. "L'expression Ch\u00E8que en blanc d\u00E9signe le soutien total donn\u00E9 par le Reich \u00E0 la double monarchie apr\u00E8s l'assassinat par un activiste serbe du Kronprinz imp\u00E9rial et royal austro-hongrois, Fran\u00E7ois-Ferdinand."@fr . "La carta blanca (del franc\u00E9s carte blanche) es un t\u00E9rmino que tiene dos significados, uno literal, que es el de \"hoja en blanco\", o \"cheque en blanco\", y otro metaf\u00F3rico, que es el de dar libertad total a una persona o grupo de personas para actuar. Carta blanca es la misiva, orden o despacho de comisi\u00F3n que no limita las facultades de la persona a quien se autoriza con ella o en que se omite el nombre de la persona agraciada para que se llene seg\u00FAn convenga y tambi\u00E9n a la carta de cr\u00E9dito indefinido o no limitado, para que el portador tome lo que guste.\u200B"@es . . "\u0635\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0627\u0636"@ar . . . . . "A blank cheque in the literal sense is a cheque that has no monetary value written in, but is already signed. In the figurative sense, it is used to describe a situation in which an agreement has been made that is open-ended or vague, and therefore subject to abuse, or in which a party is willing to consider any expense in the pursuance of their goals. The term carte blanche (lit.\u2009'blank paper') is used in a similar way."@en . "A blank cheque in the literal sense is a cheque that has no monetary value written in, but is already signed. In the figurative sense, it is used to describe a situation in which an agreement has been made that is open-ended or vague, and therefore subject to abuse, or in which a party is willing to consider any expense in the pursuance of their goals. The term carte blanche (lit.\u2009'blank paper') is used in a similar way."@en . . . . . . "L'expression Ch\u00E8que en blanc d\u00E9signe le soutien total donn\u00E9 par le Reich \u00E0 la double monarchie apr\u00E8s l'assassinat par un activiste serbe du Kronprinz imp\u00E9rial et royal austro-hongrois, Fran\u00E7ois-Ferdinand."@fr . . . . "Een blanco cheque is letterlijk een cheque (of ander bankdocument) waarop enkel een handtekening van de bevoegde rekeninghouder staat en verder alles blanco is gelaten. De begunstigde en het bedrag kunnen dus door een kwaadwillige naderhand worden ingevuld waarna de cheque meteen ge\u00EFnd kan worden. Figuurlijk betekent een blanco cheque een steunbetuiging bij voorbaat aan een ander. Er wordt verklaard: \"Ik zal jou steunen wat je ook doet en wat de consequenties ook zijn.\" Zeer bekend is de blanco cheque die Duitsland aan Oostenrijk-Hongarije af gaf na de moord op Franz Ferdinand in 1914."@nl . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC31\uC9C0 \uC218\uD45C (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC31\uC9C0\uC218\uD45C(blank cheque, blank check, carte blanche) \uB610\uB294 \uBC31\uC9C0\uC5B4\uC74C\uC740 \uAE30\uBA85\uB0A0\uC778\uC774\uB098 \uC11C\uBA85 \uC774\uC678\uC758 \uC5B4\uC74C\u00B7\uC218\uD45C\uC694\uAC74\uC744 \uB098\uC911\uC5D0 \uD0C0\uC778\uC5D0\uAC8C \uAE30\uC7AC\uC2DC\uD0AC \uC758\uC0AC\uB85C\uC368 \uC5B4\uC74C\u00B7\uC218\uD45C\uAC00 \uB420 \uC11C\uBA74\uC5D0 \uAE30\uBA85\uB0A0\uC778 \uB610\uB294 \uC11C\uBA85\uD558\uC5EC \uBC1C\uD589\uD55C \uBBF8\uC644\uC131\uC758 \uC5B4\uC74C\uC774\uB098 \uC218\uD45C\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uBC31\uC9C0\uC5B4\uC74C\u00B7\uC218\uD45C\uB294 \uC644\uC131\uB41C \uBD88\uC644\uC804\uC5B4\uC74C\u00B7\uC218\uD45C, \uC989 \uC5B4\uC74C\uC694\uAC74\uC744 \uD760\uACB0\uD55C \uC644\uC131\uC5B4\uC74C\u00B7\uC218\uD45C\uC640\uB294 \uAD6C\uBCC4\uD574\uC57C \uD558\uBA70, \uC591\uC790\uB294 \uC5B4\uC74C\uC694\uAC74\uC744 \uBAA8\uB450 \uAE30\uC7AC\uD55C \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C\uB294 \uC810\uC5D0\uC120 \uBC31\uC9C0\uC5B4\uC74C\u00B7\uC218\uD45C\uB294 \uB098\uC911\uC5D0 \uBCF4\uCDA9\uC2DC\uD0AC \uC758\uB3C4\uB85C \uC77C\uBD80\uB7EC \uC5B4\uC74C\u00B7\uC218\uD45C\uC694\uAC74\uC744 \uAE30\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C \uADFC\uBCF8\uC801\uC778 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBC31\uC9C0\uC5B4\uC74C\u00B7\uC218\uD45C\uB294 \uC720\uD6A8\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uD1B5\uC6A9\uB418\uB098 \uBD88\uC644\uC804\uC5B4\uC74C\uC740 \uBB34\uD6A8\uC774\uB2E4. \uBBF8\uC644\uC131\uC73C\uB85C \uBC1C\uD589\uD55C \uC5B4\uC74C\uC5D0 \uBBF8\uB9AC \uD55C \uD569\uC758\uC640 \uB2E4\uB978 \uBCF4\uCDA9\uC744 \uD55C \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uADF8 \uC704\uBC18\uC73C\uB85C\uC368 \uC18C\uC9C0\uC778\uC5D0\uAC8C \uB300\uD56D\uD558\uC9C0 \uBABB\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC18C\uC9C0\uC778\uC774 \uC545\uC758 \uB610\uB294 \uC911\uB300\uD55C \uACFC\uC2E4\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uC5B4\uC74C\uC744 \uCDE8\uB4DD\uD55C \uB54C\uC5D0\uB294 \uADF8\uB7EC\uD558\uC9C0 \uC544\uB2C8\uD558\uB2E4. \uBC31\uC9C0\uC5B4\uC74C\u00B7\uC218\uD45C\uB294 \uBC31\uC9C0\uB97C \uBCF4\uCDA9\uD55C \uD6C4\uC5D0\uC57C \uC9C0\uAE09\u00B7\uC81C\uC2DC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4(\uC5B4\uC74C\uBC95 \uC81C10\uC870)."@ko . "Blank cheque"@en . . "Carta blanca"@es . . "Een blanco cheque is letterlijk een cheque (of ander bankdocument) waarop enkel een handtekening van de bevoegde rekeninghouder staat en verder alles blanco is gelaten. De begunstigde en het bedrag kunnen dus door een kwaadwillige naderhand worden ingevuld waarna de cheque meteen ge\u00EFnd kan worden. Figuurlijk betekent een blanco cheque een steunbetuiging bij voorbaat aan een ander. Er wordt verklaard: \"Ik zal jou steunen wat je ook doet en wat de consequenties ook zijn.\" Zeer bekend is de blanco cheque die Duitsland aan Oostenrijk-Hongarije af gaf na de moord op Franz Ferdinand in 1914."@nl . . . . . "\u0627\u0644\u0635\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0636 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063A \u0623\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0641\u064A\u062F. \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0645\u062C\u0627\u0632\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0645 \u062A\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u064A\u0621 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u062F\u064A\u0646."