"Bob Shaw (Belfast, 31 dicembre 1931 \u2013 Manchester, 12 febbraio 1996) \u00E8 stato un autore di fantascienza irlandese."@it . . . . . "Bob Shaw (Belfast, 31 dicembre 1931 \u2013 Manchester, 12 febbraio 1996) \u00E8 stato un autore di fantascienza irlandese."@it . . . . . . . . "Bob Shaw"@de . . "\u0628\u0648\u0628 \u0634\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bob Shaw)\u200F (\u0648. 1931 \u2013 1996 \u0645) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0644\u0641\u0627\u0633\u062A\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 65 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646."@ar . . . "1996-02-11"^^ . . . "Bob Shaw"@pl . . . . . . . "Bob Shaw (scrittore)"@it . "Robert Shaw (Belfast, 31 december 1931 \u2013 Warrington (Engeland), 12 februari 1996) was een Brits sciencefictionschrijver en SF-fan. Hij schreef onder de namen Bob Shaw en BoSh. Shaw verliet in de jaren 70 Noord-Ierland met vrouw en kinderen, omdat ze bezorgd waren over de politieke situatie. Shaw was opgeleid als ingenieur, maar werkte ook als journalist en vliegtuigontwerper voordat hij van schrijven zijn beroep maakte."@nl . . . "13282"^^ . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 (\u0411\u043E\u0431) \u0428\u043E\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert \"Bob\" Shaw; 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1931 \u2014 12 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1996) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u043B\u0444\u0430\u0441\u0442\u0435 (\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F), \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u0412\u044B\u0441\u0448\u0443\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0448\u043E\u0444\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0441\u0438, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044F\u043C \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C; \u0441 1975 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0440\u0430\u043D\u043E: \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u0432 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u2014 \u00AB\u0410\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u00BB (1954, \u00ABNebula Science Fiction\u00BB)."@ru . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 (\u0411\u043E\u0431) \u0428\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert \"Bob\" Shaw, 12 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1931 \u2014 12 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1996) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0447\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u044C \u0411\u043E\u0431 \u0428\u043E\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0411\u0435\u043B\u0444\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F), \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0443 \u0412\u0438\u0449\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443, \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0448\u043E\u0444\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0441\u0456, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0435\u043C \u0437\u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C; \u0437 1975 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u041F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043E: \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u2014 \u0432 \u0430\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u00AB\u0410\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u00BB (1954, \u00ABNebula Science Fiction\u00BB)."@uk . . . . . . . . . . . "Bob Shaw (nacido como Robert Shaw,\u200B Belfast, 31 de diciembre de 1931 - 11 de febrero de 1996) fue un fan y escritor brit\u00E1nico de ciencia ficci\u00F3n, conocido tambi\u00E9n por sus seud\u00F3nimo BoSh. Fue acreedor en tres ocasiones de los Premios BSFA: dos veces en la categor\u00EDa novela con Orbit Ville 1n 1975 y The Ragged Astronauts en 1986, y en 1988 con el cuento Dark Night in Toyland.\u200B\u200B Recibi\u00F3 adem\u00E1s el Premio Hugo en 1979 y 1980 al mejor escritor aficionado.\u200B\u200B Shaw dej\u00F3 en los a\u00F1os 70 Irlanda del Norte con su esposa e hijos, ya que estaban preocupados por la situaci\u00F3n pol\u00EDtica. Antes de incursionar en la literatura, trabaj\u00F3 como periodista y dise\u00F1ador de aviones \u2014su profesi\u00F3n era ingeniero\u2014. La mayor\u00EDa de las novelas de Shaw ten\u00EDan un tono serio, pero entre los fanes del g\u00E9nero era conocido por su humor. Cada a\u00F1o, durante la convenci\u00F3n brit\u00E1nica de ciencia ficci\u00F3n, , tra\u00EDa un discurso humor\u00EDstico que posteriormente ser\u00EDa recogido en A Load of Old BoSh de 1995."