. "\u8EDF\u5F0F\u98DB\u8239\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABlimp\u6216Non-rigid Airship\uFF09\u662F\u6307\u6C92\u6709\u7D50\u69CB\u6846\u67B6\u6216\u9F8D\u9AA8\u8A2D\u7F6E\u7684\u98DB\u884C\u8239\u3002\u4E0D\u50CF\u534A\u786C\u5F0F\u98DB\u8239\u6216\u786C\u5F0F\u98DB\u8239\uFF08\u4F8B\u5982\u9F4A\u67CF\u6797\u98DB\u8239\uFF09\uFF0C\u8EDF\u5F0F\u98DB\u8239\u9760\u8457\u5167\u88DD\u6C23\u9AD4\u7684\u58D3\u529B\u8207\u5BB9\u5668\u7684\u5F37\u5EA6\u4F86\u7DAD\u6301\u5176\u5F62\u72C0\u3002 B\u7D1A\u8EDF\u5F0F\u98DB\u8239\uFF08B class blimps\uFF09\u5728\u4E00\u6230\u8207\u6230\u9593\u671F\u524D\u671F\u6642\u88AB\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u7528\u65BC\u5DE1\u908F\u7528\u9014\u3002"@zh . . . "15055"^^ . "Blimp"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u044C"@ru . . . . . . "\uC5F0\uC2DD\uBE44\uD589\uC120"@ko . . . "\u8EDF\u5F0F\u98DB\u8239\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABlimp\u6216Non-rigid Airship\uFF09\u662F\u6307\u6C92\u6709\u7D50\u69CB\u6846\u67B6\u6216\u9F8D\u9AA8\u8A2D\u7F6E\u7684\u98DB\u884C\u8239\u3002\u4E0D\u50CF\u534A\u786C\u5F0F\u98DB\u8239\u6216\u786C\u5F0F\u98DB\u8239\uFF08\u4F8B\u5982\u9F4A\u67CF\u6797\u98DB\u8239\uFF09\uFF0C\u8EDF\u5F0F\u98DB\u8239\u9760\u8457\u5167\u88DD\u6C23\u9AD4\u7684\u58D3\u529B\u8207\u5BB9\u5668\u7684\u5F37\u5EA6\u4F86\u7DAD\u6301\u5176\u5F62\u72C0\u3002 B\u7D1A\u8EDF\u5F0F\u98DB\u8239\uFF08B class blimps\uFF09\u5728\u4E00\u6230\u8207\u6230\u9593\u671F\u524D\u671F\u6642\u88AB\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u7528\u65BC\u5DE1\u908F\u7528\u9014\u3002"@zh . . . "\uC5F0\uC2DD\uBE44\uD589\uC120(non-rigid airship)\uC740 \uBE44\uD589\uC120\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C, \uB0B4\uC678\uBD80 \uACE8\uC870\uAC00 \uC804\uD600 \uC5C6\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC5F0\uC2DD \uBE44\uD589\uC120\uC740 \uD558\uB098\uC758 \uAE30\uB0AD\uC73C\uB85C\uB9CC \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uACE0, \uADF8 \uAE30\uB0AD \uB0B4\uBD80\uC758 \uC758 \uC555\uB825\uB9CC\uC73C\uB85C \uBE44\uD589\uC120\uC758 \uD615\uCCB4\uAC00 \uC720\uC9C0\uB41C\uB2E4. \uC989 \uAE30\uAD6C\uC5D0 \uC5D4\uC9C4\uB9CC \uB2EC\uC544\uB193\uC740 \uAC83\uACFC \uAC19\uC544\uC11C \uACAC\uACE0\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uACE0 \uB300\uD615\uD654\uB3C4 \uD798\uB4E4\uB2E4. \uADF8\uB7F0 \uD55C\uACC4\uB85C \uC778\uD574 \uBCF8\uB798\uBD80\uD130 \uC18C\uADDC\uBAA8 \uAD00\uAD11\uC774\uB098 \uAD11\uACE0\uC6A9\uC73C\uB85C\uB9CC \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC5ED\uC124\uC801\uC73C\uB85C \uACBD\uC2DD\uBE44\uD589\uC120\uC774 \uC5EC\uAC1D\uAE30\uB85C\uC11C \uD1F4\uC870\uD558\uC5EC \uC644\uC804\uD788 \uBAB0\uB77D\uD55C \uB370 \uBE44\uD574 \uC5F0\uC2DD\uBE44\uD589\uC120\uC740 \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uADF8 \uBA85\uB9E5\uC774 \uADFC\uADFC\uD558\uAC8C\uB098\uB9C8 \uC774\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uCD08\uC758 \uC5F0\uC2DD\uBE44\uD589\uC120\uC740 1898\uB144 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uACC4 \uD504\uB791\uC2A4 \uBC1C\uBA85\uAC00 \uC54C\uBCA0\uB974\uD1A0 \uC0B0\uD1A0\uC2A4\uB4A4\uBABD\uC774 \uAC1C\uBC1C, \uBE44\uD589\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "Neztu\u017Een\u00E1 vzducholo\u010F je vzducholo\u010F, jej\u00ED\u017E trup nen\u00ED zpevn\u011Bn kostrou ani pevn\u00FDm k\u00FDlem. Sv\u016Fj tvar udr\u017Euje d\u00EDky p\u0159etlaku nosn\u00E9ho plynu v obalu. Neztu\u017Een\u00E9 vzducholodi tvo\u0159ily po\u010Detn\u011B nejv\u00EDce zastoupenou skupinu vzducholod\u00ED. Neztu\u017Een\u00E9 byly prvn\u00ED zkonstruovan\u00E9 typy vzducholod\u00ED, ve velk\u00E9m m\u011B\u0159\u00EDtku byly pou\u017E\u00EDv\u00E1ny b\u011Bhem obou sv\u011Btov\u00FDch v\u00E1lek. Ve druh\u00E9 polovin\u011B dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED to po dlouhou dobu byly jedin\u00E9 pou\u017E\u00EDvan\u00E9 typy, ne\u017E se do vzduchu po roce 2000 vr\u00E1tily nov\u00E9 ztu\u017Een\u00E9 vzducholod\u011B, nap\u0159. n\u00E1stupci legend\u00E1rn\u00EDch Zeppelin\u016F. P\u0159ed 2. sv\u011Btovou v\u00E1lkou m\u011Bla neztu\u017Een\u00E9 vzducholod\u011B i \u010Ceskoslovensk\u00E1 arm\u00E1da. Jednalo se o p\u016Fvodn\u011B pozorovac\u00ED upoutan\u00E9 bal\u00F3ny, kter\u00E9 byly vybaveny malou gondolou s leteck\u00FDm motorem."@cs . "\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Blimp)\u0647\u0648 \u0639\u0648\u0651\u0627\u0645 \u062F\u0648\u0646 \u062F\u0639\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0623\u0648 \u0639\u0627\u0631\u0636\u0629. \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0632\u0628\u0644\u0646 Zeppelin) \u0648\u064A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0645 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0635\u0644\u0628\u060C \u0623\u0648 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0627\u0644\u0628 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0634\u0643\u0644\u0647\u0627. \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0636\u063A\u0637 (\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 ) \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u062F\u0627\u062E\u0644 \u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0648\u0635\u0644\u0627\u0628\u0629 \u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0625\u0628\u0632\u064A\u0645. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F\u00BB \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A. \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u062D\u064A\u062D\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0640 . \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0629 \u062A\u062E\u0644\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0642\u0648\u0629 \u062F\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0642\u064A\u062F \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636."@ar . . "Neztu\u017Een\u00E1 vzducholo\u010F je vzducholo\u010F, jej\u00ED\u017E trup nen\u00ED zpevn\u011Bn kostrou ani pevn\u00FDm k\u00FDlem. Sv\u016Fj tvar udr\u017Euje d\u00EDky p\u0159etlaku nosn\u00E9ho plynu v obalu. Neztu\u017Een\u00E9 vzducholodi tvo\u0159ily po\u010Detn\u011B nejv\u00EDce zastoupenou skupinu vzducholod\u00ED. Neztu\u017Een\u00E9 byly prvn\u00ED zkonstruovan\u00E9 typy vzducholod\u00ED, ve velk\u00E9m m\u011B\u0159\u00EDtku byly pou\u017E\u00EDv\u00E1ny b\u011Bhem obou sv\u011Btov\u00FDch v\u00E1lek. Ve druh\u00E9 polovin\u011B dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED to po dlouhou dobu byly jedin\u00E9 pou\u017E\u00EDvan\u00E9 typy, ne\u017E se do vzduchu po roce 2000 vr\u00E1tily nov\u00E9 ztu\u017Een\u00E9 vzducholod\u011B, nap\u0159. n\u00E1stupci legend\u00E1rn\u00EDch Zeppelin\u016F."