uB610\uB294 \uAC80\uC740\uD30C\uB9AC\uB294 \uD30C\uB9AC\uBAA9 \uBA39\uD30C\uB9AC\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC791\uACE0 \uAC80\uC740 \uD30C\uB9AC\uB958\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 , \uAE54\uB530\uAD6C\uACFC, Thaumaleidae\uC640 \uAC00\uAE5D\uB2E4. \uC131\uCDA9\uC740 \uC0AC\uB78C\uC774\uB098 \uD3EC\uC720\uB3D9\uBB3C\uC758 \uD53C\uB97C \uBE68\uACE0, \uC720\uCDA9\uC740 \uD750\uB974\uB294 \uBB3C \uC18D\uC5D0\uC11C \uC0B0\uB2E4."@ko . . . . . . . "Muchni\u010Dkovit\u00ED (Simuliidae) je hmyz\u00ED \u010Dele\u010F z infra\u0159\u00E1du . Jsou p\u0159\u00EDbuzn\u00ED s , pakom\u00E1rovit\u00FDmi a . Form\u00E1ln\u011B bylo pojmenov\u00E1no p\u0159es 2 200 druh\u016F muchni\u010Dek, z nich\u017E 15 vyhynulo. Jsou rozd\u011Bleny do dvou pod\u010Deled\u00ED: obsahuje pouze jeden rod a \u010Dty\u0159i druhy; obsahuje v\u0161echny ostatn\u00ED. V\u00EDce ne\u017E 1800 druh\u016F pat\u0159\u00ED do rodu muchni\u010Dka (Simulium). V\u011Bt\u0161ina muchni\u010Dek se \u017Eiv\u00ED krv\u00ED savc\u016F, v\u010Detn\u011B lid\u00ED, a\u010Dkoli samci se \u017Eiv\u00ED hlavn\u011B nektarem. Muchni\u010Dky jsou obvykle mal\u00E9, \u010Derno\u0161ed\u00E9, s kr\u00E1tk\u00FDma nohama a tykadly. Pro lidi jsou b\u011B\u017En\u00FDmi \u0161k\u016Fdci a mnoho americk\u00FDch st\u00E1t\u016F m\u00E1 programy na potla\u010Den\u00ED jejich populace. Jsou p\u0159ena\u0161e\u010Di \u010Detn\u00FDch nemoc\u00ED, v\u010Detn\u011B onchocerci\u00E1zy v Africe (Simulium damnosum a S. neavei) a v Americe (S. callidum a S. metalum ve St\u0159edn\u00ED Americe, S. ochraceum ve st\u0159edn\u00ED a ji\u017En\u00ED Americe)."@cs . "Simulium trifasciatum"@en . . . . . . . "Meszkowate (Simuliidae) \u2013 rodzina ma\u0142ych owad\u00F3w zaliczanych do Nematocera (d\u0142ugoczu\u0142kie), popularnie meszki, b\u0142\u0119dnie nazywane mustykowate, mustyki (Melusinidae Gr\u00FCnberg, 1910). Nazwa meszka lub mustyk stosowana jest r\u00F3wnie\u017C og\u00F3lnie dla przedstawicieli rodzaju Simulium. Znanych jest ok. 1750 gatunk\u00F3w wyst\u0119puj\u0105cych we wszystkich strefach klimatycznych, z czego w Polsce rozpoznano ok. 50."@pl . . . . . . . . . . . "Les simulies, d\u00E9nomm\u00E9es \u00AB moutmout \u00BB en Afrique, aussi identifi\u00E9es comme \"arabic\" en Provence, appartiennent \u00E0 la famille des Simuliidae (Simuliid\u00E9s ou Simulid\u00E9s), des dipt\u00E8res n\u00E9matoc\u00E8res ayant une grande importance m\u00E9dicale. Ces petites mouches de 1 \u00E0 5 mm sont impliqu\u00E9es dans l'onchocercose humaine surnomm\u00E9e \u00AB c\u00E9cit\u00E9 des rivi\u00E8res \u00BB, la plus grave des filarioses humaines, qui est due au n\u00E9matode Onchocerca volvulus transport\u00E9 par les mouches . 1 300 esp\u00E8ces de simulies ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9crites de par le monde."@fr . "Los sim\u00FAlidos (Simuliidae), conocidos vulgarmente como moscas negras, son una familia de d\u00EDpteros nemat\u00F3ceros de peque\u00F1o tama\u00F1o (de 2 a 5 mm), de color generalmente oscuro y que se diferencian de los mosquitos por tener el cuerpo m\u00E1s rechoncho, boca picadora-chupadora, alas anchas y patas mucho m\u00E1s cortas. Son un azote para el ganado y las personas, ya que algunas especies act\u00FAan como vectores de graves enfermedades como la oncocercosis.\u200B Se conocen unas 2100 especies en 35 g\u00E9neros.\u200B\u200B"@es . . "\u868B"@zh . "De kriebelmuggen (Simuliidae) vormen een grote familie van muggen uit de orde tweevleugeligen (Diptera). Ze zijn nauw verwant aan de knutten (Ceratopogonidae) en de dansmuggen (Chironomidae) en de Thaumaleidae. Er zijn 2163 soorten bekend, de meest beschreven in het geslacht Simulium (dat in rap tempo wordt opgebroken)."