. . . . . . . . . . "\u85CD\u7259\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABluetooth\uFF09\uFF0C\u4E00\u7A2E\u65E0\u7EBF\u901A\u8BAF\u6280\u8853\u6A19\u6E96\uFF0C\u7528\u4F86\u8B93\u56FA\u5B9A\u8207\u884C\u52D5\u88DD\u7F6E\uFF0C\u5728\u77ED\u8DDD\u96E2\u9593\u4EA4\u63DB\u8CC7\u6599\uFF0C\u4EE5\u5F62\u6210\u500B\u4EBA\u5340\u57DF\u7DB2\u7D61\uFF08PAN\uFF09\u3002\u5176\u4F7F\u7528\u77ED\u6CE2\u7279\u9AD8\u983B\uFF08UHF\uFF09\u7121\u7DDA\u96FB\u6CE2\uFF0C\u7D93\u75312.4\u81F32.485 GHz\u7684ISM\u983B\u6BB5\u4F86\u9032\u884C\u901A\u4FE1\u30021994\u5E74\u7531\u96FB\u4FE1\u5546\u611B\u7ACB\u4FE1\uFF08Ericsson\uFF09\u767C\u5C55\u51FA\u9019\u500B\u6280\u8853\u3002\u5B83\u6700\u521D\u7684\u8A2D\u8A08\u662F\u5E0C\u671B\u5EFA\u7ACB\u4E00\u500BRS-232\u6578\u64DA\u7DDA\u7684\u7121\u7DDA\u901A\u8A0A\u66FF\u4EE3\u7248\u672C\u3002\u5B83\u80FD\u5920\u9023\u7D50\u591A\u500B\u88DD\u7F6E\uFF0C\u4EE5\u514B\u670D\u540C\u6B65\u7684\u554F\u984C\u3002 \u85CD\u7259\u6280\u8853\u76EE\u524D\u7531\u85CD\u7259\u6280\u8853\u806F\u76DF\uFF08SIG\uFF09\u4F86\u8CA0\u8CAC\u7DAD\u8B77\u5176\u6280\u8853\u6A19\u6E96\uFF0C\u5176\u6210\u54E1\u5DF2\u8D85\u904E\u4E09\u4E07\uFF0C\u5206\u5E03\u5728\u96FB\u4FE1\u3001\u96FB\u8166\u3001\u7DB2\u8DEF\u8207\u6D88\u8CBB\u6027\u96FB\u5B50\u7522\u54C1\u7B49\u9886\u57DF\u3002IEEE\u66FE\u7D93\u5C07\u85CD\u7259\u6280\u8853\u6A19\u6E96\u5316\u70BAIEEE 802.15.1\uFF0C\u4F46\u662F\u9019\u500B\u6A19\u6E96\u5DF2\u7D93\u4E0D\u518D\u7E7C\u7E8C\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . . . . "Bluetooth adalah spesifikasi industri untuk jaringan kawasan pribadi (personal area networks atau PAN) tanpa kabel. Bluetooth menghubungkan dan dapat dipakai untuk melakukan tukar-menukar informasi di antara peralatan-peralatan. Spesifikasi dari peralatan Bluetooth ini dikembangkan dan didistribusikan oleh kelompok . Bluetooth beroperasi dalam pita frekuensi 2,4 GHz dengan menggunakan sebuah frequency hopping transceiver yang mampu menyediakan layanan komunikasi data dan suara secara real time antara host-host bluetooth dengan jarak terbatas. Kelemahan teknologi ini adalah jangkauannya yang pendek dan kemampuan transfer data yang rendah."@in . . . . . "\u85CD\u7259\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABluetooth\uFF09\uFF0C\u4E00\u7A2E\u65E0\u7EBF\u901A\u8BAF\u6280\u8853\u6A19\u6E96\uFF0C\u7528\u4F86\u8B93\u56FA\u5B9A\u8207\u884C\u52D5\u88DD\u7F6E\uFF0C\u5728\u77ED\u8DDD\u96E2\u9593\u4EA4\u63DB\u8CC7\u6599\uFF0C\u4EE5\u5F62\u6210\u500B\u4EBA\u5340\u57DF\u7DB2\u7D61\uFF08PAN\uFF09\u3002\u5176\u4F7F\u7528\u77ED\u6CE2\u7279\u9AD8\u983B\uFF08UHF\uFF09\u7121\u7DDA\u96FB\u6CE2\uFF0C\u7D93\u75312.4\u81F32.485 GHz\u7684ISM\u983B\u6BB5\u4F86\u9032\u884C\u901A\u4FE1\u30021994\u5E74\u7531\u96FB\u4FE1\u5546\u611B\u7ACB\u4FE1\uFF08Ericsson\uFF09\u767C\u5C55\u51FA\u9019\u500B\u6280\u8853\u3002\u5B83\u6700\u521D\u7684\u8A2D\u8A08\u662F\u5E0C\u671B\u5EFA\u7ACB\u4E00\u500BRS-232\u6578\u64DA\u7DDA\u7684\u7121\u7DDA\u901A\u8A0A\u66FF\u4EE3\u7248\u672C\u3002\u5B83\u80FD\u5920\u9023\u7D50\u591A\u500B\u88DD\u7F6E\uFF0C\u4EE5\u514B\u670D\u540C\u6B65\u7684\u554F\u984C\u3002 \u85CD\u7259\u6280\u8853\u76EE\u524D\u7531\u85CD\u7259\u6280\u8853\u806F\u76DF\uFF08SIG\uFF09\u4F86\u8CA0\u8CAC\u7DAD\u8B77\u5176\u6280\u8853\u6A19\u6E96\uFF0C\u5176\u6210\u54E1\u5DF2\u8D85\u904E\u4E09\u4E07\uFF0C\u5206\u5E03\u5728\u96FB\u4FE1\u3001\u96FB\u8166\u3001\u7DB2\u8DEF\u8207\u6D88\u8CBB\u6027\u96FB\u5B50\u7522\u54C1\u7B49\u9886\u57DF\u3002IEEE\u66FE\u7D93\u5C07\u85CD\u7259\u6280\u8853\u6A19\u6E96\u5316\u70BAIEEE 802.15.1\uFF0C\u4F46\u662F\u9019\u500B\u6A19\u6E96\u5DF2\u7D93\u4E0D\u518D\u7E7C\u7E8C\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . . . . "Bluetooth\uFF08\u30D6\u30EB\u30FC\u30C8\u30A5\u30FC\u30B9\u3001\u30D6\u30EB\u30FC\u30C4\u30FC\u30B9\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u6A5F\u5668\u7528\u306E\u8FD1\u8DDD\u96E2\u7121\u7DDA\u901A\u4FE1\u898F\u683C\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002Bluetooth Basic Rate/Enhanced Data Rate (BR/EDR) \u3068 Bluetooth Low Energy (LE) \u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "El Bluetooth \u00E9s una especificaci\u00F3 industrial per les Xarxes d'\u00C0mbit Personal (PAN, Personal Area Network) sense fil, que b\u00E0sicament vol dir que serveix per connectar els dispositius que es porten a sobre o estan a una dist\u00E0ncia pr\u00F2xima. Amb el Bluetooth, es pot obtenir una forma de connectar i intercanviar informaci\u00F3 entre dispositius com ordinadors de butxaca, tel\u00E8fons m\u00F2bils, ordinadors port\u00E0tils, ordinadors, impressores i c\u00E0meres digitals a trav\u00E9s d'una forma segura, de baix cost a trav\u00E9s d'ones de r\u00E0dio d'alta freq\u00FC\u00E8ncia (UHF), de 2.402 GHz a 2.480 GHz. Originalment va ser concebut com una alternativa sense fils als cables de dades RS-232."