@cs . . "Un dirigeable \u00E0 enveloppe souple (en anglais : Blimp) est un ballon dirigeable souple. Le terme blimp serait onomatop\u00E9ique, le son que fait l'a\u00E9ronef quand on frappe l'enveloppe du ballon avec un doigt. Bien qu'il y ait un certain d\u00E9saccord parmi les historiens, on attribue ce terme le plus souvent au Lt. A.D. Conningham de la Royal Navy britannique en 1915. Il y a une \u00E9tymologie populaire pour le terme (l\u00E9gende urbaine), selon laquelle, au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, les militaires des \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique avaient deux classes pour les a\u00E9ronefs : Type A-rigide, Type B-limp (flasque). Le terme de blimp serait cependant apparu \u00E0 l'\u00E9crit en Angleterre avant la premi\u00E8re classe B d'a\u00E9ronefs am\u00E9ricains, invalidant cette \u00E9tymologie. Les blimps maintiennent leur forme par une surpression. En principe, les seules parties non gonfl\u00E9es sont le compartiment passager et les ailerons. Ces engins servirent \u00E0 la fois d'outil de reconnaissance et de protection d'objectifs au cours des deux guerres mondiales. Plus r\u00E9cemment, les blimps ont \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9s par plusieurs soci\u00E9t\u00E9s, incluant Goodyear, Budweiser, Fujifilm ou encore Airstar. Ils servent tant\u00F4t de support publicitaire, tant\u00F4t de plates-formes pour fournir des photos a\u00E9riennes d'\u00E9v\u00E9nements sportifs. Le blimp appara\u00EEt notamment dans le film Black sunday, o\u00F9 il joue un r\u00F4le majeur, ainsi que dans Dangereusement v\u00F4tre (avec le Skyship 500) et Blade Runner. Dans ce dernier, l'appareil est utilis\u00E9 comme support de films publicitaires."@fr . "Blimp"@sv . . . . . . . . . "\u8EDF\u5F0F\u98DB\u884C\u8239\uFF08\u306A\u3093\u3057\u304D\u3072\u3053\u3046\u305B\u3093\u3001blimp \u307E\u305F\u306F non-rigid airship\uFF09\u306F\u5185\u90E8\u652F\u6301\u69CB\u9020\u3084\u7ADC\u9AA8\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u98DB\u884C\u8239\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u6C17\u56A2\u306E\u5F62\u614B\u3092\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6052\u4E45\u7684\u306A\u652F\u6301\u69CB\u9020\u3070\u304B\u308A\u304B\u90E8\u5206\u7684\u306A\u7ADC\u9AA8\u3055\u3048\u3082\u6301\u305F\u306A\u3044\u70B9\u3067\u3001\u534A\u786C\u5F0F\u98DB\u884C\u8239\u3084\u786C\u5F0F\u98DB\u884C\u8239\uFF08\u30C4\u30A7\u30C3\u30DA\u30EA\u30F3\u98DB\u884C\u8239\u306A\u3069\uFF09\u3068\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002\u8EDF\u5F0F\u98DB\u884C\u8239\u306E\u5F62\u614B\u7DAD\u6301\u306F\u3001\u6D6E\u63DA\u30AC\u30B9\uFF08\u901A\u5E38\u306E\u5834\u5408\u30D8\u30EA\u30A6\u30E0\u30AC\u30B9\uFF09\u306E\u5727\u529B\u304C\u5916\u90E8\u3088\u308A\u9AD8\u3044\u3053\u3068\u3068\u3001\u305D\u308C\u3092\u652F\u3048\u308B\u5916\u76AE\u81EA\u4F53\u306E\u5F37\u5EA6\u306B