"\u300A\uBCFC\uB808\uB85C\u300B(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Bol\u00E9ro)\uB294 \uBAA8\uB9AC\uC2A4 \uB77C\uBCA8\uC774 1928\uB144\uC5D0 \uC791\uACE1\uD55C \uAD00\uD604\uC545\uACE1\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Bolero (frantsesez Bol\u00E9ro) edo Ravelen Bolero, Maurice Ravel ziburutar musika klasiko musikagileak 1928an konposatu eta urte bereko azaroaren 22an Parisko Garnier Operan estreinatu zuen zuen musikalan bat da. Izena partitura originalaren izenburuan tilderik gabe, forma espainiarrean, agertzen bazen ere, Ravelek bizi osoan egin zituen aipamen idatzi guztietan forma frantsesa, tildearekin, erabili zuen. Boleroa Ida Rubinstein dantzariari konposatu eta eskeinitako lana izan zen, berehalako arrakasta lortu eta azkar modu unibertsalean zabaldu zena, autorearen lan ezagunena bihurtuz, eta XX. mendeko musikaren erakusgarri. Pieza osoan, fondoan, entzuten dena\u02D0 Audio playback is not supported in your browser. You can ."@eu . . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0440\u043E (\u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044C)"@ru . . . "Bol\u00E9ro is a 1928 work for large orchestra by French composer Maurice Ravel. At least one observer has called it Ravel's most famous composition. It was also one of his last completed works before illness forced him into retirement."@en . "Bol\u00E9ro"@en . . . . . . "Bolero (Ravel)"@es . . . . . . "\u30DC\u30EC\u30ED (\u30E9\u30F4\u30A7\u30EB)"@ja . . . . . . . . . . "Ida Rubinstein, who commissioned Bol\u00E9ro, in 1922"@en . . "Bol\u00E9ro"@en . . . "\u300E\u30DC\u30EC\u30ED\u300F\uFF08\u4ECF: Bol\u00E9ro \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30E9\u30F4\u30A7\u30EB\u304C1928\u5E74\u306B\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u30D0\u30EC\u30A8\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u4E00\u306E\u30EA\u30BA\u30E0\u304C\u4FDD\u305F\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E2D\u3067\u30012\u7A2E\u985E\u306E\u65CB\u5F8B\u304C\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u308B\u3068\u3044\u3046\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u69CB\u6210\u3092\u6709\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u73FE\u4EE3\u3067\u3082\u30D0\u30EC\u30A8\u306E\u4E16\u754C\u306B\u7559\u307E\u3089\u305A\u3001\u5E83\u304F\u611B\u3055\u308C\u308B\u97F3\u697D\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u30022016\u5E745\u67081\u65E5\u3001\u672C\u56FD\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u8457\u4F5C\u6A29\u304C\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "\uBCFC\uB808\uB85C (\uB77C\uBCA8)"@ko . . . . . "\u0628\u0648\u0644\u064A\u0631\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Bol\u00E9ro)\u200F \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0641\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0631\u064A\u0641\u0644.\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u062F \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u0647\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0624\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0627\u0645 1928. \u062A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0648\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A \u0631\u064A\u0641\u0644\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0623\u062F\u0627\u0621\u064B."