@ca . . . . . . . . . . "Bluetooth (\u043E\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B. blue \u2014 \u0441\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0438 tooth \u2014 \u0437\u0443\u0431; \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F /blu\u02D0tu\u02D0\u03B8/), \u0431\u043B\u044E\u0442\u0443\u0301\u0441 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439 (Wireless personal area network, WPAN). Bluetooth \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435, \u043A\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u0438), \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u044B, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u043F\u043B\u0430\u043D\u0448\u0435\u0442\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044B, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B, \u043C\u044B\u0448\u0438, \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0434\u0436\u043E\u0439\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430\u0443\u0448\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u0439, \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. Bluetooth \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u043C \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0438 \u0434\u043E 1500 \u043C \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Bluetooth 5. \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0445, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . "Bluetooth"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bluetooth"@uk . . "Bluetooth es una especificaci\u00F3n industrial para redes inal\u00E1mbricas de \u00E1rea personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisi\u00F3n de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz."@es . "Bluetooth"@fr . . "Bluetooth je v informatice otev\u0159en\u00FD standard pro bezdr\u00E1tovou komunikaci propojuj\u00EDc\u00ED dv\u011B a v\u00EDce elektronick\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00ED, jako nap\u0159\u00EDklad mobiln\u00ED telefon, PDA, osobn\u00ED po\u010D\u00EDta\u010D nebo bezdr\u00E1tov\u00E1 sluch\u00E1tka. Vytvo\u0159en byl v roce 1994 firmou Ericsson jako bezdr\u00E1tov\u00E1 n\u00E1hrada za s\u00E9riov\u00E9 dr\u00E1tov\u00E9 rozhran\u00ED RS-232."@cs . . . . . . "\u03A4\u03BF Bluetooth \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD (Wireless Personal \u0391rea \u039Detworks, WPAN). \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BA\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 . \u0395\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF Bluetooth \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7, \u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 PDA, \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BB\u03AD\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1, \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2, \u03B5\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03AE \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 , \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C6\u03B8\u03B7\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BC\u03B2\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF Bluetooth \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF \u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF MAC \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF LLC."@el . . . . . . . . . . . . . . . "Bluetooth (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bluetooth /\u02C8blu\u02D0tu\u02D0\u03B8/) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0431\u0435\u0437\u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 1998 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439: Ericsson, IBM, Intel, Nokia, Toshiba. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 Bluetooth \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0430\u043D\u0433\u043B. Bluetooth SIG (\u0430\u043D\u0433\u043B. Special Interest Group), \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 Lucent, Microsoft \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0447\u0438\u044F \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F\u043C\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F Bluetooth \u2014 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0437 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443) \u0456 \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043A\u0441\u0435\u0441\u0443\u0430\u0440\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456. \u041F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0434\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 Bluetooth \u0443 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A."