\u983C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8EDF\u5F0F\u98DB\u884C\u8239\u306F\u307E\u305F\u3001\u4FC2\u7559\u6C17\u7403\u3068\u3082\u7570\u306A\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F62\u614B\u7684\u306B\u306F\u6975\u3081\u3066\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u8EDF\u5F0F\u98DB\u884C\u8239\u304C\u81EA\u7531\u98DB\u884C\u53EF\u80FD\u306A\u300C\u822A\u7A7A\u6A5F\u300D\u3067\u3042\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u4FC2\u7559\u6C17\u7403\u306B\u306F\u63A8\u9032\u529B\u304C\u306A\u304F\u3001\u5730\u9762\u306B\u3064\u306A\u304C\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "51736"^^ . . . . . "Sterowiec ci\u015Bnieniowy"@pl . . . . . "Neztu\u017Een\u00E1 vzducholo\u010F"@cs . . . . "Premostabila, nerigida a\u016D mola aer\u015Dipo estas aer\u015Dipo sen rigida skeleto a\u016D kilo. Simile kiel balono \u011Di havas siajn formon kaj stabilecon pro interna gaspremo, kiu estas iom pli alta ol la ekstera aerpremo. Premostabilaj aer\u015Dipoj estas relative facile konstrueblaj; sen gaspleniga\u0135o ili okupas malmulte da spaco kaj estas facile transporteblaj. Tial ili estas pli multe konstruataj ol rigidaj aer\u015Dipoj. Rigidaj aer\u015Dipoj tamen povas esti pli grandaj ol premostabilaj. Perdo de gaso kaj \u015Dan\u011Doj de la temperaturo povas ka\u016Dzi malplii\u011Don de la gaspremo kaj tiel malstabilecon de la aer\u015Dipo. \u0108ar la gaso dumfluge ne estas pliigebla, oni uzas aerbalonetojn interne de la gasujo, kiujn eblas de ekstere plenigi per aero a\u016D malplenigi sen perdi levgason. Per tiuj balonetoj la interna gaspremo estas tenata je ta\u016Dga nivelo. La monde plej granda produktanto de premostabilaj aer\u015Dipoj estas Goodyear, kiu komencis produktis aer\u015Dipojn en 1912."@eo . . . . . . . . . . "A blimp, or non-rigid airship, is an airship (dirigible) without an internal structural framework or a keel. Unlike semi-rigid and rigid airships (e.g. Zeppelins), blimps rely on the pressure of the lifting gas (usually helium, rather than hydrogen) inside the envelope and the strength of the envelope itself to maintain their shape."@en . . . . . . . . . . . "Mjukt luftskepp eller Blimp \u00E4r en ben\u00E4mning p\u00E5 ett luftskepp som \u00E4r baserat p\u00E5 en mjuk ballong, till skillnad fr\u00E5n zeppelinare som har ett styvt metallskelett. Ballongen fylls med en l\u00E4tt gas (vanligen helium). \u00E4r ett modernt luftskepp av blimp-typ. Se engelsk artikel under externa l\u00E4nkar."@sv . . . . "Prallluftschiff"@de . . . "\u8EDF\u5F0F\u98DB\u884C\u8239\uFF08\u306A\u3093\u3057\u304D\u3072\u3053\u3046\u305B\u3093\u3001blimp \u307E\u305F\u306F non-rigid airship\uFF09\u306F\u5185\u90E8\u652F\u6301\u69CB\u9020\u3084\u7ADC\u9AA8\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u98DB\u884C\u8239\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u6C17\u56A2\u306E\u5F62\u614B\u3092\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6052\u4E45\u7684\u306A\u652F\u6301\u69CB\u9020\u3070\u304B\u308A\u304B\u90E8\u5206\u7684\u306A\u7ADC\u9AA8\u3055\u3048\u3082\u6301\u305F\u306A\u3044\u70B9\u3067\u3001\u534A\u786C\u5F0F\u98DB\u884C\u8239\u3084\u786C\u5F0F\u98DB\u884C\u8239\uFF08\u30C4\u30A7\u30