. "\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u52B4\u50CD\u8005\u4E2D\u592E\u672C\u90E8 (Central Obrera Boliviana : COB)\u306F\u3001\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u6700\u5927\u306E\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u7D44\u7E54\u3002 1952\u5E74\u6C11\u65CF\u9769\u547D\u904B\u52D5\u515A\uFF08MNR\uFF09\u304C\u653F\u6A29\u3092\u638C\u63E1\u3057\u305F\u969B\u3001\u540C\u515A\u306E\u652F\u63F4\u3092\u53D7\u3051\u3066\u7D50\u6210\u3002\u6700\u5927\u306E\u52A0\u76DF\u7D44\u5408\u306F\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u70AD\u9271\u52B4\u50CD\u8005\u540C\u76DF\uFF08FSTMB\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 2005\u5E74\u3001\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30E1\u30B5\u30FB\u30D2\u30B9\u30D9\u30EB\u30C8\u653F\u6A29\u306E\u8EE2\u8986\u306B\u969B\u3057\u3066\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u6F14\u3058\u3001\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u30AC\u30B9\u7D1B\u4E89\u3067\u306F\u5929\u7136\u30AC\u30B9\u306E\u56FD\u55B6\u5316\u3092\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "La Paz, Bolivia"@en . "\u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440, \u0411\u0420\u0426 (\u0456\u0441\u043F. Central Obrera Boliviana, COB) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F."@uk . "La Central Obrera Boliviana (COB) \u00E9s la central sindical principal de Bol\u00EDvia. Representa tots els sectors laborals: obrers, camperols, professionals, treballadors assalariats i per compte propi, del camp i la ciutat, com tamb\u00E9 estudiants i amplis sectors populars."@ca . "COB"@en . . . "Centrale ouvri\u00E8re bolivienne"@fr . . . . . . "La Centrale ouvri\u00E8re bolivienne (en espagnol: Central Obrera Boliviana, COB) est la principale centrale syndicale de Bolivie. Elle est fond\u00E9e en 1952 \u00E0 la suite de la R\u00E9volution nationale qui am\u00E8ne le Mouvement nationaliste r\u00E9volutionnaire au pouvoir. Le membre principal de la centrale est la (FSTMB). De 1952 \u00E0 1987, la COB est dirig\u00E9e par Juan Lech\u00EDn Oquendo qui \u00E9tait aussi \u00E0 la t\u00EAte de la FSTMB. La centrale entretient une relation conflictuelle avec les diff\u00E9rents gouvernements du pays depuis les ann\u00E9es 1950. Elle a jou\u00E9 un r\u00F4le pr\u00E9pond\u00E9rant dans l'organisation des manifestations qui ont entra\u00EEn\u00E9 la chute du pr\u00E9sident Carlos Mesa en 2005. La COB s'est oppos\u00E9e \u00E0 la privatisation de l'eau lors de la guerre de l'eau en 2000 et a soutenu la nationalisation des r\u00E9serves de gaz naturelles du pays lors de la guerre du gaz. En 2010, la centrale organise des manifestations qui entra\u00EEnent une r\u00E9forme des retraites en 2010. En avril 2011, elle organise une gr\u00E8ve g\u00E9n\u00E9rale de douze jours pour l'obtention de plus hauts salaires. La COB repr\u00E9sente environ deux millions de travailleurs boliviens, du secteur industriel et des services publics. Elle est en lien avec de nombreux leaders de mouvements indig\u00E8nes et paysans tels Felipe Quispe."@fr . . . . . "\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u52B4\u50CD\u8005\u4E2D\u592E\u672C\u90E8"@ja . . "The Bolivian Workers' Center (Spanish: Central Obrera Boliviana, COB) is the chief trade union federation in Bolivia. It was founded in 1952 following the national revolution that brought the Revolutionary Nationalist Movement to power. The most important affiliate of the COB was the Union Federation of Bolivian Mine Workers (FSTMB). From 1952 to 1987, the COB was led by the legendary Juan Lech\u00EDn, who was also head of the FSTMB. In its heyday it was arguably the strongest independent labour movement in the world."@en . "3643885"^^ . . "Die Central Obrera Boliviana (COB) ist der Dachverband der bolivianischen Gewerkschaften. Sie wurde im Jahre 1952 gegr\u00FCndet, nachdem das Movimiento Nacionalista Revolucionario durch eine Revolution an die Macht gekommen war. Die st\u00E4rkste Mitgliedsgruppe des COB war die Federaci\u00F3n Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia FSTMB (dt. Gewerkschaft der bolivianischen Minenarbeiter), welche 1946 mit den \u201EPulacayo-Thesen\u201C ein revolution\u00E4res, trotzkistisch inspiriertes und \u00FCber gewerkschaftliche Fragen hinausgehendes Programm verabschiedet hatte. Von 1952 bis 1987 wurde die COB von Juan Juan Lech\u00EDn Oquendo gef\u00FChrt, der gleichzeitig Chef der FSTMB war."