"Uma Fogueira das Vaidades (Italiano: Fal\u00F2 delle vanit\u00E0) \u00E9 a queima de objetos condenados pelas autoridades como causadores de pecado. A frase geralmente refere-se \u00E0 fogueira de 7 de fevereiro de 1497, quando defensores do padre dominicano Girolamo Savonarola angariaram e publicamente queimaram milhares de objetos tais como cosm\u00E9ticos, obras de arte e livros em Floren\u00E7a, no \u00FAltimo dia de carnaval. Tais fogueiras n\u00E3o foram idealizadas por Savonarola, mas eram atos comumente associados aos serm\u00F5es ao ar livre de S\u00E3o Bernardino de Siena durante a primeira metade do s\u00E9culo."@pt . . . . . . . "Il pi\u00F9 famoso fal\u00F2 delle vanit\u00E0 avvenne il 7 febbraio 1497 quando in seguito alla cacciata dei Medici i seguaci del frate domenicano Girolamo Savonarola sequestrarono e bruciarono pubblicamente migliaia di oggetti nella citt\u00E0 di Firenze, durante la festa di marted\u00EC grasso. Vasari descrisse un rogo cos\u00EC:"@it . . . . . "Bernardino of Siena organising a vanities bonfire, Perugia, from the Oratory of San Bernardino, by Agostino di Duccio, built between 1457 and 1461"@en . "Florence, Italy"@en . . . . . "Fogueira das vaidades"@pt . . . "F\u00E5f\u00E4ngligheternas b\u00E5l (italienska: fal\u00F2 delle vanit\u00E0) \u00E4r br\u00E4nnandet, ofta under ceremoniella former, av f\u00F6rem\u00E5l som klassificerats som syndiga eller utan praktiskt eller religi\u00F6st v\u00E4rde. Det mest k\u00E4nda tillf\u00E4llet d\u00E4r en s\u00E5dan b\u00E5lbr\u00E4nning ordnades var 7 februari 1497, n\u00E4r anh\u00E4ngare av munken Girolamo Savonarola samlade in och br\u00E4nde f\u00F6rem\u00E5l s\u00E5som t\u00E4rningar, kosmetika, konst och b\u00F6cker i Florens. Savanorola var dock inte den f\u00F6rsta att ordna s\u00E5dana b\u00E5lbr\u00E4nningar."@sv . . . . . "Burning of objects condemned by authorities as occasions of sin"@en . . . "Il pi\u00F9 famoso fal\u00F2 delle vanit\u00E0 avvenne il 7 febbraio 1497 quando in seguito alla cacciata dei Medici i seguaci del frate domenicano Girolamo Savonarola sequestrarono e bruciarono pubblicamente migliaia di oggetti nella citt\u00E0 di Firenze, durante la festa di marted\u00EC grasso. L'obiettivo di questa furia distruttiva era l'eliminazione di qualsiasi oggetto considerato potenzialmente peccaminoso, oppure inducente allo sviluppo della vanit\u00E0, includendo articoli voluttuari come specchi, cosmetici, vestiti lussuosi, e anche strumenti musicali. Altri bersagli includevano libri \"immorali\", manoscritti contenenti canzoni \"secolari\" o \"profane\", e dipinti. Tra i vari oggetti distrutti in questa campagna vi furono alcuni dipinti originali che trattavano temi della mitologia classica. Vasari descrisse un rogo cos\u00EC:"@it . . . . . . . . . "Le B\u00FBcher des Vanit\u00E9s (en italien : Fal\u00F2 delle vanit\u00E0) a lieu le 7 f\u00E9vrier 1497 quand les disciples du moine J\u00E9r\u00F4me Savonarole rassemblent des milliers d\u2019objets pour les br\u00FBler, \u00E0 Florence, le jour du Mardi Gras. De tels b\u00FBchers ne sont pas une invention de Savonarole, et accompagnaient fr\u00E9quemment les sermons hors des \u00E9glises de saint Bernardin de Sienne, dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XVe si\u00E8cle."@fr . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0449\u0435\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u0438\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. fal\u00F2 delle vanit\u00E0) \u2014 \u0441\u043E\u0436\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 (\u00AB\u0414\u0435\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D\u00BB, \u041E\u0432\u0438\u0434\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0440.), \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u0430\u0440\u0444\u044E\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B, \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0438\u0440\u043E\u043B\u0430\u043C\u043E \u0421\u0430\u0432\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u043B\u044B. \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u043F\u044B\u0448\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0416\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1497 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0421\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E \u0411\u043E\u0442\u0442\u0438\u0447\u0435\u043B\u043B\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B \u0432 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B."