C3\u30DA\u30EA\u30F3\u98DB\u884C\u8239\u306A\u3069\uFF09\u3068\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002\u8EDF\u5F0F\u98DB\u884C\u8239\u306E\u5F62\u614B\u7DAD\u6301\u306F\u3001\u6D6E\u63DA\u30AC\u30B9\uFF08\u901A\u5E38\u306E\u5834\u5408\u30D8\u30EA\u30A6\u30E0\u30AC\u30B9\uFF09\u306E\u5727\u529B\u304C\u5916\u90E8\u3088\u308A\u9AD8\u3044\u3053\u3068\u3068\u3001\u305D\u308C\u3092\u652F\u3048\u308B\u5916\u76AE\u81EA\u4F53\u306E\u5F37\u5EA6\u306B\u983C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8EDF\u5F0F\u98DB\u884C\u8239\u306F\u307E\u305F\u3001\u4FC2\u7559\u6C17\u7403\u3068\u3082\u7570\u306A\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F62\u614B\u7684\u306B\u306F\u6975\u3081\u3066\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u8EDF\u5F0F\u98DB\u884C\u8239\u304C\u81EA\u7531\u98DB\u884C\u53EF\u80FD\u306A\u300C\u822A\u7A7A\u6A5F\u300D\u3067\u3042\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u4FC2\u7559\u6C17\u7403\u306B\u306F\u63A8\u9032\u529B\u304C\u306A\u304F\u3001\u5730\u9762\u306B\u3064\u306A\u304C\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Prallluftschiffe, auch Blimps genannt, sind Luftschiffe ohne starres inneres Ger\u00FCst. Die Luftschiffh\u00FClle ist dabei der Beh\u00E4lter f\u00FCr das Traggas sowie das tragende System zugleich, wodurch sich eine \u00C4hnlichkeit zu Ballonen ergibt. Ihre aerodynamische Form erhalten diese Flugger\u00E4te durch die Form der H\u00FClle und einen leicht \u00FCberh\u00F6hten Innendruck.Prallluftschiffe sind zu unterscheiden von Starrluftschiffen, deren Form durch ein starres Innenskelett aufrechterhalten wird."@de . . . . . . . . "Een blimp (ten onrechte ook wel zeppelin genoemd) is een slap luchtschip. In tegenstelling tot de (stijve) zeppelin heeft een blimp geen skelet. De vorm van een blimp ontstaat door overdruk van het gas waarmee hij is gevuld. Naast dit slappe type bestaat er ook een halfslap type, dat geen volledig skelet heeft, maar wel een verstevigde kiel over een groot deel van de onderzijde van de ballon, waaraan de gondel is bevestigd. De term blimp komt waarschijnlijk van Lt. A.D. Conningham van de Britse Royal Navy in 1915. Er bestaat een vaak terugkerend \u2013 maar onjuist \u2013 verhaal over de afkomst van de naam. Het zou afkomstig zijn geweest van de Amerikaanse luchtmacht die twee types luchtschepen had, de \"A-rigid\" en \"B-limp\". De blimp zou van dit laatste militaire type zijn afgeleid. Anno 2022 bestaan er nog ongeveer 25 blimps waarvan de helft nog actief is voor reclamedoeleinden."@nl . "\u041C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u044C \u2014 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u044C, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0430\u0437\u0430. \u041D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445. \u0418\u043C\u0438 \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u044F \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u0430 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430.