. . . . . . "Ingenia, February 2002"@en . . "\u2014 Peter Rumsey, Director of New Airplane Product Development"@en . "\u97F3\u901F\u5DE1\u822A\u6A5F"@zh . "Boeing Sonic Cruiser"@es . . . . "454579"^^ . . . . . . . "\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30AF\u30EB\u30FC\u30B6\u30FC (Sonic Cruiser) \u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u793E\u304C\u958B\u767A\u3092\u69CB\u60F3\u3057\u3066\u3044\u305F\u65C5\u5BA2\u6A5F\u30022006\u5E74\u3092\u76EE\u51E6\u306B\u5B9F\u7528\u5316\u3059\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u7D4C\u6E08\u6027\u306E\u60AA\u3055\u3068\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u540C\u6642\u591A\u767A\u30C6\u30ED\u4E8B\u4EF6\u306E\u5F71\u97FF\u306B\u3088\u308A\u30012002\u5E7412\u6708\u306B\u958B\u767A\u4E2D\u6B62\u3092\u6C7A\u5B9A\u3002\u5B9F\u8CEA\u30A8\u30A2\u30D0\u30B9A380\u306B\u5BFE\u6297\u3059\u308B\u65C5\u5BA2\u6A5F\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . "Le Sonic Cruiser est un projet d'avion de ligne transsonique propos\u00E9 par Boeing en 2001. La vitesse de croisi\u00E8re devait \u00EAtre proche de celle du son \u2013 aux alentours de Mach 0,95, soit 1 010 km/h. La configuration retenue \u00E9tait de type canard, donc non conventionnelle, avec une aile en forte fl\u00E8che, se rapprochant de l'aile delta. La capacit\u00E9 pr\u00E9vue \u00E9tait de 200 \u00E0 250 passagers."@fr . "* Boeing 787 Dreamliner"@en . "Boeing Sonic Cruiser"@de . . "Der Boeing Sonic Cruiser war ein Konzept von Boeing zur Entwicklung eines schnellen Verkehrsflugzeugs mit Deltafl\u00FCgel, Entenfl\u00FCgeln als H\u00F6henruder sowie zwei Seitenleitwerken."@de . . "Boeing Sonic Cruiser"@uk . . . . . "21019"^^ . "Proposed design, canceled"@en . . . . . . "The Boeing Sonic Cruiser was a concept jet airliner with a delta wing\u2013canard configuration. It was distinguished from conventional airliners by its delta wing and high-subsonic cruising speed of up to Mach 0.98. Boeing first proposed it in 2001, but airlines generally preferred lower operating costs over higher speed. Boeing ended the Sonic Cruiser project in December 2002 and shifted to the slower (Mach 0.85), but more fuel-efficient 7E7 (later named 787 Dreamliner) airliner."@en . . . "Boeing Sonic Cruiser \u2014 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F Boeing \u0432\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1990-\u0445. \u0412\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 0,95-0,99 \u041C\u0430\u0445\u0456\u0432 (1100 \u043A\u043C/\u0433\u043E\u0434). \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0437\u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438 200\u2013250 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C 11-16 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C \u0456 \u0437\u043C\u043E\u0436\u0435 \u043B\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 15-20% \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432. Boeing \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0432 2001 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . "Boeing Sonic Cruiser"@ru . . . "The Sonic Cruiser is a brand-new class of flying machine. Every other commercial jet airplane has been a further refinement of the 707."@en . . "O Boeing Sonic Cruiser foi um conceito de avi\u00E3o subs\u00F4nico proposto pela Boeing em 2001. Sua caracter\u00EDstica diferencial foi ser um subs\u00F4nico elevado, mais r\u00E1pido que os convencionais. O projeto foi abandonado pela Boeing em 2002."@pt . . . . . . . . "De Boeing Sonic Cruiser was een concept verkeersvliegtuig dat in maart 2001 werd ge\u00EFntroduceerd door de Amerikaanse vliegtuigfabrikant Boeing. Het toestel moest net onder de geluidssnelheid gaan vliegen, maar eind 2002 werd het project afgeblazen."