@ru . . . . "13458"^^ . . "F\u00E5f\u00E4ngligheternas b\u00E5l"@sv . . "Bonfire of the vanities"@en . . . . "Una hoguera de las vanidades (en italiano, fal\u00F2 delle vanit\u00E0) es la quema de objetos condenados por las autoridades eclesi\u00E1sticas por pecaminosos. La expresi\u00F3n suele referirse a la hoguera m\u00E1s conocida de este tipo, que aconteci\u00F3 el 7 de febrero de 1497, cuando seguidores del monje Girolamo Savonarola recogieron y quemaron en p\u00FAblico miles de objetos en Florencia (Italia) durante la fiesta del Martes de Carnaval.\u200B\u200B"@es . . "\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u0442\u044F \u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. fal\u00F2 delle vanit\u00E0) \u2014 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u0433\u0440\u0456\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0430, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0442\u044F 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1497 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0414\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0414\u0436\u0438\u0440\u043E\u043B\u0430\u043C\u043E \u0421\u0430\u0432\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u043B\u0430 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E \u0441\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E \u041C\u0430\u0440\u0434\u0456 \u0413\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0442\u044F \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0421\u0430\u0432\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u043B\u043B\u043E\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0456\u0445\u0430. \u0414\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456, \u044F\u043A \u0434\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438, \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0456 \u0441\u0443\u043A\u043D\u0456, \u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0430\u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0411\u043E\u043A\u043A\u0430\u0447\u0447\u043E \u0447\u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0438."@uk . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0449\u0435\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u0438\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. fal\u00F2 delle vanit\u00E0) \u2014 \u0441\u043E\u0436\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 (\u00AB\u0414\u0435\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D\u00BB, \u041E\u0432\u0438\u0434\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0440.), \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u0430\u0440\u0444\u044E\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B, \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0438\u0440\u043E\u043B\u0430\u043C\u043E \u0421\u0430\u0432\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u043B\u044B. \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u043F\u044B\u0448\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0416\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1497 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0421\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E \u0411\u043E\u0442\u0442\u0438\u0447\u0435\u043B\u043B\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B \u0432 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B."@ru . "\uD5C8\uC601\uC758 \uC18C\uAC01(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Fal\u00F2 delle vanit\u00E0)\uC740 1497\uB144 '\uC0AC\uBCF4\uB098\uB864\uB77C\uC758 \uC18C\uB144\uB4E4'\uC774\uB77C \uBD88\uB9AC\uB358 10\uB300 \uC18C\uB144\uB2E8\uC774 \uC138\uC0C1\uC744 \uC815\uD654\uD55C\uB2E4\uB294 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD53C\uB80C\uCCB4\uC5D0 \uB0A8\uC544 \uC788\uB358 \uACBD\uAC74\uCE58 \uBABB\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uC0AC\uCE58\uD488\uC744 \uAEBC\uB0B4 \uD55C\uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C \uBD88\uD0DC\uC6B4 \uD589\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC774 \uB54C \uBD88\uC18D\uC5D0 \uB358\uC838\uC9C4 \uAC83\uB4E4\uC740 \uD654\uC7A5\uD488, \uC561\uC138\uC11C\uB9AC, \uC758\uC0C1, \uC624\uB77D\uAE30\uAD6C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC7AC\uBBF8\uB97C \uC8FC\uB294 \uC11C\uC801\uACFC \uC608\uC220\uD488\uB4E4\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u865A\u6804\u306E\u713C\u5374\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\uFF1AFal\u00F2 delle vanit\u00E0\uFF09\u3068\u306F\u3001\u901A\u5E381497\u5E742\u67087\u65E5\u306B\u8D77\u304D\u305F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30D5\u30A3\u30EC\u30F3\u30C4\u30A7\u5F53\u5C40\u304C\u7F6A\u3068\u3057\u305F\u5316\u7CA7\u54C1\u3001\u82B8\u8853\u3001\u66F8\u7C4D\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30D7\u306A\u3069\u3092\u30C9\u30DF\u30CB\u30B3\u4F1A\u53F8\u796D\u30B8\u30ED\u30E9\u30E2\u30FB\u30B5\u30F4\u30A9\u30CA\u30ED\u30FC\u30E9\u306E\u652F\u6301\u8005\u304C\u30DE\u30EB\u30C7\u30A3\u30B0\u30E9\u306E\u796D\u308A\u3067\u304F\u3079\u305F\u304B\u304C\u308A\u706B\u306E\u4E8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u3053\u304B\u3089\u653F\u5E9C\u306A\u3069\u304C\u7F6A\u3068\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u71C3\u3084\u3059\u7269\u3092\u6307\u3059\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u3053\u306E\u304B\u304C\u308A\u706B\u306F\u30B5\u30F4\u30A9\u30CA\u30ED\u30FC\u30E9\u304C\u8003\u6848\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u3053\u306E\u4E16\u7D00\u306E\u524D\u534A\u306B\u306E\u5C4B\u5916\u8AAC\u6559\u3067\u3088\u304F\u884C\u308F\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u304B\u304C\u308A\u706B\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u306F\u3001\u5316\u7CA7\u54C1\u3001\u30C9\u30EC\u30B9\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30D7\u306A\u3069\u306E\u865A\u98FE\u306E\u7F6A\u306A\u3069\u3092\u542B\u3080\u3001\u7F6A\u3092\u72AF\u3059\u53EF\u80FD\u6027\u306E\u3042\u308B\u7269\u54C1\u3001\u4E0D\u9053\u5FB3\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u308B\u66F8\u7C4D\u30FB\u82B8\u8853\u54C1\u304C\u71C3\u3084\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\u865B\u69AE\u4E4B\u706B\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1Afal\u00F2 delle vanit\u00E0\uFF09\u4E8B\u4EF6\u767C\u751F\u65BC1497\u5E742\u67087\u65E5\uFF08\u5FCF\u6094\u661F\u671F\u4E8C\uFF09\u7684\u4F5B\u7F85\u502B\u85A9\uFF0C\u591A\u660E\u6211\u6703\u4FEE\u58EB\u5409\u7F85\u62C9\u83AB\u00B7\u85A9\u4F5B\u7D0D\u7F85\u62C9\u7684\u652F\u6301\u8005\u6536\u96C6\u5E76\u7576\u773E\u711A\u6BC0\u4E86\u6210\u5343\u4E0A\u842C\u7684\u85DD\u8853\u54C1\u3001\u66F8\u7C4D\u548C\u5316\u599D\u54C1\u3002\u4ED6\u5011\u8A8D\u70BA\u5316\u599D\u54C1\u3001\u7279\u5B9A\u7684\u66F8\u7C4D\u548C\u85DD\u8853\u54C1\u90FD\u662F\u611B\u6155\u865B\u69AE\u7684\u8C61\u5F81\uFF0C\u6703\u8A98\u4EBA\u72AF\u7F6A\u3002"@zh . . "\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u0442\u044F \u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. fal\u00F2 delle vanit\u00E0) \u2014 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u0433\u0440\u0456\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0430, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0442\u044F 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1497 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0414\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0414\u0436\u0438\u0440\u043E\u043B\u0430\u043C\u043E \u0421\u0430\u0432\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u043B\u0430 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E \u0441\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E \u041C\u0430\u0440\u0434\u0456 \u0413\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0442\u044F \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0421\u0430\u0432\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u043B\u043B\u043E\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . "A bonfire of the vanities (Italian: fal\u00F2 delle vanit\u00E0) is a burning of objects condemned by religious authorities as occasions of sin. The phrase itself usually refers to the bonfire of 7 February 1497, when supporters of the Dominican friar Girolamo Savonarola collected and burned thousands of objects such as cosmetics, art, and books in the public square of Florence, Italy, on the occasion of Shrove Tuesday, marted\u00ED grasso."