"Nebulosa Boomerang"@it . . . . . . "La nebulosa Boomerang es una protonebulosa planetaria\u200B en la constelaci\u00F3n de Centaurus que se encuentra a unos 5000 a\u00F1os luz de distancia de la Tierra.\u200BEs una estrella \u2014o sistema estelar\u2014 evolucionando hacia la fase de nebulosa planetaria.Llamada as\u00ED por Keith Taylor y Mike Scarrot en 1980 cuando la observaron con el , los astr\u00F3nomos apenas vieron una ligera asimetr\u00EDa en los l\u00F3bulos, lo que suger\u00EDa una forma curvada similar a un bumer\u00E1n (boomerang en ingl\u00E9s). La imagen de mucha mayor resoluci\u00F3n obtenida con el telescopio espacial Hubble la muestra como una nebulosa bipolar, por lo que tambi\u00E9n ha recibido el nombre de nebulosa de la Pajarita. La nebulosa Boomerang es uno de los objetos peculiares del universo. En 1995, utilizando el Telescopio Submilim\u00E9trico del European Southern Observatory, se descubri\u00F3 que su temperatura es de tan solo 1 K (-272 \u00B0C) \u2014un grado por encima del cero absoluto\u2014, la temperatura m\u00E1s fr\u00EDa conocida fuera de un laboratorio. Es el \u00FAnico objeto conocido con una temperatura inferior a la radiaci\u00F3n de fondo de microondas.\u200B La nebulosa se form\u00F3 por el gas expulsado por su estrella central. La estrella ha estado perdiendo materia a raz\u00F3n de una mil\u00E9sima de la masa solar cada a\u00F1o durante al menos 1500 a\u00F1os.\u200B Ello supone un ritmo de p\u00E9rdida de masa entre 10 y 100 veces mayor que en otros objetos similares.\u200B El gas se expande a una gran velocidad (164 km/s), lo que causa la baja temperatura. Asimismo existe una capa interna que se expande a 35 km/s, que puede ser el resultado de la expulsi\u00F3n de una envoltura com\u00FAn por parte de una estrella binaria central.\u200B La nebulosa Boomerang ha sido identificada como el sitio m\u00E1s fr\u00EDo en el universo. A tan solo 5000 a\u00F1os luz de distancia de la Tierra, esta formaci\u00F3n de gas tiene una temperatura promedio de -270 \u00B0C, pero en algunos lugares alcanza los -272 \u00B0C, a tan solo un grado de la temperatura te\u00F3ricamente m\u00E1s fr\u00EDa que, seg\u00FAn las leyes de la F\u00EDsica, no se puede alcanzar: el cero absoluto."@es . . "Mg\u0142awica Bumerang \u2013 m\u0142oda mg\u0142awica protoplanetarna znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Centaura. Mg\u0142awica ta jest odleg\u0142a o oko\u0142o 5000 lat \u015Bwietlnych od Ziemi, a rozci\u0105ga si\u0119 na ok. 2 lata \u015Bwietlne. Kszta\u0142t Mg\u0142awicy Bumerang przypomina kokard\u0119 wytworzon\u0105 ze s\u0142abych \u0142uk\u00F3w i w\u0142\u00F3knistych struktur osadzonych w rozproszonym gazie.Symetryczny ob\u0142ok zosta\u0142 utworzony przez zimny wiatr gazu i py\u0142u wiej\u0105cy z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 dochodz\u0105c\u0105 do 600 000 km/h wywo\u0142ywany przez starzej\u0105c\u0105 si\u0119 gwiazd\u0119 centraln\u0105. Od oko\u0142o 1500 lat gwiazda centralna pozbywa si\u0119 co roku masy r\u00F3wnej oko\u0142o 0,001 masy S\u0142o\u0144ca, czyli 10 razy wi\u0119kszej ni\u017C w przypadku innych podobnych obiekt\u00F3w. W tym czasie masa gwiazdy zmniejszy\u0142a si\u0119 o 1,5 masy S\u0142o\u0144ca. Gwa\u0142towna ekspansja mg\u0142awicy och\u0142odzi\u0142a moleku\u0142y gazu do rekordowo niskiej temperatury oko\u0142o 1 K. Tak niska temperatura, ni\u017Csza nawet od kosmicznego promieniowania t\u0142a sprawia, \u017Ce jest to najzimniejszy obserwowany obszar w ca\u0142ym Wszech\u015Bwiecie. Astronomowie uwa\u017Caj\u0105, \u017Ce mg\u0142awica ta pochodzi od gwiazdy lub uk\u0142adu podw\u00F3jnego, kt\u00F3ry ewoluuje ku fazie mg\u0142awicy planetarnej. Astronomowie nie s\u0105 pewni przyczyny bipolarnego wycieku materii Mg\u0142awicy Bumerang, jak r\u00F3wnie\u017C wielu podobnych m\u0142odych mg\u0142awic bipolarnych. Takie odrzucanie materii mo\u017Ce by\u0107 spowodowane wolno poruszaj\u0105cym si\u0119 dyskiem, znajduj\u0105cym si\u0119 wok\u00F3\u0142 r\u00F3wnika gwiazdy centralnej. Dysk ten blokowa\u0142by szybsz\u0105 materi\u0119 wyrzucan\u0105 w tym kierunku oraz jednocze\u015Bnie pozwala\u0142 na uwalnianie materii znajduj\u0105cej si\u0119 bli\u017Cej biegun\u00F3w. Wed\u0142ug innych teorii to pole magnetyczne jest odpowiedzialne za uwi\u0119zienie materii i kszta\u0142t tej mg\u0142awicy."@pl . "\u56DE\u529B\u68D2\u661F\u96F2"@zh . . . "Bumerangnebulosan"@sv . . "5000"^^ . . "\u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0411\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0433 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 5\u2009000 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430. \u0415\u0451 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u0430\u043B\u0441\u0442\u0443\u043A-\u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A \u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C NGC 40 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0426\u0435\u0444\u0435\u0439. \u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 1 \u041A (\u2212272 \u00B0C), \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2003 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u043A \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0443\u043B\u044E). \u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0411\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0433 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u0433\u0430\u0437\u0430 \u043E\u0442 \u0435\u0451 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 164 \u043A\u043C/\u0441 (600\u2009000 \u043A\u043C/\u0447) \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F. \u042D\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0411\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0433 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E \u0441\u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u00AB\u0425\u0430\u0431\u0431\u043B\u00BB \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E (\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u0435\u0442) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0432 \u0444\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041A\u0438\u0442 \u0422\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Keith Taylor) \u0438 \u041C\u0430\u0439\u043A \u0421\u043A\u0430\u0440\u0440\u043E\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mike