@nl . . "Il Boeing Sonic Cruiser era il progetto per un aereo di linea transonico realizzato e proposto dalla Boeing nel 2001. Inizialmente faceva parte di un gruppo di progetti iniziati all'inizio degli anni novanta chiamati 20XX, i quali si prefiggevano l'obiettivo di creare un aereo in grado di raggiungere Mach 0,95 adatto al trasporto civile senza avere troppi costi produttivi e di manutenzione. Il progetto sin dall'inizio dest\u00F2 molti dubbi fra le compagnie aeree civili, che non diedero particolare attenzione a tal progetto, ma puntarono tutti gli obiettivi sul futuro Airbus A380, presentato nel dicembre 2000 con il nome A3XX. Il progetto del Sonic Cruiser non \u00E8 mai stato apprezzato per diversi motivi, tra cui la necessit\u00E0 della costruzione di piste di atterraggio particolari, manutenzione troppo costosa, 15-20% di consumi in pi\u00F9 ed un alto coefficiente d'inquinamento come il Concorde. L'aereo oltretutto avrebbe potuto contare su una capienza massima di solo 250 passeggeri, andando a scontrarsi con la politica delle compagnie aeree di puntare su aerei a grande capienza come appunto l'A380. Nel dicembre 2002 il progetto venne dichiarato chiuso, vista anche l'assenza di interesse da parte delle compagnie aeree. La Boeing ha potuto cos\u00EC concentrarsi sul futuro Boeing 787 Dreamliner, la cui aerodinamica beneficia degli studi effettuati per il progetto Sonic Cruiser. Il 787 Dreamliner rappresenta l'ennesima sfida fra la Boeing e l'Airbus, che ha presentato il rivale A350 XWB."@it . . . "Le Sonic Cruiser est un projet d'avion de ligne transsonique propos\u00E9 par Boeing en 2001. La vitesse de croisi\u00E8re devait \u00EAtre proche de celle du son \u2013 aux alentours de Mach 0,95, soit 1 010 km/h. La configuration retenue \u00E9tait de type canard, donc non conventionnelle, avec une aile en forte fl\u00E8che, se rapprochant de l'aile delta. La capacit\u00E9 pr\u00E9vue \u00E9tait de 200 \u00E0 250 passagers. Sa consommation horaire de k\u00E9ros\u00E8ne aurait \u00E9t\u00E9 sup\u00E9rieure de 15 \u00E0 20 % \u00E0 celle des appareils conventionnels, mais compte tenu de sa vitesse sup\u00E9rieure de 10 %, sa consommation totale sur un m\u00EAme trajet aurait \u00E9t\u00E9 globalement similaire. Le projet n'a toutefois jamais vu le jour, Boeing d\u00E9cidant finalement de se concentrer sur le plus conventionnel mod\u00E8le 7E7, devenu Boeing 787."@fr . . "Il Boeing Sonic Cruiser era il progetto per un aereo di linea transonico realizzato e proposto dalla Boeing nel 2001. Inizialmente faceva parte di un gruppo di progetti iniziati all'inizio degli anni novanta chiamati 20XX, i quali si prefiggevano l'obiettivo di creare un aereo in grado di raggiungere Mach 0,95 adatto al trasporto civile senza avere troppi costi produttivi e di manutenzione. L'aereo oltretutto avrebbe potuto contare su una capienza massima di solo 250 passeggeri, andando a scontrarsi con la politica delle compagnie aeree di puntare su aerei a grande capienza come appunto l'A380."@it . "El Boeing Sonic Cruiser fue un concepto de un avi\u00F3n trans\u00F3nico de pasajeros propuesto por la compa\u00F1\u00EDa estadounidense Boeing Commercial Airplanes en el a\u00F1o 2001. Con el Sonic Cruiser se buscaba competir dentro del rango de mercado del Concorde, pero solucionando los errores que lo convirtieron en un fracaso. Al no alcanzar Mach 1 evitar\u00EDa producir los altos niveles de ruido que llevaron el cierre del espacio a\u00E9reo al Concorde, y tambi\u00E9n se consegu\u00EDan consumos m\u00E1s bajos."