"La Huiti\u00E8me Femme de Barbe-Bleue (titre original : Bluebeard's Eighth Wife) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Ernst Lubitsch, sorti en 1938."@fr . . . . "Bluebeard's Eighth Wife 1938ko Ernst Lubitsch alemaniar zinema zuzendariaren filma da."@eu . . . "10387172"^^ . . "L'ottava moglie di Barbabl\u00F9 (Bluebeard's Eighth Wife) \u00E8 un film del 1938 diretto da Ernst Lubitsch."@it . . . . "Bluebeard's Eighth Wife 1938ko Ernst Lubitsch alemaniar zinema zuzendariaren filma da."@eu . . . . . . "Bluebeard's Eighth Wife is een Amerikaanse filmkomedie uit 1938 onder regie van Ernst Lubitsch. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Blauwbaards achtste vrouw."@nl . . "Bluebeard's Eighth Wife (br: A Oitava Esposa de Barba Azul; pt: A Oitava Mulher do Barba Azul) \u00E9 um filme estadunidense de 1938, do g\u00EAnero com\u00E9dia, dirigido por Ernst Lubitsch e estrelado por Claudette Colbert e Gary Cooper. Este foi o \u00FAltimo filme de Lubitsch na Paramount Pictures. O roteiro, baseado na pe\u00E7a La Huiti\u00E8me Femme de Barbe-Bleue, de , foi escrito por Billy Wilder e Charles Brackett, tendo sido esta a primeira vez em que os dois trabalharam juntos. O t\u00EDtulo do filme faz refer\u00EAncia ao personagem de conto infantil Barba Azul. A pe\u00E7a havia j\u00E1 havia sido filmada pela pr\u00F3pria Paramount, em 1923, com o mesmo t\u00EDtulo e com elenco encabe\u00E7ado por Gloria Swanson. O roteirista dessa vers\u00E3o foi ."@pt . . . "Bluebeard's Eighth Wife (br: A Oitava Esposa de Barba Azul; pt: A Oitava Mulher do Barba Azul) \u00E9 um filme estadunidense de 1938, do g\u00EAnero com\u00E9dia, dirigido por Ernst Lubitsch e estrelado por Claudette Colbert e Gary Cooper. Este foi o \u00FAltimo filme de Lubitsch na Paramount Pictures. O roteiro, baseado na pe\u00E7a La Huiti\u00E8me Femme de Barbe-Bleue, de , foi escrito por Billy Wilder e Charles Brackett, tendo sido esta a primeira vez em que os dois trabalharam juntos. O t\u00EDtulo do filme faz refer\u00EAncia ao personagem de conto infantil Barba Azul."@pt . "Bl\u00E5sk\u00E4ggs \u00E5ttonde hustru \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1938 i regi av Ernst Lubitsch. Filmen baseras p\u00E5 den franska pj\u00E4sen av . En amerikansk filmatisering hade \u00E4ven gjorts 1923 med Gloria Swanson i huvudrollen, men denna film anses idag vara f\u00F6rlorad."@sv . . "English"@en . . "Bl\u00E5sk\u00E4ggs \u00E5ttonde hustru (1938)"@sv . . . . "4800.0"^^ . . . . "\u300E\u9752\u9AED\u516B\u4EBA\u76EE\u306E\u59BB\u300F\uFF08Bluebeard's Eighth Wife\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30EB\u30F3\u30B9\u30C8\u30FB\u30EB\u30D3\u30C3\u30C1\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B1938\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3002 \u539F\u4F5C\u306F\u540C\u540D\u306E\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u30D1\u30E9\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u6620\u753B\u306F1923\u5E74\u306B\u3082\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u6620\u753B\u300EBluebeard's 8th Wife\u300F\u3092\u88FD\u4F5C\u30FB\u4E0A\u6620\u3057\u3001\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002 \u79C0\u9038\u306A\u811A\u672C\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6F14\u51FA\u304C\u3084\u3084\u8CA0\u3051\u3066\u3044\u308B\u3068\u306E\u8A55\u4FA1\u3082\u3042\u308B\u3002\u3068\u306F\u3044\u3048\u4E3B\u6F14\uFF65\u52A9\u6F14\u9663\u3068\u3082\u306B\u914D\u5F79\u304C\u5145\u5B9F\u3057\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u30EB\u30D3\u30C3\u30C1\uFF65\u30BF\u30C3\u30C1\u3082\u968F\u6240\u306B\u6D3B\u304B\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u826F\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u5909\u308F\u308A\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . "Edward Everett Horton"@en . "L'ottava moglie di Barbabl\u00F9 (film 1938)"@it . . . . . . . "0029929" . "bluebeards_eighth_wife"@en . . . . . "Bluebeard's Eighth Wife is een Amerikaanse filmkomedie uit 1938 onder regie van Ernst Lubitsch. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Blauwbaards achtste vrouw."@nl . . . . "William Shea"@en . "1110724363"^^ . "Theatrical release poster"@en . . . . . "Bluebeard's Eighth Wife"@en . . . "85538"^^ . . . . . . . . . . . "L'ottava moglie di Barbabl\u00F9 (Bluebeard's Eighth Wife) \u00E8 un film del 1938 diretto da Ernst Lubitsch."