@ar . . . "\u300A\u6CE2\u83B1\u7F57\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABol\u00E9ro\uFF09\u662F\u6CD5\u570B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u83AB\u91CC\u65AF\u00B7\u62C9\u5A01\u723E\u6700\u5F8C\u7684\u4E00\u90E8\u821E\u66F2\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5275\u4F5C\u65BC1928\u5E74\u3002\u300A\u6CE2\u83B1\u7F57\u300B\u662F\u62C9\u5A01\u723E\u821E\u8E48\u97F3\u6A02\u65B9\u9762\u7684\u4E00\u90E8\u6700\u512A\u79C0\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u540C\u6642\u53C8\u662F\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u6CD5\u570B\u4EA4\u97FF\u97F3\u6A02\u7684\u4E00\u90E8\u5091\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0648\u0644\u064A\u0631\u0648 (\u0645\u0639\u0632\u0648\u0641\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629)"@ar . "Bolero, Opus 81 je jednov\u011Bt\u00E1 orchestr\u00E1ln\u00ED skladba, nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED d\u00EDlo francouzsk\u00E9ho hudebn\u00EDho skladatele Maurice Ravela."@cs . . . . "Bol\u00E9ro \u2013 utw\u00F3r Maurice\u2019a Ravela z 1928 roku. Skomponowany na zam\u00F3wienie , w za\u0142o\u017Ceniu by\u0142 muzyk\u0105 do widowiska baletowego w choreografii Bronis\u0142awy Ni\u017Cy\u0144skiej. Sceniczna premiera Bolera, z Id\u0105 Rubinstein, odby\u0142a si\u0119 w Operze Paryskiej 22 listopada 1928 roku (dyrygowa\u0142 w\u00F3wczas ). Przedstawiona by\u0142a jako taniec m\u0142odej Hiszpanki na stole stoj\u0105cym po\u015Brodku gospody, po\u015Br\u00F3d siedz\u0105cych przy winie wie\u015Bniak\u00F3w, kt\u00F3rzy pocz\u0105tkowo nie zwracaj\u0105 na ni\u0105 uwagi, ale w miar\u0119 narastania muzyki i coraz wi\u0119kszej ekspresji tancerki podchodz\u0105 i urzeczeni staj\u0105 wok\u00F3\u0142. P\u00F3\u017Aniej Bolero by\u0142o wielokrotnie inscenizowane przez wielu choreograf\u00F3w na ca\u0142ym \u015Bwiecie, tak\u017Ce w Polsce. Najwi\u0119ksze mi\u0119dzynarodowe uznanie zyska\u0142a wersja choreograficzna Maurice\u2019a B\u00E9jarta i jego Baletu XX Wieku w Brukseli (1961), a w Polsce \u2013 realiz"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bol\u00E9ro (Ravel)"@it . "Bol\u00E9ro \u00E9s un ballet per a orquestra en do major compost per Maurice Ravel l'any 1928. La seua melodia obsessiva i la riquesa orquestral l'han convertit en una de les obres musicals m\u00E9s c\u00E8lebres i m\u00E9s difoses arreu del m\u00F3n. Suscitant en els oients una mescla d'estupor i fascinaci\u00F3, el Bol\u00E9ro de Ravel sempre ha magnetitzat els p\u00FAblics i ha desconcertat la cr\u00EDtica. Per\u00F2 la seua immensa popularitat tendeix a encobrir l'amplitud de la seua originalitat i les intencions de l'autor. \u00ABHom no aniria massa lluny en l'an\u00E0lisi de les obres d'art si hom es restringira a all\u00F2 que els autors han dit o fins i tot han cregut haver fet.\u00BB (Claude L\u00E9vi-Strauss, a prop\u00F2sit del Bol\u00E9ro)."@ca . "Bolero (en franc\u00E9s Bol\u00E9ro)\u200B es una obra musical creada por el compositor franc\u00E9s Maurice Ravel en 1928 y estrenada en la \u00D3pera Garnier de Par\u00EDs el 22 de noviembre de ese mismo a\u00F1o. El inmediato \u00E9xito y la r\u00E1pida difusi\u00F3n universal de Bolero, dedicado a la bailarina Ida Rubinstein, lo convirtieron no solamente en una de las m\u00E1s famosas obras del compositor, sino tambi\u00E9n en uno de los exponentes de la m\u00FAsica del siglo XX."@es . . . "\u6CE2\u9E97\u9732 (\u62C9\u5A01\u723E)"@zh . . . . . . . "Le Bol\u00E9ro de Maurice Ravel est une musique de ballet pour orchestre en ut majeur compos\u00E9e en 1928 et cr\u00E9\u00E9e le 22 novembre de la m\u00EAme ann\u00E9e \u00E0 l\u2019Op\u00E9ra Garnier par sa d\u00E9dicataire, la danseuse russe Ida Rubinstein. Mouvement de danse au rythme et au tempo invariables, \u00E0 la m\u00E9lodie uniforme et r\u00E9p\u00E9titive, le Bol\u00E9ro de Ravel tire ses seuls \u00E9l\u00E9ments de variation des effets d\u2019orchestration, d\u2019un crescendo graduel et, in extremis, d\u2019une courte modulation en mi majeur. Cette \u0153uvre singuli\u00E8re, que Ravel