@es . . . "Science fiction"@en . . . . . . . "Bob Shaw (ur. 31 grudnia 1931 w Belfa\u015Bcie jako Robert Shaw, zm. 12 lutego 1996 w Manchesterze), irlandzki pisarz science fiction. Czterokrotnie nominowany do nagrody Hugo, dwukrotnie w kategorii Najlepszy Pisarz-Fan (1979 i 1980) i dwukrotnie w kategoriach literackich \u2013 Opowiadanie (\u015Awiat\u0142o minionych dni 1967, wyd. polskie w 4. tomie antologii Kroki w nieznane 1973) i Powie\u015B\u0107 (The Ragged Astronauts 1987). W latach 70. przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Anglii ze wzgl\u0119du na sytuacj\u0119 polityczn\u0105 w swoim kraju. Zanim zosta\u0142 pisarzem, pracowa\u0142 jako in\u017Cynier, a tak\u017Ce jako dziennikarz i projektant samolot\u00F3w."@pl . . . . "\u0628\u0648\u0628 \u0634\u0648"@ar . . "1996-02-11"^^ . . . . . "Robert Shaw (31 December 1931 \u2013 11 February 1996) was a science fiction writer and fan from Northern Ireland, noted for his originality and wit. He won the Hugo Award for Best Fan Writer in 1979 and 1980. His short story \"Light of Other Days\" was a Hugo Award nominee in 1967, as was his novel The Ragged Astronauts in 1987."@en . . "Bob Shaw"@en . "Robert Shaw"@en . . . . . . "Robert \"Bob\" Shaw (31 Desember 1931 \u2013 11 Februari 1996) adalah seorang dan asal Irlandia Utara, yang dikenal karena orisinalitasnya. Ia memenangkan Penghargaan Hugo untuk Penulis Penggemar Terbaik pada 1979 dan 1980."@in . "\u30DC\u30D6\u30FB\u30B7\u30E7\u30A6"@ja . . . "Robert \u201EBob\u201C Shaw (* 31. Dezember 1931 in Belfast; \u2020 12. Februar 1996 in Manchester) war ein nordirischer Schriftsteller, der vornehmlich Science-Fiction schrieb."@de . . . . "1954"^^ . . . . . "1931-12-31"^^ . . "74659"^^ . . . "Warrington, England"@en . . . . "3"^^ . . "Bob Shaw, n\u00E9 Robert Shaw le 31 d\u00E9cembre 1931 \u00E0 Belfast en Irlande du Nord et mort le 12 f\u00E9vrier 1996 \u00E0 Warrington en Angleterre, est un \u00E9crivain britannique, auteur de romans de science-fiction."@fr . . "Robert Shaw (Belfast, 31 december 1931 \u2013 Warrington (Engeland), 12 februari 1996) was een Brits sciencefictionschrijver en SF-fan. Hij schreef onder de namen Bob Shaw en BoSh. Shaw verliet in de jaren 70 Noord-Ierland met vrouw en kinderen, omdat ze bezorgd waren over de politieke situatie. Shaw was opgeleid als ingenieur, maar werkte ook als journalist en vliegtuigontwerper voordat hij van schrijven zijn beroep maakte. Shaw won de BSFA Award drie keer: in 1975 met de roman Orbitsville, in 1986 met de roman The Ragged Astronauts en in 1988 met het kort verhaal Dark Night in Toyland. Hij kreeg de Hugo Award in 1979 en 1980 als beste fan schrijver. De meeste romans van Shaw zijn serieus, maar onder SF-fans was hij bekend om zijn humor. Elk jaar tijdens de Britse SF conventie, Eastercon, bracht hij een humorvolle speech, die zijn verzameld in A Load of Old BoSh (1995)."@nl . . "Robert \u201EBob\u201C Shaw (* 31. Dezember 1931 in Belfast; \u2020 12. Februar 1996 in Manchester) war ein nordirischer Schriftsteller, der vornehmlich Science-Fiction schrieb."@de . . "\u0628\u0648\u0628 \u0634\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bob Shaw)\u200F (\u0648. 1931 \u2013 1996 \u0645) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0644\u0641\u0627\u0633\u062A\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 65 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bob Shaw"@en . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0431 \u0428\u043E\u0443"@uk . . . . . "Novelist, structural engineer, aircraft designer, journalist"@en . . . . . . . "Robert Shaw (31 December 1931 \u2013 11 February 1996) was a science fiction writer and fan from Northern Ireland, noted for his originality and wit. He won the Hugo Award for Best Fan Writer in 1979 and 1980. His short story \"Light of Other Days\" was a Hugo Award nominee in 1967, as was his novel The Ragged Astronauts in 1987."@en . . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u201C\u30DC\u30D6\u201D\u30FB\u30B7\u30E7\u30A6\uFF08Robert \"Bob\" Shaw, 1931\u5E7412\u670831\u65E5 - 1996\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306ESF\u4F5C\u5BB6\u3001SF\u30D5\u30A1\u30F3\u3002"@ja . "1931-12-31"^^ . . "Belfast, Northern Ireland"@en . . . . . . . . . . . . . . "Bob Shaw"@fr . . . . . . . . "1113107098"^^ . . . . . . "Bob Shaw (sciencefictionschrijver)"@nl . . "\u0428\u043E\u0443, \u0411\u043E\u0431"@ru . "Robert \"Bob\" Shaw (31 Desember 1931 \u2013 11 Februari 1996) adalah seorang dan asal Irlandia Utara, yang dikenal karena orisinalitasnya. Ia memenangkan Penghargaan Hugo untuk Penulis Penggemar Terbaik pada 1979 dan 1980."