. . "Boris Michailowitsch Iofan (russisch \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u043D; * 16. Apriljul. / 28. April 1891greg. in Odessa; \u2020 11. M\u00E4rz 1976 in Moskau) war ein sowjetischer Architekt. Er gilt als einer der bedeutendsten Architekten der Stalinzeit. Seine Werke umspannen mehrere Entwicklungsetappen des sozialistischen Klassizismus, der Teil des sozialistischen Realismus war. Den gr\u00F6\u00DFten Einfluss gewann er in den 1930er und 1940er Jahren."@de . . "Boris Jofan"@sv . . . . "Boris Iofan"@cs . "1976-03-11"^^ . "Boris Michajlovitsj Iofan (Russisch: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u0301\u043D; Odessa, 18 april 1891 - Moskou, 11 maart 1976) was een architect bekend van zijn monumentale Sovjet-bouwwerken in de jaren 30 van de 20e eeuw die het grootste deel van leven in Rusland verbleef."@nl . . . . "Boris Iofan"@fr . . . . "Boris Michailowitsch Iofan"@de . . . "1891-04-28"^^ . "Boris Iofan"@nl . "Boris Iofan"@it . . "\u0628\u0648\u0631\u064A\u0633 \u064A\u0648\u0641\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0418\u043E\u0444\u0430\u043D, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u061B \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Boris Iofan) \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A (1891 - 1976) \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A\u0647 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 1931-1933 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648."@ar . . . . . . . "\u0419\u043E\u0444\u0430\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . "\u0418\u043E\u0444\u0430\u043D, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "Boris Michajlovi\u010D Iofan (in russo: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444a\u043D?; Odessa, 28 aprile 1891 \u2013 Mosca, 11 marzo 1976) \u00E8 stato un architetto sovietico, conosciuto per gli edifici in stile staliniano come la Casa sul lungofiume o il palazzo dei Soviet a Mosca. La Casa sul lungofiume come appare oggi"@it . "1123104754"^^ . . . . "Boris Michailowitsch Iofan (russisch \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u043D; * 16. Apriljul. / 28. April 1891greg. in Odessa; \u2020 11. M\u00E4rz 1976 in Moskau) war ein sowjetischer Architekt. Er gilt als einer der bedeutendsten Architekten der Stalinzeit. Seine Werke umspannen mehrere Entwicklungsetappen des sozialistischen Klassizismus, der Teil des sozialistischen Realismus war. Den gr\u00F6\u00DFten Einfluss gewann er in den 1930er und 1940er Jahren."@de . . . . . . "Boris Iofan"@en . . . . . "\u0628\u0648\u0631\u064A\u0633 \u064A\u0648\u0641\u0627\u0646"@ar . . . "Boris Jofan, f\u00F6dd 28 april 1891 i Odessa i Kejsard\u00F6met Ryssland, d\u00F6d 1976, var en rysk arkitekt. Han var en av de tre arkitekterna som ritade Sovjeternas palats som var t\u00E4nkt att bli v\u00E4rldens st\u00F6rsta byggnad (de andra arkitekterna var och ). Ritningen vann pris vid v\u00E4rldsutst\u00E4llningen i Paris 1937."@sv . . "6878"^^ . "3670339"^^ . . . "Boris Iofan (rusky \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u043D; * 28. duben 1891 Od\u011Bsa \u2013 11. b\u0159ezen 1976 Moskva) byl sov\u011Btsk\u00FD \u017Eidovsk\u00FD architekt. Je p\u0159edstavitelem socialistick\u00E9ho realismu a autor projekt\u016F D\u016Fm na n\u00E1b\u0159e\u017E\u00ED (1931) a Pal\u00E1c sov\u011Bt\u016F, kter\u00FD nikdy nebyl dokon\u010Den. Mezi jeho pr\u00E1ce pat\u0159\u00ED tak\u00E9 stanice metra Baumanskaja v Moskv\u011B. V roce 1970 z\u00EDskal ocen\u011Bn\u00ED Lidov\u00FD architekt SSSR. Je nositelem Stalinovy ceny II. t\u0159\u00EDdy (1941). Studoval v Od\u011Bse a v \u0158\u00EDm\u011B. Do Ruska se vr\u00E1til v roce 1924. Projektoval sov\u011Btsk\u00FD pavilon na sv\u011Btov\u00E9 v\u00FDstav\u011B v Pa\u0159\u00ED\u017Ei (1937) spolu se sochou \u201ED\u011Bln\u00EDk a kolchoznice\u201C od V\u011Bry Muchinov\u00E9."@cs . . . . . . . . . . . . . "Boris Iofan"@en . . . . . . . "Boris Michaj\u0142owicz Iofan (ros. \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u043D; ur. 16 kwietnia?