"1098986437"^^ . . . . . "\u0410\u043A\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F \u0411\u043E\u043D\u0434\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bondi accretion) \u2014 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442, \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0436\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0443\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u0430\u043A\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u0443\u044E \u0434\u044B\u0440\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0430\u043A\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u0442\u0435\u043C\u043F\u043E\u043C \u0433\u0434\u0435 \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u2014 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u0411\u043E\u043D\u0434\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C. \u042D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0433\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438: \u0438\u043B\u0438 . \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F \u0430\u043A\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434 ."@ru . . . . "Akrecja sferyczna \u2013 sferycznie symetryczne opadanie materii na obiekt centralny pod wp\u0142ywem jego przyci\u0105gania grawitacyjnego. Stacjonarny (niezale\u017Cny od czasu) przep\u0142yw akrecyjny o takiej geometrii znany jest pod nazw\u0105 akrecji Bondiego. Tempo akrecji materii jest w takim przypadku ca\u0142kowicie okre\u015Blone przez w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci o\u015Brodka otaczaj\u0105cego centrum grawitacji (np. o\u015Brodka mi\u0119dzygwiazdowego) na du\u017Cych odleg\u0142o\u015Bciach, w tym przede wszystkim przez pr\u0119dko\u015B\u0107 d\u017Awi\u0119ku w o\u015Brodku. Pr\u0119dko\u015B\u0107 opadaj\u0105cej materii jest w du\u017Cej odleg\u0142o\u015Bci niewielka, ale ro\u015Bnie z malej\u0105c\u0105 odleg\u0142o\u015Bci\u0105 i bli\u017Cej centrum staje si\u0119 z regu\u0142y nadd\u017Awi\u0119kowa. Akrecja sferyczna wyst\u0119puje, gdy obiekt (gwiazda) nie porusza si\u0119 z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 nadd\u017Awi\u0119kow\u0105 wzgl\u0119dem o\u015Brodka, a opadaj\u0105ca materia nie ma znacz\u0105cego momentu p\u0119du (nie obraca si\u0119). Mo\u017Cliwo\u015B\u0107 wyst\u0119powania takiego procesu rozwa\u017Ca si\u0119 m.in. w kontek\u015Bcie aktywnych j\u0105der galaktyk (dla galaktyk eliptycznych, szczeg\u00F3lnie tych ma\u0142o aktywnych) oraz w kontek\u015Bcie centrum naszej Galaktyki, jako jedno z mo\u017Cliwych wyja\u015Bnie\u0144 aktywno\u015Bci \u017Ar\u00F3d\u0142a Sgr A*."@pl . . . . "\u5929\u4F53\u7269\u7406\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30DC\u30F3\u30C7\u30A3\u964D\u7740\u6D41\uFF08\u30DC\u30F3\u30C7\u30A3\u3053\u3046\u3061\u3083\u304F\u308A\u3085\u3046\u3001\u82F1: Bondi accretion\uFF09\u3068\u306F\u661F\u9593\u7269\u8CEA\u4E2D\u3092\u9032\u3080\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u5929\u4F53\u3078\u306E\u7403\u5BFE\u79F0\u306A\u3092\u3044\u3046\u3002\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30DC\u30F3\u30C7\u30A3\u306B\u56E0\u307F\u3053\u3046\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4E00\u822C\u306B\u3001\u4E2D\u6027\u5B50\u661F\u304A\u3088\u3073\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30DB\u30FC\u30EB\u3078\u306E\u964D\u7740\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6587\u8108\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u30DC\u30F3\u30C7\u30A3\u964D\u7740\u901F\u5EA6\u306F\u3001\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306A\u8FD1\u4F3C\u5F0F\u3067\u8868\u308F\u3055\u308C\u308B\u3068\u4EEE\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002 \u3053\u3053\u3067\u3001 \u306F\u5468\u8FBA\u5BC6\u5EA6\u3001 \u306F\u5929\u4F53\u306E\u901F\u3055\u3082\u3057\u304F\u306F\u5468\u8FBA\u7269\u8CEA\u306E\u97F3\u901F \u306E\u3046\u3061\u5927\u304D\u306A\u65B9\u3001 \u306F\u30DC\u30F3\u30C7\u30A3\u534A\u5F84\u3067\u3042\u308A\u3001\u6709\u52B9\u9762\u7A4D\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3002\u6709\u52B9\u534A\u5F84\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u5929\u4F53\u306E\u8131\u51FA\u901F\u5EA6\u3068\u76F8\u5BFE\u901F\u5EA6\u3092\u7D50\u3093\u3060\u4E0B\u306E\u7B49\u5F0F\u304C\u6210\u308A\u7ACB\u3064\u3002 \u3053\u308C\u3092\u89E3\u3051\u3070\u3001\u6B21\u3092\u5F97\u308B\u3002 . \u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u964D\u7740\u901F\u5EA6\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u3088\u3046\u306B\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3002 . \u4EE5\u4E0A\u306F\u53B3\u5BC6\u306A\u5B9A\u7FA9\u3068\u3044\u3046\u3088\u308A\u3082\u5358\u306B\u30B9\u30B1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u5247\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DC\u30F3\u30C7\u30A3\u306E\u539F\u8AD6\u6587\u304A\u3088\u3073\u4ED6\u306E\u4E8C\u3064\u306E\u8AD6\u6587\u306B\u306F\u3088\u308A\u5B8C\u5168\u306A\u89E3\u304C\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0628\u0648\u0646\u062F\u064A\u060C \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u0647\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0646\u062F\u064A\u060C \u0647\u0648 \u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0643\u0631\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0631\u0645 \u0645\u0636\u063A\u0648\u0637 \u064A\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u062C\u0645\u064A. \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F . \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0634\u0643\u0644 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064A \u0644\u0645\u0639\u062F\u0644 \u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0628\u0648\u0646\u062F\u064A\u060C \u064A\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644: \u062D\u064A\u062B \u0647\u064A \u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 . \u0647\u064A \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645 \u0623\u0648 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A . \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A. \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0631 \u0628\u0648\u0646\u062F\u064A \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0627.\u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0625\u0641\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644: \u0623\u0648 . \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A ."@ar . "En astrophysique, l'accr\u00E9tion de Bondi, nomm\u00E9e d'apr\u00E8s Hermann Bondi, est une accr\u00E9tion sph\u00E9rique sur un objet compact voyageant \u00E0 travers le milieu interstellaire. Il est g\u00E9n\u00E9ralement utilis\u00E9 dans le contexte de l'accr\u00E9tion d'\u00E9toile \u00E0 neutrons et de trous noirs. Pour parvenir \u00E0 une forme approximative du taux d'accr\u00E9tion de Bondi, l'accr\u00E9tion est suppos\u00E9e se produire \u00E0 un taux de ou . Le taux d'accr\u00E9tion devient donc : ."@fr . . "\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0628\u0648\u0646\u062F\u064A"@ar . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0628\u0648\u0646\u062F\u064A\u060C \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u0647\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0646\u062F\u064A\u060C \u0647\u0648 \u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0643\u0631\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0631\u0645 \u0645\u0636\u063A\u0648\u0637 \u064A\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u062C\u0645\u064A. \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F . \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0634\u0643\u0644 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064A \u0644\u0645\u0639\u062F\u0644 \u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0628\u0648\u0646\u062F\u064A\u060C \u064A\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644: \u062D\u064A\u062B \u0647\u064A \u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 . \u0647\u064A \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645 \u0623\u0648 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A . \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A. \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0631 \u0628\u0648\u0646\u062F\u064A \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0627.\u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0625\u0641\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644: \u0623\u0648 . \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A . \u0647\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0642\u0627\u0642\u0627\u062A \u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0645\u0629. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0643\u062A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0644\u0628\u0648\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . "\u30DC\u30F3\u30C7\u30A3\u964D\u7740\u6D41"@ja . "\u0410\u043A\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F \u0411\u043E\u043D\u0434\u0438"@ru . . . "Bondi accretion"@en . . . . "20957324"^^ . "En astrophysique, l'accr\u00E9tion de Bondi, nomm\u00E9e d'apr\u00E8s Hermann Bondi, est une accr\u00E9tion sph\u00E9rique sur un objet compact voyageant \u00E0 travers le milieu interstellaire. Il est g\u00E9n\u00E9ralement utilis\u00E9 dans le contexte de l'accr\u00E9tion d'\u00E9toile \u00E0 neutrons et de trous noirs. Pour parvenir \u00E0 une forme approximative du taux d'accr\u00E9tion de Bondi, l'accr\u00E9tion est suppos\u00E9e se produire \u00E0 un taux de o\u00F9 est la densit\u00E9 ambiante, est, soit la vitesse de l'objet, soit la vitesse du son dans le milieu environnant si la vitesse de l'objet est inf\u00E9rieure \u00E0 la vitesse du son, et que le rayon offre une surface effective. Le rayon effectif est obtenu en posant l'\u00E9galit\u00E9 entre la vitesse de lib\u00E9ration de l'objet et la vitesse , \u00E0 savoir : ou . Le taux d'accr\u00E9tion devient donc : ."@fr . "In astrophysics, the Bondi accretion (also called Bondi\u2013Hoyle\u2013Lyttleton accretion), named after Hermann Bondi, is spherical accretion onto a compact object traveling through the interstellar medium. It is generally used in the context of neutron star and black hole accretion. To achieve an approximate form of the Bondi accretion rate, accretion is assumed to occur at a rate . where: \n* is the ambient density \n* is the object's velocity or the sound speed in the surrounding medium if \n* is the Bondi radius, defined as . ."@en . . . . . "Akrecja sferyczna \u2013 sferycznie symetryczne opadanie materii na obiekt centralny pod wp\u0142ywem jego przyci\u0105gania grawitacyjnego. Stacjonarny (niezale\u017Cny od czasu) przep\u0142yw akrecyjny o takiej geometrii znany jest pod nazw\u0105 akrecji Bondiego. Tempo akrecji materii jest w takim przypadku ca\u0142kowicie okre\u015Blone przez w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci o\u015Brodka otaczaj\u0105cego centrum grawitacji (np. o\u015Brodka mi\u0119dzygwiazdowego) na du\u017Cych odleg\u0142o\u015Bciach, w tym przede wszystkim przez pr\u0119dko\u015B\u0107 d\u017Awi\u0119ku w o\u015Brodku. Pr\u0119dko\u015B\u0107 opadaj\u0105cej materii jest w du\u017Cej odleg\u0142o\u015Bci niewielka, ale ro\u015Bnie z malej\u0105c\u0105 odleg\u0142o\u015Bci\u0105 i bli\u017Cej centrum staje si\u0119 z regu\u0142y nadd\u017Awi\u0119kowa."@pl . . . . . . . "2641"^^ . . . . . . "Acre\u00E7\u00E3o de Bondi"@pt . . . . "A acre\u00E7\u00E3o de Bondi \u00E9 a acre\u00E7\u00E3o esf\u00E9rica ao redor de um objeto. O termo costuma ser empregado para descrever a acre\u00E7\u00E3o de uma estrela de n\u00EAutrons ou buraco negro para objetos compactos viajando atrav\u00E9s do meio interestelar. Seu nome \u00E9 uma refer\u00EAncia a Hermann Bondi. Esta deriva\u00E7\u00E3o \u00E9 apenas uma aproxima\u00E7\u00E3o, utilizando rela\u00E7\u00F5es de escala ao inv\u00E9s de defini\u00E7\u00F5es rigorosas. Uma solu\u00E7\u00E3o mais completa pode ser encontrada no artigo original de Bondi e dois outros artigos."@pt . . "\u5929\u4F53\u7269\u7406\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30DC\u30F3\u30C7\u30A3\u964D\u7740\u6D41\uFF08\u30DC\u30F3\u30C7\u30A3\u3053\u3046\u3061\u3083\u304F\u308A\u3085\u3046\u3001\u82F1: Bondi accretion\uFF09\u3068\u306F\u661F\u9593\u7269\u8CEA\u4E2D\u3092\u9032\u3080\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u5929\u4F53\u3078\u306E\u7403\u5BFE\u79F0\u306A\u3092\u3044\u3046\u3002\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30DC\u30F3\u30C7\u30A3\u306B\u56E0\u307F\u3053\u3046\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4E00\u822C\u306B\u3001\u4E2D\u6027\u5B50\u661F\u304A\u3088\u3073\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30DB\u30FC\u30EB\u3078\u306E\u964D\u7740\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6587\u8108\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u30DC\u30F3\u30C7\u30A3\u964D\u7740\u901F\u5EA6\u306F\u3001\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306A\u8FD1\u4F3C\u5F0F\u3067\u8868\u308F\u3055\u308C\u308B\u3068\u4EEE\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002 \u3053\u3053\u3067\u3001 \u306F\u5468\u8FBA\u5BC6\u5EA6\u3001 \u306F\u5929\u4F53\u306E\u901F\u3055\u3082\u3057\u304F\u306F\u5468\u8FBA\u7269\u8CEA\u306E\u97F3\u901F \u306E\u3046\u3061\u5927\u304D\u306A\u65B9\u3001 \u306F\u30DC\u30F3\u30C7\u30A3\u534A\u5F84\u3067\u3042\u308A\u3001\u6709\u52B9\u9762\u7A4D\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3002\u6709\u52B9\u534A\u5F84\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u5929\u4F53\u306E\u8131\u51FA\u901F\u5EA6\u3068\u76F8\u5BFE\u901F\u5EA6\u3092\u7D50\u3093\u3060\u4E0B\u306E\u7B49\u5F0F\u304C\u6210\u308A\u7ACB\u3064\u3002 \u3053\u308C\u3092\u89E3\u3051\u3070\u3001\u6B21\u3092\u5F97\u308B\u3002 . \u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u964D\u7740\u901F\u5EA6\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u3088\u3046\u306B\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3002 . \u4EE5\u4E0A\u306F\u53B3\u5BC6\u306A\u5B9A\u7FA9\u3068\u3044\u3046\u3088\u308A\u3082\u5358\u306B\u30B9\u30B1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u5247\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DC\u30F3\u30C7\u30A3\u306E\u539F\u8AD6\u6587\u304A\u3088\u3073\u4ED6\u306E\u4E8C\u3064\u306E\u8AD6\u6587\u306B\u306F\u3088\u308A\u5B8C\u5168\u306A\u89E3\u304C\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u0410\u043A\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F \u0411\u043E\u043D\u0434\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bondi accretion) \u2014 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442, \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0436\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0443\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u0430\u043A\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u0443\u044E \u0434\u044B\u0440\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0430\u043A\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u0442\u0435\u043C\u043F\u043E\u043C \u0433\u0434\u0435 \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u2014 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u0411\u043E\u043D\u0434\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C. \u042D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0433\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438: \u0438\u043B\u0438 . \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F \u0430\u043A\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434 . \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u0411\u043E\u043D\u0434\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F\u0445."@ru . . . . . "A acre\u00E7\u00E3o de Bondi \u00E9 a acre\u00E7\u00E3o esf\u00E9rica ao redor de um objeto. O termo costuma ser empregado para descrever a acre\u00E7\u00E3o de uma estrela de n\u00EAutrons ou buraco negro para objetos compactos viajando atrav\u00E9s do meio interestelar. Seu nome \u00E9 uma refer\u00EAncia a Hermann Bondi. Para se chegar a um valor aproximado da taxa de acre\u00E7\u00E3o de Bondi, presume-se que a acre\u00E7\u00E3o ocorra a uma taxa de onde \u00E9 a densidade ambiente, \u00E9 a velocidade do objeto ou velocidade do som no meio circundante se a velocidade do objeto for menor que a velocidade, e o raio d\u00E3o a \u00E1rea efetiva. O raio efetivo \u00E9 obtido igualando a velocidade de escape do objeto \u00E0 velocidade relevante, por exemplo ou . Portanto a taxa de acre\u00E7\u00E3o se torna . Esta deriva\u00E7\u00E3o \u00E9 apenas uma aproxima\u00E7\u00E3o, utilizando rela\u00E7\u00F5es de escala ao inv\u00E9s de defini\u00E7\u00F5es rigorosas. Uma solu\u00E7\u00E3o mais completa pode ser encontrada no artigo original de Bondi e dois outros artigos."@pt . . . . . "Akrecja sferyczna"@pl . . . "Accr\u00E9tion de Bondi"@fr . . "In astrophysics, the Bondi accretion (also called Bondi\u2013Hoyle\u2013Lyttleton accretion), named after Hermann Bondi, is spherical accretion onto a compact object traveling through the interstellar medium. It is generally used in the context of neutron star and black hole accretion. To achieve an approximate form of the Bondi accretion rate, accretion is assumed to occur at a rate . where: \n* is the ambient density \n* is the object's velocity or the sound speed in the surrounding medium if \n* is the Bondi radius, defined as . The Bondi radius comes from setting escape velocity equal to the sound speed and solving for radius. It represents the boundary between subsonic and supersonic infall. Substituting the Bondi radius in the above equation yields: . These are only scaling relations rather than rigorous definitions. A more complete solution can be found in Bondi's original work and two other papers."@en .