"3203"^^ . "Bo-Kaap (Afrikaans; deutsch etwa: \u201E\u00DCber dem Kap\u201C), auch Malay Quarter (\u201EMalaienviertel\u201C) oder Slamsebuurt (\u201EIslamviertel\u201C), hie\u00DF bis 2017 Schotschekloof und ist ein Stadtteil von Kapstadt in der s\u00FCdafrikanischen Provinz Westkap. Er entstand als Siedlung von Kapmalaien, die bis heute die Mehrheit der Bewohner stellen."@de . . . "District"@en . . . . . . "\u0411\u043E-\u041A\u0430\u0430\u043F \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0456, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0454 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 1760 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0442\u0435\u0441\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0448\u0435\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0411\u043E-\u041A\u0430\u0430\u043F - \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0449\u0435 \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u2014 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u00BB (Malay dwelling) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438-\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438. \u0410\u043B\u0435 \u0437 \u0432\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043A \u0439 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0434\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0457\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0446\u0456\u043B\u0456 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0439 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043E\u044E \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430, \u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u0411\u043E-\u041A\u0430\u0430\u043F \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u00BB \u0439\u043E\u0433\u043E \u00AB\u043F\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u043E\u044E\u00BB \u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457."@uk . . "The Bo-Kaap (lit. \"above the Cape\" in Afrikaans) is an area of Cape Town, South Africa formerly known as the Malay Quarter. It is a former racially segregated area, situated on the slopes of Signal Hill above the city centre and is a historical centre of Cape Malay culture in Cape Town. The Nurul Islam Mosque, established in 1844, is located in the area."@en . . . "De Bo-Kaap is een schilderachtig deel van Kaapstad in Zuid-Afrika dat voorheen bekendstond als de Maleisische buurt. De buurt ligt aan de voet van de Seinheuwel boven de middenstad en is het historische centrum van de Kaap-Maleise cultuur in Kaapstad. Er wonen ongeveer 6000 mensen van wie ongeveer 90% moslim is."@nl . "Racial makeup"@en . . . . . . "auto"@en . . . "Established"@en . . "First languages"@en . . "66.0"^^ . . "Bo-Kaap"@en . . . . . . . . . "Bo-Kaap (\u00AB\u0641\u0648\u0642 \u0643\u064A\u0628\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u064A\u0628 \u062A\u0627\u0648\u0646, \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0627\u0633\u0645 \u0628\u0648 \u0643\u064A\u0628 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0641\u062D \u062C\u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u064A\u062C\u0646\u0627\u0644 \u0647\u064A\u0644."@ar . . . . . . . "Bo-Kaap"@en . . . "The Bo-Kaap (lit. \"above the Cape\" in Afrikaans) is an area of Cape Town, South Africa formerly known as the Malay Quarter. It is a former racially segregated area, situated on the slopes of Signal Hill above the city centre and is a historical centre of Cape Malay culture in Cape Town. The Nurul Islam Mosque, established in 1844, is located in the area. Bo-Kaap is known for its brightly coloured homes and cobble stoned streets. The area is traditionally a multicultural neighbourhood, and 56.9% of its population identify as Muslim. According to the South African Heritage Resources Agency, the area contains the largest concentration of pre-1850 architecture in South Africa, and is the oldest surviving residential neighborhood in Cape Town."@en . . "Bo-Kaap (Afrikaans; deutsch etwa: \u201E\u00DCber dem Kap\u201C), auch Malay Quarter (\u201EMalaienviertel\u201C) oder Slamsebuurt (\u201EIslamviertel\u201C), hie\u00DF bis 2017 Schotschekloof und ist ein Stadtteil von Kapstadt in der s\u00FCdafrikanischen Provinz Westkap. Er entstand als Siedlung von Kapmalaien, die bis heute die Mehrheit der Bewohner stellen."@de . "18.4152774810791"^^ . "+2"@en . . . "4.3"^^ . . . "Bo-Kaap"@in . . "14055"^^ . . "\u0628\u0648 \u0643\u064A\u0628"@ar . . . . . "\u30DC\u30FB\u30AB\u30FC\u30D7"@ja . . . "+27 21"@en . "3.4"^^ . . . . . "Municipality"@en . "Other"@en . "0.95"^^ . . . . . "Bo-Kaap (\u00AB\u0641\u0648\u0642 \u0643\u064A\u0628\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u064A\u0628 \u062A\u0627\u0648\u0646, \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0627\u0633\u0645 \u0628\u0648 \u0643\u064A\u0628 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0641\u062D \u062C\u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u064A\u062C\u0646\u0627\u0644 \u0647\u064A\u0644."