@uk . . . . "Bluetooth"@es . . . . . . "Bluetooth"@el . . "Bluetooth"@it . . . . "Personal area networks"@en . . . . . . . "Bluetooth"@ja . . . . . . . . . . "Bluetooth est une norme de t\u00E9l\u00E9communications permettant l'\u00E9change bidirectionnel de donn\u00E9es \u00E0 courte distance en utilisant des ondes radio UHF sur la bande de fr\u00E9quence de 2,4 GHz. Son but est de simplifier les connexions entre les appareils \u00E9lectroniques \u00E0 proximit\u00E9 en supprimant des liaisons filaires. Elle peut remplacer par exemple les c\u00E2bles entre ordinateurs, tablettes, haut-parleurs, t\u00E9l\u00E9phones mobiles entre eux ou avec des imprimantes, scanneurs, claviers, souris, manettes de jeu vid\u00E9o, t\u00E9l\u00E9phones portables, assistants personnels, syst\u00E8mes avec mains libres pour microphones ou \u00E9couteurs, autoradios, appareils photo num\u00E9riques, lecteurs de code-barres et bornes publicitaires interactives."@fr . . . . . . "3742"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBE14\uB8E8\uD22C\uC2A4"@ko . "Bluetooth"@en . . . . . . . . "Personal computers"@en . . . "Bluetooth est une norme de t\u00E9l\u00E9communications permettant l'\u00E9change bidirectionnel de donn\u00E9es \u00E0 courte distance en utilisant des ondes radio UHF sur la bande de fr\u00E9quence de 2,4 GHz. Son but est de simplifier les connexions entre les appareils \u00E9lectroniques \u00E0 proximit\u00E9 en supprimant des liaisons filaires. Elle peut remplacer par exemple les c\u00E2bles entre ordinateurs, tablettes, haut-parleurs, t\u00E9l\u00E9phones mobiles entre eux ou avec des imprimantes, scanneurs, claviers, souris, manettes de jeu vid\u00E9o, t\u00E9l\u00E9phones portables, assistants personnels, syst\u00E8mes avec mains libres pour microphones ou \u00E9couteurs, autoradios, appareils photo num\u00E9riques, lecteurs de code-barres et bornes publicitaires interactives."@fr . . "Bluetooth 5.0:"@en . . "Bluetooth Bluetooth Special Interest Group, Inc. elkarteak sortutako arlo pertsonaleko haririk gabeko sareetarako (WPAN) zehazpen industriala da. Teknologia horrek gailu ezberdinen artean datuak igortzeko aukera ematen du irrati-frekuentziaren bidez 2.4 GHz-eko ISM bandan. Teknologia hau jasan dezaketen gailu batzuk: PDA, mugikorrak, ordenagailuak, inprimagailuak, kamera digitalak..."@eu . . . . . "Bluetooth (spesso abbreviato in BT) \u00E8 uno standard tecnico-industriale di trasmissione dati per reti personali senza fili (WPAN: Wireless Personal Area Network). Fornisce un metodo standard, economico e sicuro per scambiare informazioni tra dispositivi diversi attraverso una frequenza radio sicura a corto raggio in grado di ricercare i dispositivi coperti dal segnale radio entro un raggio di qualche decina di metri mettendoli in comunicazione tra loro. Questi dispositivi possono essere ad esempio palmari, telefoni cellulari, personal computer, portatili, stampanti, fotocamere digitali, smartwatch, console per videogiochi, cuffie, purch\u00E9 provvisti delle specifiche hardware e software richieste dallo standard stesso. Il BT si \u00E8 diffuso da tempo anche nel settore industriale (strumenti di mis"@it . . . . . . . . . . . . . "Bludento (el la angla: Bluetooth) estas malfermita normo de sendrata komunikado inter elektronikaj aparatoj je mallonga distanco. Danke al Bluetooth eblas ekzemple inter\u015Dan\u011Di adreso-datenojn inter po\u015Dtelefonoj, printi de po\u015Dkomputiloj a\u016D uzi sendratan kapa\u016Dskultilon. La te\u0125nikon disvolvis la tiama sveda firmao Ericsson, nun ."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1998-05-07"^^ . . . . "Bluetooth (wym. /\u02C8blu:tu:\u03B8)/ \u2013 standard bezprzewodowej komunikacji kr\u00F3tkiego zasi\u0119gu pomi\u0119dzy r\u00F3\u017Cnymi urz\u0105dzeniami elektronicznymi, takimi jak klawiatura, komputer, laptop, palmtop, smartfon i wieloma innymi. Jest to otwarty standard opisany w specyfikacji IEEE 802.15.1. Jego specyfikacja techniczna obejmuje trzy klasy mocy nadawczej ERP 1-3 o zasi\u0119gu 100, 10 oraz 1 metra w otwartej przestrzeni. Najcz\u0119\u015Bciej spotykan\u0105 klas\u0105 jest klasa druga. Standard korzysta z fal radiowych w pa\u015Bmie cz\u0119stotliwo\u015Bci ISM 2,4 GHz. Urz\u0105dzenie umo\u017Cliwiaj\u0105ce wykorzystanie tego standardu to adapter Bluetooth."@pl . . "Bluetooth Bluetooth Special Interest Group, Inc. elkarteak sortutako arlo pertsonaleko haririk gabeko sareetarako (WPAN) zehazpen industriala da. Teknologia horrek gailu ezberdinen artean datuak igortzeko aukera ematen du irrati-frekuentziaren bidez 2.4 GHz-eko ISM bandan. Teknologia hau jasan dezaketen gailu batzuk: PDA, mugikorrak, ordenagailuak, inprimagailuak, kamera digitalak..."