Scarrott) \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u00AB\u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0411\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0433\u00BB \u0432 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0430\u0439\u0434\u0438\u043D\u0433-\u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433. \u0427\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0430\u0441\u0438\u043C\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044E \u0432 \u0434\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u0438\u0437\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439, \u043A\u0430\u043A \u0443 \u0431\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F \u00AB\u0425\u0430\u0431\u0431\u043B\u00BB \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u0441\u043D\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0451 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u044B \u00AB\u0433\u0430\u043B\u0441\u0442\u0443\u043A-\u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430\u00BB. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u043D\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 NGC 40. \u0412 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F 15-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0431\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (ESO) \u0432 \u0427\u0438\u043B\u0438, \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u044B \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0438\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432\u043E \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440, \u0441\u043C., \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u041A\u0440\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442). \u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u2212272 \u00B0C (1 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D), \u0438 \u044D\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0412\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430. \u041D\u0430 2003 \u0433\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0441 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0443 \u0440\u0435\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "La Nebulosa Boomerang \u00E8 una nebulosa protoplanetaria nella costellazione del Centauro. Si trova a una distanza di circa 5 000 anni luce dalla Terra, ed \u00E8 attualmente considerato il luogo pi\u00F9 freddo dell'Universo conosciuto (a solo 1 kelvin, cio\u00E8 -272 \u00B0C, appena un grado sopra lo zero assoluto e 1,725 sotto la Radiazione cosmica di fondo), anche se in laboratori sono state raggiunte temperature anche pi\u00F9 basse. La nebulosa si \u00E8 formata da un getto di materia proiettato dalla stella centrale, ed \u00E8 in movimento alla velocit\u00E0 di circa 164 km/s, espandendosi velocemente all'esterno, verso lo spazio; questa sua velocit\u00E0 \u00E8 anche la causa della sua bassissima temperatura."@it . . . . . . . . "8292"^^ . "The Boomerang Nebula, as taken by Hubble Space Telescope in 2003"@en . . . "N\u00E9buleuse du Boomerang"@fr . "Mg\u0142awica Bumerang \u2013 m\u0142oda mg\u0142awica protoplanetarna znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Centaura. Mg\u0142awica ta jest odleg\u0142a o oko\u0142o 5000 lat \u015Bwietlnych od Ziemi, a rozci\u0105ga si\u0119 na ok. 2 lata \u015Bwietlne. Kszta\u0142t Mg\u0142awicy Bumerang przypomina kokard\u0119 wytworzon\u0105 ze s\u0142abych \u0142uk\u00F3w i w\u0142\u00F3knistych struktur osadzonych w rozproszonym gazie.Symetryczny ob\u0142ok zosta\u0142 utworzony przez zimny wiatr gazu i py\u0142u wiej\u0105cy z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 dochodz\u0105c\u0105 do 600 000 km/h wywo\u0142ywany przez starzej\u0105c\u0105 si\u0119 gwiazd\u0119 centraln\u0105. Od oko\u0142o 1500 lat gwiazda centralna pozbywa si\u0119 co roku masy r\u00F3wnej oko\u0142o 0,001 masy S\u0142o\u0144ca, czyli 10 razy wi\u0119kszej ni\u017C w przypadku innych podobnych obiekt\u00F3w. W tym czasie masa gwiazdy zmniejszy\u0142a si\u0119 o 1,5 masy S\u0142o\u0144ca."@pl . . "De Boemerangnevel is een protoplanetaire reflectienevel in sterrenbeeld Centaurus op een afstand van 5000 lichtjaar van het zonnestelsel. Uit metingen van CO en 13CO heeft men afgeleid dat de nevel met \u2212272 \u00B0C (1 kelvin) de laagste temperatuur in het waarneembaar heelal heeft, zelfs kouder dus dan de kosmische achtergrondstraling. De lage temperatuur ontstaat volgens het principe van een koelkast: volgens de algemene gaswet wordt gas kouder als het uitzet. We zien stralend gas dat uitgestoten wordt door de rode reusster in het hart van de nevel, waarbij een witte dwerg gaat overblijven. Door de belichting met ultraviolette straling uit de centrale ster licht het gas op. Omdat de uitstroming veel massaler is dan gebruikelijk, moet er een vooralsnog onzichtbare kleinere tweede ster in het spel zijn die de gasstroom verder aanjaagt."@nl . "Boomerang Nebula"@en . . . "La n\u00E9buleuse du Boomerang, aussi appel\u00E9e n\u00E9buleuse bipolaire du Centaure et parfois n\u00E9buleuse du N\u0153ud papillon (\u00E0 ne pas confondre avec NGC 40), est une proton\u00E9buleuse plan\u00E9taire situ\u00E9e \u00E0 5 000 ann\u00E9es-lumi\u00E8re de la Terre dans la constellation du Centaure. La temp\u00E9rature de la n\u00E9buleuse est de 1 kelvin (soit \u2212272 \u00B0C), ce qui fait d'elle l'objet naturel connu le plus froid. Sa temp\u00E9rature se situe en dessous de celle du fond diffus cosmologique (2,728 K) et c'est le seul objet naturel connu dans ce cas. Cette temp\u00E9rature particuli\u00E8rement basse s'explique par la d\u00E9tente du gaz, expuls\u00E9 \u00E0 500 000 km/h (soit environ 140 km/s) par l'\u00E9toile centrale."