"Blauwe Coalitie"@nl . . . . . . . . "bg"@en . "Niebieska Koalicja \u2013 koalicja centroprawicowych i ludowych partii politycznych w Bu\u0142garii utworzona na pocz\u0105tku 2009 roku z my\u015Bl\u0105 o wyborach do Parlamentu Europejskiego w czerwcu oraz wyborach parlamentarnych w lipcu 2009 roku. Liderami bloku koalicyjnego s\u0105 przewodnicz\u0105cy Zwi\u0105zku Si\u0142 Demokratycznych Martin Dimitrow oraz przewodnicz\u0105cy Demokrat\u00F3w na rzecz Silnej Bu\u0142garii, Iwan Kostow."@pl . ""@en . . . . . . . . . "Sofia, Bulgaria"@en . . . "2012"^^ . . "23170473"^^ . . "Coalici\u00F3 Blava"@ca . . . "The Blue Coalition (Bulgarian: \u0421\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F, romanized: Sinyata koalitsia) was a centre-right electoral alliance in Bulgaria, whose members were the Union of Democratic Forces (SDS), Democrats for a Strong Bulgaria (DSB) and three smaller parties. The members of the European Parliament elected on the coalition's list sat with the group of the European People's Party."@en . . "Coalition bleue"@fr . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u0430\u044F \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . "Die Blaue Koalition (bulgarisch \u0421\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F Sinjata koalicija) ist eine politische Koalition in Bulgarien, die f\u00FCr die Europawahlen am 7. Juni 2009 und f\u00FCr die bulgarischen Parlamentswahlen am 5. Juli 2009 gebildet wurde. Die blaue Koalition umfasst die Parteien Union der Demokratischen Kr\u00E4fte (UDK), Demokraten f\u00FCr ein starkes Bulgarien (DSB), Bulgarische Agrarische Volksunion \u2013 Volksunion (BZNS), Bulgarische Sozialdemokratische Partei (BSDP) und die Radikaldemokratische Partei (RDP). Das Wahlmotto der Koalition lautet: Es ist Zeit! (bulg. \u0412\u0440\u0435\u043C\u0435 \u0435!/Wreme e!). Die Koalition gilt als ein Versuch, die konservativen Parteien zu vereinen. Einer der Grunds\u00E4tze ist es, in den Kandidatenlisten keine Mitarbeiter des ehemaligen kommunistischen Geheimdienstes (Darschawna Sigurnost) aufzustellen."@de . . . "2012-05-15"^^ . . . . "Blue Coalition"@en . "Niebieska Koalicja \u2013 koalicja centroprawicowych i ludowych partii politycznych w Bu\u0142garii utworzona na pocz\u0105tku 2009 roku z my\u015Bl\u0105 o wyborach do Parlamentu Europejskiego w czerwcu oraz wyborach parlamentarnych w lipcu 2009 roku. Liderami bloku koalicyjnego s\u0105 przewodnicz\u0105cy Zwi\u0105zku Si\u0142 Demokratycznych Martin Dimitrow oraz przewodnicz\u0105cy Demokrat\u00F3w na rzecz Silnej Bu\u0142garii, Iwan Kostow."@pl . "Coalici\u00F3 Blava (en b\u00FAlgar \u0421\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F, Sinyata koalitsia, SK) \u00E9s una coalici\u00F3 pol\u00EDtica de Bulg\u00E0ria, fundada a principis de 2009 pels partits de centredreta, principalment la Uni\u00F3 de Forces Democr\u00E0tiques (UDF) i Dem\u00F2crates per una Bulg\u00E0ria Forta (DSB). \u00C9s membre del Partit Popular Europeu i del grup pol\u00EDtic del Parlament Europeu PPE-DE."@ca . . . . . "La Coalici\u00F3n Azul (en idioma b\u00FAlgaro, \u0421\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F, Sinyata koalitsia, SK) es una coalici\u00F3n pol\u00EDtica de Bulgaria, fundada a principios de 2009 por los partidos de centro-derecha, principalmente la Uni\u00F3n de Fuerzas Democr\u00E1ticas (UDF) y Dem\u00F3cratas por una Bulgaria Fuerte (DSB). Es miembro del Partido Popular Europeo y del grupo pol\u00EDtico del Parlamento Europeo PPE-DE."@es . "Coalici\u00F3n Azul"@es . "\u0411\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u044F (\u0421\u0438\u043D\u044F \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u044F, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u0421\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457: \n* \u0421\u043E\u044E\u0437 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u2014 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D \u0414\u0456\u043C\u0456\u0442\u0440\u043E\u0432; \u0441\u043F\u0456\u0432\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457. \n* \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u044E \u2014 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043D \u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432; \u0441\u043F\u0456\u0432\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0434\u043E \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0449\u0435 3 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457: \n* ; \n* ; \n* ."