@de . "La Centrale ouvri\u00E8re bolivienne (en espagnol: Central Obrera Boliviana, COB) est la principale centrale syndicale de Bolivie. Elle est fond\u00E9e en 1952 \u00E0 la suite de la R\u00E9volution nationale qui am\u00E8ne le Mouvement nationaliste r\u00E9volutionnaire au pouvoir. Le membre principal de la centrale est la (FSTMB). De 1952 \u00E0 1987, la COB est dirig\u00E9e par Juan Lech\u00EDn Oquendo qui \u00E9tait aussi \u00E0 la t\u00EAte de la FSTMB."@fr . . "La Central Obrera Boliviana (COB) \u00E9s la central sindical principal de Bol\u00EDvia. Representa tots els sectors laborals: obrers, camperols, professionals, treballadors assalariats i per compte propi, del camp i la ciutat, com tamb\u00E9 estudiants i amplis sectors populars."@ca . . "Central Obrera Boliviana"@ca . . . . . . . . . . . "The Bolivian Workers' Center (Spanish: Central Obrera Boliviana, COB) is the chief trade union federation in Bolivia. It was founded in 1952 following the national revolution that brought the Revolutionary Nationalist Movement to power. The most important affiliate of the COB was the Union Federation of Bolivian Mine Workers (FSTMB). From 1952 to 1987, the COB was led by the legendary Juan Lech\u00EDn, who was also head of the FSTMB. In its heyday it was arguably the strongest independent labour movement in the world. Traditionally a demanding, confrontational organization, the COB has had a difficult relationship with every Bolivian president since the 1950s. More recently, it played a significant role in the series of demonstrations that brought down President Carlos Mesa (2005). The COB currently supports nationalization of Bolivian natural gas reserves and opposed water privatization during the 2000 Cochabamba protests. In 2010 it led a brief national march that led to pension reform and in April 2011, it organized a twelve-day general strike for higher wages. The COB represents about two million Bolivian workers, bringing together workers from various branches of industry and public services as well as consultation with many peasants' and indigenous leaders, such as Felipe Quispe."@en . "\u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440, \u0411\u0420\u0426 (\u0456\u0441\u043F. Central Obrera Boliviana, COB) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F."@uk . . . "Oscar Salas Moya, general secretary"@en . . "\u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440"@uk . . . . . "La Central Obrera Boliviana (COB) es la central sindical principal de Bolivia. Representa a sectores laborales como obreros, campesinos, profesionales y sectores populares. Ha sido considerada como unos de los principales aliados al partido Movimiento al Socialismo liderado por Evo Morales Ayma debido a sus apoyos dentro del sindicato, la cual ha sido criticada por pol\u00EDticos opositores y exdirigentes obreros.\u200B\u200B Durante la crisis del 2019 tras las elecciones generales el 20 de octubre cuyos resultados fueron contestados con protestas pidieron al entonces presidente Morales que renunciara a la presidencia.\u200B En agosto de 2020 mantuvieron las protestas contra el retraso de los nuevos comicios que deb\u00EDan inicialmente celebrarse en mayo y posteriormente en septiembre reclamando como ultim\u00E1tum la"@es . . . "La Central Obrera Boliviana (COB) es la central sindical principal de Bolivia. Representa a sectores laborales como obreros, campesinos, profesionales y sectores populares. Ha sido considerada como unos de los principales aliados al partido Movimiento al Socialismo liderado por Evo Morales Ayma debido a sus apoyos dentro del sindicato, la cual ha sido criticada por pol\u00EDticos opositores y exdirigentes obreros.