@fr . "\uBD80\uBA54\uB791 \uC131\uC6B4(Boomerang Nebula)\uC740 \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC13C\uD0C0\uC6B0\uB8E8\uC2A4\uC790\uB9AC \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C 5,000 \uAD11\uB144 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC6D0\uC2DC\uD589\uC131\uC0C1\uC131\uC6B4\uC774\uB2E4. \uC774 \uC131\uC6B4\uC758 \uC628\uB3C4\uB294 1 \uCF08\uBE48(\uC12D\uC528 -272.15 \uB3C4, \uD654\uC528 -457.87 \uB3C4)\uC73C\uB85C \uC6B0\uC8FC\uC5D0\uC11C \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uBC1C\uACAC\uB41C \uAC00\uC7A5 \uCC28\uAC00\uC6B4 \uACF3\uC774\uB2E4. \uBD80\uBA54\uB791 \uC131\uC6B4\uC740 \uBCC4\uC758 \uD575\uC5D0\uC11C \uAC00\uC2A4\uAC00 \uC720\uCD9C\uB428\uC73C\uB85C\uC368 \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC00\uC2A4\uB294 \uBC14\uAE65\uCABD\uC744 \uD5A5\uD574 \uCD08\uC18D 164 \uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130\uC758 \uC18D\uB3C4\uB85C \uC6B4\uB3D9\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC6B0\uC8FC \uACF5\uAC04\uC744 \uD5A5\uD574 \uBE60\uB974\uAC8C \uD33D\uCC3D\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uD33D\uCC3D\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC131\uC6B4\uC758 \uADF9\uB2E8\uC801\uC778 \uC800\uC628\uC774 \uCD08\uB798\uB41C\uB2E4. \uBD80\uBA54\uB791 \uC131\uC6B4\uC740 1998\uB144\uC5D0 \uD5C8\uBE14\uC6B0\uC8FC\uB9DD\uC6D0\uACBD\uC774 \uADF8 \uC138\uBD80\uB97C \uCD2C\uC601\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC131\uC6B4\uC740 \uD589\uC131\uC0C1\uC131\uC6B4 \uB2E8\uACC4\uB85C \uC9C4\uD654\uD558\uB824\uB294 \uD56D\uC131 \uB610\uB294 \uD56D\uC131\uACC4\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C \uC0DD\uAC01\uB41C\uB2E4. \uD0A4\uC2A4 \uD14C\uC77C\uB7EC(Keith Taylor)\uC640 \uB9C8\uC774\uD06C \uC2A4\uCE90\uB86F(Mike Scarrott)\uC774 1980\uB144\uC5D0 \uC0AC\uC774\uB529 \uC2A4\uD504\uB9C1 \uCC9C\uBB38\uB300\uC758 \uC575\uAE00\uB85C-\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC548 \uB9DD\uC6D0\uACBD\uC73C\uB85C \uC774 \uC131\uC6B4\uC744 \uAD00\uCE21\uD558\uACE0 \uB098\uC11C \u2018\uBD80\uBA54\uB791 \uC131\uC6B4\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uBD99\uC600\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uD5C8\uBE14 \uAD00\uCE21\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uB7EC\uD55C \uC138\uBD80\uC801 \uBAA8\uC591\uC744 \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC5C6\uC5C8\uACE0, \uCC9C\uBB38\uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uC131\uC6B4\uC758 \uC5FD(\u8449; lobe)\uC5D0\uC11C \uADFC\uC18C\uD55C \uBE44\uB300\uCE6D\uC131\uC744 \uBC1C\uACAC\uD588\uC744 \uBFD0\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uACE1\uC120\uC9C4 \uBAA8\uC591\uC774 \uBD80\uBA54\uB791\uC744 \uB2EE\uC9C0 \uC54A\uC558\uB294\uAC00 \uC81C\uC548\uD558\uC600\uB2E4. 1995\uB144, \uCC9C\uBB38\uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uCE60\uB808\uC758 15 \uBBF8\uD130 \uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC, \uC774 \uC131\uC6B4\uC774 \uC9C0\uAE08\uAE4C\uC9C0 \uBC1C\uACAC\uB41C \uC7A5\uC18C \uC911 \uC6B0\uC8FC\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uCC28\uAC00\uC6B4 \uC7A5\uC18C\uB77C\uB294 \uAC83\uC744 \uBC1D\uD600\uB0C8\uB2E4(\uC2E4\uD5D8\uC2E4 \uD658\uACBD\uC5D0\uC11C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B8 \uC628\uB3C4 \uC0AC\uB840\uB4E4\uC740 \uC81C\uC678\uD55C \uAC83). \uC12D\uC528 -272 \uB3C4\uB780 \uC808\uB300\uC601\uB3C4(\uBAA8\uB4E0 \uC628\uB3C4\uC758 \uCD5C\uC800\uD558\uD55C)\uBCF4\uB2E4 \uBD88\uACFC 1\uB3C4 \uB192\uC740 \uC628\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC12D\uC528 -270 \uB3C4\uC778 \uB300\uD3ED\uBC1C\uC758 \uBC30\uACBD \uC794\uAD11\uBCF4\uB2E4\uB3C4 \uCC28\uAC00\uC6B4 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC6B0\uC8FC \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uD30C \uBC30\uACBD\uC758 \uB0C9\uC810\uC744 \uC81C\uC678\uD558\uBA74, \uC6B0\uC8FC \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uD30C \uBC30\uACBD\uBCF4\uB2E4 \uC628\uB3C4\uAC00 \uB0AE\uC740 \uCC9C\uCCB4\uB294 \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uBD80\uBA54\uB791 \uC131\uC6B4\uC774 \uC720\uC77C\uD558\uB2E4. \uBD80\uBA54\uB791 \uC131\uC6B4\uC740 PGC 3074547\uC774\uB77C\uB294 \uB0D0\uBBF8 \uB4F1\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "La Nebulosa Boomerang \u00E8 una nebulosa protoplanetaria nella costellazione del Centauro. Si trova a una distanza di circa 5 000 anni luce dalla Terra, ed \u00E8 attualmente considerato il luogo pi\u00F9 freddo dell'Universo conosciuto (a solo 1 kelvin, cio\u00E8 -272 \u00B0C, appena un grado sopra lo zero assoluto e 1,725 sotto la Radiazione cosmica di fondo), anche se in laboratori sono state raggiunte temperature anche pi\u00F9 basse. La nebulosa si \u00E8 formata da un getto di materia proiettato dalla stella centrale, ed \u00E8 in movimento alla velocit\u00E0 di circa 164 km/s, espandendosi velocemente all'esterno, verso lo spazio; questa sua velocit\u00E0 \u00E8 anche la causa della sua bassissima temperatura. Questa nebulosa fu fotografata in dettaglio dal Telescopio spaziale Hubble nel 1998; allora si pensava si trattasse della fase immediatamente precedente a quella di nebulosa planetaria. In precedenza, nel 1980, era stata osservata dalla Terra tramite il Telescopio Anglo-Australiano e, nonostante la scarsa risoluzione delle immagini, era apparso comunque chiaro che la nebulosa possedeva una forma leggermente asimmetrica, suggerendo cos\u00EC il nome di \"nebulosa Boomerang\". La nebulosa Boomerang \u00E8 uno degli oggetti pi\u00F9 peculiari dell'Universo: con la sua temperatura di -272 \u00B0C, ossia un grado al di sopra dello zero assoluto, \u00E8 pi\u00F9 freddo sia dell'area circostante, sia della radiazione di fondo dell'Universo stesso derivata dal Big Bang, che possiede invece una temperatura di -270 \u00B0C."@it . . . . "La n\u00E9buleuse du Boomerang, aussi appel\u00E9e n\u00E9buleuse bipolaire du Centaure et parfois n\u00E9buleuse du N\u0153ud papillon (\u00E0 ne pas confondre avec NGC 40), est une proton\u00E9buleuse plan\u00E9taire situ\u00E9e \u00E0 5 000 ann\u00E9es-lumi\u00E8re de la Terre dans la constellation du Centaure. La temp\u00E9rature de la n\u00E9buleuse est de 1 kelvin (soit \u2212272 \u00B0C), ce qui fait d'elle l'objet naturel connu le plus froid. Sa temp\u00E9rature se situe en dessous de celle du fond diffus cosmologique (2,728 K) et c'est le seul objet naturel connu dans ce cas. Cette temp\u00E9rature particuli\u00E8rement basse s'explique par la d\u00E9tente du gaz, expuls\u00E9 \u00E0 500 000 km/h (soit environ 140 km/s) par l'\u00E9toile centrale."