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Bluetooth is a short-range wireless technology standard that is used for exchanging data between fixed and mobile devices over short distances and building personal area networks (PANs). In the most widely used mode, transmission power is limited to 2.5 milliwatts, giving it a very short range of up to 10 metres (33 ft). It employs UHF radio waves in the ISM bands, from 2.402 GHz to 2.48 GHz. It is mainly used as an alternative to wire connections, to exchange files between nearby portable devices and connect cell phones and music players with wireless headphones. Bluetooth is managed by the Bluetooth Special Interest Group (SIG), which has more than 35,000 member companies in the areas of telecommunication, computing, networking, and consumer electronics. The IEEE standardized Bluetooth as IEEE 802.15.1, but no longer maintains the standard. The Bluetooth SIG oversees development of the specification, manages the qualification program, and protects the trademarks. A manufacturer must meet Bluetooth SIG standards to market it as a Bluetooth device. A network of patents apply to the technology, which are licensed to individual qualifying devices. As of 2009, Bluetooth integrated circuit chips ship approximately 920 million units annually. By 2017, there were 3.6 billion Bluetooth devices being shipped annually and the shipments were expected to continue increasing at about 12% a year. In 2021, shipments reached 4.7 billion units, with 9% growth forecast."@en . . . . . . . . . . . "Bluetooth (engelska f\u00F6r Bl\u00E5tand), bl\u00E5tandsteknik, \u00E4r en standard f\u00F6r tr\u00E5dl\u00F6s, kortv\u00E4ga kommunikation mellan till exempel headset och mobiltelefon eller mellan tangentbord och dator. Bluetooth 1.0 sl\u00E4pptes \u00E5r 1999. \u00C5r 2010 kom det f\u00F6rsta st\u00F6det f\u00F6r l\u00E5genergivarianten Bluetooth LE, som snabbt blev popul\u00E4r. Bluetooth 5 som sl\u00E4pptes \u00E5r 2016 var helt fokuserad p\u00E5 LE. Standarden har f\u00E5tt sitt namn efter den danske vikingakungen Harald Bl\u00E5tand."@sv . . . . "Bluetooth [\u02C8blu\u02D0tu\u02D0\u03B8] ist ein in den 1990er Jahren durch die Bluetooth Special Interest Group (SIG) entwickelter Industriestandard f\u00FCr die Daten\u00FCbertragung zwischen Ger\u00E4ten \u00FCber kurze Distanz per Funktechnik (WPAN). Dabei sind verbindungslose sowie verbindungsbehaftete \u00DCbertragungen von Punkt zu Punkt und Ad-hoc- oder Piconetze m\u00F6glich. Der Name \u201EBluetooth\u201C leitet sich vom d\u00E4nischen K\u00F6nig Harald Blauzahn (d\u00E4nisch Harald Bl\u00E5tand, englisch Harold Bluetooth) ab, der Teile von Norwegen und D\u00E4nemark unter seiner Herrschaft vereinte. Das Logo zeigt ein Monogramm der altnordischen Runen \u16BC (H wie Hagalaz) und \u16D2 (B wie Berkano)."@de . "Bluetooth"@ca . . . . "Bludento (el la angla: Bluetooth) estas malfermita normo de sendrata komunikado inter elektronikaj aparatoj je mallonga distanco. Danke al Bluetooth eblas ekzemple inter\u015Dan\u011Di adreso-datenojn inter po\u015Dtelefonoj, printi de po\u015Dkomputiloj a\u016D uzi sendratan kapa\u016Dskultilon. La te\u0125nikon disvolvis la tiama sveda firmao Ericsson, nun ."@eo . . "Bluetooth"@in . . . . . . . . "Bluetooth is a short-range wireless technology standard that is used for exchanging data between fixed and mobile devices over short distances and building personal area networks (PANs). In the most widely used mode, transmission power is limited to 2.5 milliwatts, giving it a very short range of up to 10 metres (33 ft). It employs UHF radio waves in the ISM bands, from 2.402 GHz to 2.48 GHz. It is mainly used as an alternative to wire connections, to exchange files between nearby portable devices and connect cell phones and music players with wireless headphones."@en . . . . . . . "Bluetooth is een open standaard voor draadloze verbindingen tussen apparaten op korte afstand. Dankzij bluetooth kunnen bijvoorbeeld adresgegevens tussen mobiele telefoons worden uitgewisseld, kan snel vanaf een handheld computer worden geprint, of kan een mobiele telefoon worden uitgerust met een draadloze headset. De techniek is ontwikkeld door het Zweedse Ericsson."@nl . . . "Embedded devices"@en . . . . "Audio devices"@en . . . . . . . . . . . "134505"^^ . . . "Bluetooth is een open standaard voor draadloze verbindingen tussen apparaten op korte afstand. Dankzij bluetooth kunnen bijvoorbeeld adresgegevens tussen mobiele telefoons worden uitgewisseld, kan snel vanaf een handheld computer worden geprint, of kan een mobiele telefoon worden uitgerust met een draadloze headset. De techniek is ontwikkeld door het Zweedse Ericsson."