@es . . . . . . . "The Boeing Sonic Cruiser was a concept jet airliner with a delta wing\u2013canard configuration. It was distinguished from conventional airliners by its delta wing and high-subsonic cruising speed of up to Mach 0.98. Boeing first proposed it in 2001, but airlines generally preferred lower operating costs over higher speed. Boeing ended the Sonic Cruiser project in December 2002 and shifted to the slower (Mach 0.85), but more fuel-efficient 7E7 (later named 787 Dreamliner) airliner."@en . . . . . "* Boeing 2707, a proposed earlier generation Boeing supersonic transport which was a response to earlier SSTs.\n* Convair 880, an airliner from an earlier generation designed for a small but fast market segment which failed to materialize\n* North American X-10, an unmanned technology demonstrator that pioneered the canard/delta-wing configuration"@en . . . . . "2006"^^ . "25"^^ . . . . . . . "El Boeing Sonic Cruiser fue un concepto de un avi\u00F3n trans\u00F3nico de pasajeros propuesto por la compa\u00F1\u00EDa estadounidense Boeing Commercial Airplanes en el a\u00F1o 2001. Con el Sonic Cruiser se buscaba competir dentro del rango de mercado del Concorde, pero solucionando los errores que lo convirtieron en un fracaso. Al no alcanzar Mach 1 evitar\u00EDa producir los altos niveles de ruido que llevaron el cierre del espacio a\u00E9reo al Concorde, y tambi\u00E9n se consegu\u00EDan consumos m\u00E1s bajos. Se esperaba pudiera transportar 250 pasajeros m\u00E1s carga \u00FAtil, lo que lo har\u00EDa rentable, ya que el Concorde tuvo unos de sus mayores fallos en este punto pues solo transportaba un m\u00E1ximo de 120 pasajeros. Este proyecto fue anunciado el 29 de marzo de 2001 como un avi\u00F3n subs\u00F3nico de alta velocidad y eficiencia que permitir\u00EDa cubrir trayectos de 6.000 a 9.000 millas n\u00E1uticas a una velocidad de crucero de Mach 0,95 a 0,98 (r\u00E9gimen trans\u00F3nico), que representa un viaje un 15% a 20% m\u00E1s r\u00E1pido que los aviones subs\u00F3nicos existentes en la actualidad, y transportando de 200 a 250 pasajeros a una altura promedio de 12.200 metros. Casi al mismo tiempo de que fuera anunciado el proyecto, American Airlines se convirti\u00F3 en la primera aerol\u00EDnea en anunciar su inter\u00E9s en la nueva aeronave, pero un par de meses despu\u00E9s debido a que la crisis que se viv\u00EDa en la industria aeron\u00E1utica en aquellos momentos, y que se vio fuertemente acentuada por los atentados del 11 de septiembre de 2001 en la ciudad de Nueva York, el proyecto qued\u00F3 en suspenso, y fue finalmente abandonado en diciembre de 2002. Algunos analistas se\u00F1alan que este proyecto pudo ser una cortina de humo para ocultar el desarrollo del Boeing 787."@es . . . "1106475569"^^ . . . . . . . "De Boeing Sonic Cruiser was een concept verkeersvliegtuig dat in maart 2001 werd ge\u00EFntroduceerd door de Amerikaanse vliegtuigfabrikant Boeing. Het toestel moest net onder de geluidssnelheid gaan vliegen, maar eind 2002 werd het project afgeblazen."@nl . . "As well as wanting more direct flights, passengers have demonstrated a preference for flights that take less time and aeroplane configurations that enhance comfort. It\u2019s just common sense: people want to go where they want to go, when they want to go, how they want to go. Boeing\u2019s answer to the demand for faster flights, more direct flights and increased comfort is the Sonic Cruiser."