/ 28 kwietnia 1891 w Odessie, zm. 11 marca 1976 w Moskwie) \u2013 radziecki architekt, laureat Nagrody Stalinowskiej II stopnia (1941), cz\u0142onek KPZR od 1926 roku. Studiowa\u0142 w Odessie i w Rzymie. Do Rosji powr\u00F3ci\u0142 w 1924 roku. Zaprojektowa\u0142 sanatorium rz\u0105dowe w Barwisze (1929) i dom mieszkalny dla Rady Komisarzy Ludowych ZSRR przy ulicy Sierafimowicza, zwany \u201EDomem na nabierie\u017Cnoj\u201D (1927\u20131931). Najbardziej znanym projektem Borisa Iofana jest niezrealizowany budynek Pa\u0142acu Rad (ros. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432), pod budow\u0119 kt\u00F3rego wyburzono sob\u00F3r Chrystusa Zbawiciela. Budynek mia\u0142 mie\u0107 wysoko\u015B\u0107 420 metr\u00F3w, a na jego szczycie mia\u0142 stan\u0105\u0107 pos\u0105g Lenina wysoko\u015Bci 70 metr\u00F3w. Budynek nie zosta\u0142 zrealizowany ze wzgl\u0119du na wybuch wojny. Po wojnie wykop fundamentowy wykorzystano na k\u0105pielisko z podgrzewan\u0105 wod\u0105. Po upadku ZSRR k\u0105pielisko zlikwidowano i odbudowano cerkiew. Boris Iofan zaprojektowa\u0142 pawilon ZSRR na Wystawie \u015Awiatowej w Pary\u017Cu (1937) wraz z rze\u017Ab\u0105 \u201ERobotnik i ko\u0142cho\u017Anica\u201D autorstwa Wiery Muchiny."@pl . . . . . "Boris Michajlovi\u010D Iofan (in russo: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444a\u043D?; Odessa, 28 aprile 1891 \u2013 Mosca, 11 marzo 1976) \u00E8 stato un architetto sovietico, conosciuto per gli edifici in stile staliniano come la Casa sul lungofiume o il palazzo dei Soviet a Mosca. La Casa sul lungofiume come appare oggi"@it . . "\u039F \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03C2 \u039C\u03B9\u03C7\u03AC\u03B9\u03BB\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u0399\u03BF\u03C6\u03AC\u03BD (\u03C1\u03CE\u03C3\u03B9\u03BA\u03B1: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u0301\u043D, 16/28 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1891 \u2013 11 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1976) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2, \u00AB\u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03A3\u03A3\u0394\u00BB (1970) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u039A\u03A3\u0395 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1926). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03A3\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF House on Embankment (1931) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Palace of Soviets (1931-1933)."@el . . . . . . . . "\u30DC\u30EA\u30B9\u30FB\u30DF\u30CF\u30FC\u30A4\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30A4\u30AA\u30D5\u30A1\u30F3\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u043D, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Boris Mikhailovich Iofan, 1891\u5E744\u670828\u65E5 - 1976\u5E743\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3002\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u69D8\u5F0F\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u4EE3\u8868\u4F5C\u306B\u306F\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u306E\u30A8\u30EA\u30FC\u30C8\u305F\u3061\u306E\u4F4F\u5B85\u300C\u300D\uFF08\u0414\u043E\u043C \u043D\u0430 \u041D\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439\u3001House on Embankment\u30011928\u5E74 - 1931\u5E74\uFF09\u3084\u3001\u672A\u5B8C\u6210\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u6469\u5929\u697C\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u5BAE\u6BBF\uFF08\u0414\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u3001Palace of Soviets\uFF09\u306E\u30B3\u30F3\u30DA\u52DD\u5229\u6848\uFF081931\u5E74 - 1933\u5E74\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Bor\u00EDs Mij\u00E1ilovich Iof\u00E1n (ruso: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u043D; Odesa, 16 de abriljul./ 28 de abril de 1891greg. - Mosc\u00FA, 11 de marzo de 1976) fue un destacado arquitecto sovi\u00E9tico. En 1911 se gradu\u00F3 en