@nl . "\u30D6\u30E6\uFF08\u868B\u3001\u87C6\u5B50\u3001Black fly\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30A8\u76EE\uFF08\u53CC\u7FC5\u76EE\uFF09\u30AB\u4E9C\u76EE\u30D6\u30E6\u79D1\uFF08Simuliidae\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6606\u866B\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u30D2\u30C8\u306A\u3069\u306E\u54FA\u4E73\u985E\u3084\u9CE5\u985E\u304B\u3089\u5438\u8840\u3059\u308B\u885B\u751F\u5BB3\u866B\u3067\u3042\u308B\u3002\u95A2\u6771\u3067\u306F\u30D6\u30E8\u3001\u95A2\u897F\u3067\u306F\u30D6\u30C8\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF61"@ja . . "Simuliidae"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0301\u0448\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Simuliidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445, \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0430\u0433\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0433\u043D\u0443\u0441\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2000 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0448\u0435\u043A. \u0411\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0448\u0435\u043A \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u044B-\u0434\u0435\u0440\u0433\u0443\u043D\u044B. \u041C\u043E\u0448\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043E\u043D\u0445\u043E\u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0437 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 ( \u0438 S. neavei) \u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 (S. callidum \u0438 S. metallicum \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, S. ochraceum \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0445)."@ru . . . . . . . . . . . "1119632274"^^ . . "Mosques negres"@ca . . "\u041C\u043E\u0448\u043A\u0438, \u043C\u043E\u0448\u043A\u043E\u0432\u0456, \u043A\u0443\u043C\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456, \u043A\u0443\u0441\u044E\u043A\u0438, \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u0456\u0457\u0434\u0438 (Simuliidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445, \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0456\u043C\u0430\u0433\u043E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0454 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0433\u043D\u0443\u0441\u0430. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1500 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0448\u043E\u043A. \u0412\u0438\u043A\u043E\u043F\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u044E\u0440\u0438 (\u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 160 \u043C\u043B\u043D \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443). \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0435\u043C \u043F\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u0454 \u041A. \u0411. \u0421\u0443\u0445\u043E\u043C\u043B\u0456\u043D."@uk . . . . "De kriebelmuggen (Simuliidae) vormen een grote familie van muggen uit de orde tweevleugeligen (Diptera). Ze zijn nauw verwant aan de knutten (Ceratopogonidae) en de dansmuggen (Chironomidae) en de Thaumaleidae. Er zijn 2163 soorten bekend, de meest beschreven in het geslacht Simulium (dat in rap tempo wordt opgebroken)."@nl . . . . . "Die Kriebelm\u00FCcken (Simuliidae) sind eine Familie der Zweifl\u00FCgler (Diptera) und geh\u00F6ren zu den M\u00FCcken (Nematocera). Weltweit leben etwa 2400 Arten dieser Tiergruppe, mehr als 50 Arten sind aus Deutschland bekannt. Es handelt sich dabei um meist kleine M\u00FCcken mit K\u00F6rperl\u00E4ngen zwischen zwei und sechs Millimetern. Die Weibchen fast aller Kriebelm\u00FCcken-Arten (97,6 Prozent der Arten) sind obligate Blutsauger bei warmbl\u00FCtigen Wirtsarten, darunter auch dem Menschen."@de . . . . "Die Kriebelm\u00FCcken (Simuliidae) sind eine Familie der Zweifl\u00FCgler (Diptera) und geh\u00F6ren zu den M\u00FCcken (Nematocera). Weltweit leben etwa 2400 Arten dieser Tiergruppe, mehr als 50 Arten sind aus Deutschland bekannt. Es handelt sich dabei um meist kleine M\u00FCcken mit K\u00F6rperl\u00E4ngen zwischen zwei und sechs Millimetern. Die Weibchen fast aller Kriebelm\u00FCcken-Arten (97,6 Prozent der Arten) sind obligate Blutsauger bei warmbl\u00FCtigen Wirtsarten, darunter auch dem Menschen."@de . . . . "\u30D6\u30E6"@ja . . . . . . . "Subfamilies"@en . . . . . . . "Els sim\u00FAlids (Simuliidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d\u00EDpters nemat\u00F2cers de l'infraordre dels culicomorfs que inclou les mosques negres, petits mosquits hemat\u00F2fags amb una picada aguda i molt desagradable."