. "O blueprint, ou c\u00F3pia heliogr\u00E1fica, \u00E9 um tipo de suporte utilizado em desenho t\u00E9cnico para projetos de arquitetura, engenharia ou design. No in\u00EDcio as vistas ortogonais do modelo eram impressas em linho, mas devido ao encolhimento do material, combateu-se este problema com impress\u00F5es em papel vegetal e, posteriormente, em filme de poli\u00E9ster (Mylar). Um blueprint usualmente se constitui de linhas brancas em um fundo azul. Um modelo mais recente utiliza linhas azuis em um fundo branco."@pt . . . . . . "Blueprint"@fr . . . . . . . "\u85CD\u5716"@zh . . . "Blueprint (dibujo t\u00E9cnico)"@es . . . . . . "\uCCAD\uC0AC\uC9C4"@ko . . . . "Cetak biru (Inggris: blueprint) adalah kerangka kerja terperinci (arsitektur) sebagai landasan dalam pembuatan kebijakan yang meliputi penetapan tujuan dan sasaran, penyusunan strategi, pelaksanaan program dan fokus kegiatan serta langkah-langkah atau implementasi yang harus dilaksanakan oleh setiap unit di lingkungan kerja. Ditemukan pada abad ke-19, proses ini memungkinkan reproduksi cepat dan akurat dari dokumen yang digunakan dalam bangunan dan industri. Ciri-ciri proses cetak-biru adalah garis berwarna terang pada latar belakang biru, sebuah negatif dari aslinya. Proses ini tidak dapat menghasilkan warna atau bayangan abu-abu. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . "Un blueprint (\"impressi\u00F3 blava\") \u00E9s una reproducci\u00F3 d'un dibuix t\u00E8cnic, que documenta un disseny en arquitectura o en enginyeria fent servir un procediment d'impressi\u00F3 per contacte en fulls sensibles a la llum. Va ser inventat al segle xix i va permetre una r\u00E0pida reproducci\u00F3 de documents usats en la construcci\u00F3 i la ind\u00FAstria. El procediment del blueprint es caracteritza per tenir l\u00EDnies acolorides per la llum i el fons blau i \u00E9s un negatiu de l'original. Est\u00E0 basat en el proc\u00E9s fotogr\u00E0fic de la cianot\u00EDpia. Aquest procediment no pot reproduir el color o els tons de gris. Com a base la m\u00E9s comuna \u00E9s el paper per\u00F2 els fets sobre la fibra de lli s\u00F3n m\u00E9s duradors per\u00F2 encara dura m\u00E9s el poli\u00E8ster. El proc\u00E9s whiteprint ha despla\u00E7at en gran manera al del blueprint."@ca . . . . . . . . "Blueprint"@pt . "\uCCAD\uC0AC\uC9C4(\u9751\u5BEB\u771E) \uB610\uB294 \uBE14\uB8E8\uD504\uB9B0\uD2B8(\uC601\uC5B4: blueprint)\uB294 \uC544\uD0A4\uD14D\uCC98 \uB610\uB294 \uACF5\uD559 \uC124\uACC4\uB97C \uBB38\uC11C\uD654\uD55C \uC744 \uC778\uD654\uB85C \uBCF5\uC0AC\uD558\uAC70\uB098 \uBCF5\uC0AC\uD55C \uB3C4\uBA74\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC740\uC720\uC801\uC73C\uB85C \"\uCCAD\uC0AC\uC9C4\"\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC790\uC138\uD55C \uACC4\uD68D\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB370\uC5D0 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uCCAD\uC0AC\uC9C4\uC740 19\uC138\uAE30 \uC601\uAD6D\uC758 J. F. W. \uD5C8\uC15C\uC774 \uBC1C\uACAC\uD558\uC600\uB2E4. \uB2F9\uC2DC\uC5D0\uB294 \uD604\uB300\uC758 \uBCF5\uC0AC\uAE30\uC640 \uAC19\uC740 \uC7A5\uBE44\uAC00 \uC5C6\uC5C8\uC73C\uBBC0\uB85C \uBCF5\uC7A1\uD55C \uC124\uACC4\uB3C4\uBA74\uC758 \uC0AC\uBCF8\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC77C\uC774 \uC27D\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uCCAD\uC0AC\uC9C4\uC740 \uC77C\uB2E8 \uBC18\uD22C\uBA85\uD55C \uC6A9\uC9C0\uC5D0 \uB3C4\uBA74\uC744 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB098\uC11C \uC218\uC0B0\uD654\uCCA0(\u2162)\uC2DC\uD2B8\uB974\uC0B0 \uC218\uC6A9\uC561\uC73C\uB85C \uCC98\uB9AC\uB41C \uC778\uD654\uC9C0\uC5D0 \uACB9\uCCD0 \uB193\uC740 \uB4A4 \uC77C\uC815\uC2DC\uAC04 \uBE5B\uC5D0 \uB178\uCD9C\uC2DC\uCF1C \uC801\uD608\uC5FC \uC218\uC6A9\uC561\uC73C\uB85C \uC53B\uC73C\uBA74 \uC778\uD654\uC9C0\uC5D0 \uC6D0\uB798 \uADF8\uB838\uB358 \uB3C4\uBA74\uC774 \uBCF5\uC0AC\uB418\uB294 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uD604\uB300\uC5D0\uB294 \uC774\uB97C \uAC04\uB7B5\uD654\uD55C \uBC29\uBC95\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC774\uB807\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uCCAD\uC0AC\uC9C4\uC758 \uCCAD\uC0C9(\uD504\uB7EC\uC2DC\uC548 \uBE14\uB8E8)\uC740 \uD587\uBE5B\uC5D0 \uC27D\uAC8C \uBC14\uB798\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70 \uBCF4\uC874\uC131\uC774 \uC88B\uACE0 \uAC04\uB2E8\uD558\uBA74\uC11C\uB3C4 \uBE44\uC6A9\uC774 \uC800\uB834\uD558\uC5EC \uB3C4\uBA74 \uB4F1\uC758 \uBCF5\uC81C\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD604\uB300\uC5D0\uB294 CAD \uB4F1\uC758 \uBC29\uBC95\uC774 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC190\uC73C\uB85C \uB3C4\uBA74\uC744 \uADF8\uB9AC\uB294 \uC791\uC5C5 \uBC29\uC2DD\uC740 \uC0AC\uB77C\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5B4\uC11C \uADF8 \uB9CC\uD07C \uCCAD\uC0AC\uC9C4\uC758 \uC0AC\uC6A9\uB3C4 \uC904\uC5B4\uB4E4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "En bl\u00E5kopia \u00E4r en reproduktion av en teknisk ritning som dokumenterar en arkitektonisk eller teknisk design. Metoden uppt\u00E4cktes p\u00E5 1800-talet och m\u00F6jliggjorde snabb och tillf\u00F6rlitlig reproduktion av dokument som anv\u00E4ndes inom konstruktions- och tillverkningsindustrin."@sv . . "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Blueprint)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064A \u0622\u062E\u0631. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0636\u0648\u0626\u064A \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0646\u0633\u062E \u0645\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0644\u062A\u0642\u0637\u0648\u0646\u0647\u0627. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u064A\u0646 \u0628\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644. \u0648\u062A\u0634\u0631\u062D \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062D\u062C\u0645 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639."@ar . . "\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0632\u0631\u0642\u0627\u0621"@ar . . . "Bl\u00E5kopia"@sv . "Un blueprint o cianotipo (anglicismo por 'impresi\u00F3n-azul', aunque tambi\u00E9n se le conoce como 'anteproyecto' o 'copia de plano') es una reproducci\u00F3n en papel de un dibujo t\u00E9cnico, un plano cartogr\u00E1fico o un dise\u00F1o de ingenier\u00EDa. Por lo general, el t\u00E9rmino blueprint se usa para referirse a cualquier plano detallado, antes de 1950 con l\u00EDneas blancas sobre azul y a partir de ah\u00ED con l\u00EDneas azules (blue-line) sobre blanco \u200B"@es . . . . "Blaupause"@de . "En bl\u00E5kopia \u00E4r en reproduktion av en teknisk ritning som dokumenterar en arkitektonisk eller teknisk design. Metoden uppt\u00E4cktes p\u00E5 1800-talet och m\u00F6jliggjorde snabb och tillf\u00F6rlitlig reproduktion av dokument som anv\u00E4ndes inom konstruktions- och tillverkningsindustrin."