la Escuela de Arte de Odesa. En San Petersburgo trabaj\u00F3 como ayudante del arquitecto A. Tamani\u00E1n, y de su propio hermano, tambi\u00E9n arquitecto, D. Iof\u00E1n. Despu\u00E9s estudi\u00F3 en el Instituto de Bellas Artes de Roma, donde culmin\u00F3 sus estudios en 1916. Cuando en 1924 regres\u00F3 a Rusia era ya un experimentado arquitecto, con un gran dominio de la t\u00E9cnica, que hab\u00EDa ejecutado varios encargos en Italia. Entre 1927 y 1931 proyect\u00F3 y supervis\u00F3 la construcci\u00F3n de un complejo residencial en la calle de Serafim\u00F3vich de Mosc\u00FA, conocido como la \"\" (\u0414\u043E\u043C \u043D\u0430 \u041D\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439, Dom na n\u00E1berezhnoy), un edificio de unos 500 apartamentos con todas las comodidades imaginables, s\u00EDmbolo del poder de Stalin. Uno de los m\u00E1s famosos proyectos de Iof\u00E1n, que no lleg\u00F3 a ejecutarse, fue el del Palacio de los S\u00F3viets, una gigantesca estructura que iba a coronarse con una gran estatua de Lenin de unos 100 metros de altura. El emplazamiento previsto para este edificio era la Catedral de Cristo Salvador. El templo fue dinamitado en 1931, pero el proyecto no se llev\u00F3 a cabo. En su lugar m\u00E1s tarde se construy\u00F3 una gigantesca piscina termal al aire libre. Iof\u00E1n dise\u00F1\u00F3 tambi\u00E9n el pabell\u00F3n sovi\u00E9tico en la Exposici\u00F3n Universal de Par\u00EDs (1937) y en la (1939)."@es . . . . "\u9C8D\u91CC\u65AF\u00B7\u7C73\u54C8\u4F0A\u6D1B\u7EF4\u5947\u00B7\u4F0A\u51E1\uFF08\u4FC4\u8BED\uFF1A\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u043D\uFF0CIPA\uFF1A[\u026A\u0250\u02C8fan]\uFF1B1891\u5E744\u670828\u65E5\uFF0D1976\u5E743\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u72B9\u592A\u88D4\u82CF\u8054\u5EFA\u7B51\u5E08\uFF0C\u4EE5\u5176\u65AF\u5927\u6797\u4E3B\u4E49\u5EFA\u7B51\u95FB\u540D\uFF0C1976\u5E7410\u670820\u65E5\u88AB\u8BC4\u4E3A\u82CF\u7EF4\u57C3\u4EBA\u6C11\u5EFA\u7B51\u5E08\u3002"@zh . . "Boris Mikha\u00EFlovitch Iofan (en russe : \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u043D), n\u00E9 le 16 avril 1891 (28 avril 1891 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Odessa mort le 11 mars 1976 \u00E0 Moscou, est un architecte sovi\u00E9tique, connu pour ses b\u00E2timents de style stalinien, comme la en 1931, ainsi que pour son projet laur\u00E9at du palais des Soviets en 1931-33."@fr . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0419\u043E\u0444\u0430\u043D (1891\u20141976) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0435\u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0443 \u0420\u0430\u0434. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1970). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044F (1941)."@uk . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03C2 \u039C\u03B9\u03C7\u03AC\u03B9\u03BB\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u0399\u03BF\u03C6\u03AC\u03BD (\u03C1\u03CE\u03C3\u03B9\u03BA\u03B1: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u0301\u043D, 16/28 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1891 \u2013 11 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1976) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2, \u00AB\u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03A3\u03A3\u0394\u00BB (1970) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u039A\u03A3\u0395 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1926). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03A3\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF House on Embankment (1931) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Palace of Soviets (1931-1933)."@el . "Russian"@en . . . "Boris Iofan"@pl . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u0301\u043D (16 [28] \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1891 \u0438\u043B\u0438 28 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1891, \u041E\u0434\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 11 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1976, \u0411\u0430\u0440\u0432\u0438\u0445\u0430, \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1970). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (1941). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0435\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432."@ru . . "Bor\u00EDs Mij\u00E1ilovich Iof\u00E1n (ruso: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u043D; Odesa, 16 de abriljul./ 28 de abril de 1891greg. - Mosc\u00FA, 11 de marzo de 1976) fue un destacado arquitecto sovi\u00E9tico. En 1911 se gradu\u00F3 en la Escuela de Arte de Odesa. En San Petersburgo trabaj\u00F3 como ayudante del arquitecto A. Tamani\u00E1n, y de su propio hermano, tambi\u00E9n arquitecto, D. Iof\u00E1n. Despu\u00E9s estudi\u00F3 en el Instituto de Bellas Artes de Roma, donde culmin\u00F3 sus estudios en 1916. Iof\u00E1n dise\u00F1\u00F3 tambi\u00E9n el pabell\u00F3n sovi\u00E9tico en la Exposici\u00F3n Universal de Par\u00EDs (1937) y en la (1939)."@es . . . . . . . . "Boris Mikhailovich Iofan"@en . . . . . . "Boris Michajlovitsj Iofan (Russisch: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u0301\u043D; Odessa, 18 april 1891 - Moskou, 11 maart 1976) was een architect bekend van zijn monumentale Sovjet-bouwwerken in de jaren 30 van de 20e eeuw die het grootste deel van leven in Rusland verbleef."@nl . "\u30DC\u30EA\u30B9\u30FB\u30DF\u30CF\u30FC\u30A4\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30A4\u30AA\u30D5\u30A1\u30F3\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u043D, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Boris Mikhailovich Iofan, 1891\u5E744\u670828\u65E5 - 1976\u5E743\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3002\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u69D8\u5F0F\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u4EE3\u8868\u4F5C\u306B\u306F\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u306E\u30A8\u30EA\u30FC\u30C8\u305F\u3061\u306E\u4F4F\u5B85\u300C\u300D\uFF08\u0414\u043E\u043C \u043D\u0430 \u041D\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439\u3001House on Embankment\u30011928\u5E74 - 1931\u5E74\uFF09\u3084\u3001\u672A\u5B8C\u6210\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u6469\u5929\u697C\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u5BAE\u6BBF\uFF08\u0414\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u3001Palace of Soviets\uFF09\u306E\u30B3\u30F3\u30DA\u52DD\u5229\u6848\uFF081931\u5E74 - 1933\u5E74\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u9C8D\u91CC\u65AF\u00B7\u7C73\u54C8\u4F0A\u6D1B\u7EF4\u5947\u00B7\u4F0A\u51E1\uFF08\u4FC4\u8BED\uFF1A\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u043D\uFF0CIPA\uFF1A[\u026A\u0250\u02C8fan]\uFF1B1891\u5E744\u670828\u65E5\uFF0D1976\u5E743\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u72B9\u592A\u88D4\u82CF\u8054\u5EFA\u7B51\u5E08\uFF0C\u4EE5\u5176\u65AF\u5927\u6797\u4E3B\u4E49\u5EFA\u7B51\u95FB\u540D\uFF0C1976\u5E7410\u670820\u65E5\u88AB\u8BC4\u4E3A\u82CF\u7EF4\u57C3\u4EBA\u6C11\u5EFA\u7B51\u5E08\u3002"@zh . . "Boris Mikhailovich Iofan (Russian: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u043D, IPA: [\u026A\u0250\u02C8fan]; April 28, 1891 \u2013 March 11, 1976) was a Soviet architect of Jewish origin, known for his Stalinist architecture buildings like 1931 House on the Embankment and the 1931\u20131933 winning draft of the Palace of the Soviets."@en . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0419\u043E\u0444\u0430\u043D (1891\u20141976) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0435\u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0443 \u0420\u0430\u0434. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1970). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044F (1941)."