@fr . "1"^^ . . . . . . . "Boomerang nebulosa Centaurus konstelazioan 5000 argi-urteko distantziara dagoen bat da. Nebulosa planetario fasera eboluzionatzen ari den izar edo izar sistema bat da. Hala deitu zuten Keith Taylor eta Mike Scarrotek 1980an ikusi zutenean. Astronomoek apenas ikusi zuten lobuluen arteko asimetria arin bat, boomerang baten antzeko forma kurbatua iradokitzen duena. Hubble espazio teleskopioarekin lortutako erresoluzio handiagoko irudiak nebulosa bipolar bezala aurkezten du, eta, honen ondorioz, Pajaritaren Nebulosa izena ere jaso du. Boomerang Nebulosa unibertsoko objekturik berezienetako bat da. 1995ean, Teleskopio Submilimetrikoa erabiliz, bere tenperatura soilik kelvin 1ekoa (-272\u00B0) zela deskubritu zen, gradu bat zero absolutuaren gainetik, laborategi batetik kanpo ezagutzen den tenperaturarik hotzena. Mikrouhinen hondoko erradiazioak baino tenperatura baxuagoa duen objektu ezagun bakarra da. Nebulosa bere erdiko izarrak kanporatutako gasaren ondorioz sortu zen. Izarra, urtero, 1500 urtetan zehar materia eguzki-masaren milagarren zatiko proportzioan galtzen aritu da. Honek, antzeko objektuetan baino 10 eta 100 aldiz bitartean azkarrago materia galtzea suposatzen du. Gasa abiadura handian hedatzen da (164 km/s), tenperatura baxu hori eragiten duena. Era berean, badago 35 km/sko abiaduran hedatzen den barne geruza bat, erdiko izar bitarraren partetik estalki komun baten kanporaketaren ondorio izan daitekeela. Boomerang Nebulosa unibertsoko tokirik hotzena bezala identifikatu da. Soilik 5.000 argi-urteko distantziara, gas eraketa honek -270 graduko bataz besteko tenperatura du, tokiren batzuetan -272 gradutara iristen den arren, arabera lor daitekeen tenperaturik baxuena den zero absolututik gradu bakar batera."@eu . . . . . . . "\u30D6\u30FC\u30E1\u30E9\u30F3\u661F\u96F2(Boomerang Nebula)\u306F\u3001\u30B1\u30F3\u30BF\u30A6\u30EB\u30B9\u5EA7\u306E\u65B9\u5411\u306B\u5730\u7403\u304B\u30895000\u5149\u5E74\u96E2\u308C\u305F\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u539F\u59CB\u60D1\u661F\u72B6\u661F\u96F2\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E2\u306B\u89B3\u6E2C\u3055\u308C\u305F\u81EA\u7136\u306A\u72B6\u614B\u306E\u5B87\u5B99\u7A7A\u9593\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u4F4E\u6E29\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u5834\u6240\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0433 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 5 000 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430. \u0407\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u043A\u0430-\u043C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A, \u0449\u043E \u0454 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u043E\u044E \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043C\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0448\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0426\u0435\u0444\u0435\u0439. \u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 1 \u041A (-272,15\u00B0 C; \u2212457,87\u00B0 F) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2003 \u0440\u0456\u043A \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u0443 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0433 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0438 \u0447\u0438 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 164 \u043A\u043C/\u0441 (600 000 \u043A\u043C/\u0433\u043E\u0434) \u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0443 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456. \u0426\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . . . . "Mlhovina Bumerang"@cs . "La nebulosa Boomerang es una protonebulosa planetaria\u200B en la constelaci\u00F3n de Centaurus que se encuentra a unos 5000 a\u00F1os luz de distancia de la Tierra.\u200BEs una estrella \u2014o sistema estelar\u2014 evolucionando hacia la fase de nebulosa planetaria.Llamada as\u00ED por Keith Taylor y Mike Scarrot en 1980 cuando la observaron con el , los astr\u00F3nomos apenas vieron una ligera asimetr\u00EDa en los l\u00F3bulos, lo que suger\u00EDa una forma curvada similar a un bumer\u00E1n (boomerang en ingl\u00E9s). La imagen de mucha mayor resoluci\u00F3n obtenida con el telescopio espacial Hubble la muestra como una nebulosa bipolar, por lo que tambi\u00E9n ha recibido el nombre de nebulosa de la Pajarita."@es . . "A Nebulosa do Bumerangue \u00E9 uma protonebulosa planet\u00E1ria na constela\u00E7\u00E3o de Centaurus localizada a 5000 anos luz da Terra.\u00C9 uma estrela \u2014 ou sistema estelar \u2014 que est\u00E1 evoluindo para a fase de nebulosa planet\u00E1ria.Chamada assim por Keith Taylor e Mike Scarrot em 1980 quando a observaram com o Telesc\u00F3pio Anglo-Australiano, os astr\u00F4nomos apenas viram uma leve assimetria nos l\u00F3bulos, o que sugeria uma forma curvada similar a um bumerangue. A imagem de maior resolu\u00E7\u00E3o obtida com o Telesc\u00F3pio Espacial Hubble mostra-a como uma nebulosa bipolar. A Nebulosa do Bumerangue \u00E9 um dos objetos peculiares do universo. Em 1995, usando o Telesc\u00F3pio Submilim\u00E9trico do European Southern Observatory, descobriu-se que a sua temperatura \u00E9 de t\u00E3o somente 1 K (-272 \u00B0C) \u2014 um grau acima do zero absoluto \u2014 a temperatura mais baixa conhecida no Universo, fora de um laborat\u00F3rio. \u00C9 o \u00FAnico objeto astron\u00F4mico conhecido cuja temperatura \u00E9 inferior \u00E0 da radia\u00E7\u00E3o c\u00F3smica de fundo em micro-ondas. A nebulosa foi formada pelo g\u00E1s expulso pela sua estrela central. A estrela perdeu mat\u00E9ria \u00E0 raz\u00E3o de uma mil\u00E9sima parte da massa solar a cada ano durante pelo menos 1500 anos. Isso implica um ritmo de perda de massa entre 10 e 100 vezes maior que em outros objetos similares. O g\u00E1s expande-se a uma grande velocidade (164 km/s), o que causa a baixa temperatura. Assim mesmo tem uma camada interna que se expande a 35 km/s, que pode ser o resultado da expuls\u00E3o de um inv\u00F3lucro comum por parte de uma estrela bin\u00E1ria central."@pt . . "Bumerangnebulosan \u00E4r en bel\u00E4gen cirka 5 000 ljus\u00E5r fr\u00E5n jorden i Kentaurens stj\u00E4rnbild.Bumerangnebulosan fotograferades av Rymdteleskopet Hubble \u00E5r 1998. Med hj\u00E4lp av Swedish-ESO Submillimetre Telescope vid La Silla-observatoriet i Chile m\u00E4tte forskare 1995 temperaturen i nebulosan till 1 K (motsvarar \u2212272,15 \u00B0C), vilket g\u00F6r nebulosan till den naturligt kallaste plats i universum som m\u00E4nniskan k\u00E4nner till hittills."@sv . "1118827197"^^ . "Bumerangnebulosan \u00E4r en bel\u00E4gen cirka 5 000 ljus\u00E5r fr\u00E5n jorden i Kentaurens stj\u00E4rnbild.Bumerangnebulosan fotograferades av Rymdteleskopet Hubble \u00E5r 1998. Med hj\u00E4lp av Swedish-ESO Submillimetre Telescope vid La Silla-observatoriet i Chile m\u00E4tte forskare 1995 temperaturen i nebulosan till 1 K (motsvarar \u2212272,15 \u00B0C), vilket g\u00F6r nebulosan till den naturligt kallaste plats i universum som m\u00E4nniskan k\u00E4nner till hittills."