disait consid\u00E9rer comme une simple \u00E9tude d\u2019orchestration, a connu en quelques mois un succ\u00E8s plan\u00E9taire qui en a fait son \u0153uvre la plus c\u00E9l\u00E8bre et, de nos jours encore, une des pages de musique savante les plus jou\u00E9es dans le monde. Mais l'immense popularit\u00E9 du Bol\u00E9ro tend \u00E0 masquer l'ampleur de son originalit\u00E9 et les v\u00E9ritables desseins de son auteur. L'\u0153uvre porte la r\u00E9f\u00E9rence M.81, dans le catalogue des \u0153uvres du compositeur \u00E9tabli par le musicologue Marcel Marnat."@fr . . "Orchestral music"@en . . . . . . . "Bolero (Bol\u00E9ro, no t\u00EDtulo original franc\u00EAs) \u00E9 uma obra musical de um \u00FAnico movimento escrita para orquestra por Maurice Ravel. Originalmente composta para um Ballet, a obra, que teve sua premi\u00E8re em 1928, \u00E9 considerada a obra mais famosa de Ravel."@pt . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0440\u043E (\u0438\u0441\u043F. Bolero) \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0440\u043E. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0432 1928 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043E 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u00BB, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0440\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u044B \u0418\u0434\u044B \u0420\u0443\u0431\u0438\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D; \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0440\u0430\u043C. \u041A\u0430\u043A \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041C\u0430\u0439\u043A\u0430\u043F\u0430\u0440, \u00AB\u0411\u043E\u043B\u0435\u0440\u043E\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u00AB\u0433\u0438\u043F\u043D\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0440\u0438\u0442\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B, \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u0432\u043E\u0434\u044F \u0432 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B\u00BB. \u0414\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0411\u043E\u043B\u0435\u0440\u043E\u00BB \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 15 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435, \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043A\u0430\u043A \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440), \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C \u0438 18 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442."@ru . . . "\u00AB\u0411\u043E\u043B\u0435\u0440\u043E\u00BB (\u0456\u0441\u043F. Bolero) \u2014 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0434\u0456\u044E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0456\u0441\u0430 \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044F. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1928 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 22 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1928 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u00AB\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u00BB \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0435\u0447\u043E\u0440\u0430 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D\u0438 ; \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u0432 . \u0425\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u0411\u0440\u043E\u043D\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u041D\u0456\u0436\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0454 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0443\u0430. \u042F\u043A \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 , \u00AB\u0411\u043E\u043B\u0435\u0440\u043E\u00BB \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438: 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2016 \u00AB\u0411\u043E\u043B\u0435\u0440\u043E\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u043E \u0443 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "Il Bol\u00E9ro \u00E8 una composizione di Maurice Ravel del 1928; nato come una musica da balletto \u00E8 divenuta celeberrima come brano da concerto. \u00C8 sicuramente il bolero pi\u00F9 famoso mai composto, nonch\u00E9 l'opera pi\u00F9 popolare del compositore."