@ca . . "Black fly"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Muchni\u010Dkovit\u00ED (Simuliidae) je hmyz\u00ED \u010Dele\u010F z infra\u0159\u00E1du . Jsou p\u0159\u00EDbuzn\u00ED s , pakom\u00E1rovit\u00FDmi a . Form\u00E1ln\u011B bylo pojmenov\u00E1no p\u0159es 2 200 druh\u016F muchni\u010Dek, z nich\u017E 15 vyhynulo. Jsou rozd\u011Bleny do dvou pod\u010Deled\u00ED: obsahuje pouze jeden rod a \u010Dty\u0159i druhy; obsahuje v\u0161echny ostatn\u00ED. V\u00EDce ne\u017E 1800 druh\u016F pat\u0159\u00ED do rodu muchni\u010Dka (Simulium)."@cs . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0630\u0644\u0641\u0627\u0648\u0627\u062A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0628\u0639\u0648\u0636\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0646. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 1800 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0644\u0641\u0627\u0648\u0627\u062A (11 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062F \u0627\u0646\u0642\u0631\u0636\u062A). \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0644\u0641\u0627\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 (Simulium). \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0644\u0641\u0627\u0648\u0627\u062A \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A \u063A\u0630\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062D\u064A\u0642. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062D\u062C\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0631\u062C\u0644 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C . \u0648\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0630\u0644\u0641\u0627\u0648\u0627\u062A \u0625\u0632\u0639\u0627\u062C\u064B\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0644\u0641\u0627\u0648\u0627\u062A. \u0641\u0647\u064A \u062A\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0630\u0644\u0641\u0627\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644 \u0644\u062F\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0641\u064A (neavei) \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A) \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646 (\u0648\u0627\u0644\u0630\u0644\u0641\u0627\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0633\u064A\u0645\u0648\u0644\u0645 \u0643\u0627\u0644\u064A\u062F\u0648\u0645 \u0648\u0646\u0648\u0639\u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u064A\u0633\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0643\u0648\u0645 \u0648\u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 )."@ar . . "Les simulies, d\u00E9nomm\u00E9es \u00AB moutmout \u00BB en Afrique, aussi identifi\u00E9es comme \"arabic\" en Provence, appartiennent \u00E0 la famille des Simuliidae (Simuliid\u00E9s ou Simulid\u00E9s), des dipt\u00E8res n\u00E9matoc\u00E8res ayant une grande importance m\u00E9dicale. Ces petites mouches de 1 \u00E0 5 mm sont impliqu\u00E9es dans l'onchocercose humaine surnomm\u00E9e \u00AB c\u00E9cit\u00E9 des rivi\u00E8res \u00BB, la plus grave des filarioses humaines, qui est due au n\u00E9matode Onchocerca volvulus transport\u00E9 par les mouches . 1 300 esp\u00E8ces de simulies ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9crites de par le monde."@fr . . . . . "Simuliidae"@es . . . . "Cuil dhubh"@ga . "17982"^^ . . . . . . "Els sim\u00FAlids (Simuliidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d\u00EDpters nemat\u00F2cers de l'infraordre dels culicomorfs que inclou les mosques negres, petits mosquits hemat\u00F2fags amb una picada aguda i molt desagradable."@ca . . "Simuliidae"@pt . . . . "\u30D6\u30E6\uFF08\u868B\u3001\u87C6\u5B50\u3001Black fly\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30A8\u76EE\uFF08\u53CC\u7FC5\u76EE\uFF09\u30AB\u4E9C\u76EE\u30D6\u30E6\u79D1\uFF08Simuliidae\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6606\u866B\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u30D2\u30C8\u306A\u3069\u306E\u54FA\u4E73\u985E\u3084\u9CE5\u985E\u304B\u3089\u5438\u8840\u3059\u308B\u885B\u751F\u5BB3\u866B\u3067\u3042\u308B\u3002\u95A2\u6771\u3067\u306F\u30D6\u30E8\u3001\u95A2\u897F\u3067\u306F\u30D6\u30C8\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF61"@ja . "M\u00EDol d\u00FAcholainneach planda\u00ED a itheann tr\u00ED sh\u00FAlach planda\u00ED a ions\u00FA isteach."