@en . . . "\u97F3\u901F\u5DE1\u822A\u6A5F\uFF08Sonic Cruiser\uFF09\u662F\u6CE2\u97F3\u516C\u53F8\u7684\u4E00\u6B3E\u6982\u5FF5\u97F3\u901F\u5BA2\u6A5F\uFF0C\u65BC2001\u5E74\u9996\u5EA6\u63D0\u51FA\uFF0C\u5176\u8A2D\u8A08\u901F\u5EA6\u6BD4\u73FE\u6709\u4E0D\u5C11\u6C11\u822A\u5BA2\u6A5F\u70BA\u5FEB\uFF0C\u63A5\u8FD1\u97F3\u901F\u7684\u6C34\u5E73\u3002"@zh . . "\u97F3\u901F\u5DE1\u822A\u6A5F\uFF08Sonic Cruiser\uFF09\u662F\u6CE2\u97F3\u516C\u53F8\u7684\u4E00\u6B3E\u6982\u5FF5\u97F3\u901F\u5BA2\u6A5F\uFF0C\u65BC2001\u5E74\u9996\u5EA6\u63D0\u51FA\uFF0C\u5176\u8A2D\u8A08\u901F\u5EA6\u6BD4\u73FE\u6709\u4E0D\u5C11\u6C11\u822A\u5BA2\u6A5F\u70BA\u5FEB\uFF0C\u63A5\u8FD1\u97F3\u901F\u7684\u6C34\u5E73\u3002"@zh . . . "right"@en . "Der Boeing Sonic Cruiser war ein Konzept von Boeing zur Entwicklung eines schnellen Verkehrsflugzeugs mit Deltafl\u00FCgel, Entenfl\u00FCgeln als H\u00F6henruder sowie zwei Seitenleitwerken."@de . . "Boeing Sonic Cruiser"@fr . . . . "Boeing Sonic Cruiser \u2014 , \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Boeing \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 0,95\u20140,99 \u041C\u0430\u0445\u043E\u0432 (1100 \u043A\u043C/\u0447). \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0441\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u0442\u044C 200\u2014250 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 11\u201416 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C \u0438 \u0441\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 15\u201420 % \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432. \u00AB\u0411\u043E\u0438\u043D\u0433\u00BB \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Boeing Sonic Cruiser \u2014 , \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Boeing \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 0,95\u20140,99 \u041C\u0430\u0445\u043E\u0432 (1100 \u043A\u043C/\u0447). \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0441\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u0442\u044C 200\u2014250 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 11\u201416 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C \u0438 \u0441\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 15\u201420 % \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432. \u00AB\u0411\u043E\u0438\u043D\u0433\u00BB \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "Boeing Sonic Cruiser"@pt . "Boeing Sonic Cruiser"@nl . "_W_lRl1uVrg"@en . . . . . . . . "\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30AF\u30EB\u30FC\u30B6\u30FC"@ja . "Boeing Sonic Cruiser"@en . . . . "\uBCF4\uC789 \uC18C\uB2C9 \uD06C\uB8E8\uC800\uB294 \uB2F9\uC2DC \uBCF4\uC789 747-400\uC758 \uD310\uB9E4\uAC00 \uAC10\uC18C\uD558\uC790 \uAC1C\uBC1C\uC774 \uC644\uB8CC\uB41C\uB2E4\uB294 \uC870\uAC74 \uC544\uB798 \uC5D0\uC5B4\uBC84\uC2A4 A380\uC5D0 \uB300\uC751\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBCF4\uC789 747-400\uC744 \uB298\uC774\uACE0 \uBCF5\uD569\uC7AC\uB8CC \uC744 \uC0AC\uC6A9\uD574 \uD6A8\uC728\uC744 \uB192\uC778 \uBCF4\uC789 747X\uC640 \uB9C8\uD558 0.98\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC18D\uB3C4\uB97C \uB0B4\uBA74\uC11C \uC5F0\uB8CC\uC18C\uBAA8\uB294 \uBCF4\uC789 767\uACFC \uBE44\uC2B7\uD55C \uD615\uD0DC\uB85C \uACC4\uD68D\uB41C \uB450 \uAC1C\uC758 \uC2E0\uD615 \uD56D\uACF5\uAE30\uB97C \uCF58\uD2F0\uB128\uD0C8 \uD56D\uACF5(\u73FE \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC \uD56D\uACF5)\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC8FC\uC694 \uD56D\uACF5\uC0AC\uB4E4\uC5D0 \uC81C\uC548\uD558\uC600\uB2E4. \uC81C\uC548 \uB2F9\uC2DC, \uD56D\uACF5\uC0AC\uB4E4\uC740 \uBE44\uB85D \uC6B4\uD56D\uBE44\uC6A9\uC5D0 \uB300\uD574 \uAC71\uC815 \uD558\uBA74\uC11C \uBE44\uD589 \uC2DC\uAC04 \uB2E8\uCD95\uC774 \uACE0\uAC1D \uB9CC\uC871\uACFC \uBE44\uD589\uAE30 \uC6B4\uC601\uC758 \uD6A8\uC6B8\uC131\uC744 \uC99D\uB300\uC2DC\uD0AC \uC218 \uC788\uAE30\uC5D0 \uD56D\uACF5\uC0AC\uB4E4\uC774 \uAD00\uC2EC\uC744 \uBCF4\uC600\uC73C\uB098 2001\uB144 9\u00B711\uD14C\uB7EC \uB4F1\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uD56D\uACF5 \uC218\uC694\uAC00 \uC904\uC5B4\uB4E6\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC720\uAC00 \uC0C1\uC2B9\uC73C\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uD56D\uACF5\uC0AC\uB4E4\uC740 \uC18D\uB3C4\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC5F0\uB8CC \uD6A8\uC728\uC5D0 \uB354 \uAD00\uC2EC\uC744 \uAC00\uC9C0\uAC8C \uB418\uBA74\uC11C \uAE30\uC874\uC5D0 \uAC1C\uBC1C \uC911\uC774\uC600\uB358 \uC18C\uB2C9 \uD06C\uB8E8\uC838\uB97C 2002\uB144 12\uC6D4 20\uC77C\uC790\uB85C \uCDE8\uC18C\uD558\uACE0, \uB300\uCCB4 \uAE30\uC885\uC778 7E7\uC744 \uC81C\uC548\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB294\uB370 \uC774\uAC83\uC774 \uBCF4\uC789 787 \uB4DC\uB9BC\uB77C\uC774\uB108\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "O Boeing Sonic Cruiser foi um conceito de avi\u00E3o subs\u00F4nico proposto pela Boeing em 2001. Sua caracter\u00EDstica diferencial foi ser um subs\u00F4nico elevado, mais r\u00E1pido que os convencionais. O projeto foi abandonado pela Boeing em 2002."@pt . . . "\uBCF4\uC789 \uC18C\uB2C9 \uD06C\uB8E8\uC800"@ko . . . "Boeing Sonic Cruiser \u2014 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F Boeing \u0432\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1990-\u0445. \u0412\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 0,95-0,99 \u041C\u0430\u0445\u0456\u0432 (1100 \u043A\u043C/\u0433\u043E\u0434). \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0437\u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438 200\u2013250 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C 11-16 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C \u0456 \u0437\u043C\u043E\u0436\u0435 \u043B\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 15-20% \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432. Boeing \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0432 2001 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . "\uBCF4\uC789 \uC18C\uB2C9 \uD06C\uB8E8\uC800\uB294 \uB2F9\uC2DC \uBCF4\uC789 747-400\uC758 \uD310\uB9E4\uAC00 \uAC10\uC18C\uD558\uC790 \uAC1C\uBC1C\uC774 \uC644\uB8CC\uB41C\uB2E4\uB294 \uC870\uAC74 \uC544\uB798 \uC5D0\uC5B4\uBC84\uC2A4 A380\uC5D0 \uB300\uC751\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBCF4\uC789 747-400\uC744 \uB298\uC774\uACE0 \uBCF5\uD569\uC7AC\uB8CC \uC744 \uC0AC\uC6A9\uD574 \uD6A8\uC728\uC744 \uB192\uC778 \uBCF4\uC789 747X\uC640 \uB9C8\uD558 0.98\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC18D\uB3C4\uB97C \uB0B4\uBA74\uC11C \uC5F0\uB8CC\uC18C\uBAA8\uB294 \uBCF4\uC789 767\uACFC \uBE44\uC2B7\uD55C \uD615\uD0DC\uB85C \uACC4\uD68D\uB41C \uB450 \uAC1C\uC758 \uC2E0\uD615 \uD56D\uACF5\uAE30\uB97C \uCF58\uD2F0\uB128\uD0C8 \uD56D\uACF5(\u73FE \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC \uD56D\uACF5)\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC8FC\uC694 \uD56D\uACF5\uC0AC\uB4E4\uC5D0 \uC81C\uC548\uD558\uC600\uB2E4. \uC81C\uC548 \uB2F9\uC2DC, \uD56D\uACF5\uC0AC\uB4E4\uC740 \uBE44\uB85D \uC6B4\uD56D\uBE44\uC6A9\uC5D0 \uB300\uD574 \uAC71\uC815 \uD558\uBA74\uC11C \uBE44\uD589 \uC2DC\uAC04 \uB2E8\uCD95\uC774 \uACE0\uAC1D \uB9CC\uC871\uACFC \uBE44\uD589\uAE30 \uC6B4\uC601\uC758 \uD6A8\uC6B8\uC131\uC744 \uC99D\uB300\uC2DC\uD0AC \uC218 \uC788\uAE30\uC5D0 \uD56D\uACF5\uC0AC\uB4E4\uC774 \uAD00\uC2EC\uC744 \uBCF4\uC600\uC73C\uB098 2001\uB144 9\u00B711\uD14C\uB7EC \uB4F1\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uD56D\uACF5 \uC218\uC694\uAC00 \uC904\uC5B4\uB4E6\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC720\uAC00 \uC0C1\uC2B9\uC73C\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uD56D\uACF5\uC0AC\uB4E4\uC740 \uC18D\uB3C4\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC5F0\uB8CC \uD6A8\uC728\uC5D0 \uB354 \uAD00\uC2EC\uC744 \uAC00\uC9C0\uAC8C \uB418\uBA74\uC11C \uAE30\uC874\uC5D0 \uAC1C\uBC1C \uC911\uC774\uC600\uB358 \uC18C\uB2C9 \uD06C\uB8E8\uC838\uB97C 2002\uB144 12\uC6D4 20\uC77C\uC790\uB85C \uCDE8\uC18C\uD558\uACE0, \uB300\uCCB4 \uAE30\uC885\uC778 7E7\uC744 \uC81C\uC548\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB294\uB370 \uC774\uAC83\uC774 \uBCF4\uC789 787 \uB4DC\uB9BC\uB77C\uC774\uB108\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u2014 Walt Gillette, general manager of the Sonic Cruiser program"@en . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A \u0633\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0643\u0631\u0648\u0632\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u0643\u0627\u0628 \u0646\u0641\u0627\u062B\u0629 \u0630\u0627\u062A \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u062C\u0646\u0627\u062D \u062F\u0644\u062A\u0627. \u062A\u0645\u064A\u0632\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0628\u062C\u0646\u0627\u062D\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u062E 0.98 . \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2001\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0636\u0644\u062A \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0623\u0646\u0647\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0633\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0643\u0631\u0648\u0632\u0631 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2002 \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0623 (\u0645\u0627\u062E 0.85)\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0627\u0632 7E7 (\u0633\u0645\u064A\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 787)."@ar . . . "Boeing Sonic Cruiser"@it . . "\u0628\u0648\u064A\u0646\u063A \u0633\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0643\u0631\u0648\u0632\u0631"@ar . . "\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30AF\u30EB\u30FC\u30B6\u30FC (Sonic Cruiser) \u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u793E\u304C\u958B\u767A\u3092\u69CB\u60F3\u3057\u3066\u3044\u305F\u65C5\u5BA2\u6A5F\u30022006\u5E74\u3092\u76EE\u51E6\u306B\u5B9F\u7528\u5316\u3059\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u7D4C\u6E08\u6027\u306E\u60AA\u3055\u3068\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u540C\u6642\u591A\u767A\u30C6\u30ED\u4E8B\u4EF6\u306E\u5F71\u97FF\u306B\u3088\u308A\u30012002\u5E7412\u6708\u306B\u958B\u767A\u4E2D\u6B62\u3092\u6C7A\u5B9A\u3002\u5B9F\u8CEA\u30A8\u30A2\u30D0\u30B9A380\u306B\u5BFE\u6297\u3059\u308B\u65C5\u5BA2\u6A5F\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Boeing Sonic Cruiser"@en . . . "Boeing Frontiers, July 2002"@en . . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A \u0633\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0643\u0631\u0648\u0632\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u0643\u0627\u0628 \u0646\u0641\u0627\u062B\u0629 \u0630\u0627\u062A \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u062C\u0646\u0627\u062D \u062F\u0644\u062A\u0627. \u062A\u0645\u064A\u0632\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0628\u062C\u0646\u0627\u062D\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u062E 0.98 . \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2001\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0636\u0644\u062A \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0623\u0646\u0647\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0633\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0643\u0631\u0648\u0632\u0631 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2002 \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0623 (\u0645\u0627\u062E 0.85)\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0627\u0632 7E7 (\u0633\u0645\u064A\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 787)."@ar . . . . . .