@it . "Paramount Pictures"@en . . . . . . . . "La Huiti\u00E8me Femme de Barbe-Bleue (film, 1938)"@fr . . . "Werner R. Heymann"@en . ""@en . . "United States"@en . . . . "\u00AB\u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0438\u043D\u0435\u0439 \u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bluebeard's Eighth Wife) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u042D\u0440\u043D\u0441\u0442\u0430 \u041B\u044E\u0431\u0438\u0447\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0430 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0421\u044D\u043C\u043E\u043C \u0412\u0443\u0434\u043E\u043C \u0432 1923 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . "8631"^^ . . "80.0"^^ . . . "Bluebeard's Eighth Wife"@en . . . . . . . "Bluebeard's Eighth Wife is a 1938 Paramount Pictures American romantic comedy film directed and produced by Ernst Lubitsch and starring Claudette Colbert and Gary Cooper. The film is based on the 1921 French play La huiti\u00E8me femme de Barbe-Bleue by Alfred Savoir and the English translation of the play by Charlton Andrews. The screenplay was the first of many collaborations between Charles Brackett and Billy Wilder. The film is a remake of the 1923 silent version directed by Sam Wood and starring Gloria Swanson. The film was 1938's 21st-highest box-office success."@en . . . . "29929"^^ . . . . . . . . . . . . . "Bl\u00E5sk\u00E4ggs \u00E5ttonde hustru \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1938 i regi av Ernst Lubitsch. Filmen baseras p\u00E5 den franska pj\u00E4sen av . En amerikansk filmatisering hade \u00E4ven gjorts 1923 med Gloria Swanson i huvudrollen, men denna film anses idag vara f\u00F6rlorad."@sv . "\u00AB\u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0438\u043D\u0435\u0439 \u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bluebeard's Eighth Wife) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u042D\u0440\u043D\u0441\u0442\u0430 \u041B\u044E\u0431\u0438\u0447\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0430 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0421\u044D\u043C\u043E\u043C \u0412\u0443\u0434\u043E\u043C \u0432 1923 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . ""@en . . . "Claudette Colbert"@en . ""@en . . . "Bluebeard's Eighth Wife"@en . . . . . . "Blaubarts achte Frau"@de . . . . "69247"^^ . . . . "David Niven"@en . . "Bluebeard's Eighth Wife is a 1938 Paramount Pictures American romantic comedy film directed and produced by Ernst Lubitsch and starring Claudette Colbert and Gary Cooper. The film is based on the 1921 French play La huiti\u00E8me femme de Barbe-Bleue by Alfred Savoir and the English translation of the play by Charlton Andrews. The screenplay was the first of many collaborations between Charles Brackett and Billy Wilder. The film is a remake of the 1923 silent version directed by Sam Wood and starring Gloria Swanson. The film was 1938's 21st-highest box-office success."@en . . . "Bluebeard's Eighth Wife"@pt . . . . . . "La Huiti\u00E8me Femme de Barbe-Bleue (titre original : Bluebeard's Eighth Wife) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Ernst Lubitsch, sorti en 1938."@fr . "Blaubarts achte Frau (Original: Bluebeard's Eighth Wife) ist eine Screwball-Kom\u00F6die von Ernst Lubitsch aus dem Jahr 1938. Die Handlung lehnt sich an das franz\u00F6sische M\u00E4rchen Blaubart an."@de . . "Bluebeard's Eighth Wife"@en . "\u300E\u9752\u9AED\u516B\u4EBA\u76EE\u306E\u59BB\u300F\uFF08Bluebeard's Eighth Wife\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30EB\u30F3\u30B9\u30C8\u30FB\u30EB\u30D3\u30C3\u30C1\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B1938\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3002 \u539F\u4F5C\u306F\u540C\u540D\u306E\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u30D1\u30E9\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u6620\u753B\u306F1923\u5E74\u306B\u3082\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u6620\u753B\u300EBluebeard's 8th Wife\u300F\u3092\u88FD\u4F5C\u30FB\u4E0A\u6620\u3057\u3001\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002 \u79C0\u9038\u306A\u811A\u672C\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6F14\u51FA\u304C\u3084\u3084\u8CA0\u3051\u3066\u3044\u308B\u3068\u306E\u8A55\u4FA1\u3082\u3042\u308B\u3002\u3068\u306F\u3044\u3048\u4E3B\u6F14\uFF65\u52A9\u6F14\u9663\u3068\u3082\u306B\u914D\u5F79\u304C\u5145\u5B9F\u3057\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u30EB\u30D3\u30C3\u30C1\uFF65\u30BF\u30C3\u30C1\u3082\u968F\u6240\u306B\u6D3B\u304B\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u826F\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u5909\u308F\u308A\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . "Frederick Hollander"@en . "Bluebeard's Eighth Wife (1938)"@nl . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0438\u043D\u0435\u0439 \u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B"@ru . . "Billy Wilder"@en . "Charles Brackett"@en . "Bluebeard's Eighth Wife"@eu . . . . "Blaubarts achte Frau (Original: Bluebeard's Eighth Wife) ist eine Screwball-Kom\u00F6die von Ernst Lubitsch aus dem Jahr 1938. Die Handlung lehnt sich an das franz\u00F6sische M\u00E4rchen Blaubart an."@de . . . . . . . . . . . . . "\u9752\u9AED\u516B\u4EBA\u76EE\u306E\u59BB"@ja . . . "Gary Cooper"@en . . . "Ernst Lubitsch"@en . . . "4800.0"^^ . . . . . . .