@sv . . . "Blauwdruk"@nl . "\u9752\u56F3"@ja . . . . . . . . . "O blueprint, ou c\u00F3pia heliogr\u00E1fica, \u00E9 um tipo de suporte utilizado em desenho t\u00E9cnico para projetos de arquitetura, engenharia ou design. No in\u00EDcio as vistas ortogonais do modelo eram impressas em linho, mas devido ao encolhimento do material, combateu-se este problema com impress\u00F5es em papel vegetal e, posteriormente, em filme de poli\u00E9ster (Mylar). Um blueprint usualmente se constitui de linhas brancas em um fundo azul. Um modelo mais recente utiliza linhas azuis em um fundo branco."@pt . . . . "\u0421\u0438\u043D\u044C\u043A\u0430 (\u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0430)"@ru . . . . "\u0421\u0438\u043D\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F, \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0435. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430, \u0446\u0438\u0430\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0435\u0451, \u0434\u0438\u0430\u0437\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u044F. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C, \u043E\u0431\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432."@ru . "\u9752\u56F3\uFF08\u3042\u304A\u305A\uFF09\u306F\u3001\u56F3\u9762\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u9752\u713C\u304D\uFF08\u82F1\u8A9E: blueprint\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u5EFA\u7BC9\u571F\u6728\u56F3\u9762\u306E\u591A\u304F\u306F\u3001\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30F3\u30B0\u30DA\u30FC\u30D1\u30FC\u306B\u4F5C\u56F3\u3055\u308C\u3001\u30B8\u30A2\u30BE\u8907\u5199\u6A5F\uFF08\u9752\u713C\u6A5F\uFF09\u3067\u8907\u88FD\u3055\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u8907\u88FD\u3092\u9752\u56F3\u3068\u3044\u3046\u3002\u56F3\u9762\u306F\u300C\u5B8C\u6210\u4E88\u60F3\u56F3\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3092\u6301\u3061\u3001\u300C\u9752\u56F3\u3092\u63CF\u304F\u300D\u3068\u306F\u3001\u5B8C\u6210\u4E88\u60F3\u3092\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u9752\u56F3\u3068\u8A00\u3046\u8A00\u8449\u306F\u898B\u304B\u3051\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u82F1\u8A9E\u306E\u30D6\u30EB\u30FC\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8\u3068\u8A00\u3046\u8A00\u8449\u306F\u4ECA\u65E5\u3082\u591A\u7A2E\u591A\u69D8\u306A\u696D\u754C\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Un blueprint o cianotipo (anglicismo por 'impresi\u00F3n-azul', aunque tambi\u00E9n se le conoce como 'anteproyecto' o 'copia de plano') es una reproducci\u00F3n en papel de un dibujo t\u00E9cnico, un plano cartogr\u00E1fico o un dise\u00F1o de ingenier\u00EDa. Por lo general, el t\u00E9rmino blueprint se usa para referirse a cualquier plano detallado, antes de 1950 con l\u00EDneas blancas sobre azul y a partir de ah\u00ED con l\u00EDneas azules (blue-line) sobre blanco \u200B"@es . . "Blueprint"@ca . "\u85CD\u5716\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABlueprint\uFF09\uFF0C\u6E2F\u6FB3\u5730\u533A\u53C8\u79F0\u201C\u84DD\u672C\u201D\u6216\u201C\u84DD\u7EB8\u201D\uFF0C\u662F\u5DE5\u7A0B\u88FD\u5716\u7684\u539F\u56FE\u7ECF\u8FC7\u63CF\u56FE\u3001\u6652\u56FE\u548C\u85B0\u56FE\u540E\u751F\u6210\u7684\u590D\u5236\u54C1\uFF0C\u56E0\u4E3A\u56FE\u7EB8\u662F\u84DD\u8272\u7684\uFF0C\u6240\u4EE5\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u84DD\u56FE\u201D\u3002\u84DD\u56FE\u7C7B\u4F3C\u7167\u76F8\u7528\u7684\u76F8\u7D19\uFF0C\u53EF\u4EE5\u53CD\u590D\u590D\u5236\u65B0\u56FE\uFF0C\u800C\u4E14\u6613\u4E8E\u4FDD\u5B58\uFF0C\u4E0D\u4F1A\u6A21\u7CCA\uFF0C\u4E0D\u4F1A\u6389\u8272\uFF0C\u4E0D\u6613\u73B7\u6C61\u3002 \u5728\u4E2D\u6587\u8BED\u5883\u4E2D\uFF0C\u84DD\u56FE\u4E00\u8A5E\u901A\u5E38\u5F15\u7533\u4E3A\u4E00\u79CD\u5BF9\u672A\u6765\u7684\u6784\u60F3\u6216\u8BA1\u5212\u3002"@zh . "Le terme blueprint d\u00E9signe, en anglais, une reproduction d'un plan d\u00E9taill\u00E9, ce que l'on appelle en dessin technique un dessin de d\u00E9finition. Le terme, signifiant litt\u00E9ralement \u00AB impression en bleu \u00BB, provient d'un proc\u00E9d\u00E9 d'imprimerie, la cyanotypie, puis la diazographie. Ce terme, en tant qu'anglicisme, est utilis\u00E9 dans certains domaines pour d\u00E9signer une repr\u00E9sentation spatiale d'un objet, selon un ou plusieurs points de vue d\u00E9finis par les standards du dessin industriel ou du dessin architectural (vue de face, de droite, de gauche, de dessus, de dessous, de derri\u00E8re). Les blueprints sont utilis\u00E9s, entre autres, par les modeleurs tridimensionnels, afin de sculpter \u00E0 partir d'une r\u00E9f\u00E9rence, pour respecter l'\u00E9chelle dudit objet. \n* Portail du g\u00E9nie m\u00E9canique \n* Portail de l\u2019architecture et de l\u2019urbanisme"@fr . . . "Le terme blueprint d\u00E9signe, en anglais, une reproduction d'un plan d\u00E9taill\u00E9, ce que l'on appelle en dessin technique un dessin de d\u00E9finition. Le terme, signifiant litt\u00E9ralement \u00AB impression en bleu \u00BB, provient d'un proc\u00E9d\u00E9 d'imprimerie, la cyanotypie, puis la diazographie. \n* Portail du g\u00E9nie m\u00E9canique \n* Portail de l\u2019architecture et de l\u2019urbanisme"@fr . . . . . "Un blueprint (\"impressi\u00F3 blava\") \u00E9s una reproducci\u00F3 d'un dibuix t\u00E8cnic, que documenta un disseny en arquitectura o en enginyeria fent servir un procediment d'impressi\u00F3 per contacte en fulls sensibles a la llum. Va ser inventat al segle xix i va permetre una r\u00E0pida reproducci\u00F3 de documents usats en la construcci\u00F3 i la ind\u00FAstria. El procediment del blueprint es caracteritza per tenir l\u00EDnies acolorides per la llum i el fons blau i \u00E9s un negatiu de l'original. Est\u00E0 basat en el proc\u00E9s fotogr\u00E0fic de la cianot\u00EDpia. Aquest procediment no pot reproduir el color o els tons de gris."@ca . "99794"^^ . "Een blauwdruk is een met behulp van cyanotypie gemaakte directe fotografische kopie in witte lijnen op een blauwe achtergrond, waarbij de achtergrond blauw kleurt door het gebruik van cyanidezouten. Daarnaast is blauwdruk in de loop van de tijd ook de term geworden waarmee een nog niet uitgevoerd ontwerp van iets wordt aangeduid. Blauwdruk betekent in figuurlijke zin plan van uitvoering."@nl . . . "Die Blaupause ist die Lichtpause von einer durchsichtigen bzw. transparenten Vorlage, einer grafischen Darstellung, meist einer technischen Zeichnung, die wei\u00DFe Linien auf einem bl\u00E4ulichen Papier ergibt. Bei dem Verfahren handelt es sich um das Lichtpausverfahren, genauer die Cyanotypie, die auf John Herschel 1842 zur\u00FCckgeht. Eine Blaupause ist die Kopie/Vervielf\u00E4ltigung (Lichtpause) einer auf Transparentpapier mit schwarzer Tusche angefertigten technischen Zeichnung. Im \u00FCbertragenden Sinne steht Blaupause auch f\u00FCr Schablone, Muster, Entwurf oder Template."