@en . . . . . . . . . "1123904877"^^ . . "Le B\u00FBcher des Vanit\u00E9s (en italien : Fal\u00F2 delle vanit\u00E0) a lieu le 7 f\u00E9vrier 1497 quand les disciples du moine J\u00E9r\u00F4me Savonarole rassemblent des milliers d\u2019objets pour les br\u00FBler, \u00E0 Florence, le jour du Mardi Gras. Les objets vis\u00E9s par cette destruction sont ceux qui poussent au p\u00E9ch\u00E9, sp\u00E9cialement ceux qui touchent \u00E0 la vanit\u00E9, comme les miroirs, les cosm\u00E9tiques, les robes richement travaill\u00E9es, les bijoux, les instruments de musique. D\u2019autres objets aboutissent sur le b\u00FBcher : livres immoraux, chansons non religieuses, images licencieuses. Quelques chefs-d\u2019\u0153uvre de la peinture florentine, des nus d\u2019inspiration mythologique de Botticelli sont port\u00E9s au b\u00FBcher par le peintre lui-m\u00EAme. De tels b\u00FBchers ne sont pas une invention de Savonarole, et accompagnaient fr\u00E9quemment les sermons hors des \u00E9glises de saint Bernardin de Sienne, dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XVe si\u00E8cle."@fr . "1497-02-07"^^ . . "\uD5C8\uC601\uC758 \uC18C\uAC01(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Fal\u00F2 delle vanit\u00E0)\uC740 1497\uB144 '\uC0AC\uBCF4\uB098\uB864\uB77C\uC758 \uC18C\uB144\uB4E4'\uC774\uB77C \uBD88\uB9AC\uB358 10\uB300 \uC18C\uB144\uB2E8\uC774 \uC138\uC0C1\uC744 \uC815\uD654\uD55C\uB2E4\uB294 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD53C\uB80C\uCCB4\uC5D0 \uB0A8\uC544 \uC788\uB358 \uACBD\uAC74\uCE58 \uBABB\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uC0AC\uCE58\uD488\uC744 \uAEBC\uB0B4 \uD55C\uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C \uBD88\uD0DC\uC6B4 \uD589\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC774 \uB54C \uBD88\uC18D\uC5D0 \uB358\uC838\uC9C4 \uAC83\uB4E4\uC740 \uD654\uC7A5\uD488, \uC561\uC138\uC11C\uB9AC, \uC758\uC0C1, \uC624\uB77D\uAE30\uAD6C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC7AC\uBBF8\uB97C \uC8FC\uB294 \uC11C\uC801\uACFC \uC608\uC220\uD488\uB4E4\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . "B\u00FBcher des Vanit\u00E9s"@fr . . . "Vreugdevuur van de ijdelheden"@nl . . . . . . . "it"@en . . "Bonfire of the vanities"@en . "Vreugdevuur van de ijdelheden verwijst naar het verbranden van voorwerpen die beschouwd worden als aanstichtend tot ijdelheid, een hoofdzonde volgens het katholicisme. Het meest beruchte vreugdevuur van de ijdelheden werd gehouden op Vette dinsdag 1497, toen aanhangers van Girolamo Savonarola duizenden voorwerpen verzamelden en publiekelijk verbrandden waaronder boeken, cosmetica en kunst. Vreugdevuren van de ijdelheden waren eerder in de 15e eeuw al gehouden door Bernardinus van Siena om zijn publieke sermoenen kracht bij te zetten."@nl . . . . . "\u865A\u6804\u306E\u713C\u5374\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\uFF1AFal\u00F2 delle vanit\u00E0\uFF09\u3068\u306F\u3001\u901A\u5E381497\u5E742\u67087\u65E5\u306B\u8D77\u304D\u305F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30D5\u30A3\u30EC\u30F3\u30C4\u30A7\u5F53\u5C40\u304C\u7F6A\u3068\u3057\u305F\u5316\u7CA7\u54C1\u3001\u82B8\u8853\u3001\u66F8\u7C4D\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30D7\u306A\u3069\u3092\u30C9\u30DF\u30CB\u30B3\u4F1A\u53F8\u796D\u30B8\u30ED\u30E9\u30E2\u30FB\u30B5\u30F4\u30A9\u30CA\u30ED\u30FC\u30E9\u306E\u652F\u6301\u8005\u304C\u30DE\u30EB\u30C7\u30A3\u30B0\u30E9\u306E\u796D\u308A\u3067\u304F\u3079\u305F\u304B\u304C\u308A\u706B\u306E\u4E8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u3053\u304B\u3089\u653F\u5E9C\u306A\u3069\u304C\u7F6A\u3068\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u71C3\u3084\u3059\u7269\u3092\u6307\u3059\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u3053\u306E\u304B\u304C\u308A\u706B\u306F\u30B5\u30F4\u30A9\u30CA\u30ED\u30FC\u30E9\u304C\u8003\u6848\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u3053\u306E\u4E16\u7D00\u306E\u524D\u534A\u306B\u306E\u5C4B\u5916\u8AAC\u6559\u3067\u3088\u304F\u884C\u308F\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u304B\u304C\u308A\u706B\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u306F\u3001\u5316\u7CA7\u54C1\u3001\u30C9\u30EC\u30B9\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30D7\u306A\u3069\u306E\u865A\u98FE\u306E\u7F6A\u306A\u3069\u3092\u542B\u3080\u3001\u7F6A\u3092\u72AF\u3059\u53EF\u80FD\u6027\u306E\u3042\u308B\u7269\u54C1\u3001\u4E0D\u9053\u5FB3\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u308B\u66F8\u7C4D\u30FB\u82B8\u8853\u54C1\u304C\u71C3\u3084\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u865A\u6804\u306E\u713C\u5374"@ja . . "Fal\u00F2 delle vanit\u00E0"@it . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0449\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F"@ru . "\u0634\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Fal\u00F2 delle vanit\u00E0)\u200F \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0642 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0642\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062E\u0637\u064A\u0626\u0629. \u062C\u0631\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0621\u064B\u0627 \u0641\u064A 7 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1497 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u062D\u0631\u0642 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u062C\u064A\u0631\u0648\u0644\u0627\u0645\u0648 \u0633\u0627\u0641\u0648\u0646\u0627\u0631\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u062A\u062D\u0636\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u062F\u064A \u063A\u0631\u0627."@ar . . . . "\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u0442\u044F \u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430"@uk . . . . . "\u0634\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0648\u0631"@ar . . . "Fal\u00F2 delle vanit\u00E0"@en . . "\uD5C8\uC601\uC758 \uC18C\uAC01"@ko . . . . . "Uma Fogueira das Vaidades (Italiano: Fal\u00F2 delle vanit\u00E0) \u00E9 a queima de objetos condenados pelas autoridades como causadores de pecado. A frase geralmente refere-se \u00E0 fogueira de 7 de fevereiro de 1497, quando defensores do padre dominicano Girolamo Savonarola angariaram e publicamente queimaram milhares de objetos tais como cosm\u00E9ticos, obras de arte e livros em Floren\u00E7a, no \u00FAltimo dia de carnaval. Tais fogueiras n\u00E3o foram idealizadas por Savonarola, mas eram atos comumente associados aos serm\u00F5es ao ar livre de S\u00E3o Bernardino de Siena durante a primeira metade do s\u00E9culo. O foco dessa destrui\u00E7\u00E3o estava explicitamente em objetos que pudessem tentar uma pessoa a pecar, o que inclu\u00EDa itens de vaidade como espelhos, cosm\u00E9ticos, vestes finas, baralhos e at\u00E9 instrumentos musicais. Outros alvos inclu\u00EDam livros tidos como imorais, tais como as obras de Boccaccio, e manuscritos de m\u00FAsica secular, al\u00E9m de obras de arte como pinturas e esculturas."@pt . . . . . . . . "Hoguera de las vanidades"@es . . . "\u0634\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Fal\u00F2 delle vanit\u00E0)\u200F \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0642 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0642\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062E\u0637\u064A\u0626\u0629. \u062C\u0631\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0621\u064B\u0627 \u0641\u064A 7 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1497 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u062D\u0631\u0642 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u062C\u064A\u0631\u0648\u0644\u0627\u0645\u0648 \u0633\u0627\u0641\u0648\u0646\u0627\u0631\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u062A\u062D\u0636\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u062F\u064A \u063A\u0631\u0627."@ar . "Supporters of Dominican priest Girolamo Savonarola collected and publicly burned thousands of objects, such as cosmetics, art, and books"@en . "\u865B\u69AE\u4E4B\u706B"@zh . . . "A bonfire of the vanities (Italian: fal\u00F2 delle vanit\u00E0) is a burning of objects condemned by religious authorities as occasions of sin. The phrase itself usually refers to the bonfire of 7 February 1497, when supporters of the Dominican friar Girolamo Savonarola collected and burned thousands of objects such as cosmetics, art, and books in the public square of Florence, Italy, on the occasion of Shrove Tuesday, marted\u00ED grasso. Francesco Guicciardini's The History of Florence gives a firsthand account of the 1497 Florentine bonfire of the vanities. The focus of this destruction was on objects that might tempt one to sin, including vanity items such as mirrors, cosmetics, fine dresses, playing cards, and musical instruments. Other targets included books which Savonarola deemed immoral (such as works by Boccaccio), manuscripts of secular songs, and artworks, including paintings and sculpture."