@uk . . . . . . . . . . . . "Bl\u00E5a koalitionen (bulgariska: \u0421\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F, Sinyata koalitsia) \u00E4r en center-h\u00F6gerpolitisk koalition i Bulgarien. Den grundades 2009 genom fr\u00E4mst F\u00F6rbundet av demokratiska krafter och Demokrati za silna B\u0103lgarija. Koalitionen st\u00E4llde upp i Europaparlamentsvalet 2009 och vann ett mandat. Dess Europaparlamentariker sitter i Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) (EPP). Partiet misslyckades med att ta ett andra mandat med 0,01 % av r\u00F6sterna, det vill s\u00E4ga ett par hundra r\u00F6ster. N\u00E4r Lissabonf\u00F6rdraget tr\u00E4dde i kraft fick Bl\u00E5a koalitionen ytterligare ett mandat."@sv . "\u0421\u0438\u043D\u044F \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F"@en . . . "La Coalition bleue (en bulgare : \u0421\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F, Sinyata koalitsia) est une coalition \u00E9lectorale en Bulgarie fond\u00E9e en 2009 par des partis de centre-droit dont notamment l'Union des forces d\u00E9mocratiques (UFD) et D\u00E9mocrates pour une Bulgarie forte (DSB)."@fr . . . . "La Coalizione Blu (in bulgaro \u0421\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F, Sinyata Koalitsiya) \u00E8 stata una coalizione politica bulgara di centro-destra fondata nel 2009. A essa hanno preso parte tre soggetti politici: \n* Unione delle Forze Democratiche (SDS), fondato nel 1989; \n* Democratici per una Bulgaria Forte (DSB), sorto nel 2004; \n* , affermatosi nel 2008 come scissione dall'Unione Nazionale Agraria (a sua volta fondato nel 1996 a seguito di una scissione dall'Unione Nazionale Agraria Bulgara). Entrambe le formazioni politiche aderiscono al Partito Popolare Europeo."@it . "\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u0430\u044F \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F (\u0421\u0438\u043D\u044F\u044F \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u0421\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438: \n* \u0421\u043E\u044E\u0437 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u2014 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0414\u0438\u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432; \u0441\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438. \n* \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u044B \u0437\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044E \u2014 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D \u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432; \u0441\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043A \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0435\u0449\u0435 3 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438: \n* \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F; \n* \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u00AB\u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u044B\u00BB \u0438 \n* \u0420\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438."@ru . "De Blauwe Coalitie (Bulgaars: \u0421\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F) was een samenwerkingsverband van (centrum)rechtse politieke partijen in Bulgarije. Deze alliantie werd in het begin van 2009, voorafgaand aan de verkiezingen voor het Europees Parlement in juni 2009, gesloten door de Unie van Democratische Krachten en Democraten voor een Sterk Bulgarije. Voor de nationale parlementsverkiezingen een maand later sloten drie kleinere partijen zich bij de Blauwe Coalitie aan."