@de . . . "Diazotypie, blueprint nebo modr\u00E1k (d\u0159\u00EDve t\u00E9\u017E diazografie) je fotografick\u00FD proces a typ reprodukce pap\u00EDrov\u00FDch p\u0159edloh, obvykle , architektonick\u00FDch nebo stroj\u00EDrensk\u00FDch dokument\u016F pomoc\u00ED kontaktn\u00EDho procesu na fotocitliv\u00FD pap\u00EDr. Pojmem blueprint se ozna\u010Duje jak\u00FDkoliv podrobn\u00FD pl\u00E1n. Proces byl vynalezen v 19. stolet\u00ED a umo\u017Enil rychlou a levnou reprodukci dokumentace pou\u017E\u00EDvan\u00E9 ve stavebnictv\u00ED a stroj\u00EDrenstv\u00ED. Modr\u00E1k byl charakteristick\u00FD b\u00EDl\u00FDmi \u010Darami na modr\u00E9m pozad\u00ED, negativn\u011B vzhledem k origin\u00E1lu. Proces neumo\u017E\u0148oval reprodukci barev nebo odst\u00EDn\u016F \u0161ed\u00E9. Technologie byla opu\u0161t\u011Bna s n\u00E1stupem xerografie a skener\u016F."@cs . "10787"^^ . . "Diazotypie"@cs . . . "\u85CD\u5716\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABlueprint\uFF09\uFF0C\u6E2F\u6FB3\u5730\u533A\u53C8\u79F0\u201C\u84DD\u672C\u201D\u6216\u201C\u84DD\u7EB8\u201D\uFF0C\u662F\u5DE5\u7A0B\u88FD\u5716\u7684\u539F\u56FE\u7ECF\u8FC7\u63CF\u56FE\u3001\u6652\u56FE\u548C\u85B0\u56FE\u540E\u751F\u6210\u7684\u590D\u5236\u54C1\uFF0C\u56E0\u4E3A\u56FE\u7EB8\u662F\u84DD\u8272\u7684\uFF0C\u6240\u4EE5\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u84DD\u56FE\u201D\u3002\u84DD\u56FE\u7C7B\u4F3C\u7167\u76F8\u7528\u7684\u76F8\u7D19\uFF0C\u53EF\u4EE5\u53CD\u590D\u590D\u5236\u65B0\u56FE\uFF0C\u800C\u4E14\u6613\u4E8E\u4FDD\u5B58\uFF0C\u4E0D\u4F1A\u6A21\u7CCA\uFF0C\u4E0D\u4F1A\u6389\u8272\uFF0C\u4E0D\u6613\u73B7\u6C61\u3002 \u5728\u4E2D\u6587\u8BED\u5883\u4E2D\uFF0C\u84DD\u56FE\u4E00\u8A5E\u901A\u5E38\u5F15\u7533\u4E3A\u4E00\u79CD\u5BF9\u672A\u6765\u7684\u6784\u60F3\u6216\u8BA1\u5212\u3002"@zh . . . "\uCCAD\uC0AC\uC9C4(\u9751\u5BEB\u771E) \uB610\uB294 \uBE14\uB8E8\uD504\uB9B0\uD2B8(\uC601\uC5B4: blueprint)\uB294 \uC544\uD0A4\uD14D\uCC98 \uB610\uB294 \uACF5\uD559 \uC124\uACC4\uB97C \uBB38\uC11C\uD654\uD55C \uC744 \uC778\uD654\uB85C \uBCF5\uC0AC\uD558\uAC70\uB098 \uBCF5\uC0AC\uD55C \uB3C4\uBA74\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC740\uC720\uC801\uC73C\uB85C \"\uCCAD\uC0AC\uC9C4\"\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC790\uC138\uD55C \uACC4\uD68D\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB370\uC5D0 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uCCAD\uC0AC\uC9C4\uC740 19\uC138\uAE30 \uC601\uAD6D\uC758 J. F. W. \uD5C8\uC15C\uC774 \uBC1C\uACAC\uD558\uC600\uB2E4. \uB2F9\uC2DC\uC5D0\uB294 \uD604\uB300\uC758 \uBCF5\uC0AC\uAE30\uC640 \uAC19\uC740 \uC7A5\uBE44\uAC00 \uC5C6\uC5C8\uC73C\uBBC0\uB85C \uBCF5\uC7A1\uD55C \uC124\uACC4\uB3C4\uBA74\uC758 \uC0AC\uBCF8\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC77C\uC774 \uC27D\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uCCAD\uC0AC\uC9C4\uC740 \uC77C\uB2E8 \uBC18\uD22C\uBA85\uD55C \uC6A9\uC9C0\uC5D0 \uB3C4\uBA74\uC744 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB098\uC11C \uC218\uC0B0\uD654\uCCA0(\u2162)\uC2DC\uD2B8\uB974\uC0B0 \uC218\uC6A9\uC561\uC73C\uB85C \uCC98\uB9AC\uB41C \uC778\uD654\uC9C0\uC5D0 \uACB9\uCCD0 \uB193\uC740 \uB4A4 \uC77C\uC815\uC2DC\uAC04 \uBE5B\uC5D0 \uB178\uCD9C\uC2DC\uCF1C \uC801\uD608\uC5FC \uC218\uC6A9\uC561\uC73C\uB85C \uC53B\uC73C\uBA74 \uC778\uD654\uC9C0\uC5D0 \uC6D0\uB798 \uADF8\uB838\uB358 \uB3C4\uBA74\uC774 \uBCF5\uC0AC\uB418\uB294 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uD604\uB300\uC5D0\uB294 \uC774\uB97C \uAC04\uB7B5\uD654\uD55C \uBC29\uBC95\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC774\uB807\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uCCAD\uC0AC\uC9C4\uC758 \uCCAD\uC0C9(\uD504\uB7EC\uC2DC\uC548 \uBE14\uB8E8)\uC740 \uD587\uBE5B\uC5D0 \uC27D\uAC8C \uBC14\uB798\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70 \uBCF4\uC874\uC131\uC774 \uC88B\uACE0 \uAC04\uB2E8\uD558\uBA74\uC11C\uB3C4 \uBE44\uC6A9\uC774 \uC800\uB834\uD558\uC5EC \uB3C4\uBA74 \uB4F1\uC758 \uBCF5\uC81C\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD604\uB300\uC5D0\uB294 CAD \uB4F1\uC758 \uBC29\uBC95\uC774 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC190\uC73C\uB85C \uB3C4\uBA74\uC744 \uADF8\uB9AC\uB294 \uC791\uC5C5 \uBC29\uC2DD\uC740 \uC0AC\uB77C\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5B4\uC11C \uADF8 \uB9CC\uD07C \uCCAD\uC0AC\uC9C4\uC758 \uC0AC\uC6A9\uB3C4 \uC904\uC5B4\uB4E4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Een blauwdruk is een met behulp van cyanotypie gemaakte directe fotografische kopie in witte lijnen op een blauwe achtergrond, waarbij de achtergrond blauw kleurt door het gebruik van cyanidezouten. Daarnaast is blauwdruk in de loop van de tijd ook de term geworden waarmee een nog niet uitgevoerd ontwerp van iets wordt aangeduid. Blauwdruk betekent in figuurlijke zin plan van uitvoering."@nl . "A blueprint is a reproduction of a technical drawing or engineering drawing using a contact print process on light-sensitive sheets. Introduced by Sir John Herschel in 1842, the process allowed rapid and accurate production of an unlimited number of copies. It was widely used for over a century for the reproduction of specification drawings used in construction and industry. The blueprint process was characterized by white lines on a blue background, a negative of the original. The process was not able to reproduce color or shades of grey."@en . . . . . . "Die Blaupause ist die Lichtpause von einer durchsichtigen bzw. transparenten Vorlage, einer grafischen Darstellung, meist einer technischen Zeichnung, die wei\u00DFe Linien auf einem bl\u00E4ulichen Papier ergibt. Bei dem Verfahren handelt es sich um das Lichtpausverfahren, genauer die Cyanotypie, die auf John Herschel 1842 zur\u00FCckgeht. Eine Blaupause ist die Kopie/Vervielf\u00E4ltigung (Lichtpause) einer auf Transparentpapier mit schwarzer Tusche angefertigten technischen Zeichnung. Im \u00FCbertragenden Sinne steht Blaupause auch f\u00FCr Schablone, Muster, Entwurf oder Template."@de . . . . "Cetak biru"@in . . . . "Cetak biru (Inggris: blueprint) adalah kerangka kerja terperinci (arsitektur) sebagai landasan dalam pembuatan kebijakan yang meliputi penetapan tujuan dan sasaran, penyusunan strategi, pelaksanaan program dan fokus kegiatan serta langkah-langkah atau implementasi yang harus dilaksanakan oleh setiap unit di lingkungan kerja. \n* l \n* \n* s"@in . "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Blueprint)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064A \u0622\u062E\u0631. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0636\u0648\u0626\u064A \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0646\u0633\u062E \u0645\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0644\u062A\u0642\u0637\u0648\u0646\u0647\u0627. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u064A\u0646 \u0628\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644. \u0648\u062A\u0634\u0631\u062D \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062D\u062C\u0645 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639."