@en . . "\u865B\u69AE\u4E4B\u706B\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1Afal\u00F2 delle vanit\u00E0\uFF09\u4E8B\u4EF6\u767C\u751F\u65BC1497\u5E742\u67087\u65E5\uFF08\u5FCF\u6094\u661F\u671F\u4E8C\uFF09\u7684\u4F5B\u7F85\u502B\u85A9\uFF0C\u591A\u660E\u6211\u6703\u4FEE\u58EB\u5409\u7F85\u62C9\u83AB\u00B7\u85A9\u4F5B\u7D0D\u7F85\u62C9\u7684\u652F\u6301\u8005\u6536\u96C6\u5E76\u7576\u773E\u711A\u6BC0\u4E86\u6210\u5343\u4E0A\u842C\u7684\u85DD\u8853\u54C1\u3001\u66F8\u7C4D\u548C\u5316\u599D\u54C1\u3002\u4ED6\u5011\u8A8D\u70BA\u5316\u599D\u54C1\u3001\u7279\u5B9A\u7684\u66F8\u7C4D\u548C\u85DD\u8853\u54C1\u90FD\u662F\u611B\u6155\u865B\u69AE\u7684\u8C61\u5F81\uFF0C\u6703\u8A98\u4EBA\u72AF\u7F6A\u3002"@zh . "F\u00E5f\u00E4ngligheternas b\u00E5l (italienska: fal\u00F2 delle vanit\u00E0) \u00E4r br\u00E4nnandet, ofta under ceremoniella former, av f\u00F6rem\u00E5l som klassificerats som syndiga eller utan praktiskt eller religi\u00F6st v\u00E4rde. Det mest k\u00E4nda tillf\u00E4llet d\u00E4r en s\u00E5dan b\u00E5lbr\u00E4nning ordnades var 7 februari 1497, n\u00E4r anh\u00E4ngare av munken Girolamo Savonarola samlade in och br\u00E4nde f\u00F6rem\u00E5l s\u00E5som t\u00E4rningar, kosmetika, konst och b\u00F6cker i Florens. Savanorola var dock inte den f\u00F6rsta att ordna s\u00E5dana b\u00E5lbr\u00E4nningar."@sv . "Vreugdevuur van de ijdelheden verwijst naar het verbranden van voorwerpen die beschouwd worden als aanstichtend tot ijdelheid, een hoofdzonde volgens het katholicisme. Het meest beruchte vreugdevuur van de ijdelheden werd gehouden op Vette dinsdag 1497, toen aanhangers van Girolamo Savonarola duizenden voorwerpen verzamelden en publiekelijk verbrandden waaronder boeken, cosmetica en kunst. Vreugdevuren van de ijdelheden waren eerder in de 15e eeuw al gehouden door Bernardinus van Siena om zijn publieke sermoenen kracht bij te zetten. De focus van deze vernielingen was gericht op datgene wat aanleiding kon geven tot zonde, voorwerpen van ijdelheid inbegrepen zoals spiegels, schilderijen, beeldhouwwerken, speelkaarten en zelfs muziekinstrumenten. Ook boeken die men catalogeerde als immoreel, zoals werken van Giovanni Boccaccio en manuscripten van sommige seculiere gezangen werden verbrand. Hoewel veel bronnen vermelden dat de Florentijnse kunstenaar Sandro Botticelli verscheidene van zijn schilderijen met thema's uit de klassieke mythologie vernielde tijdens het vreugdevuur in Florence is hiervan geen historisch bewijs."@nl . . . . . . . . . . . . "Una hoguera de las vanidades (en italiano, fal\u00F2 delle vanit\u00E0) es la quema de objetos condenados por las autoridades eclesi\u00E1sticas por pecaminosos. La expresi\u00F3n suele referirse a la hoguera m\u00E1s conocida de este tipo, que aconteci\u00F3 el 7 de febrero de 1497, cuando seguidores del monje Girolamo Savonarola recogieron y quemaron en p\u00FAblico miles de objetos en Florencia (Italia) durante la fiesta del Martes de Carnaval.\u200B\u200B Esta destrucci\u00F3n ten\u00EDa como objetivo la eliminaci\u00F3n de aquellos objetos que se consideraban pecaminosos, objetos de vanidad y que podr\u00EDan tentar a uno a pecar como espejos, maquillajes, vestidos refinados e incluso instrumentos musicales. Tambi\u00E9n ten\u00EDa como objetivo libros inmorales tales como las obras de Boccaccio, manuscritos con canciones seculares y obras de arte, incluidas pinturas y esculturas. Entre los objetos destruidos durante esta campa\u00F1a hab\u00EDa varias pinturas originales sobre temas mitol\u00F3gicos cl\u00E1sicos realizados por Sandro Botticelli, puestas por \u00E9l mismo en la hoguera. Las Historias florentinas de Francesco Guicciardini da cuenta de primera mano de las hogueras de 1497.\u200B"@es . . . "464324"^^ . .