@nl . . . "Blue Coalition"@en . "Martin Dimitrov"@en . . . "\u0421\u0438\u043D\u044F \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F"@en . . . . . . "\u0411\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u044F (\u0421\u0438\u043D\u044F \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u044F, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u0421\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457: \n* \u0421\u043E\u044E\u0437 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u2014 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D \u0414\u0456\u043C\u0456\u0442\u0440\u043E\u0432; \u0441\u043F\u0456\u0432\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457. \n* \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u044E \u2014 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043D \u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432; \u0441\u043F\u0456\u0432\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0434\u043E \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0449\u0435 3 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457: \n* ; \n* ; \n* ."@uk . . . . "2012-05-15"^^ . "1120181057"^^ . . . "Niebieska Koalicja"@pl . . . . . . . . "La Coalizione Blu (in bulgaro \u0421\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F, Sinyata Koalitsiya) \u00E8 stata una coalizione politica bulgara di centro-destra fondata nel 2009. A essa hanno preso parte tre soggetti politici: \n* Unione delle Forze Democratiche (SDS), fondato nel 1989; \n* Democratici per una Bulgaria Forte (DSB), sorto nel 2004; \n* , affermatosi nel 2008 come scissione dall'Unione Nazionale Agraria (a sua volta fondato nel 1996 a seguito di una scissione dall'Unione Nazionale Agraria Bulgara). Entrambe le formazioni politiche aderiscono al Partito Popolare Europeo. Alle elezioni parlamentari del 2005, SDS e DSB avevano ottenuto nel complesso il 14,1% dei voti, ossia il 7,7% e il 6,4% rispettivamente; in tale occasione, tuttavia, l'SDS si era presentato insieme ad altre formazioni minori (nell'ambito della coalizione denominata Forze Democratiche Unite). Alle successive elezioni europee del 2007, i due partiti avevano ottenuto complessivamente il 9% dei voti, dimostrando una pressoch\u00E9 uguale consistenza elettorale. La Coalizione Blu si presenta per la prima volta in occasione delle elezioni europee del 2009, quando ottiene l'8% dei voti e un seggio: \u00E8 eletta , esponente dell'Unione delle Forze Democratiche. Alle successive elezioni parlamentari del 2009, la coalizione ottiene il 6,8% dei voti e 15 seggi."@it . "\u0411\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u044F"@uk . "De Blauwe Coalitie (Bulgaars: \u0421\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F) was een samenwerkingsverband van (centrum)rechtse politieke partijen in Bulgarije. Deze alliantie werd in het begin van 2009, voorafgaand aan de verkiezingen voor het Europees Parlement in juni 2009, gesloten door de Unie van Democratische Krachten en Democraten voor een Sterk Bulgarije. Voor de nationale parlementsverkiezingen een maand later sloten drie kleinere partijen zich bij de Blauwe Coalitie aan."@nl . . "La Coalici\u00F3n Azul (en idioma b\u00FAlgaro, \u0421\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F, Sinyata koalitsia, SK) es una coalici\u00F3n pol\u00EDtica de Bulgaria, fundada a principios de 2009 por los partidos de centro-derecha, principalmente la Uni\u00F3n de Fuerzas Democr\u00E1ticas (UDF) y Dem\u00F3cratas por una Bulgaria Fuerte (DSB). Es miembro del Partido Popular Europeo y del grupo pol\u00EDtico del Parlamento Europeo PPE-DE. En las elecciones legislativas b\u00FAlgaras de 2009 se present\u00F3 por primera vez y obtuvo el 6,75 % de los votos y 15 esca\u00F1os, mientras que en las elecciones europeas de 2009 obtuvo el 7,95 % y un esca\u00F1o de eurodiputado para . La coalici\u00F3n se qued\u00F3 a un centenar de votos del segundo eurodiputado, que se llev\u00F3 el NDSV. En caso de que el Tratado de Lisboa entrara en vigor, el 18\u00BA eurodiputado atribuido a Bulgaria se asignar\u00E1 a la Coalici\u00F3n Azul."