@ar . "-33.92083358764648"^^ . . "\u0411\u043E-\u041A\u0430\u0430\u043F \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0456, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0454 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 1760 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0442\u0435\u0441\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0448\u0435\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0411\u043E-\u041A\u0430\u0430\u043F - \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0449\u0435 \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u2014 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u00BB (Malay dwelling) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438-\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438. \u0410\u043B\u0435 \u0437 \u0432\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043A \u0439 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0434\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0457\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0446\u0456\u043B\u0456 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0439 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043E\u044E \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430, \u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u0411\u043E-\u041A\u0430\u0430\u043F \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u00BB \u0439\u043E\u0433\u043E \u00AB\u043F\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u043E\u044E\u00BB \u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457."@uk . "2011"^^ . . . . . . . . "17.3"^^ . . "30.3"^^ . . . . "Bo-Kaap"@it . . . . . . . "+2" . . . . . . . . . . . . . "1760"^^ . . . . . . "3203"^^ . . . . . . . . . "5.7"^^ . "Main Place"@en . . . "\u30DC\u30FB\u30AB\u30FC\u30D7\uFF08\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FC\u30F3\u30B9\u8A9E: \u82F1\u8A9E: Bo-Kaap\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u897F\u30B1\u30FC\u30D7\u5DDE\u30B1\u30FC\u30D7\u30BF\u30A6\u30F3\u306B\u3042\u308B\u5730\u533A\u3002"@ja . "Bo-Kaap \u00E8 un quartiere storico di Citt\u00E0 del Capo in Sudafrica, un tempo noto come Quartiere Malese. Ex township, Bo-Kaap \u00E8 situato sulle pendici di Signal Hill, il rilievo dominante sul centro cittadino, all'interno del City Bowl. Vi si trova inoltre la storica moschea Nurul Islam, edificata nel 1844. Bo-Kaap \u00E8 tradizionalmente un'area multiculturale, conosciuta per i colori accesi delle sue case e per le sue vie ciottolate."@it . . . . . "64.0"^^ . . . "0.95"^^ . "Other"@en . "8001"^^ . . . . "4784114"^^ . . . . . . . "Bo-Kaap \u00E8 un quartiere storico di Citt\u00E0 del Capo in Sudafrica, un tempo noto come Quartiere Malese. Ex township, Bo-Kaap \u00E8 situato sulle pendici di Signal Hill, il rilievo dominante sul centro cittadino, all'interno del City Bowl. Vi si trova inoltre la storica moschea Nurul Islam, edificata nel 1844. Bo-Kaap \u00E8 tradizionalmente un'area multiculturale, conosciuta per i colori accesi delle sue case e per le sue vie ciottolate."@it . . . "Country"@en . "Bo-Kaap (\u00AB Au-dessus du Cap \u00BB en Afrikaans) est le principal quartier malais de la ville du Cap, en Afrique du Sud. Le nom de Bo-Kaap se r\u00E9f\u00E8re \u00E0 sa situation sur les flancs de la montagne de Signal Hill."@fr . . . . "Bo-Kaap adalah sebuah kawasan berpanorama indah di Cape Town, Afrika Selatan. Dulu kawasan ini disebut sebagai Kawasan Melayu karena banyaknya orang Melayu yang menetap di sini. Bo-Kaap memegang peranan yang cukup penting dalam sejarah Cape Malay di Cape Town."@in . . "Bo-Kaap"@en . "-33.920833333333334 18.415277777777778" . "Boe-Kaap.jpg"@en . . . "\u0411\u043E-\u041A\u0430\u0430\u043F \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439"@uk . "+27 (0)21" . "Bo-Kaap (\u00AB Au-dessus du Cap \u00BB en Afrikaans) est le principal quartier malais de la ville du Cap, en Afrique du Sud. Le nom de Bo-Kaap se r\u00E9f\u00E8re \u00E0 sa situation sur les flancs de la montagne de Signal Hill."