\u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u044B \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0426\u0438\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B: \u2026 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u044F, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u044B \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u044C \u0442\u043E \u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0442\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u044B\u0441\u044C\u2026 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A \u0431\u0435\u0437\u0431\u0430\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439\u2026 \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u044F \u2014 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u043C\u043E\u0439. \u0412 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445 \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C (\u0440\u0435\u0436\u0435 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C) \u043A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . . "Sterowiec ci\u015Bnieniowy (bezszkieletowy, mi\u0119kki) \u2013 to rodzaj sterowca, kt\u00F3rego pow\u0142oka utrzymuje kszta\u0142t dzi\u0119ki nadci\u015Bnieniu . W zale\u017Cno\u015Bci od temperatury i wysoko\u015Bci lotu gaz no\u015Bny zmienia swoj\u0105 obj\u0119to\u015B\u0107, co wp\u0142ywa na zmian\u0119 kszta\u0142tu pow\u0142oki. R\u00F3wnie\u017C nap\u00F3r powietrza mo\u017Ce wywiera\u0107 podobny wp\u0142yw. Aby temu zapobiec, w sterowcach ci\u015Bnieniowych stosuje si\u0119 balonety, kt\u00F3rych obj\u0119to\u015B\u0107 mo\u017Cna, w miar\u0119 potrzeby, zmienia\u0107 przez t\u0142oczenie do nich powietrza za pomoc\u0105 dmuchaw lub niekiedy przez ci\u015Bnienie dynamiczne strumienia za\u015Bmig\u0142owego. W ten spos\u00F3b kszta\u0142t zewn\u0119trzny sterowca nie ulega zmianie."@pl . . . . "Prallluftschiffe, auch Blimps genannt, sind Luftschiffe ohne starres inneres Ger\u00FCst. Die Luftschiffh\u00FClle ist dabei der Beh\u00E4lter f\u00FCr das Traggas sowie das tragende System zugleich, wodurch sich eine \u00C4hnlichkeit zu Ballonen ergibt. Ihre aerodynamische Form erhalten diese Flugger\u00E4te durch die Form der H\u00FClle und einen leicht \u00FCberh\u00F6hten Innendruck.Prallluftschiffe sind zu unterscheiden von Starrluftschiffen, deren Form durch ein starres Innenskelett aufrechterhalten wird. Der gr\u00F6\u00DFte Hersteller von Prallluftschiffen ist bis heute Goodyear. Prallluftschiffe werden im Deutschen umgangssprachlich auch als \u201EZeppeline\u201C bezeichnet, was daher kommt, dass fast alle \u00FCber deutschem Boden geflogenen Luftschiffe der Vorkriegszeit tats\u00E4chlich Zeppeline waren. Urspr\u00FCnglich war der Begriff des Zeppelins auf Luftschiffe der Firma Luftschiffbau Zeppelin bzw. Zeppelin Luftschifftechnik beschr\u00E4nkt, deren charakteristisches Merkmal starre oder halbstarre Bauweise war. In der Vergangenheit gab es solche Luftschiffe allerdings auch von anderen Herstellern."