@sv . . . "1.445"^^ . "Boomerang nebulosa Centaurus konstelazioan 5000 argi-urteko distantziara dagoen bat da. Nebulosa planetario fasera eboluzionatzen ari den izar edo izar sistema bat da. Hala deitu zuten Keith Taylor eta Mike Scarrotek 1980an ikusi zutenean. Astronomoek apenas ikusi zuten lobuluen arteko asimetria arin bat, boomerang baten antzeko forma kurbatua iradokitzen duena. Hubble espazio teleskopioarekin lortutako erresoluzio handiagoko irudiak nebulosa bipolar bezala aurkezten du, eta, honen ondorioz, Pajaritaren Nebulosa izena ere jaso du."@eu . . . . . . . "\uBD80\uBA54\uB791 \uC131\uC6B4(Boomerang Nebula)\uC740 \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC13C\uD0C0\uC6B0\uB8E8\uC2A4\uC790\uB9AC \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C 5,000 \uAD11\uB144 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC6D0\uC2DC\uD589\uC131\uC0C1\uC131\uC6B4\uC774\uB2E4. \uC774 \uC131\uC6B4\uC758 \uC628\uB3C4\uB294 1 \uCF08\uBE48(\uC12D\uC528 -272.15 \uB3C4, \uD654\uC528 -457.87 \uB3C4)\uC73C\uB85C \uC6B0\uC8FC\uC5D0\uC11C \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uBC1C\uACAC\uB41C \uAC00\uC7A5 \uCC28\uAC00\uC6B4 \uACF3\uC774\uB2E4. \uBD80\uBA54\uB791 \uC131\uC6B4\uC740 \uBCC4\uC758 \uD575\uC5D0\uC11C \uAC00\uC2A4\uAC00 \uC720\uCD9C\uB428\uC73C\uB85C\uC368 \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC00\uC2A4\uB294 \uBC14\uAE65\uCABD\uC744 \uD5A5\uD574 \uCD08\uC18D 164 \uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130\uC758 \uC18D\uB3C4\uB85C \uC6B4\uB3D9\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC6B0\uC8FC \uACF5\uAC04\uC744 \uD5A5\uD574 \uBE60\uB974\uAC8C \uD33D\uCC3D\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uD33D\uCC3D\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC131\uC6B4\uC758 \uADF9\uB2E8\uC801\uC778 \uC800\uC628\uC774 \uCD08\uB798\uB41C\uB2E4. \uBD80\uBA54\uB791 \uC131\uC6B4\uC740 1998\uB144\uC5D0 \uD5C8\uBE14\uC6B0\uC8FC\uB9DD\uC6D0\uACBD\uC774 \uADF8 \uC138\uBD80\uB97C \uCD2C\uC601\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC131\uC6B4\uC740 \uD589\uC131\uC0C1\uC131\uC6B4 \uB2E8\uACC4\uB85C \uC9C4\uD654\uD558\uB824\uB294 \uD56D\uC131 \uB610\uB294 \uD56D\uC131\uACC4\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C \uC0DD\uAC01\uB41C\uB2E4. \uD0A4\uC2A4 \uD14C\uC77C\uB7EC(Keith Taylor)\uC640 \uB9C8\uC774\uD06C \uC2A4\uCE90\uB86F(Mike Scarrott)\uC774 1980\uB144\uC5D0 \uC0AC\uC774\uB529 \uC2A4\uD504\uB9C1 \uCC9C\uBB38\uB300\uC758 \uC575\uAE00\uB85C-\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC548 \uB9DD\uC6D0\uACBD\uC73C\uB85C \uC774 \uC131\uC6B4\uC744 \uAD00\uCE21\uD558\uACE0 \uB098\uC11C \u2018\uBD80\uBA54\uB791 \uC131\uC6B4\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uBD99\uC600\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uD5C8\uBE14 \uAD00\uCE21\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uB7EC\uD55C \uC138\uBD80\uC801 \uBAA8\uC591\uC744 \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC5C6\uC5C8\uACE0, \uCC9C\uBB38\uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uC131\uC6B4\uC758 \uC5FD(\u8449; lobe)\uC5D0\uC11C \uADFC\uC18C\uD55C \uBE44\uB300\uCE6D\uC131\uC744 \uBC1C\uACAC\uD588\uC744 \uBFD0\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uACE1\uC120\uC9C4 \uBAA8\uC591\uC774 \uBD80\uBA54\uB791\uC744 \uB2EE\uC9C0 \uC54A\uC558\uB294\uAC00 \uC81C\uC548\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "De Boemerangnevel is een protoplanetaire reflectienevel in sterrenbeeld Centaurus op een afstand van 5000 lichtjaar van het zonnestelsel. Uit metingen van CO en 13CO heeft men afgeleid dat de nevel met \u2212272 \u00B0C (1 kelvin) de laagste temperatuur in het waarneembaar heelal heeft, zelfs kouder dus dan de kosmische achtergrondstraling. De lage temperatuur ontstaat volgens het principe van een koelkast: volgens de algemene gaswet wordt gas kouder als het uitzet."@nl . "\u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0433 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 5 000 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430. \u0407\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u043A\u0430-\u043C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A, \u0449\u043E \u0454 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u043E\u044E \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043C\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0448\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0426\u0435\u0444\u0435\u0439. \u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 1 \u041A (-272,15\u00B0 C; \u2212457,87\u00B0 F) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2003 \u0440\u0456\u043A \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u0443 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0433 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0438 \u0447\u0438 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 164 \u043A\u043C/\u0441 (600 000 \u043A\u043C/\u0433\u043E\u0434) \u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0443 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456. \u0426\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0433 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E \u0441\u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0413\u0430\u0431\u0431\u043B \u0443 1998 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E (\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435 \u0443 \u0444\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041A\u0456\u0442 \u0422\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440 (Keith Taylor) \u0456 \u041C\u0430\u0439\u043A \u0421\u043A\u0430\u0440\u0440\u043E\u0442 (Mike Scarrott) \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u00AB\u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0433\u00BB 1980 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0430\u0439\u0434\u0456\u043D\u0433 \u0421\u043F\u0440\u0456\u043D\u0433. \u0427\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0430\u0441\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044E \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0443 \u0431\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0433\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0456\u043C\u043A\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u043A\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u043A\u0430-\u043C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A\u00BB, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431 \u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 NGC 40. 