@in . . . . . . . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u201C\u30DC\u30D6\u201D\u30FB\u30B7\u30E7\u30A6\uFF08Robert \"Bob\" Shaw, 1931\u5E7412\u670831\u65E5 - 1996\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306ESF\u4F5C\u5BB6\u3001SF\u30D5\u30A1\u30F3\u3002"@ja . . "Bob Shaw, n\u00E9 Robert Shaw le 31 d\u00E9cembre 1931 \u00E0 Belfast en Irlande du Nord et mort le 12 f\u00E9vrier 1996 \u00E0 Warrington en Angleterre, est un \u00E9crivain britannique, auteur de romans de science-fiction."@fr . . "Bob Shaw (nacido como Robert Shaw,\u200B Belfast, 31 de diciembre de 1931 - 11 de febrero de 1996) fue un fan y escritor brit\u00E1nico de ciencia ficci\u00F3n, conocido tambi\u00E9n por sus seud\u00F3nimo BoSh. Fue acreedor en tres ocasiones de los Premios BSFA: dos veces en la categor\u00EDa novela con Orbit Ville 1n 1975 y The Ragged Astronauts en 1986, y en 1988 con el cuento Dark Night in Toyland.\u200B\u200B Recibi\u00F3 adem\u00E1s el Premio Hugo en 1979 y 1980 al mejor escritor aficionado.\u200B\u200B"@es . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 (\u0411\u043E\u0431) \u0428\u043E\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert \"Bob\" Shaw; 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1931 \u2014 12 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1996) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u043B\u0444\u0430\u0441\u0442\u0435 (\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F), \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u0412\u044B\u0441\u0448\u0443\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0448\u043E\u0444\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0441\u0438, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044F\u043C \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C; \u0441 1975 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0440\u0430\u043D\u043E: \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u0432 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u2014 \u00AB\u0410\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u00BB (1954, \u00ABNebula Science Fiction\u00BB)."@ru . "Robert Shaw"@en . . . . . . . . . . "Bob Shaw"@en . . . . . . "1995"^^ . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 (\u0411\u043E\u0431) \u0428\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert \"Bob\" Shaw, 12 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1931 \u2014 12 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1996) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0447\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u044C \u0411\u043E\u0431 \u0428\u043E\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0411\u0435\u043B\u0444\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F), \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0443 \u0412\u0438\u0449\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443, \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0448\u043E\u0444\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0441\u0456, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0435\u043C \u0437\u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C; \u0437 1975 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u041F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043E: \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u2014 \u0432 \u0430\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u00AB\u0410\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u00BB (1954, \u00ABNebula Science Fiction\u00BB)."@uk . . "354"^^ . . . . . "Bob Shaw (ur. 31 grudnia 1931 w Belfa\u015Bcie jako Robert Shaw, zm. 12 lutego 1996 w Manchesterze), irlandzki pisarz science fiction. Czterokrotnie nominowany do nagrody Hugo, dwukrotnie w kategorii Najlepszy Pisarz-Fan (1979 i 1980) i dwukrotnie w kategoriach literackich \u2013 Opowiadanie (\u015Awiat\u0142o minionych dni 1967, wyd. polskie w 4. tomie antologii Kroki w nieznane 1973) i Powie\u015B\u0107 (The Ragged Astronauts 1987). W latach 70. przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Anglii ze wzgl\u0119du na sytuacj\u0119 polityczn\u0105 w swoim kraju. Zanim zosta\u0142 pisarzem, pracowa\u0142 jako in\u017Cynier, a tak\u017Ce jako dziennikarz i projektant samolot\u00F3w. Powie\u015B\u0107 Cz\u0142owiek z dw\u00F3ch czas\u00F3w zosta\u0142a zaadaptowana przez TVP na spektakl teatru telewizji."@pl . "Bob Shaw"@in . . "Bob Shaw"@es . . . . "1954"^^ . .