@de . . . . "\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629"@ar . . . . . . . . . . . "Dirigibile floscio"@it . . "\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Blimp)\u0647\u0648 \u0639\u0648\u0651\u0627\u0645 \u062F\u0648\u0646 \u062F\u0639\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0623\u0648 \u0639\u0627\u0631\u0636\u0629. \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0632\u0628\u0644\u0646 Zeppelin) \u0648\u064A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0645 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0635\u0644\u0628\u060C \u0623\u0648 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0627\u0644\u0628 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0634\u0643\u0644\u0647\u0627. \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0636\u063A\u0637 (\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 ) \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u062F\u0627\u062E\u0644 \u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0648\u0635\u0644\u0627\u0628\u0629 \u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0625\u0628\u0632\u064A\u0645."@ar . . . . . "\u8EDF\u5F0F\u98DB\u8239"@zh . . . "\uC5F0\uC2DD\uBE44\uD589\uC120(non-rigid airship)\uC740 \uBE44\uD589\uC120\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C, \uB0B4\uC678\uBD80 \uACE8\uC870\uAC00 \uC804\uD600 \uC5C6\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC5F0\uC2DD \uBE44\uD589\uC120\uC740 \uD558\uB098\uC758 \uAE30\uB0AD\uC73C\uB85C\uB9CC \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uACE0, \uADF8 \uAE30\uB0AD \uB0B4\uBD80\uC758 \uC758 \uC555\uB825\uB9CC\uC73C\uB85C \uBE44\uD589\uC120\uC758 \uD615\uCCB4\uAC00 \uC720\uC9C0\uB41C\uB2E4. \uC989 \uAE30\uAD6C\uC5D0 \uC5D4\uC9C4\uB9CC \uB2EC\uC544\uB193\uC740 \uAC83\uACFC \uAC19\uC544\uC11C \uACAC\uACE0\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uACE0 \uB300\uD615\uD654\uB3C4 \uD798\uB4E4\uB2E4. \uADF8\uB7F0 \uD55C\uACC4\uB85C \uC778\uD574 \uBCF8\uB798\uBD80\uD130 \uC18C\uADDC\uBAA8 \uAD00\uAD11\uC774\uB098 \uAD11\uACE0\uC6A9\uC73C\uB85C\uB9CC \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC5ED\uC124\uC801\uC73C\uB85C \uACBD\uC2DD\uBE44\uD589\uC120\uC774 \uC5EC\uAC1D\uAE30\uB85C\uC11C \uD1F4\uC870\uD558\uC5EC \uC644\uC804\uD788 \uBAB0\uB77D\uD55C \uB370 \uBE44\uD574 \uC5F0\uC2DD\uBE44\uD589\uC120\uC740 \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uADF8 \uBA85\uB9E5\uC774 \uADFC\uADFC\uD558\uAC8C\uB098\uB9C8 \uC774\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uCD08\uC758 \uC5F0\uC2DD\uBE44\uD589\uC120\uC740 1898\uB144 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uACC4 \uD504\uB791\uC2A4 \uBC1C\uBA85\uAC00 \uC54C\uBCA0\uB974\uD1A0 \uC0B0\uD1A0\uC2A4\uB4A4\uBABD\uC774 \uAC1C\uBC1C, \uBE44\uD589\uD588\uB2E4."@ko . "A blimp, or non-rigid airship, is an airship (dirigible) without an internal structural framework or a keel. Unlike semi-rigid and rigid airships (e.g. Zeppelins), blimps rely on the pressure of the lifting gas (usually helium, rather than hydrogen) inside the envelope and the strength of the envelope itself to maintain their shape."@en . "Premostabila aer\u015Dipo"@eo . . "Un dirigeable \u00E0 enveloppe souple (en anglais : Blimp) est un ballon dirigeable souple. Le terme blimp serait onomatop\u00E9ique, le son que fait l'a\u00E9ronef quand on frappe l'enveloppe du ballon avec un doigt. Bien qu'il y ait un certain d\u00E9saccord parmi les historiens, on attribue ce terme le plus souvent au Lt. A.D. Conningham de la Royal Navy britannique en 1915. Les blimps maintiennent leur forme par une surpression. En principe, les seules parties non gonfl\u00E9es sont le compartiment passager et les ailerons."