@ar . . . "1121827699"^^ . "\u9752\u56F3\uFF08\u3042\u304A\u305A\uFF09\u306F\u3001\u56F3\u9762\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u9752\u713C\u304D\uFF08\u82F1\u8A9E: blueprint\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u5EFA\u7BC9\u571F\u6728\u56F3\u9762\u306E\u591A\u304F\u306F\u3001\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30F3\u30B0\u30DA\u30FC\u30D1\u30FC\u306B\u4F5C\u56F3\u3055\u308C\u3001\u30B8\u30A2\u30BE\u8907\u5199\u6A5F\uFF08\u9752\u713C\u6A5F\uFF09\u3067\u8907\u88FD\u3055\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u8907\u88FD\u3092\u9752\u56F3\u3068\u3044\u3046\u3002\u56F3\u9762\u306F\u300C\u5B8C\u6210\u4E88\u60F3\u56F3\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3092\u6301\u3061\u3001\u300C\u9752\u56F3\u3092\u63CF\u304F\u300D\u3068\u306F\u3001\u5B8C\u6210\u4E88\u60F3\u3092\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u9752\u56F3\u3068\u8A00\u3046\u8A00\u8449\u306F\u898B\u304B\u3051\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u82F1\u8A9E\u306E\u30D6\u30EB\u30FC\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8\u3068\u8A00\u3046\u8A00\u8449\u306F\u4ECA\u65E5\u3082\u591A\u7A2E\u591A\u69D8\u306A\u696D\u754C\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "A blueprint is a reproduction of a technical drawing or engineering drawing using a contact print process on light-sensitive sheets. Introduced by Sir John Herschel in 1842, the process allowed rapid and accurate production of an unlimited number of copies. It was widely used for over a century for the reproduction of specification drawings used in construction and industry. The blueprint process was characterized by white lines on a blue background, a negative of the original. The process was not able to reproduce color or shades of grey. The process is now obsolete. It was first largely displaced by the diazo whiteprint process, and later by large-format xerographic photocopiers. The term blueprint continues to be used less formally to refer to any floor plan (and even less formally, any type of plan). Practicing engineers, architects, and drafters often call them \"drawings\", \u201Cprints\u201D, or \u201Cplans\u201D. It has almost entirely been replaced with digital computer-aided construction drawings."@en . "Diazotypie, blueprint nebo modr\u00E1k (d\u0159\u00EDve t\u00E9\u017E diazografie) je fotografick\u00FD proces a typ reprodukce pap\u00EDrov\u00FDch p\u0159edloh, obvykle , architektonick\u00FDch nebo stroj\u00EDrensk\u00FDch dokument\u016F pomoc\u00ED kontaktn\u00EDho procesu na fotocitliv\u00FD pap\u00EDr. Pojmem blueprint se ozna\u010Duje jak\u00FDkoliv podrobn\u00FD pl\u00E1n. Proces byl vynalezen v 19. stolet\u00ED a umo\u017Enil rychlou a levnou reprodukci dokumentace pou\u017E\u00EDvan\u00E9 ve stavebnictv\u00ED a stroj\u00EDrenstv\u00ED. Modr\u00E1k byl charakteristick\u00FD b\u00EDl\u00FDmi \u010Darami na modr\u00E9m pozad\u00ED, negativn\u011B vzhledem k origin\u00E1lu. Proces neumo\u017E\u0148oval reprodukci barev nebo odst\u00EDn\u016F \u0161ed\u00E9. Technologie byla opu\u0161t\u011Bna s n\u00E1stupem xerografie a skener\u016F."@cs . . "\u0421\u0438\u043D\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F, \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0435. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430, \u0446\u0438\u0430\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0435\u0451, \u0434\u0438\u0430\u0437\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u044F. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C, \u043E\u0431\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . "Blueprint"@en . .