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 15-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0431\u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 ESO \u0432 \u0427\u0438\u043B\u0456, \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 (\u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0411\u043E\u0437\u0435-\u0415\u0439\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0430). \u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2212272 \u00B0 C (1 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0432\u0456\u043D) \u0456 \u0446\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0456\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0446\u044F \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041D\u0430 2003 \u0440\u0456\u043A \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0433 \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . "208467"^^ . "protoplanetary"@en . "Nebulosa Boomerang"@es . "Boomerang Nebula"@en . "The Boomerang Nebula is a protoplanetary nebula located 5,000 light-years away from Earth in the constellation Centaurus. It is also known as the Bow Tie Nebula and catalogued as LEDA 3074547. The nebula's temperature is measured at 1 K (\u2212272.15 \u00B0C; \u2212457.87 \u00B0F) making it the coolest natural place currently known in the Universe. As of mid-2017, it is believed that the star at the center of the nebula is a dying red giant."@en . . . . . . "A Nebulosa do Bumerangue \u00E9 uma protonebulosa planet\u00E1ria na constela\u00E7\u00E3o de Centaurus localizada a 5000 anos luz da Terra.\u00C9 uma estrela \u2014 ou sistema estelar \u2014 que est\u00E1 evoluindo para a fase de nebulosa planet\u00E1ria.Chamada assim por Keith Taylor e Mike Scarrot em 1980 quando a observaram com o Telesc\u00F3pio Anglo-Australiano, os astr\u00F4nomos apenas viram uma leve assimetria nos l\u00F3bulos, o que sugeria uma forma curvada similar a um bumerangue. A imagem de maior resolu\u00E7\u00E3o obtida com o Telesc\u00F3pio Espacial Hubble mostra-a como uma nebulosa bipolar."@pt . "Der Bumerangnebel (englisch: Boomerang Nebula) ist ein planetarischer Nebel. Der Bumerangnebel befindet sich im Sternbild Zentaur, 5.000 Lichtjahre von der Erde entfernt. Der Nebel ist mit 1 Kelvin der k\u00E4lteste Ort im Universum, der au\u00DFerhalb eines Labors bekannt ist. Der Bumerangnebel besteht aus den Gasstr\u00F6men eines in seinem Kern befindlichen Sterns, der diese abst\u00F6\u00DFt. Das Gas entfernt sich mit ca. 600.000 km/h von diesem Stern. Diese Expansion ist der Grund f\u00FCr die K\u00E4lte des Nebels. Der Bumerangnebel wurde im Jahre 1998 vom Hubble-Weltraumteleskop detailliert fotografiert. Keith Taylor und Mike Scarrott haben den Nebel im Jahre 1980 benannt, nachdem sie ihn mit einem gro\u00DFen Teleskop von Australien aus beobachtet hatten. Da sie damals nicht in der Lage waren, genaue Details des Nebels zu erkennen, vermuteten sie, dass der Nebel wie ein Bumerang aussieht. Daher stammt der Name."@de . . "Der Bumerangnebel (englisch: Boomerang Nebula) ist ein planetarischer Nebel. Der Bumerangnebel befindet sich im Sternbild Zentaur, 5.000 Lichtjahre von der Erde entfernt. Der Nebel ist mit 1 Kelvin der k\u00E4lteste Ort im Universum, der au\u00DFerhalb eines Labors bekannt ist. Der Bumerangnebel besteht aus den Gasstr\u00F6men eines in seinem Kern befindlichen Sterns, der diese abst\u00F6\u00DFt. Das Gas entfernt sich mit ca. 600.000 km/h von diesem Stern. Diese Expansion ist der Grund f\u00FCr die K\u00E4lte des Nebels. Der Bumerangnebel wurde im Jahre 1998 vom Hubble-Weltraumteleskop detailliert fotografiert."@de . "\u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0411\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0433"@ru . "\u30D6\u30FC\u30E1\u30E9\u30F3\u661F\u96F2(Boomerang Nebula)\u306F\u3001\u30B1\u30F3\u30BF\u30A6\u30EB\u30B9\u5EA7\u306E\u65B9\u5411\u306B\u5730\u7403\u304B\u30895000\u5149\u5E74\u96E2\u308C\u305F\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u539F\u59CB\u60D1\u661F\u72B6\u661F\u96F2\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E2\u306B\u89B3\u6E2C\u3055\u308C\u305F\u81EA\u7136\u306A\u72B6\u614B\u306E\u5B87\u5B99\u7A7A\u9593\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u4F4E\u6E29\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u5834\u6240\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Nebula Boomerang"@in . . . . "Nebulosa do Bumerangue"@pt . . . . "\u30D6\u30FC\u30E1\u30E9\u30F3\u661F\u96F2"@ja . "\u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0433"@uk . . . "Boomerang nebulosa"@eu . . . . . . . . . . . "\uBD80\uBA54\uB791 \uC131\uC6B4"@ko . . . . "Centaurus Bipolar Nebula, ESO 172-7, 2MASS J12444609-5431133, LEDA 3074547"@en . . . . "Mlhovina Bumerang je protoplanet\u00E1rn\u00ED mlhovina ve velmi ran\u00E9 f\u00E1zi v\u00FDvoje, le\u017E\u00EDc\u00ED zhruba 5 000 sv\u011Bteln\u00FDch let od slune\u010Dn\u00ED soustavy. Nal\u00E9z\u00E1 se v ji\u017En\u00EDm souhv\u011Bzd\u00ED Kentaura. Jde o nejchladn\u011Bj\u0161\u00ED zn\u00E1m\u00E9 m\u00EDsto ve vesm\u00EDru. Tento vesm\u00EDrn\u00FD objekt byl objeven roku 1979 v r\u00E1mci prohl\u00EDdky ji\u017En\u00ED oblohy a dostal ozna\u010Den\u00ED ESO 172-07. \u017De jde o mlhovinu si jako prvn\u00ED uv\u011Bdomili astronomov\u00E9 Gary Wegner a Ian Glass z Jihoafrick\u00E9 astronomick\u00E9 observato\u0159e, kte\u0159\u00ED ji pozorovali je\u0161t\u011B t\u00E9ho\u017E roku. Roku 1980 ji pozorovali Keith Taylor a Mike Scarrott na observato\u0159i Siding Spring v australsk\u00E9m m\u011Bst\u011B , a objevili, \u017Ee mlhovina sest\u00E1v\u00E1 ze dvou v\u00FDtrysk\u016F plynu sm\u011B\u0159uj\u00EDc\u00EDch pry\u010D z centr\u00E1ln\u00EDho objektu. Podle jej\u00EDho pozorovan\u00E9ho tvaru j\u00ED dali jej\u00ED sou\u010Dasn\u00E9 jm\u00E9no. Plyny unikaj\u00ED z centr\u00E1ln\u00ED hv\u011Bzdy rychlost\u00ED kolem 150 km/s, a proto se molekuly ochlazuj\u00ED na mlhovinov\u00FD plyn s teplotou t\u011Bsn\u011B nad absolutn\u00ED nulou, je tedy chladn\u011Bj\u0161\u00ED ne\u017E z\u00E1\u0159en\u00ED vesm\u00EDrn\u00E9ho pozad\u00ED, a to z n\u011Bj \u010Din\u00ED nejchladn\u011Bj\u0161\u00ED zn\u00E1mou oblast ve vesm\u00EDru. Oxid uhelnat\u00FD v mlhovin\u011B pohlcuje reliktn\u00ED z\u00E1\u0159en\u00ED, tak\u017Ee teplota tam mus\u00ED b\u00FDt ni\u017E\u0161\u00ED ne\u017E -271 \u00B0C. Mlhovina sv\u00EDt\u00ED sv\u011Btlem z centr\u00E1ln\u00ED hv\u011Bzdy, odra\u017Een\u00FDm od odvr\u017Een\u00E9ho prachu. Ro\u010Dn\u011B hv\u011Bzda odvrhuje asi jednu tis\u00EDcinu sv\u00E9 hmotnosti. Astrofyzici Raghvendra Sahai a Lars-Ake Nyman vypozorovali v roce 1995 d\u00EDky radioteleskopu ESO v Chile, \u017Ee teplota v mlhovin\u011B je okolo 1 kelvinu, tedy jeden stupe\u0148 nad absolutn\u00ED nulou. Podle v\u011Bdc\u016F je centrem mlhoviny b\u00EDl\u00FD trpasl\u00EDk o stejn\u00E9 hmotnosti jako Slunce a velikosti Zem\u011B."