@it . . . . . . . . . . . . "Bolero (Ravel)"@nl . . . . . . . . . "Bol\u00E9ro ist ein Orchesterst\u00FCck des franz\u00F6sischen Komponisten Maurice Ravel der gleichnamigen Tanzgattung. Urspr\u00FCnglich als Ballett gedacht und f\u00FCr die B\u00FChne konzipiert, gilt es heute als eines der meistgespielten Werke der Orchesterliteratur."@de . "Bolero (Bol\u00E9ro, no t\u00EDtulo original franc\u00EAs) \u00E9 uma obra musical de um \u00FAnico movimento escrita para orquestra por Maurice Ravel. Originalmente composta para um Ballet, a obra, que teve sua premi\u00E8re em 1928, \u00E9 considerada a obra mais famosa de Ravel."@pt . . "Bolero (Ravel)"@cs . . . . . . . . . "36001"^^ . . "Bol\u00E9ro"@de . . . "Bol\u00E9ro ist ein Orchesterst\u00FCck des franz\u00F6sischen Komponisten Maurice Ravel der gleichnamigen Tanzgattung. Urspr\u00FCnglich als Ballett gedacht und f\u00FCr die B\u00FChne konzipiert, gilt es heute als eines der meistgespielten Werke der Orchesterliteratur."@de . . . . . . . . . . "\u300A\u6CE2\u83B1\u7F57\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABol\u00E9ro\uFF09\u662F\u6CD5\u570B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u83AB\u91CC\u65AF\u00B7\u62C9\u5A01\u723E\u6700\u5F8C\u7684\u4E00\u90E8\u821E\u66F2\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5275\u4F5C\u65BC1928\u5E74\u3002\u300A\u6CE2\u83B1\u7F57\u300B\u662F\u62C9\u5A01\u723E\u821E\u8E48\u97F3\u6A02\u65B9\u9762\u7684\u4E00\u90E8\u6700\u512A\u79C0\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u540C\u6642\u53C8\u662F\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u6CD5\u570B\u4EA4\u97FF\u97F3\u6A02\u7684\u4E00\u90E8\u5091\u4F5C\u3002"@zh . . "319826"^^ . . . . . . . . . "Bol\u00E9ro"@sv . "\u300A\uBCFC\uB808\uB85C\u300B(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Bol\u00E9ro)\uB294 \uBAA8\uB9AC\uC2A4 \uB77C\uBCA8\uC774 1928\uB144\uC5D0 \uC791\uACE1\uD55C \uAD00\uD604\uC545\uACE1\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u0628\u0648\u0644\u064A\u0631\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Bol\u00E9ro)\u200F \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0641\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0631\u064A\u0641\u0644.\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u062F \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u0647\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0624\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0627\u0645 1928. \u062A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0648\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A \u0631\u064A\u0641\u0644\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0623\u062F\u0627\u0621\u064B."@ar . . "1124023805"^^ . . . "orchestra"@en . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0440\u043E (\u0438\u0441\u043F. Bolero) \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0440\u043E. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0432 1928 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043E 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u00BB, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0440\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u044B \u0418\u0434\u044B \u0420\u0443\u0431\u0438\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D; \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0440\u0430\u043C. \u041A\u0430\u043A \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041C\u0430\u0439\u043A\u0430\u043F\u0430\u0440, \u00AB\u0411\u043E\u043B\u0435\u0440\u043E\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u00AB\u0433\u0438\u043F\u043D\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0440\u0438\u0442\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B, \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u0432\u043E\u0434\u044F \u0432 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B\u00BB."@ru . . . "Bol\u00E9ro (Ravel)"@fr . . . . . . . . . . . . "Bolero (Ravel)"@pt . . . . . "Bolero, Opus 81 je jednov\u011Bt\u00E1 orchestr\u00E1ln\u00ED skladba, nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED d\u00EDlo francouzsk\u00E9ho hudebn\u00EDho skladatele Maurice Ravela."@cs . . . . "Le Bol\u00E9ro de Maurice Ravel est une musique de ballet pour orchestre en ut majeur compos\u00E9e en 1928 et cr\u00E9\u00E9e le 22 novembre de la m\u00EAme ann\u00E9e \u00E0 l\u2019Op\u00E9ra Garnier par sa d\u00E9dicataire, la danseuse russe Ida Rubinstein. Mouvement de danse au rythme et au tempo invariables, \u00E0 la m\u00E9lodie uniforme et r\u00E9p\u00E9titive, le Bol\u00E9ro de Ravel tire ses seuls \u00E9l\u00E9ments de variation des effets d\u2019orchestration, d\u2019un crescendo graduel et, in extremis, d\u2019une courte modulation en mi majeur. L'\u0153uvre porte la r\u00E9f\u00E9rence M.81, dans le catalogue des \u0153uvres du compositeur \u00E9tabli par le musicologue Marcel Marnat."@fr . "Bol\u00E9ro \u2013 utw\u00F3r Maurice\u2019a Ravela z 1928 roku. Skomponowany na zam\u00F3wienie , w za\u0142o\u017Ceniu by\u0142 muzyk\u0105 do widowiska baletowego w choreografii Bronis\u0142awy Ni\u017Cy\u0144skiej. Sceniczna premiera Bolera, z Id\u0105 Rubinstein, odby\u0142a si\u0119 w Operze Paryskiej 22 listopada 1928 roku (dyrygowa\u0142 w\u00F3wczas ). Przedstawiona by\u0142a jako taniec m\u0142odej Hiszpanki na stole stoj\u0105cym po\u015Brodku gospody, po\u015Br\u00F3d siedz\u0105cych przy winie wie\u015Bniak\u00F3w, kt\u00F3rzy pocz\u0105tkowo nie zwracaj\u0105 na ni\u0105 uwagi, ale w miar\u0119 narastania muzyki i coraz wi\u0119kszej ekspresji tancerki podchodz\u0105 i urzeczeni staj\u0105 wok\u00F3\u0142. P\u00F3\u017Aniej Bolero by\u0142o wielokrotnie inscenizowane przez wielu choreograf\u00F3w na ca\u0142ym \u015Bwiecie, tak\u017Ce w Polsce. Najwi\u0119ksze mi\u0119dzynarodowe uznanie zyska\u0142a wersja choreograficzna Maurice\u2019a B\u00E9jarta i jego Baletu XX Wieku w Brukseli (1961), a w Polsce \u2013 realizacja Krzysztofa Pastora z Polskim Baletem Narodowym (2016). Pierwsze koncertowe wykonania Bolera okaza\u0142y si\u0119 ca\u0142kowit\u0105 kl\u0119sk\u0105. Kompozycj\u0119 krytykowano za monotoni\u0119, towarzyszy\u0142y jej gwizdy i protesty. Nietypowa konstrukcja dzie\u0142a, szokuj\u0105cego w swej prostocie, pocz\u0105tkowo dla publiczno\u015Bci by\u0142a nie do przyj\u0119cia. Pomys\u0142 utworu oparty jest na rozwijaniu w formie prostych wariacji jednego 18-taktowego tematu melodyczno-rytmicznego granego przez r\u00F3\u017Cne instrumenty. Towarzyszy mu jednostajny rytm podany na werblu na pocz\u0105tku utworu. Dynamika narasta przez w\u0142\u0105czanie w tkank\u0119 dzie\u0142a kolejnych instrument\u00F3w, kt\u00F3re po odegraniu tematu solo przechodz\u0105 do akompaniamentu. Utw\u00F3r ko\u0144czy obsada 26 instrument\u00F3w. Z tego wzgl\u0119du dzie\u0142o Ravela jest okre\u015Blane jako pogl\u0105dowa lekcja instrumentoznawstwa, a sam kompozytor nazywa\u0142 je studium instrumentacji. Bolero jest stylizacj\u0105 ludowego ta\u0144ca hiszpa\u0144skiego o tej samej nazwie. Grane jest w tempie dwa razy wolniejszym ni\u017C b\u0119d\u0105ca dla\u0144 pierwowzorem forma taneczna, ale mimo to narodowy charakter dzie\u0142a jest uznawany przez Hiszpan\u00F3w."