\u200B\u200B Durante la crisis del 2019 tras las elecciones generales el 20 de octubre cuyos resultados fueron contestados con protestas pidieron al entonces presidente Morales que renunciara a la presidencia.\u200B En agosto de 2020 mantuvieron las protestas contra el retraso de los nuevos comicios que deb\u00EDan inicialmente celebrarse en mayo y posteriormente en septiembre reclamando como ultim\u00E1tum la fecha del 11 de octubre para su celebraci\u00F3n a pesar de que el MAS y Morales desde Argentina pidi\u00F3 aceptar la propuesta oficial del 18 de octubre se\u00F1alando que no distaba tanto de propuesta de la COB.\u200B"@es . . "8012"^^ . "\u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440"@ru . . . . . . "Central Obrera Boliviana"@en . "\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u52B4\u50CD\u8005\u4E2D\u592E\u672C\u90E8 (Central Obrera Boliviana : COB)\u306F\u3001\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u6700\u5927\u306E\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u7D44\u7E54\u3002 1952\u5E74\u6C11\u65CF\u9769\u547D\u904B\u52D5\u515A\uFF08MNR\uFF09\u304C\u653F\u6A29\u3092\u638C\u63E1\u3057\u305F\u969B\u3001\u540C\u515A\u306E\u652F\u63F4\u3092\u53D7\u3051\u3066\u7D50\u6210\u3002\u6700\u5927\u306E\u52A0\u76DF\u7D44\u5408\u306F\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u70AD\u9271\u52B4\u50CD\u8005\u540C\u76DF\uFF08FSTMB\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 2005\u5E74\u3001\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30E1\u30B5\u30FB\u30D2\u30B9\u30D9\u30EB\u30C8\u653F\u6A29\u306E\u8EE2\u8986\u306B\u969B\u3057\u3066\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u6F14\u3058\u3001\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u30AC\u30B9\u7D1B\u4E89\u3067\u306F\u5929\u7136\u30AC\u30B9\u306E\u56FD\u55B6\u5316\u3092\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Central Obrera Boliviana"@de . . . . "Bolivian Workers' Center"@en . . . "COB"@en . . . "\u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440, \u0411\u0420\u0426 (\u0438\u0441\u043F. Central Obrera Boliviana, COB) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F."@ru . . . . "1102844069"^^ . . . . . "Bolivian Workers' Union"@en . . . . "Pedro Montes, executive secretary"@en . . . . "Die Central Obrera Boliviana (COB) ist der Dachverband der bolivianischen Gewerkschaften. Sie wurde im Jahre 1952 gegr\u00FCndet, nachdem das Movimiento Nacionalista Revolucionario durch eine Revolution an die Macht gekommen war. Die st\u00E4rkste Mitgliedsgruppe des COB war die Federaci\u00F3n Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia FSTMB (dt. Gewerkschaft der bolivianischen Minenarbeiter), welche 1946 mit den \u201EPulacayo-Thesen\u201C ein revolution\u00E4res, trotzkistisch inspiriertes und \u00FCber gewerkschaftliche Fragen hinausgehendes Programm verabschiedet hatte. Von 1952 bis 1987 wurde die COB von Juan Juan Lech\u00EDn Oquendo gef\u00FChrt, der gleichzeitig Chef der FSTMB war. Die COB ist traditionell \u201Eaufm\u00FCpfig\u201C und konfliktfreudig und hatte ein schwieriges Verh\u00E4ltnis zu allen bolivianischen Pr\u00E4sidenten seit den 1950er Jahren. In letzter Zeit spielte sie eine wichtige Rolle w\u00E4hrend der Demonstrationen, die Pr\u00E4sident Carlos Mesa im Jahre 2005 aus dem Amt st\u00FCrzten. Die COB unterst\u00FCtzt derzeit die Verstaatlichung der Gasf\u00F6rderung und k\u00E4mpfte im Jahr 2000 gegen die Privatisierung der Trinkwassergesellschaft in Cochabamba. Der Gewerkschaftsdachverband vertritt ca. 2 Millionen bolivianische Arbeiter aus verschiedenen Industriezweigen sowie dem \u00F6ffentlichen Dienst und steht in engem Kontakt zu den F\u00FChrern der indigenen Bev\u00F6lkerung, wie z. B. Felipe Quispe Huanca. Der derzeitige Gewerkschaftssekret\u00E4r der COB ist Jaime Solares, ein revolution\u00E4rer Sozialist, der ebenfalls kein sehr gutes Verh\u00E4ltnis zu Evo Morales hat, dem bolivianischen Pr\u00E4sidenten."@de . . . "\u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440, \u0411\u0420\u0426 (\u0438\u0441\u043F. Central Obrera Boliviana, COB) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F."@ru . . . "Central Obrera Boliviana"@es . . "Bolivian Workers' Union"@en . .