@uk . . . "1891-04-28"^^ . "Boris Mikha\u00EFlovitch Iofan (en russe : \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u043D), n\u00E9 le 16 avril 1891 (28 avril 1891 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Odessa mort le 11 mars 1976 \u00E0 Moscou, est un architecte sovi\u00E9tique, connu pour ses b\u00E2timents de style stalinien, comme la en 1931, ainsi que pour son projet laur\u00E9at du palais des Soviets en 1931-33."@fr . . "\u30DC\u30EA\u30B9\u30FB\u30A4\u30AA\u30D5\u30A1\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . "Boris Iofan (rusky \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u043D; * 28. duben 1891 Od\u011Bsa \u2013 11. b\u0159ezen 1976 Moskva) byl sov\u011Btsk\u00FD \u017Eidovsk\u00FD architekt. Je p\u0159edstavitelem socialistick\u00E9ho realismu a autor projekt\u016F D\u016Fm na n\u00E1b\u0159e\u017E\u00ED (1931) a Pal\u00E1c sov\u011Bt\u016F, kter\u00FD nikdy nebyl dokon\u010Den. Mezi jeho pr\u00E1ce pat\u0159\u00ED tak\u00E9 stanice metra Baumanskaja v Moskv\u011B. V roce 1970 z\u00EDskal ocen\u011Bn\u00ED Lidov\u00FD architekt SSSR. Je nositelem Stalinovy ceny II. t\u0159\u00EDdy (1941). Studoval v Od\u011Bse a v \u0158\u00EDm\u011B. Do Ruska se vr\u00E1til v roce 1924. Projektoval sov\u011Btsk\u00FD pavilon na sv\u011Btov\u00E9 v\u00FDstav\u011B v Pa\u0159\u00ED\u017Ei (1937) spolu se sochou \u201ED\u011Bln\u00EDk a kolchoznice\u201C od V\u011Bry Muchinov\u00E9. Je pochov\u00E1n v kolumb\u00E1riu na Novod\u011Bvi\u010D\u00EDm h\u0159bitov\u011B v Moskv\u011B."@cs . "\u9B91\u91CC\u65AF\u00B7\u4F0A\u51E1"@zh . . . . . "\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03C2 \u0399\u03BF\u03C6\u03AC\u03BD"@el . . . "\u0628\u0648\u0631\u064A\u0633 \u064A\u0648\u0641\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0418\u043E\u0444\u0430\u043D, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u061B \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Boris Iofan) \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A (1891 - 1976) \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A\u0647 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 1931-1933 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648."@ar . . . . . . "Boris Michaj\u0142owicz Iofan (ros. \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u043D; ur. 16 kwietnia?/ 28 kwietnia 1891 w Odessie, zm. 11 marca 1976 w Moskwie) \u2013 radziecki architekt, laureat Nagrody Stalinowskiej II stopnia (1941), cz\u0142onek KPZR od 1926 roku. Studiowa\u0142 w Odessie i w Rzymie. Do Rosji powr\u00F3ci\u0142 w 1924 roku. Zaprojektowa\u0142 sanatorium rz\u0105dowe w Barwisze (1929) i dom mieszkalny dla Rady Komisarzy Ludowych ZSRR przy ulicy Sierafimowicza, zwany \u201EDomem na nabierie\u017Cnoj\u201D (1927\u20131931)."@pl . . . . . . . . "Boris Jofan, f\u00F6dd 28 april 1891 i Odessa i Kejsard\u00F6met Ryssland, d\u00F6d 1976, var en rysk arkitekt. Han var en av de tre arkitekterna som ritade Sovjeternas palats som var t\u00E4nkt att bli v\u00E4rldens st\u00F6rsta byggnad (de andra arkitekterna var och ). Ritningen vann pris vid v\u00E4rldsutst\u00E4llningen i Paris 1937."@sv . . "Boris Mikhailovich Iofan (Russian: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u043D, IPA: [\u026A\u0250\u02C8fan]; April 28, 1891 \u2013 March 11, 1976) was a Soviet architect of Jewish origin, known for his Stalinist architecture buildings like 1931 House on the Embankment and the 1931\u20131933 winning draft of the Palace of the Soviets."@en . "1976-03-11"^^ . . . . . . "Boris Iofan"@en . . . . . . . . . . . . "Bor\u00EDs Iof\u00E1n"@es . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0418\u043E\u0444\u0430\u0301\u043D (16 [28] \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1891 \u0438\u043B\u0438 28 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1891, \u041E\u0434\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 11 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1976, \u0411\u0430\u0440\u0432\u0438\u0445\u0430, \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1970). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (1941). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0435\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432."@ru .