@ar . . . . "\uBC31\uC9C0\uC218\uD45C"@ko . . . . . . "La carta blanca (del franc\u00E9s carte blanche) es un t\u00E9rmino que tiene dos significados, uno literal, que es el de \"hoja en blanco\", o \"cheque en blanco\", y otro metaf\u00F3rico, que es el de dar libertad total a una persona o grupo de personas para actuar. Carta blanca es la misiva, orden o despacho de comisi\u00F3n que no limita las facultades de la persona a quien se autoriza con ella o en que se omite el nombre de la persona agraciada para que se llene seg\u00FAn convenga y tambi\u00E9n a la carta de cr\u00E9dito indefinido o no limitado, para que el portador tome lo que guste.\u200B"@es . . . . . . "Als Blankoscheck (adj. kurz blanko, v. ital.: bianco, wei\u00DF, leer, unausgef\u00FCllt) bezeichnet man umgangssprachlich: 1. \n* (im urspr\u00FCnglichen Sinne:) das mit der Unterschrift des Kontoinhabers oder Kontobevollm\u00E4chtigten versehene Scheckformular, das ansonsten keine weiteren Eintr\u00E4ge (insbesondere keinen Betrag) enth\u00E4lt. Mit einem solchen Blankoscheck ist es dem Besitzer dieses Formulars m\u00F6glich, jede ihm genehme Summe vom Konto des Kontoinhabers abzuheben. \u00DCberziehungslimits k\u00F6nnen hier allerdings betragsm\u00E4\u00DFige Grenzen setzen. 2. \n* (im weiteren Sinne:) eine, in welcher Form auch immer, abgegebene Vollmacht oder Erlaubnis an einen Dritten, f\u00FCr den Vollmachtgeber ohne irgendwelche Beschr\u00E4nkungen handeln zu d\u00FCrfen. Ein solcher \u201EBlankoscheck\u201C ist zum Beispiel die vom Vollmachtgeber erteilte Ge"@de . "\u0627\u0644\u0635\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0636 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063A \u0623\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0641\u064A\u062F. \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0645\u062C\u0627\u0632\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0645 \u062A\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u064A\u0621 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u062F\u064A\u0646."@ar . "525251"^^ . "Ch\u00E8que en blanc"@fr . . . . . . . . "1098315969"^^ . . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC31\uC9C0 \uC218\uD45C (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC31\uC9C0\uC218\uD45C(blank cheque, blank check, carte blanche) \uB610\uB294 \uBC31\uC9C0\uC5B4\uC74C\uC740 \uAE30\uBA85\uB0A0\uC778\uC774\uB098 \uC11C\uBA85 \uC774\uC678\uC758 \uC5B4\uC74C\u00B7\uC218\uD45C\uC694\uAC74\uC744 \uB098\uC911\uC5D0 \uD0C0\uC778\uC5D0\uAC8C \uAE30\uC7AC\uC2DC\uD0AC \uC758\uC0AC\uB85C\uC368 \uC5B4\uC74C\u00B7\uC218\uD45C\uAC00 \uB420 \uC11C\uBA74\uC5D0 \uAE30\uBA85\uB0A0\uC778 \uB610\uB294 \uC11C\uBA85\uD558\uC5EC \uBC1C\uD589\uD55C \uBBF8\uC644\uC131\uC758 \uC5B4\uC74C\uC774\uB098 \uC218\uD45C\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uBC31\uC9C0\uC5B4\uC74C\u00B7\uC218\uD45C\uB294 \uC644\uC131\uB41C \uBD88\uC644\uC804\uC5B4\uC74C\u00B7\uC218\uD45C, \uC989 \uC5B4\uC74C\uC694\uAC74\uC744 \uD760\uACB0\uD55C \uC644\uC131\uC5B4\uC74C\u00B7\uC218\uD45C\uC640\uB294 \uAD6C\uBCC4\uD574\uC57C \uD558\uBA70, \uC591\uC790\uB294 \uC5B4\uC74C\uC694\uAC74\uC744 \uBAA8\uB450 \uAE30\uC7AC\uD55C \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C\uB294 \uC810\uC5D0\uC120 \uBC31\uC9C0\uC5B4\uC74C\u00B7\uC218\uD45C\uB294 \uB098\uC911\uC5D0 \uBCF4\uCDA9\uC2DC\uD0AC \uC758\uB3C4\uB85C \uC77C\uBD80\uB7EC \uC5B4\uC74C\u00B7\uC218\uD45C\uC694\uAC74\uC744 \uAE30\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C \uADFC\uBCF8\uC801\uC778 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBC31\uC9C0\uC5B4\uC74C\u00B7\uC218\uD45C\uB294 \uC720\uD6A8\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uD1B5\uC6A9\uB418\uB098 \uBD88\uC644\uC804\uC5B4\uC74C\uC740 \uBB34\uD6A8\uC774\uB2E4. \uBBF8\uC644\uC131\uC73C\uB85C \uBC1C\uD589\uD55C \uC5B4\uC74C\uC5D0 \uBBF8\uB9AC \uD55C \uD569\uC758\uC640 \uB2E4\uB978 \uBCF4\uCDA9\uC744 \uD55C \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uADF8 \uC704\uBC18\uC73C\uB85C\uC368 \uC18C\uC9C0\uC778\uC5D0\uAC8C \uB300\uD56D\uD558\uC9C0 \uBABB\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC18C\uC9C0\uC778\uC774 \uC545\uC758 \uB610\uB294 \uC911\uB300\uD55C \uACFC\uC2E4\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uC5B4\uC74C\uC744 \uCDE8\uB4DD\uD55C \uB54C\uC5D0\uB294 \uADF8\uB7EC\uD558\uC9C0 \uC544\uB2C8\uD558\uB2E4. \uBC31\uC9C0\uC5B4\uC74C\u00B7\uC218\uD45C\uB294 \uBC31\uC9C0\uB97C \uBCF4\uCDA9\uD55C \uD6C4\uC5D0\uC57C \uC9C0\uAE09\u00B7\uC81C\uC2DC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4(\uC5B4\uC74C\uBC95 \uC81C10\uC870)."@ko . . . . . . . "5328"^^ . . . . "Als Blankoscheck (adj. kurz blanko, v. ital.: bianco, wei\u00DF, leer, unausgef\u00FCllt) bezeichnet man umgangssprachlich: 1. \n* (im urspr\u00FCnglichen Sinne:) das mit der Unterschrift des Kontoinhabers oder Kontobevollm\u00E4chtigten versehene Scheckformular, das ansonsten keine weiteren Eintr\u00E4ge (insbesondere keinen Betrag) enth\u00E4lt. Mit einem solchen Blankoscheck ist es dem Besitzer dieses Formulars m\u00F6glich, jede ihm genehme Summe vom Konto des Kontoinhabers abzuheben. \u00DCberziehungslimits k\u00F6nnen hier allerdings betragsm\u00E4\u00DFige Grenzen setzen. 2. \n* (im weiteren Sinne:) eine, in welcher Form auch immer, abgegebene Vollmacht oder Erlaubnis an einen Dritten, f\u00FCr den Vollmachtgeber ohne irgendwelche Beschr\u00E4nkungen handeln zu d\u00FCrfen. Ein solcher \u201EBlankoscheck\u201C ist zum Beispiel die vom Vollmachtgeber erteilte Generalvollmacht an eine andere Person. Diese bevollm\u00E4chtigte Person kann mit der Vollmacht so lange \u201Eschalten und walten\u201C, wie nicht die Vollmacht rechtswirksam widerrufen ist.Kein Blankoscheck ist beispielsweise die Vollmacht eines Mandanten an seinen Rechtsanwalt, f\u00FCr ihn in einer bestimmten Sache t\u00E4tig zu werden. Diese Vollmachten sind regelm\u00E4\u00DFig auch nicht als \u201EGeneralvollmachten\u201C formuliert, sondern decken nur die konkret notwendige Entscheidungsfreiheit ab. 3. \n* (im \u00FCbertragenen Sinne:) eine Erm\u00E4chtigung oder sonstige Regelung, welche einer Person oder einer Institution sehr weitreichende Handlungsfreiheit einr\u00E4umt sowie keine oder nur geringe Aufsicht und Kontrolle \u00FCber die entsprechenden Handlungen vorsieht. (Beispiel: Blankoscheck/Blankovollmacht an \u00D6sterreich-Ungarn 1914, s. u.)"@de . . "Blankoscheck"@de . . "Blanco cheque"@nl .