@pl . . . . . . . . . "Bolero (frantsesez Bol\u00E9ro) edo Ravelen Bolero, Maurice Ravel ziburutar musika klasiko musikagileak 1928an konposatu eta urte bereko azaroaren 22an Parisko Garnier Operan estreinatu zuen zuen musikalan bat da. Izena partitura originalaren izenburuan tilderik gabe, forma espainiarrean, agertzen bazen ere, Ravelek bizi osoan egin zituen aipamen idatzi guztietan forma frantsesa, tildearekin, erabili zuen. Pieza osoan, fondoan, entzuten dena\u02D0 Audio playback is not supported in your browser. You can ."@eu . "Bol\u00E9ro \u00E4r Maurice Ravels mest k\u00E4nda verk, uruppf\u00F6rt p\u00E5 Palais Garnier 22 november 1928. Bol\u00E9ro skapades som ett balettstycke, men spelas idag oftast som en konsert. Kompositionen blev en stor succ\u00E9 vid premi\u00E4ren i Paris med Ida Rubinstein och hennes danstrupp. Baletten var koreograferad av Bronislava Nijinska och formgiven av Alexandre Benois. Vid premi\u00E4ren hade en kvinna sagt att Ravel var galen, vilket Ravel kommenterade med \"Aha! Hon f\u00F6rstod stycket!\". Bol\u00E9ro \u00E4r omkring 14 minuter l\u00E5ngt."@sv . . . . . "Bolero (en franc\u00E9s Bol\u00E9ro)\u200B es una obra musical creada por el compositor franc\u00E9s Maurice Ravel en 1928 y estrenada en la \u00D3pera Garnier de Par\u00EDs el 22 de noviembre de ese mismo a\u00F1o. El inmediato \u00E9xito y la r\u00E1pida difusi\u00F3n universal de Bolero, dedicado a la bailarina Ida Rubinstein, lo convirtieron no solamente en una de las m\u00E1s famosas obras del compositor, sino tambi\u00E9n en uno de los exponentes de la m\u00FAsica del siglo XX. Movimiento orquestal inspirado en una danza espa\u00F1ola, se caracteriza por un ritmo y un tempo invariables, con una melod\u00EDa obsesiva \u2014un ostinato\u2014 en do mayor, repetida una y otra vez sin ninguna modificaci\u00F3n salvo los efectos orquestales, en un crescendo que, in extremis, se acaba con una modulaci\u00F3n a mi mayor y una coda estruendosa. Pese a que Ravel dijo que consideraba la obra como un simple estudio de orquestaci\u00F3n, el Bol\u00E9ro esconde una gran originalidad, y en su versi\u00F3n de concierto ha llegado a ser una de las obras musicales m\u00E1s interpretadas en todo el mundo, al punto de que hasta el a\u00F1o 1993 permanec\u00EDa en el primer lugar de la clasificaci\u00F3n mundial de derechos de la Soci\u00E9t\u00E9 des auteurs, compositeurs et \u00E9diteurs de musique (SACEM).\u200B"@es . . . . . "De Bolero (of Bol\u00E9ro) is een ballet dat in 1928 gecomponeerd werd door de Franse componist Maurice Ravel voor de Oekra\u00EFense danseres Ida Rubinstein."@nl . . . "1928-11-22"^^ . . "Bol\u00E9ro"@pl . . . . . . "Il Bol\u00E9ro \u00E8 una composizione di Maurice Ravel del 1928; nato come una musica da balletto \u00E8 divenuta celeberrima come brano da concerto. \u00C8 sicuramente il bolero pi\u00F9 famoso mai composto, nonch\u00E9 l'opera pi\u00F9 popolare del compositore."@it . . . . . . . "Bol\u00E9ro \u00E9s un ballet per a orquestra en do major compost per Maurice Ravel l'any 1928. La seua melodia obsessiva i la riquesa orquestral l'han convertit en una de les obres musicals m\u00E9s c\u00E8lebres i m\u00E9s difoses arreu del m\u00F3n. Suscitant en els oients una mescla d'estupor i fascinaci\u00F3, el Bol\u00E9ro de Ravel sempre ha magnetitzat els p\u00FAblics i ha desconcertat la cr\u00EDtica. Per\u00F2 la seua immensa popularitat tendeix a encobrir l'amplitud de la seua originalitat i les intencions de l'autor."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Bolero (of Bol\u00E9ro) is een ballet dat in 1928 gecomponeerd werd door de Franse componist Maurice Ravel voor de Oekra\u00EFense danseres Ida Rubinstein."@nl . . "1.1"^^ . . . "\u00AB\u0411\u043E\u043B\u0435\u0440\u043E\u00BB (\u0456\u0441\u043F. Bolero) \u2014 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0434\u0456\u044E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0456\u0441\u0430 \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044F. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1928 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 22 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1928 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u00AB\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u00BB \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0435\u0447\u043E\u0440\u0430 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u043D\u0438 ; \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u0432 . \u0425\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u0411\u0440\u043E\u043D\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u041D\u0456\u0436\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0454 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0443\u0430. \u042F\u043A \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 , \u00AB\u0411\u043E\u043B\u0435\u0440\u043E\u00BB \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438: 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2016 \u00AB\u0411\u043E\u043B\u0435\u0440\u043E\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u043E \u0443 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . "Bol\u00E9ro"@ca . . . . "Bolero (Ravel)"@eu . . . . . . . . . . . "\u300E\u30DC\u30EC\u30ED\u300F\uFF08\u4ECF: Bol\u00E9ro \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30E9\u30F4\u30A7\u30EB\u304C1928\u5E74\u306B\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u30D0\u30EC\u30A8\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u4E00\u306E\u30EA\u30BA\u30E0\u304C\u4FDD\u305F\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E2D\u3067\u30012\u7A2E\u985E\u306E\u65CB\u5F8B\u304C\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u308B\u3068\u3044\u3046\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u69CB\u6210\u3092\u6709\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u73FE\u4EE3\u3067\u3082\u30D0\u30EC\u30A8\u306E\u4E16\u754C\u306B\u7559\u307E\u3089\u305A\u3001\u5E83\u304F\u611B\u3055\u308C\u308B\u97F3\u697D\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u30022016\u5E745\u67081\u65E5\u3001\u672C\u56FD\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u8457\u4F5C\u6A29\u304C\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Bol\u00E9ro is a 1928 work for large orchestra by French composer Maurice Ravel. At least one observer has called it Ravel's most famous composition. It was also one of his last completed works before illness forced him into retirement."@en . . . . . . . . . "Bol\u00E9ro \u00E4r Maurice Ravels mest k\u00E4nda verk, uruppf\u00F6rt p\u00E5 Palais Garnier 22 november 1928. Bol\u00E9ro skapades som ett balettstycke, men spelas idag oftast som en konsert. Kompositionen blev en stor succ\u00E9 vid premi\u00E4ren i Paris med Ida Rubinstein och hennes danstrupp. Baletten var koreograferad av Bronislava Nijinska och formgiven av Alexandre Benois. Vid premi\u00E4ren hade en kvinna sagt att Ravel var galen, vilket Ravel kommenterade med \"Aha! Hon f\u00F6rstod stycket!\". Bol\u00E9ro \u00E4r omkring 14 minuter l\u00E5ngt."@sv . . . . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0440\u043E (\u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044C)"@uk . .