@fr . . . . . "Premostabila, nerigida a\u016D mola aer\u015Dipo estas aer\u015Dipo sen rigida skeleto a\u016D kilo. Simile kiel balono \u011Di havas siajn formon kaj stabilecon pro interna gaspremo, kiu estas iom pli alta ol la ekstera aerpremo. Premostabilaj aer\u015Dipoj estas relative facile konstrueblaj; sen gaspleniga\u0135o ili okupas malmulte da spaco kaj estas facile transporteblaj. Tial ili estas pli multe konstruataj ol rigidaj aer\u015Dipoj. Rigidaj aer\u015Dipoj tamen povas esti pli grandaj ol premostabilaj. La monde plej granda produktanto de premostabilaj aer\u015Dipoj estas Goodyear, kiu komencis produktis aer\u015Dipojn en 1912."@eo . . . . . . . . . . . "\u041C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u044C \u2014 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u044C, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0430\u0437\u0430. \u041D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445. \u0418\u043C\u0438 \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u044F \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u0430 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430.\u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u044B \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0426\u0438\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B:"@ru . "Sterowiec ci\u015Bnieniowy (bezszkieletowy, mi\u0119kki) \u2013 to rodzaj sterowca, kt\u00F3rego pow\u0142oka utrzymuje kszta\u0142t dzi\u0119ki nadci\u015Bnieniu . W zale\u017Cno\u015Bci od temperatury i wysoko\u015Bci lotu gaz no\u015Bny zmienia swoj\u0105 obj\u0119to\u015B\u0107, co wp\u0142ywa na zmian\u0119 kszta\u0142tu pow\u0142oki. R\u00F3wnie\u017C nap\u00F3r powietrza mo\u017Ce wywiera\u0107 podobny wp\u0142yw. Aby temu zapobiec, w sterowcach ci\u015Bnieniowych stosuje si\u0119 balonety, kt\u00F3rych obj\u0119to\u015B\u0107 mo\u017Cna, w miar\u0119 potrzeby, zmienia\u0107 przez t\u0142oczenie do nich powietrza za pomoc\u0105 dmuchaw lub niekiedy przez ci\u015Bnienie dynamiczne strumienia za\u015Bmig\u0142owego. W ten spos\u00F3b kszta\u0142t zewn\u0119trzny sterowca nie ulega zmianie."@pl . . . . "\u8EDF\u5F0F\u98DB\u884C\u8239"@ja . . . . . "Een blimp (ten onrechte ook wel zeppelin genoemd) is een slap luchtschip. In tegenstelling tot de (stijve) zeppelin heeft een blimp geen skelet. De vorm van een blimp ontstaat door overdruk van het gas waarmee hij is gevuld. Naast dit slappe type bestaat er ook een halfslap type, dat geen volledig skelet heeft, maar wel een verstevigde kiel over een groot deel van de onderzijde van de ballon, waaraan de gondel is bevestigd. Anno 2022 bestaan er nog ongeveer 25 blimps waarvan de helft nog actief is voor reclamedoeleinden."@nl . . . . "1118522924"^^ . "Mjukt luftskepp eller Blimp \u00E4r en ben\u00E4mning p\u00E5 ett luftskepp som \u00E4r baserat p\u00E5 en mjuk ballong, till skillnad fr\u00E5n zeppelinare som har ett styvt metallskelett. Ballongen fylls med en l\u00E4tt gas (vanligen helium). \u00E4r ett modernt luftskepp av blimp-typ. Se engelsk artikel under externa l\u00E4nkar."@sv . . . . . . "Dirigeable \u00E0 enveloppe souple"@fr . . . . . . "Blimp"@en .