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bluetooth je v informatice otev\u0159en\u00FD standard pro bezdr\u00E1tovou komunikaci propojuj\u00EDc\u00ED dv\u011B a v\u00EDce elektronick\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00ED, jako nap\u0159\u00EDklad mobiln\u00ED telefon, PDA, osobn\u00ED po\u010D\u00EDta\u010D nebo bezdr\u00E1tov\u00E1 sluch\u00E1tka. Vytvo\u0159en byl v roce 1994 firmou Ericsson jako bezdr\u00E1tov\u00E1 n\u00E1hrada za s\u00E9riov\u00E9 dr\u00E1tov\u00E9 rozhran\u00ED RS-232."@cs . . . . . . . . . "Bluetooth [\u02C8blu\u02D0tu\u02D0\u03B8] ist ein in den 1990er Jahren durch die Bluetooth Special Interest Group (SIG) entwickelter Industriestandard f\u00FCr die Daten\u00FCbertragung zwischen Ger\u00E4ten \u00FCber kurze Distanz per Funktechnik (WPAN). Dabei sind verbindungslose sowie verbindungsbehaftete \u00DCbertragungen von Punkt zu Punkt und Ad-hoc- oder Piconetze m\u00F6glich. Der Name \u201EBluetooth\u201C leitet sich vom d\u00E4nischen K\u00F6nig Harald Blauzahn (d\u00E4nisch Harald Bl\u00E5tand, englisch Harold Bluetooth) ab, der Teile von Norwegen und D\u00E4nemark unter seiner Herrschaft vereinte. Das Logo zeigt ein Monogramm der altnordischen Runen \u16BC (H wie Hagalaz) und \u16D2 (B wie Berkano). Die Funkverfahren f\u00FCr Bluetooth wurden urspr\u00FCnglich in wesentlichen Teilen durch den niederl\u00E4ndischen Professor Jaap Haartsen und den Schweden Sven Mattisson f\u00FCr Ericsson entwickelt. Andere Teile wurden vor allem von Nokia und Intel erg\u00E4nzt. Bluetooth bildet eine Schnittstelle, \u00FCber die sowohl mobile Kleinger\u00E4te wie Mobiltelefone und PDAs als auch Computer und Peripherieger\u00E4te miteinander kommunizieren k\u00F6nnen. Hauptzweck von Bluetooth ist das Ersetzen von Kabelverbindungen zwischen Ger\u00E4ten. Sollen zwei Ger\u00E4te \u00FCber Bluetooth verbunden werden, muss dies auf mindestens einem der Ger\u00E4te aktiv durch einen Nutzer angesto\u00DFen werden, wozu es in der Praxis \u2013 unter anderem abh\u00E4ngig von den Ger\u00E4tetypen \u2013 unterschiedliche Verfahren gibt. Der Prozess des Verbindens hei\u00DFt Koppeln oder Pairing (engl.), die Ger\u00E4te sind nach dessen Erfolg gekoppelt."@de . . . . "Smartphones"@en . . . . . . . . . . "\u0628\u0644\u0648\u062A\u0648\u062B"@ar . . . . . "Bluetooth"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bluetooth (wym. /\u02C8blu:tu:\u03B8)/ \u2013 standard bezprzewodowej komunikacji kr\u00F3tkiego zasi\u0119gu pomi\u0119dzy r\u00F3\u017Cnymi urz\u0105dzeniami elektronicznymi, takimi jak klawiatura, komputer, laptop, palmtop, smartfon i wieloma innymi. Jest to otwarty standard opisany w specyfikacji IEEE 802.15.1. Jego specyfikacja techniczna obejmuje trzy klasy mocy nadawczej ERP 1-3 o zasi\u0119gu 100, 10 oraz 1 metra w otwartej przestrzeni. Najcz\u0119\u015Bciej spotykan\u0105 klas\u0105 jest klasa druga. Standard korzysta z fal radiowych w pa\u015Bmie cz\u0119stotliwo\u015Bci ISM 2,4 GHz. Urz\u0105dzenie umo\u017Cliwiaj\u0105ce wykorzystanie tego standardu to adapter Bluetooth. Bluetooth zawiera patenty, z kt\u00F3rych mo\u017Cna korzysta\u0107 bezp\u0142atnie w produktach zakwalifikowanych jako zgodne z Bluetooth. Kwalifikacja kosztuje 5\u201310 tys. USD, za to potencjalni klienci-u\u017Cytkownicy mog\u0105 \u0142atwo znale\u017A\u0107 nowy produkt na opublikowanej w tym celu li\u015Bcie."@pl . . . . . . . . . . . "Typically less than , up to ."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Bluetooth adalah spesifikasi industri untuk jaringan kawasan pribadi (personal area networks atau PAN) tanpa kabel. Bluetooth menghubungkan dan dapat dipakai untuk melakukan tukar-menukar informasi di antara peralatan-peralatan. Spesifikasi dari peralatan Bluetooth ini dikembangkan dan didistribusikan oleh kelompok ."@in . . . . . . . "El Bluetooth \u00E9s una especificaci\u00F3 industrial per les Xarxes d'\u00C0mbit Personal (PAN, Personal Area Network) sense fil, que b\u00E0sicament vol dir que serveix per connectar els dispositius que es porten a sobre o estan a una dist\u00E0ncia pr\u00F2xima. Amb el Bluetooth, es pot obtenir una forma de connectar i intercanviar informaci\u00F3 entre dispositius com ordinadors de butxaca, tel\u00E8fons m\u00F2bils, ordinadors port\u00E0tils, ordinadors, impressores i c\u00E0meres digitals a trav\u00E9s d'una forma segura, de baix cost a trav\u00E9s d'ones de r\u00E0dio d'alta freq\u00FC\u00E8ncia (UHF), de 2.402 GHz a 2.480 GHz. Originalment va ser concebut com una alternativa sense fils als cables de dades RS-232. El Bluetooth permet a aquests dispositius comunicar-se quan es troben a l'abast, encara que no estiguin a la mateixa habitaci\u00F3, fins a un l\u00EDmit de 100 metres entre ells depenent de la classe de pot\u00E8ncia del producte. Els productes poden estar disponibles en alguna d'aquestes tres classes de pot\u00E8ncia: \n* Classe 3 (1 mW) \u00E9s la m\u00E9s rara, i ens permet una transmissi\u00F3 