@ga . "\u0630\u0644\u0641\u0627\u0648\u0627\u062A"@ar . . "Knott (Simuliidae) \u00E4r en familj i underordningen myggor (Nemocera) bland tv\u00E5vingarna. Namnet svidknott anv\u00E4nds p\u00E5 arter i familjen Ceratopogonidae."@sv . . . "I Simulidi (Simuliidae , 1834) sono una famiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei ditteri (Nematocera: Culicomorpha), composta da specie con femmine ematofaghe, possibili agenti di trasmissione di microrganismi patogeni a spese di uccelli e mammiferi. In Trentino-Alto Adige sono noti con il nome vernacolare di musolini ed in lingua veneta sono noti come mussati."@it . "Knott (Simuliidae) \u00E4r en familj i underordningen myggor (Nemocera) bland tv\u00E5vingarna. Namnet svidknott anv\u00E4nds p\u00E5 arter i familjen Ceratopogonidae."@sv . . . . . . . . . "M\u00EDol d\u00FAcholainneach planda\u00ED a itheann tr\u00ED sh\u00FAlach planda\u00ED a ions\u00FA isteach."@ga . . . . . . . . "A black fly or blackfly (sometimes called a buffalo gnat, turkey gnat, or white socks) is any member of the family Simuliidae of the Culicomorpha infraorder. It is related to the Ceratopogonidae, Chironomidae, and Thaumaleidae. Over 2,200 species of black flies have been formally named, of which 15 are extinct. They are divided into two subfamilies: Parasimuliinae contains only one genus and four species; Simuliinae contains all the rest. Over 1,800 of the species belong to the genus Simulium."@en . . "Simuliidae"@en . . . "Muchni\u010Dkovit\u00ED"@cs . . . "A black fly or blackfly (sometimes called a buffalo gnat, turkey gnat, or white socks) is any member of the family Simuliidae of the Culicomorpha infraorder. It is related to the Ceratopogonidae, Chironomidae, and Thaumaleidae. Over 2,200 species of black flies have been formally named, of which 15 are extinct. They are divided into two subfamilies: Parasimuliinae contains only one genus and four species; Simuliinae contains all the rest. Over 1,800 of the species belong to the genus Simulium. Most black flies gain nourishment by feeding on the blood of mammals, including humans, although the males feed mainly on nectar. They are usually small, black or gray, with short legs, and antennae. They are a common nuisance for humans, and many U.S. states have programs to suppress the black fly population. They spread several diseases, including river blindness in Africa (Simulium damnosum and S. neavei) and the Americas (S. callidum and S. metallicum in Central America, S. ochraceum in Central and South America)."@en . . . "2422921"^^ . . . . "\uBA39\uD30C\uB9AC(Black fly) \uB610\uB294 \uAC80\uC740\uD30C\uB9AC\uB294 \uD30C\uB9AC\uBAA9 \uBA39\uD30C\uB9AC\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC791\uACE0 \uAC80\uC740 \uD30C\uB9AC\uB958\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 , \uAE54\uB530\uAD6C\uACFC, Thaumaleidae\uC640 \uAC00\uAE5D\uB2E4. \uC131\uCDA9\uC740 \uC0AC\uB78C\uC774\uB098 \uD3EC\uC720\uB3D9\uBB3C\uC758 \uD53C\uB97C \uBE68\uACE0, \uC720\uCDA9\uC740 \uD750\uB974\uB294 \uBB3C \uC18D\uC5D0\uC11C \uC0B0\uB2E4."@ko . . "Simuliidae, popularmente como borrachudos, s\u00E3o mosquitos negros pequenos de pa\u00EDses tropicais, medindo de 1 a 5 mm de comprimento, que vivem perto de rios e florestas. T\u00EAm antenas formadas por 11 art\u00EDculos, lembrando um chocalho de cascavel. Seu corpo \u00E9 robusto, normalmente de cor escura (negro, marrom ou cinza). Possui asas membranosas, com nervuras anteriores fortes. Existem atualmente cerca de 1.750 esp\u00E9cies de simul\u00EDdeos distribu\u00EDdos em todo o mundo, sendo que 300 s\u00E3o neotropicais e, entre estas, algumas apresentam h\u00E1bitos antropof\u00EDlicos, sendo, portanto, de import\u00E2ncia m\u00E9dica. Os simul\u00EDdeos ocorrem normalmente perto de rios com \u00E1guas correntes e encachoeirados, pois \u00E9 neste tipo de ambiente aqu\u00E1tico que suas larvas se desenvolvem. Na maioria das especies de simul\u00EDdeos as f\u00EAmeas tem h\u00E1bito hemat\u00F3fago, necessitando se alimentar de sangue para a matura\u00E7\u00E3o dos ovos. Sugando o sangue principalmente na regi\u00E3o dos tornozelos nas pessoas, e durante a pastagem sangu\u00EDnea criam feridas relativamente grandes, tornando f\u00E1cil a infec\u00E7\u00E3o da regi\u00E3o."