. . . . . . . "\u9576\u84DD\u65D7\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1874\u1860\u182A\u1860\u1865\u185D\u182F\u1820\u182E\u1860\u1828\u1864\u1861\u1830\u1820\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\u8F49\u5BEB\uFF1Akubuhe lamun g\u016Bsa\uFF09\uFF0C\u53C8\u4F5C\u201C\u53A2\u84DD\u65D7\u201D\uFF0C\u6E05\u4EE3\u516B\u65D7\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4EE5\u9576\u7EA2\u8FB9\u7684\u84DD\u8272\u65D7\u5E1C\u800C\u5F97\u540D\uFF0C\u65D7\u4E3B\u70BA\u548C\u78A9\u912D\u89AA\u738B\u3002\u4E0E\u6B63\u7EA2\u65D7\u3001\u9576\u767D\u65D7\u3001\u9576\u7EA2\u65D7\u3001\u6B63\u84DD\u65D7\u5408\u7A31\u300C\u4E0B\u4E94\u65D7\u300D\u3002"@zh . "16151911"^^ . . . . . . . . . . "The Bordered Blue Banner (simplified Chinese: \u9576\u84DD\u65D7; traditional Chinese: \u9472\u85CD\u65D7; pinyin: Xi\u0101ng L\u00E1n Q\u00ED) was one of the Eight Banners of Manchu military and society during the Later Jin and Qing dynasty of China. It was one of the lower five banners. According to the general annals of the Eight Banners, the Bordered Blue Banner was one of the banners located on the south right wing (Blue banners are located southward, the Plain Blue Banner being on the south left wing). Some parts of Haixi Jurchens were incorporated into this banner after the defeat of the Haixi Jurchens by Jianzhou Jurchens."@en . . . . . . . . . "\u9576\u84DD\u65D7"@en . "Xi\u0101ng L\u00E1n Q\u00ED"@en . . . "\uC591\uB78C\uAE30 (\u9472\u85CD\u65D7, \uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u1874\u1860\u182A\u1860\u1865\u185D\u182F\u1820\u182E\u1860\u1828\u1864\u1861\u1830\u1820, \uBB04\uB80C\uB3C4\uB974\uD504: kubuhe lamun g\u016Bsa, \uCCAD: kubuhe lamun gvsa)\uB294 \uCCAD\uB098\uB77C \uD314\uAE30 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uC591\uB78C\uAE30\uB85C \uC774\uB984 \uBD99\uD600\uC84C\uACE0, \uAE30\uC8FC\uB294 \uC774\uB2E4. \uC815\uD64D\uAE30, \uC591\uBC31\uAE30, \uC591\uD64D\uAE30, \uC815\uB78C\uAE30\uC640 \uD568\uAED8 \uD558\uC624\uAE30\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . . "7998355"^^ . . . "1097632253"^^ . "Flag of the Bordered Blue Banner"@en . . . "Bordered Blue Banner"@en . . "La banni\u00E8re bleue \u00E0 bordure (chinois simplifi\u00E9 : \u9576\u84DD\u65D7 ; chinois traditionnel : \u9472\u85CD\u65D7 ; pinyin : xi\u0101ng l\u00E1n q\u00ED, par opposition \u00E0 la banni\u00E8re bleue (ou banni\u00E8re bleue r\u00E9guli\u00E8re) est une des huit banni\u00E8res divisant les troupes militaires sous la dynastie Qing. Elle se termine en 1911, lors de la r\u00E9volution Xinhai qui fait tomber la Chine imp\u00E9riale et voit d\u00E9buter la R\u00E9publique de Chine (1912-1949)."@fr . . "The Bordered Blue Banner (simplified Chinese: \u9576\u84DD\u65D7; traditional Chinese: \u9472\u85CD\u65D7; pinyin: Xi\u0101ng L\u00E1n Q\u00ED) was one of the Eight Banners of Manchu military and society during the Later Jin and Qing dynasty of China. It was one of the lower five banners. According to the general annals of the Eight Banners, the Bordered Blue Banner was one of the banners located on the south right wing (Blue banners are located southward, the Plain Blue Banner being on the south left wing). This banner was commanded by Prince Zheng, the lineage of \u0160urhaci and his son Jirgalang. By the blood of its commanders the Bordered Blue Banner was the remotest banner out of the Eight Banners; as all the other banners were led by descendants of Nurhaci. Due to its genealogical status, this banner was usually seen as the last banner of the Eight Banners although there were no concrete laws to officially acknowledge this status. Some parts of Haixi Jurchens were incorporated into this banner after the defeat of the Haixi Jurchens by Jianzhou Jurchens."@en . . . . . . . . . "\uC591\uB78C\uAE30 (\u9472\u85CD\u65D7, \uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u1874\u1860\u182A\u1860\u1865\u185D\u182F\u1820\u182E\u1860\u1828\u1864\u1861\u1830\u1820, \uBB04\uB80C\uB3C4\uB974\uD504: kubuhe lamun g\u016Bsa, \uCCAD: kubuhe lamun gvsa)\uB294 \uCCAD\uB098\uB77C \uD314\uAE30 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uC591\uB78C\uAE30\uB85C \uC774\uB984 \uBD99\uD600\uC84C\uACE0, \uAE30\uC8FC\uB294 \uC774\uB2E4. \uC815\uD64D\uAE30, \uC591\uBC31\uAE30, \uC591\uD64D\uAE30, \uC815\uB78C\uAE30\uC640 \uD568\uAED8 \uD558\uC624\uAE30\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . "\u9576\u84DD\u65D7"@zh . . . . . . . . . . "La banni\u00E8re bleue \u00E0 bordure (chinois simplifi\u00E9 : \u9576\u84DD\u65D7 ; chinois traditionnel : \u9472\u85CD\u65D7 ; pinyin : xi\u0101ng l\u00E1n q\u00ED, par opposition \u00E0 la banni\u00E8re bleue (ou banni\u00E8re bleue r\u00E9guli\u00E8re) est une des huit banni\u00E8res divisant les troupes militaires sous la dynastie Qing. Elle se termine en 1911, lors de la r\u00E9volution Xinhai qui fait tomber la Chine imp\u00E9riale et voit d\u00E9buter la R\u00E9publique de Chine (1912-1949)."@fr . . . "\u9576\u84DD\u65D7\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1874\u1860\u182A\u1860\u1865\u185D\u182F\u1820\u182E\u1860\u1828\u1864\u1861\u1830\u1820\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\u8F49\u5BEB\uFF1Akubuhe lamun g\u016Bsa\uFF09\uFF0C\u53C8\u4F5C\u201C\u53A2\u84DD\u65D7\u201D\uFF0C\u6E05\u4EE3\u516B\u65D7\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4EE5\u9576\u7EA2\u8FB9\u7684\u84DD\u8272\u65D7\u5E1C\u800C\u5F97\u540D\uFF0C\u65D7\u4E3B\u70BA\u548C\u78A9\u912D\u89AA\u738B\u3002\u4E0E\u6B63\u7EA2\u65D7\u3001\u9576\u767D\u65D7\u3001\u9576\u7EA2\u65D7\u3001\u6B63\u84DD\u65D7\u5408\u7A31\u300C\u4E0B\u4E94\u65D7\u300D\u3002"@zh . . . . . . . "Bordered Blue Banner"@en . . "\uC591\uB78C\uAE30"@ko . . . . . . "Bordered Blue Banner"@en . . "\u9472\u85CD\u65D7"@en . . . . "Banni\u00E8re bleue \u00E0 bordure"@fr . . . . . . . "3679"^^ . .