de 10 cent\u00EDmetres a un m\u00E0xim d'1 metre \n* Classe 2 (2.5 mW) \u00E9s la m\u00E9s comuna i ens permet una dist\u00E0ncia de fins a 10 metres \n* Classe 1 (100 mW) t\u00E9 l'abast m\u00E9s gran, de fins a 100 metres tot i que el consum \u00E9s m\u00E9s elevat Bluetooth \u00E9s administrat pel Bluetooth Special Interest Group (SIG), el qual t\u00E9 m\u00E9s de 35.000 empreses membres a les \u00E0rees de telecomunicacions, inform\u00E0tica, xarxes i electr\u00F2nica de consum. El IEEE va estandarditzar el Bluetooth com IEEE 802.15.1, per\u00F2 aix\u00F2 ja no es mant\u00E9. El Bluetooth SIG supervisa el desenvolupament de les especificacions, gestiona el programa de qualificacions i protegeix les marques comercials. Per a comercialitzar un dispositiu com a \"dispositiu Bluetooth\", el fabricant ha de complir amb els est\u00E0ndards SIG de Bluetooth, i s'otorguen llic\u00E8ncies qualificades per als dispositius individuals. L'any 2009, s'enviaven anualment aproximadament 920 milions d'unitat verificades."@ca . . "Bluetooth"@sv . . . "Bluetooth es una especificaci\u00F3n industrial para redes inal\u00E1mbricas de \u00E1rea personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisi\u00F3n de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz."@es . "\u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u062A\u0648\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bluetooth)\u200F \u0647\u064A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0630\u064A\u0627\u0639 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 (UHF) \u0641\u064A (ISM) \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 (PAN). \u0628\u062F\u0621 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0631\u064A\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1994\u0645\u060C \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062F\u064A\u0644\u0627\u064B \u0644\u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0622\u0631 \u0625\u0633 232 (RS-232). \u064A\u062A\u0645\u0651 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u062A\u0648\u062B \u0639\u0628\u0631 (SIG)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 30 \u0623\u0644\u0641 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0623\u0635\u062F\u0631 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u0628\u0644\u0648\u062A\u0648\u062B \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064A (IEEE 802.15.1)\u060C \u0644\u0643\u0646\u0651\u0647 \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u062A\u0648\u062B\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . "Bluetooth (engelska f\u00F6r Bl\u00E5tand), bl\u00E5tandsteknik, \u00E4r en standard f\u00F6r tr\u00E5dl\u00F6s, kortv\u00E4ga kommunikation mellan till exempel headset och mobiltelefon eller mellan tangentbord och dator. Bluetooth 1.0 sl\u00E4pptes \u00E5r 1999. \u00C5r 2010 kom det f\u00F6rsta st\u00F6det f\u00F6r l\u00E5genergivarianten Bluetooth LE, som snabbt blev popul\u00E4r. Bluetooth 5 som sl\u00E4pptes \u00E5r 2016 var helt fokuserad p\u00E5 LE. Standarden har f\u00E5tt sitt namn efter den danske vikingakungen Harald Bl\u00E5tand."@sv . "Bluetooth"@de . . . . . . . . . "1119700310"^^ . . . . . . . . . . . "Bluetooth"@ru . . . . . . "Bluetooth\uFF08\u30D6\u30EB\u30FC\u30C8\u30A5\u30FC\u30B9\u3001\u30D6\u30EB\u30FC\u30C4\u30FC\u30B9\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u6A5F\u5668\u7528\u306E\u8FD1\u8DDD\u96E2\u7121\u7DDA\u901A\u4FE1\u898F\u683C\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002Bluetooth Basic Rate/Enhanced Data Rate (BR/EDR) \u3068 Bluetooth Low Energy (LE) \u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Bluetooth"@cs . . . . . . . . "Bluetooth \u00E9 um padr\u00E3o de tecnologia sem fio de curto alcance usado para troca de dados entre dispositivos fixos e m\u00F3veis em dist\u00E2ncias curtas e constru\u00E7\u00E3o de redes de \u00E1rea pessoal (PANs). No modo mais utilizado, a pot\u00EAncia de transmiss\u00E3o \u00E9 limitada a 2,5 miliwatts, proporcionando um alcance muito curto de at\u00E9 10 metros (33 p\u00E9s). Emprega ondas de r\u00E1dio UHF nas , de 2,402 GHz a 2,48 GHz. \u00C9 usado principalmente como uma alternativa para conex\u00F5es com fio, para trocar arquivos entre dispositivos port\u00E1teis pr\u00F3ximos e conectar telefones celulares e tocadores de m\u00FAsica com fones de ouvido sem fio. O Bluetooth \u00E9 gerenciado pelo (SIG), que tem mais de 35.000 empresas associadas nas \u00E1reas de telecomunica\u00E7\u00F5es, computa\u00E7\u00E3o, redes e produtos eletr\u00F4nicos de consumo. O IEEE padronizou o Bluetooth como IEEE 802.15.1, mas n\u00E3o mant\u00E9m mais o padr\u00E3o. O Bluetooth SIG supervisiona o desenvolvimento da especifica\u00E7\u00E3o, gerencia o programa de qualifica\u00E7\u00E3o e protege as marcas registradas. Um fabricante deve atender aos para comercializ\u00E1-lo como um dispositivo Bluetooth. Uma rede de patentes se aplica \u00E0 tecnologia, que s\u00E3o licenciadas para dispositivos qualificados individuais. A partir de 2009, foi enviado chips de circuito integrado aproximadamente 920 milh\u00F5es de unidades Bluetooth por ano. Em 2017, havia 3,6 bilh\u00F5es de dispositivos Bluetooth sendo enviados anualmente e as remessas deveriam continuar aumentando em cerca de 12% ao ano. Em 2021, os embarques atingiram 4,7 bilh\u00F5es de unidades, com previs\u00E3o de crescimento de 9%."