@cs . . . . "Mg\u0142awica Bumerang"@pl . "Boemerangnevel"@nl . "The Boomerang Nebula is a protoplanetary nebula located 5,000 light-years away from Earth in the constellation Centaurus. It is also known as the Bow Tie Nebula and catalogued as LEDA 3074547. The nebula's temperature is measured at 1 K (\u2212272.15 \u00B0C; \u2212457.87 \u00B0F) making it the coolest natural place currently known in the Universe. The Boomerang Nebula is believed to be a star system evolving toward the planetary nebula phase. It continues to form and develop due to the outflow of gas from its core where a star in its late stage life sheds mass and emits starlight illuminating dust in the nebula. Millimeter scale dust grains mask portions of the nebula's center so most escaping visible light is in two opposing lobes forming a distinctive hourglass shape as viewed from Earth. The outflowing gas is moving outwards at a speed of about 164 km/s and expanding rapidly as it moves out into space; this gas expansion results in the nebula's unusually low temperature. Keith Taylor and Mike Scarrott called it the \"Boomerang Nebula\" in 1980 after observing it with the Anglo-Australian telescope at the Siding Spring Observatory. Unable to view it with great clarity, the astronomers saw merely a slight asymmetry in the nebula's lobes suggesting a curved shape like a boomerang. The nebula was photographed in detail by the Hubble Space Telescope in 1998 revealing a more symmetric hourglass shape. In 1995, using the 15-metre Swedish-ESO Submillimetre Telescope in Chile, astronomers measured its temperature as \u2212272.15 \u00B0C. This makes it the coldest place in the Universe found so far, besides laboratory-created temperatures. Even the \u2212270 \u00B0C background glow from the Big Bang is warmer than the nebula. It is the only naturally occurring object found so far that has a temperature lower than the background radiation. In 2013, observations of the ALMA radio interferometer revealed other features of the Boomerang Nebula. The visible double lobe of the Boomerang Nebula was observed to be surrounded by a larger spherical volume of cold gas seen only in sub-millimeter radio wavelengths. The nebula's outer fringes appear to be gradually warming. As of mid-2017, it is believed that the star at the center of the nebula is a dying red giant."@en . . "\u56DE\u529B\u68D2\u661F\u96F2(\u82F1\u6587:Boomerang Nebula)\uFF08\u4EA6\u7A31\u9818\u7D50\u661F\u96F2\uFF09\u662F\u5728\u534A\u4EBA\u99AC\u5EA7\u7684\u65B9\u5411\u4E0A\uFF0C\u8DDD\u96E2\u5730\u74035,000\u5149\u5E74\u7684\u4E00\u500B\u539F\u884C\u661F\u96F2\u3002\u9019\u500B\u661F\u96F2\u7684\u6EAB\u5EA6\u7D93\u6E2C\u91CF\u70BA1K\uFF08\u2212272.15\u00B0C; \u2212457.87\u00B0F\uFF09\uFF0C\u662F\u81EA\u7136\u754C\u4E2D\u5DF2\u77E5\u6EAB\u5EA6\u6700\u4F4E\u4E4B\u8655\u3002\u56DE\u529B\u68D2\u661F\u96F2\u662F\u7531\u5F9E\u4E00\u9846\u6046\u661F\u7684\u6838\u5FC3\u9038\u6D41\u51FA\u7684\u6C23\u9AD4\u5F62\u6210\u7684\uFF0C\u6C23\u9AD4\u5411\u5916\u6D41\u51FA\u7684\u901F\u5EA6\u662F164\u516C\u91CC/\u79D2\uFF0C\u4E26\u4E14\u5728\u9032\u5165\u592A\u7A7A\u4E4B\u5F8C\u5F88\u5FEB\u901F\u7684\u81A8\u8139\u3002\u9019\u7A2E\u81A8\u8139\u662F\u9020\u6210\u5B83\u6EAB\u5EA6\u4E0B\u964D\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u56E0\uFF08\u7D55\u71B1\u81A8\u8139\uFF09\u3002 \u57281998\u5E74\uFF0C\u54C8\u4F2F\u592A\u7A7A\u671B\u9060\u93E1\u62CD\u651D\u4E86\u56DE\u529B\u68D2\u661F\u96F2\u7684\u8A73\u7D30\u5F71\u50CF\u3002\u5B83\u5011\u8A8D\u70BA\u9019\u500B\u661F\u96F2\u662F\u6B63\u671D\u5411\u884C\u661F\u72C0\u661F\u96F2\u968E\u6BB5\u767C\u5C55\uFF08\u6F14\u5316\uFF09\u4E2D\u7684\u4E00\u9846\u6046\u661F\u6216\u6046\u661F\u7CFB\u3002 \uFF08Keith Taylor\uFF09\u548C\uFF08Mike Scarrot\uFF09\u57281980\u5E74\u4F7F\u7528\u5728\u8CFD\u4E01\u6CC9\u5929\u6587\u53F0\u7684\u82F1\u6FB3\u671B\u9060\u93E1\u89C0\u5BDF\u9019\u500B\u661F\u96F2\u4E4B\u969B\uFF0C\u7A31\u5B83\u70BA\u56DE\u529B\u68D2\u661F\u96F2\u3002\u56E0\u70BA\u4E0D\u80FD\u5982\u540C\u54C8\u4F2F\u592A\u7A7A\u671B\u9060\u93E1\u770B\u5F97\u90A3\u9EBC\u6E05\u695A\uFF0C\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u770B\u898B\u72C0\u4F3C\u96F2\u6C23\u7684\u74E3\uFF0C\u6709\u8457\u8F15\u5FAE\u7684\u4E0D\u5C0D\u7A31\uFF0C\u5176\u5F4E\u66F2\u8655\u7684\u5F27\u5EA6\u770B\u4F3C\u6FB3\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u4F7F\u7528\u7684\u56DE\u529B\u68D2\u3002\u9AD8\u89E3\u6790\u7684\u54C8\u4F2F\u5F71\u50CF\u5247\u986F\u793A\u51FA\u6216\u8A31\u9818\u7D50\u661F\u96F2\u6703\u662F\u6BD4\u8F03\u597D\u7684\u540D\u7A31\u3002 \u57281995\u5E74\uFF0C\u4F7F\u7528\u4F4D\u65BC\u667A\u5229\u768415\u7C73\u745E\u5178ESO\u6B21\u5FAE\u7C73\u6CE2\u671B\u9060\u93E1\u89C0\u6E2C\uFF0C\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u767C\u73FE\u9019\u662F\u76EE\u524D\u5728\u5B87\u5B99\u4E2D\u767C\u73FE\u5230\u7684\u6700\u51B7\u7684\u5340\u57DF\uFF0C\u6EAB\u5EA6\u662F\u2212272 \u00B0C\uFF0C\u53EA\u6BD4\u7D55\u5C0D\u96F6\u5EA6\uFF08\u6EAB\u5EA6\u7684\u6700\u4F4E\u6975\u9650\u6EAB\u5EA6\uFF09\u6EAB\u6696\u4E861K\u7684\u6EAB\u5EA6\u3002\u5373\u4F7F\u662F\u4F86\u81EA\u5927\u9739\u9742\u7684\u80CC\u666F\u6EAB\u5EA6-270\u00B0C\uFF0C\u90FD\u6BD4\u9019\u88E1\u66F4\u6EAB\u6696\u3002\u9019\u662F\u76EE\u524D\u552F\u4E00\u627E\u5230\u6EAB\u5EA6\u6BD4\u80CC\u666F\u8F3B\u5C04\u9084\u8981\u4F4E\u7684\u7269\u9AD4\uFF0C\u56DE\u529B\u68D2\u661F\u96F2\u7684\u53E6\u4E00\u500B\u5C08\u696D\u7684\u540D\u7A31\u70BA PGC 3074547\uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\u3002 \u57282013\u5E74\uFF0CALMA\u7684\u96FB\u6CE2\u5E72\u6D89\u5100\u89C0\u6E2C\u767C\u73FE\u9019\u500B\u661F\u96F2\u7684\u5176\u4ED6\u7279\u5FB5\u3002\u9019\u500B\u661F\u96F2\u7684\u96D9\u74E3\u4F3C\u4E4E\u88AB\u4E00\u5718\u50C5\u80FD\u5728\u6B21\u6BEB\u7C73\u6CE2\u7684\u6CE2\u9577\u4E0B\u89C0\u6E2C\u5F97\u5230\uFF0C\u66F4\u5DE8\u5927\u7684\u7403\u9AD4\u6C23\u5718\u5305\u570D\u8457\uFF1B\u9019\u500B\u661F\u96F2\u7684\u5916\u7DE3\u4F3C\u4E4E\u4E5F\u9010\u6F38\u8B8A\u5F97\u6EAB\u6696\u4E2D\u3002"@zh . . . "\u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0411\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0433 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 5\u2009000 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430. \u0415\u0451 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u0430\u043B\u0441\u0442\u0443\u043A-\u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A \u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C NGC 40 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0426\u0435\u0444\u0435\u0439. \u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 1 \u041A (\u2212272 \u00B0C), \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2003 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u043A \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0443\u043B\u044E). \u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0411\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0433 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u0433\u0430\u0437\u0430 \u043E\u0442 \u0435\u0451 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 164 \u043A\u043C/\u0441 (600\u2009000 \u043A\u043C/\u0447) \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F. \u042D\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . "Nebula Boomerang (juga disebut Nebula Bow Tie) adalah nebula yang terletak sejauh 5.000 tahun cahaya dari Bumi di . Suhu nebula ini tercatat sekitar 1 K (\u2212272,15 \u00B0C; \u2212457,87 \u00B0F), menjadikannya . Nebula Boomerang terbentuk dari aliran gas yang berasal dari bintang pada intinya. Gas bergerak keluar pada kecepatan 164 dan meluas dengan cepat ketika bergerak ke angkasa. Perluasan ini diakibatkan oleh suhu nebula yang sangat rendah. Nebula ini diyakini sebagai bintang atau sistem bintang yang sedang berevolusi menuju ."@in . . . . . "Bumerangnebel"@de . "\u56DE\u529B\u68D2\u661F\u96F2(\u82F1\u6587:Boomerang Nebula)\uFF08\u4EA6\u7A31\u9818\u7D50\u661F\u96F2\uFF09\u662F\u5728\u534A\u4EBA\u99AC\u5EA7\u7684\u65B9\u5411\u4E0A\uFF0C\u8DDD\u96E2\u5730\u74035,000\u5149\u5E74\u7684\u4E00\u500B\u539F\u884C\u661F\u96F2\u3002\u9019\u500B\u661F\u96F2\u7684\u6EAB\u5EA6\u7D93\u6E2C\u91CF\u70BA1K\uFF08\u2212272.15\u00B0C; \u2212457.87\u00B0F\uFF09\uFF0C\u662F\u81EA\u7136\u754C\u4E2D\u5DF2\u77E5\u6EAB\u5EA6\u6700\u4F4E\u4E4B\u8655\u3002\u56DE\u529B\u68D2\u661F\u96F2\u662F\u7531\u5F9E\u4E00\u9846\u6046\u661F\u7684\u6838\u5FC3\u9038\u6D41\u51FA\u7684\u6C23\u9AD4\u5F62\u6210\u7684\uFF0C\u6C23\u9AD4\u5411\u5916\u6D41\u51FA\u7684\u901F\u5EA6\u662F164\u516C\u91CC/\u79D2\uFF0C\u4E26\u4E14\u5728\u9032\u5165\u592A\u7A7A\u4E4B\u5F8C\u5F88\u5FEB\u901F\u7684\u81A8\u8139\u3002\u9019\u7A2E\u81A8\u8139\u662F\u9020\u6210\u5B83\u6EAB\u5EA6\u4E0B\u964D\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u56E0\uFF08\u7D55\u71B1\u81A8\u8139\uFF09\u3002 \u57281998\u5E74\uFF0C\u54C8\u4F2F\u592A\u7A7A\u671B\u9060\u93E1\u62CD\u651D\u4E86\u56DE\u529B\u68D2\u661F\u96F2\u7684\u8A73\u7D30\u5F71\u50CF\u3002\u5B83\u5011\u8A8D\u70BA\u9019\u500B\u661F\u96F2\u662F\u6B63\u671D\u5411\u884C\u661F\u72C0\u661F\u96F2\u968E\u6BB5\u767C\u5C55\uFF08\u6F14\u5316\uFF09\u4E2D\u7684\u4E00\u9846\u6046\u661F\u6216\u6046\u661F\u7CFB\u3002 \uFF08Keith Taylor\uFF09\u548C\uFF08Mike Scarrot\uFF09\u57281980\u5E74\u4F7F\u7528\u5728\u8CFD\u4E01\u6CC9\u5929\u6587\u53F0\u7684\u82F1\u6FB3\u671B\u9060\u93E1\u89C0\u5BDF\u9019\u500B\u661F\u96F2\u4E4B\u969B\uFF0C\u7A31\u5B83\u70BA\u56DE\u529B\u68D2\u661F\u96F2\u3002\u56E0\u70BA\u4E0D\u80FD\u5982\u540C\u54C8\u4F2F\u592A\u7A7A\u671B\u9060\u93E1\u770B\u5F97\u90A3\u9EBC\u6E05\u695A\uFF0C\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u770B\u898B\u72C0\u4F3C\u96F2\u6C23\u7684\u74E3\uFF0C\u6709\u8457\u8F15\u5FAE\u7684\u4E0D\u5C0D\u7A31\uFF0C\u5176\u5F4E\u66F2\u8655\u7684\u5F27\u5EA6\u770B\u4F3C\u6FB3\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u4F7F\u7528\u7684\u56DE\u529B\u68D2\u3002\u9AD8\u89E3\u6790\u7684\u54C8\u4F2F\u5F71\u50CF\u5247\u986F\u793A\u51FA\u6216\u8A31\u9818\u7D50\u661F\u96F2\u6703\u662F\u6BD4\u8F03\u597D\u7684\u540D\u7A31\u3002 \u57282013\u5E74\uFF0CALMA\u7684\u96FB\u6CE2\u5E72\u6D89\u5100\u89C0\u6E2C\u767C\u73FE\u9019\u500B\u661F\u96F2\u7684\u5176\u4ED6\u7279\u5FB5\u3002\u9019\u500B\u661F\u96F2\u7684\u96D9\u74E3\u4F3C\u4E4E\u88AB\u4E00\u5718\u50C5\u80FD\u5728\u6B21\u6BEB\u7C73\u6CE2\u7684\u6CE2\u9577\u4E0B\u89C0\u6E2C\u5F97\u5230\uFF0C\u66F4\u5DE8\u5927\u7684\u7403\u9AD4\u6C23\u5718\u5305\u570D\u8457\uFF1B\u9019\u500B\u661F\u96F2\u7684\u5916\u7DE3\u4F3C\u4E4E\u4E5F\u9010\u6F38\u8B8A\u5F97\u6EAB\u6696\u4E2D\u3002"@zh . . . . . "Mlhovina Bumerang je protoplanet\u00E1rn\u00ED mlhovina ve velmi ran\u00E9 f\u00E1zi v\u00FDvoje, le\u017E\u00EDc\u00ED zhruba 5 000 sv\u011Bteln\u00FDch let od slune\u010Dn\u00ED soustavy. Nal\u00E9z\u00E1 se v ji\u017En\u00EDm souhv\u011Bzd\u00ED Kentaura. Jde o nejchladn\u011Bj\u0161\u00ED zn\u00E1m\u00E9 m\u00EDsto ve vesm\u00EDru. Tento vesm\u00EDrn\u00FD objekt byl objeven roku 1979 v r\u00E1mci prohl\u00EDdky ji\u017En\u00ED oblohy a dostal ozna\u010Den\u00ED ESO 172-07. \u017De jde o mlhovinu si jako prvn\u00ED uv\u011Bdomili astronomov\u00E9 Gary Wegner a Ian Glass z Jihoafrick\u00E9 astronomick\u00E9 observato\u0159e, kte\u0159\u00ED ji pozorovali je\u0161t\u011B t\u00E9ho\u017E roku. Roku 1980 ji pozorovali Keith Taylor a Mike Scarrott na observato\u0159i Siding Spring v australsk\u00E9m m\u011Bst\u011B , a objevili, \u017Ee mlhovina sest\u00E1v\u00E1 ze dvou v\u00FDtrysk\u016F plynu sm\u011B\u0159uj\u00EDc\u00EDch pry\u010D z centr\u00E1ln\u00EDho objektu. Podle jej\u00EDho pozorovan\u00E9ho tvaru j\u00ED dali jej\u00ED sou\u010Dasn\u00E9 jm\u00E9no."@cs . . . . . "Nebula Boomerang (juga disebut Nebula Bow Tie) adalah nebula yang terletak sejauh 5.000 tahun cahaya dari Bumi di . Suhu nebula ini tercatat sekitar 1 K (\u2212272,15 \u00B0C; \u2212457,87 \u00B0F), menjadikannya . Nebula Boomerang terbentuk dari aliran gas yang berasal dari bintang pada intinya. Gas bergerak keluar pada kecepatan 164 dan meluas dengan cepat ketika bergerak ke angkasa. Perluasan ini diakibatkan oleh suhu nebula yang sangat rendah. Nebula ini diyakini sebagai bintang atau sistem bintang yang sedang berevolusi menuju . Keith Taylor dan Mike Scarrott menyebut nebula ini 'nebula Boomerang' pada tahun 1980 setelah mengamatinya dengan teleskop di ."@in . .