@es . . "Ivan Kostov"@en . . . . . . . "Bluecoalitionbg.png"@en . . . "Coalici\u00F3 Blava (en b\u00FAlgar \u0421\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F, Sinyata koalitsia, SK) \u00E9s una coalici\u00F3 pol\u00EDtica de Bulg\u00E0ria, fundada a principis de 2009 pels partits de centredreta, principalment la Uni\u00F3 de Forces Democr\u00E0tiques (UDF) i Dem\u00F2crates per una Bulg\u00E0ria Forta (DSB). \u00C9s membre del Partit Popular Europeu i del grup pol\u00EDtic del Parlament Europeu PPE-DE. A les eleccions legislatives b\u00FAlgares de 2009 es present\u00E0 per primer cop i va obtenir el 6,75% dels vots i 15 escons, mentre que a les eleccions europees de 2009 va obtenir el 7,95% i un esc\u00F3 d'eurodiputat per a . La coalici\u00F3 es va quedar a un centenar de vots del segon eurodiputat, que es va endur el NDSV. En cas que el Tractat de Lisboa (2007) entr\u00E9s en vigor, el 18\u00E8 eurodiputat atribu\u00EFt a Bulg\u00E0ria s'assignar\u00E0 a la Coalici\u00F3 Blava."@ca . "The Blue Coalition (Bulgarian: \u0421\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F, romanized: Sinyata koalitsia) was a centre-right electoral alliance in Bulgaria, whose members were the Union of Democratic Forces (SDS), Democrats for a Strong Bulgaria (DSB) and three smaller parties. The members of the European Parliament elected on the coalition's list sat with the group of the European People's Party."@en . . "Die Blaue Koalition (bulgarisch \u0421\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F Sinjata koalicija) ist eine politische Koalition in Bulgarien, die f\u00FCr die Europawahlen am 7. Juni 2009 und f\u00FCr die bulgarischen Parlamentswahlen am 5. Juli 2009 gebildet wurde."@de . ""@en . . . "#0C4DA2"@en . . "Bl\u00E5a koalitionen"@sv . . "La Coalition bleue (en bulgare : \u0421\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F, Sinyata koalitsia) est une coalition \u00E9lectorale en Bulgarie fond\u00E9e en 2009 par des partis de centre-droit dont notamment l'Union des forces d\u00E9mocratiques (UFD) et D\u00E9mocrates pour une Bulgarie forte (DSB). Membre du groupe du Parti populaire europ\u00E9en, elle a atteint 7,95 % des voix lors des \u00E9lections europ\u00E9ennes de 2009, en gagnant un si\u00E8ge au Parlement europ\u00E9en pour Nadezhda Mihaylova. Elle a manqu\u00E9 l'\u00E9lection d'un second d\u00E9put\u00E9 europ\u00E9en de 0,01 %. Apr\u00E8s l'entr\u00E9e en vigueur du trait\u00E9 de Lisbonne, le 18e si\u00E8ge additionnel qui \u00E9tait pr\u00E9vu pour la Bulgarie a \u00E9t\u00E9 attribu\u00E9 \u00E0 cette coalition."@fr . . "Coalizione Blu"@it . . . . . "Bulgaria"@en . . . "Blaue Koalition"@de . . "Bl\u00E5a koalitionen (bulgariska: \u0421\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F, Sinyata koalitsia) \u00E4r en center-h\u00F6gerpolitisk koalition i Bulgarien. Den grundades 2009 genom fr\u00E4mst F\u00F6rbundet av demokratiska krafter och Demokrati za silna B\u0103lgarija. Koalitionen st\u00E4llde upp i Europaparlamentsvalet 2009 och vann ett mandat. Dess Europaparlamentariker sitter i Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) (EPP). Partiet misslyckades med att ta ett andra mandat med 0,01 % av r\u00F6sterna, det vill s\u00E4ga ett par hundra r\u00F6ster. N\u00E4r Lissabonf\u00F6rdraget tr\u00E4dde i kraft fick Bl\u00E5a koalitionen ytterligare ett mandat."@sv . . . . . . . . . . "7341"^^ . . . "\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u0430\u044F \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F (\u0421\u0438\u043D\u044F\u044F \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u0421\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438: \n* \u0421\u043E\u044E\u0437 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u2014 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0414\u0438\u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432; \u0441\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438. \n* \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u044B \u0437\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044E \u2014 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D \u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432; \u0441\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043A \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0435\u0449\u0435 3 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438: \n* \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F; \n* \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u00AB\u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u044B\u00BB \u0438 \n* \u0420\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438."@ru . "Blue Coalition"@en . .