@pt . . "Bluetooth (spesso abbreviato in BT) \u00E8 uno standard tecnico-industriale di trasmissione dati per reti personali senza fili (WPAN: Wireless Personal Area Network). Fornisce un metodo standard, economico e sicuro per scambiare informazioni tra dispositivi diversi attraverso una frequenza radio sicura a corto raggio in grado di ricercare i dispositivi coperti dal segnale radio entro un raggio di qualche decina di metri mettendoli in comunicazione tra loro. Questi dispositivi possono essere ad esempio palmari, telefoni cellulari, personal computer, portatili, stampanti, fotocamere digitali, smartwatch, console per videogiochi, cuffie, purch\u00E9 provvisti delle specifiche hardware e software richieste dallo standard stesso. Il BT si \u00E8 diffuso da tempo anche nel settore industriale (strumenti di misura, lettori ottici, ecc.) per il dialogo con i relativi datalogger."@it . . . . . . . "Bluetooth \u00E9 um padr\u00E3o de tecnologia sem fio de curto alcance usado para troca de dados entre dispositivos fixos e m\u00F3veis em dist\u00E2ncias curtas e constru\u00E7\u00E3o de redes de \u00E1rea pessoal (PANs). No modo mais utilizado, a pot\u00EAncia de transmiss\u00E3o \u00E9 limitada a 2,5 miliwatts, proporcionando um alcance muito curto de at\u00E9 10 metros (33 p\u00E9s). Emprega ondas de r\u00E1dio UHF nas , de 2,402 GHz a 2,48 GHz. \u00C9 usado principalmente como uma alternativa para conex\u00F5es com fio, para trocar arquivos entre dispositivos port\u00E1teis pr\u00F3ximos e conectar telefones celulares e tocadores de m\u00FAsica com fones de ouvido sem fio."@pt . ""@en . . "Gaming consoles"@en . . . "Bluetooth"@pt . . "\u85CD\u7259"@zh . "\u03A4\u03BF Bluetooth \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD (Wireless Personal \u0391rea \u039Detworks, WPAN). \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BA\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 . \u0395\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF Bluetooth \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7, \u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 PDA, \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BB\u03AD\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1, \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2, \u03B5\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03AE \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 , \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C6\u03B8\u03B7\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BC\u03B2\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF Bluetooth \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF \u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF MAC \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF LLC."@el . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u062A\u0648\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bluetooth)\u200F \u0647\u064A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0630\u064A\u0627\u0639 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 (UHF) \u0641\u064A (ISM) \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 (PAN). \u0628\u062F\u0621 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0631\u064A\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1994\u0645\u060C \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062F\u064A\u0644\u0627\u064B \u0644\u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0622\u0631 \u0625\u0633 232 (RS-232)."