@fr . . "\u30DC\u30FB\u30AB\u30FC\u30D7\uFF08\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FC\u30F3\u30B9\u8A9E: \u82F1\u8A9E: Bo-Kaap\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u897F\u30B1\u30FC\u30D7\u5DDE\u30B1\u30FC\u30D7\u30BF\u30A6\u30F3\u306B\u3042\u308B\u5730\u533A\u3002"@ja . . . "950000.0"^^ . . . . . "1123587926"^^ . . "\u0411\u043E-\u041A\u0430\u0430\u043F"@ru . "Councillor"@en . "Bo-Kaap area of Cape Town with its distinctive pastel coloured houses in the foreground, with the city centre to the left and Table Mountain in the background"@en . "\u0411\u043E-\u041A\u0430\u0430\u043F \u2014 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u00BB(\u0430\u043D\u0433\u043B.Malay Quarter). \u0412 \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u044D\u0442\u043E \u043C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u044B (Signal Hill), \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 350 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u0438 \u041B\u044C\u0432\u0438\u043D\u0430\u044F \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0435. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u041C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u041D\u0443\u0440\u0443\u043B \u0418\u0441\u043B\u0430\u043C (Nurul Islam Mosque), \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1844 \u0433\u043E\u0434\u0443. B\u0434\u043E\u043B\u044C \u0443\u043B\u0438\u0446 c \u0431\u0443\u043B\u044B\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u0441\u044F \u0440\u044F\u0434\u044B \u0430\u043A\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432\u044B\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u043E\u043D\u0430 ."@ru . . . "\u0411\u043E-\u041A\u0430\u0430\u043F \u2014 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u00BB(\u0430\u043D\u0433\u043B.Malay Quarter). \u0412 \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u044D\u0442\u043E \u043C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043A \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u044B (Signal Hill), \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 350 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u0438 \u041B\u044C\u0432\u0438\u043D\u0430\u044F \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0435. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u041C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u041D\u0443\u0440\u0443\u043B \u0418\u0441\u043B\u0430\u043C (Nurul Islam Mosque), \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1844 \u0433\u043E\u0434\u0443. B\u0434\u043E\u043B\u044C \u0443\u043B\u0438\u0446 c \u0431\u0443\u043B\u044B\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u0441\u044F \u0440\u044F\u0434\u044B \u0430\u043A\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432\u044B\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u043E\u043D\u0430 . \u0411\u043E-Kaa\u043F \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430 \u0441 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439. \u0412 \u0411\u043E-\u041A\u0430\u0430\u043F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A 1760 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u043C \u0434\u043E\u043C\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438. \u041E\u043D \u043D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u043D\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0430\u043F\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0412\u0441\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F, \u043C\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u044B \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 19-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u044B \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442\u0435\u0438\u0434\u0430), \u043D\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0411\u043E-\u041A\u0430\u0430\u043F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043B\u0438\u0446. \u0412\u0441\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u044B \u0441\u0430\u043C\u043E\u0431\u044B\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0411\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0446\u0435\u043D\u044B \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0432\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0438\u0445 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00AB\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0448\u0435\u00BB. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430."@ru . . "8001" . "Bo-Kaap"@nl . "South Africa Western Cape#South Africa"@en . . . . . . "Bo-Kaap adalah sebuah kawasan berpanorama indah di Cape Town, Afrika Selatan. Dulu kawasan ini disebut sebagai Kawasan Melayu karena banyaknya orang Melayu yang menetap di sini. Bo-Kaap memegang peranan yang cukup penting dalam sejarah Cape Malay di Cape Town."@in . . . . . . . "Bo-Kaap"@de . "POINT(18.415277481079 -33.920833587646)"^^ . . "9.0"^^ . . . . . "Bo-Kaap"@fr . . . "Province"@en . . . "De Bo-Kaap is een schilderachtig deel van Kaapstad in Zuid-Afrika dat voorheen bekendstond als de Maleisische buurt. De buurt ligt aan de voet van de Seinheuwel boven de middenstad en is het historische centrum van de Kaap-Maleise cultuur in Kaapstad. Er wonen ongeveer 6000 mensen van wie ongeveer 90% moslim is."@nl . .