@pt . "Kriebelm\u00FCcken"@de . "Simuliidae, popularmente como borrachudos, s\u00E3o mosquitos negros pequenos de pa\u00EDses tropicais, medindo de 1 a 5 mm de comprimento, que vivem perto de rios e florestas. T\u00EAm antenas formadas por 11 art\u00EDculos, lembrando um chocalho de cascavel. Seu corpo \u00E9 robusto, normalmente de cor escura (negro, marrom ou cinza). Possui asas membranosas, com nervuras anteriores fortes."@pt . "Los sim\u00FAlidos (Simuliidae), conocidos vulgarmente como moscas negras, son una familia de d\u00EDpteros nemat\u00F3ceros de peque\u00F1o tama\u00F1o (de 2 a 5 mm), de color generalmente oscuro y que se diferencian de los mosquitos por tener el cuerpo m\u00E1s rechoncho, boca picadora-chupadora, alas anchas y patas mucho m\u00E1s cortas. Son un azote para el ganado y las personas, ya que algunas especies act\u00FAan como vectores de graves enfermedades como la oncocercosis.\u200B Se conocen unas 2100 especies en 35 g\u00E9neros.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . "Kriebelmuggen"@nl . . . . . "Knott (insekter)"@sv . . "Simuliidae"@it . . . . . "\u0627\u0644\u0630\u0644\u0641\u0627\u0648\u0627\u062A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0628\u0639\u0648\u0636\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0646. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 1800 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0644\u0641\u0627\u0648\u0627\u062A (11 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062F \u0627\u0646\u0642\u0631\u0636\u062A). \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0644\u0641\u0627\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 (Simulium). \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0644\u0641\u0627\u0648\u0627\u062A \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A \u063A\u0630\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062D\u064A\u0642. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062D\u062C\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0631\u062C\u0644 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C . \u0648\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0630\u0644\u0641\u0627\u0648\u0627\u062A \u0625\u0632\u0639\u0627\u062C\u064B\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0644\u0641\u0627\u0648\u0627\u062A. \u0641\u0647\u064A \u062A\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0630\u0644\u0641\u0627\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644 \u0644\u062F\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0641\u064A (neavei) \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A) \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646 (\u0648\u0627\u0644\u0630\u0644\u0641\u0627\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0633\u064A\u0645\u0648\u0644\u0645 \u0643\u0627\u0644\u064A\u062F\u0648\u0645 \u0648\u0646\u0648\u0639\u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u064A\u0633\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0643\u0648\u0645 \u0648\u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 )."@ar . "\u041C\u043E\u0448\u043A\u0438, \u043C\u043E\u0448\u043A\u043E\u0432\u0456, \u043A\u0443\u043C\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456, \u043A\u0443\u0441\u044E\u043A\u0438, \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u0456\u0457\u0434\u0438 (Simuliidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445, \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0456\u043C\u0430\u0433\u043E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0454 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0433\u043D\u0443\u0441\u0430. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1500 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0448\u043E\u043A. \u0412\u0438\u043A\u043E\u043F\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u044E\u0440\u0438 (\u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 160 \u043C\u043B\u043D \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443). \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0435\u043C \u043F\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u0454 \u041A. \u0411. \u0421\u0443\u0445\u043E\u043C\u043B\u0456\u043D."@uk . . . "\uBA39\uD30C\uB9AC"@ko . . "I Simulidi (Simuliidae , 1834) sono una famiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei ditteri (Nematocera: Culicomorpha), composta da specie con femmine ematofaghe, possibili agenti di trasmissione di microrganismi patogeni a spese di uccelli e mammiferi. In Trentino-Alto Adige sono noti con il nome vernacolare di musolini ed in lingua veneta sono noti come mussati."@it . "\u041C\u043E\u0301\u0448\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Simuliidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445, \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0430\u0433\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0433\u043D\u0443\u0441\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2000 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0448\u0435\u043A. \u0411\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0448\u0435\u043A \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u044B-\u0434\u0435\u0440\u0433\u0443\u043D\u044B. \u041C\u043E\u0448\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043E\u043D\u0445\u043E\u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0437 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 ( \u0438 S. neavei) \u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 (S. callidum \u0438 S. metallicum \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, S. ochraceum \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u0445)."@ru . "\u041C\u043E\u0448\u043A\u0438"@uk . "\u868B\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ASimuliidae\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7A31\u9ED1\u8805\uFF0C\u96D9\u7FC5\u76EE\u4E0B\u868B\u79D1\u6606\u87F2\u7684\u7E3D\u7A31\uFF0C\u7576\u4E2D\u5305\u62EC\u4E86\u8D85\u904E1800\u7A2E\u5DF2\u77E5\u7684\u7269\u7A2E\uFF0811\u7A2E\u5DF2\u7D55\u7A2E\uFF09\u3002\u5927\u90E8\u5206\u7684\u7269\u7A2E\u5747\u5206\u985E\u5230\u3002\u8207\u5176\u540C\u985E\u868A\u4E00\u6A23\uFF0C\u5927\u90E8\u4EFD\u7684\u868B\u5747\u900F\u904E\u5438\u53D6\u52D5\u7269\u7684\u8840\u6DB2\u4F5C\u70BA\u98DF\u7269\uFF0C\u800C\u96C4\u6027\u5247\u4EE5\u82B1\u871C\u4F5C\u98DF\u3002\u5E38\u898B\u70BA\u7D30\u5C0F\u3001\u9ED1\u81F3\u7070\u3001\u8DB3\u53CA\u89F8\u89D2\u4E5F\u77ED\uFF0C\u662F\u4EBA\u985E\u6240\u8A0E\u53AD\u7684\u6606\u87F2\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u4E0D\u540C\u5730\u65B9\u5747\u6709\u5C08\u9580\u5C0D\u4ED8\u7684\u63AA\u65BD\u3002\u7260\u5011\u4E5F\u6703\u50B3\u64AD\u75C5\u83CC\uFF0C\u5E38\u898B\u7684\u6709\u81F4\u76F2\u7684\u87E0\u5C3E\u7D72\u87F2\u75C7\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Meszkowate"@pl . . "Meszkowate (Simuliidae) \u2013 rodzina ma\u0142ych owad\u00F3w zaliczanych do Nematocera (d\u0142ugoczu\u0142kie), popularnie meszki, b\u0142\u0119dnie nazywane mustykowate, mustyki (Melusinidae Gr\u00FCnberg, 1910). Nazwa meszka lub mustyk stosowana jest r\u00F3wnie\u017C og\u00F3lnie dla przedstawicieli rodzaju Simulium. Znanych jest ok. 1750 gatunk\u00F3w wyst\u0119puj\u0105cych we wszystkich strefach klimatycznych, z czego w Polsce rozpoznano ok. 50."@pl . . "* Parasimuliinae\n* Simuliinae\nGenera\n* Araucnephia\n* Araucnephioides\n* Archicnephia\n* Austrosimulium\n* Baisomyia\n* Cnephia\n* Cnesia\n* Cnesiamima\n* Crozetia\n* Ectemnia\n* Gigantodax\n* Greniera\n* Gydarina\n* Gymnopais\n* Kovalevimyia\n* Levitinia\n* Lutzsimulium\n* Mayacnephia\n* Metacnephia\n* Paracnephia\n* Parasimulium\n* Paraustrosimulium\n* Pedrowygomyia\n* Prosimulium\n* Simuliites\n* Simulimima\n* Simulium\n* Stegopterna\n* Sulcicnephia\n* Titanopteryx\n* Tlalocomyia\n* Twinnia"@en . .