@ar . "\uBE14\uB8E8\uD22C\uC2A4(\uC601\uC5B4: Bluetooth)\uB294 1994\uB144\uC5D0 \uC5D0\uB9AD\uC2A8\uC774 \uCD5C\uCD08\uB85C \uAC1C\uBC1C\uD55C \uB514\uC9C0\uD138 \uD1B5\uC2E0 \uAE30\uAE30\uB97C \uC704\uD55C \uAC1C\uC778 \uADFC\uAC70\uB9AC \uBB34\uC120 \uD1B5\uC2E0 \uC0B0\uC5C5 \uD45C\uC900\uC774\uB2E4. ISM \uB300\uC5ED\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uB294 2.4~2.485GHz\uC758 \uB2E8\uD30C UHF \uC804\uD30C\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC804\uC790 \uC7A5\uBE44 \uAC04\uC758 \uC9E7\uC740 \uAC70\uB9AC\uC758 \uB370\uC774\uD130 \uD1B5\uC2E0 \uBC29\uC2DD\uC744 \uADDC\uC815\uD558\uB294 \uBE14\uB8E8\uD22C\uC2A4\uB294, \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0 \uC774\uC6A9\uB418\uB294 \uB9C8\uC6B0\uC2A4, \uD0A4\uBCF4\uB4DC\uB97C \uBE44\uB86F\uD574, \uD734\uB300\uC804\uD654 \uBC0F \uC2A4\uB9C8\uD2B8\uD3F0, \uD0DC\uBE14\uB9BF, \uC2A4\uD53C\uCEE4 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uBB38\uC790 \uC815\uBCF4 \uBC0F \uC74C\uC131 \uC815\uBCF4\uB97C \uBE44\uAD50\uC801 \uB0AE\uC740 \uC18D\uB3C4\uB85C \uB514\uC9C0\uD138 \uC815\uBCF4\uB97C \uBB34\uC120 \uD1B5\uC2E0\uC744 \uD1B5\uD574 \uC8FC\uACE0 \uBC1B\uB294 \uC6A9\uB3C4\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Bluetooth"@nl . . . . . . . . . . . "Bludento"@eo . "Bluetooth (\u043E\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B. blue \u2014 \u0441\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0438 tooth \u2014 \u0437\u0443\u0431; \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F /blu\u02D0tu\u02D0\u03B8/), \u0431\u043B\u044E\u0442\u0443\u0301\u0441 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439 (Wireless personal area network, WPAN). Bluetooth \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435, \u043A\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u0438), \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u044B, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u043F\u043B\u0430\u043D\u0448\u0435\u0442\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044B, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B, \u043C\u044B\u0448\u0438, \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0434\u0436\u043E\u0439\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430\u0443\u0448\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u0439, \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. Bluetooth \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u043C \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0438 \u0434\u043E 1500 \u043C \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Bluetooth 5. \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0445, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . "Bluetooth"@eu . . . . . . . . . "Bluetooth (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bluetooth /\u02C8blu\u02D0tu\u02D0\u03B8/) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0431\u0435\u0437\u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 1998 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439: Ericsson, IBM, Intel, Nokia, Toshiba. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 Bluetooth \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0430\u043D\u0433\u043B. Bluetooth SIG (\u0430\u043D\u0433\u043B. Special Interest Group), \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 Lucent, Microsoft \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0447\u0438\u044F \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F\u043C\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F Bluetooth \u2014 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0437 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443) \u0456 \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043A\u0441\u0435\u0441\u0443\u0430\u0440\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456. \u041F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0434\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 Bluetooth \u0443 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A. \u0429\u0435 \u0454 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Bluetooth. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 4.0, 4.2 \u0456 \u0442.\u0434."@uk . . "\uBE14\uB8E8\uD22C\uC2A4(\uC601\uC5B4: Bluetooth)\uB294 1994\uB144\uC5D0 \uC5D0\uB9AD\uC2A8\uC774 \uCD5C\uCD08\uB85C \uAC1C\uBC1C\uD55C \uB514\uC9C0\uD138 \uD1B5\uC2E0 \uAE30\uAE30\uB97C \uC704\uD55C \uAC1C\uC778 \uADFC\uAC70\uB9AC \uBB34\uC120 \uD1B5\uC2E0 \uC0B0\uC5C5 \uD45C\uC900\uC774\uB2E4. ISM \uB300\uC5ED\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uB294 2.4~2.485GHz\uC758 \uB2E8\uD30C UHF \uC804\uD30C\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC804\uC790 \uC7A5\uBE44 \uAC04\uC758 \uC9E7\uC740 \uAC70\uB9AC\uC758 \uB370\uC774\uD130 \uD1B5\uC2E0 \uBC29\uC2DD\uC744 \uADDC\uC815\uD558\uB294 \uBE14\uB8E8\uD22C\uC2A4\uB294, \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0 \uC774\uC6A9\uB418\uB294 \uB9C8\uC6B0\uC2A4, \uD0A4\uBCF4\uB4DC\uB97C \uBE44\uB86F\uD574, \uD734\uB300\uC804\uD654 \uBC0F \uC2A4\uB9C8\uD2B8\uD3F0, \uD0DC\uBE14\uB9BF, \uC2A4\uD53C\uCEE4 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uBB38\uC790 \uC815\uBCF4 \uBC0F \uC74C\uC131 \uC815\uBCF4\uB97C \uBE44\uAD50\uC801 \uB0AE\uC740 \uC18D\uB3C4\uB85C \uB514\uC9C0\uD138 \uC815\uBCF4\uB97C \uBB34\uC120 \uD1B5\uC2E0\uC744 \uD1B5\uD574 \uC8FC\uACE0 \uBC1B\uB294 \uC6A9\uB3C4\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . .