. . "\u0410\u043B\u043C\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430, \u0431\u043E\u0440\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0430\u0440\u0442 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u043E\u0432 \u044E\u0432\u0435\u043B\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u00AB\u0431\u043E\u0440\u0442\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u0445, \u0441 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0438 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041D\u0438\u0437\u0448\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F, \u00AB\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0442\u00BB, \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u044B \u0431\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0451\u0440\u043B. \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E 75% \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u00AB\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0451\u043D\u043E\u043C \u0431\u043E\u0440\u0442\u0435\u00BB."@ru . "varies"@en . . "C"@en . . . . . . . "Bord (bort, boart, boort, bortz en altres lleng\u00FCes), \u00E9s un terme usat en la ind\u00FAstria del diamant per referir-se a fragments de diamants de qualitat no-gemma. En la ind\u00FAstria manufacturera i la ind\u00FAstria pesant, \"bord\" s'utilitza per descriure diamants foscos, imperfectament formats/cristal\u00B7litzats de diferents nivells d'opacitat. El grau m\u00E9s baix, anomenat bord triturable, es processa triturant el mineral en un morter d'acer i s'utilitza per fer abrasius de grau industrial. S'utilitzen petits cristalls de bord en les broques de trepar. La Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo proporciona el 75% de l'oferta mundial de bord triturable."@ca . . . . "Bort, boart, or boort is an umbrella term used in the diamond industry to refer to shards of non-gem-grade/quality diamonds. In the manufacturing and heavy industries, \"bort\" is used to describe dark, imperfectly formed or crystallized diamonds of varying levels of opacity. The lowest grade, \"crushing bort,\" is crushed by steel mortars and used to make industrial-grade abrasive grits. Small bort crystals are used in drill bits. The Democratic Republic of the Congo provides 75% of the world supply of crushing bort."@en . . . . . "Use/purpose"@en . "Bort (boart, bortz) \u2013 drobnokrystaliczna, zanieczyszczona (nieprzezroczysta) odmiana diamentu o kolorze szarym lub czarnym. Ze wzgl\u0119du na wykorzystanie jedynie w przemy\u015Ble nazywa si\u0119 go inaczej diamentem technicznym. Wyst\u0119puje w nieprzezroczystych skupieniach zbitych, kulisto-zbitych i drobnokrystalicznych. Krajem szczeg\u00F3lnego wyst\u0119powania tego minera\u0142u jest Brazylia (stan Bahia), oraz Rosja, Zair, Ghana. Wykorzystywany jest g\u0142\u00F3wnie w przemy\u015Ble do produkcji wierte\u0142, ostrzy przyrz\u0105d\u00F3w tn\u0105cych, szlifierek oraz materia\u0142\u00F3w \u015Bciernych."@pl . . . . "\u0635\u0642\u0627\u0644"@ar . . . . . "Boort is een verzamelterm voor diamantpoeder en -gruis, diamantafval; overgebleven resten in de diamantnijverheid en niet hoogwaardige (door verontreiniging of onzuiverheden) diamantklompen, -klompjes, -delen of -deeltjes die wegens lage kwaliteit, te kleine afmetingen of om andere redenen niet geschikt zijn om tot of in sieraden te verwerken. Omdat het feitelijk wel (geheel of gedeeltelijk) om diamantdeeltjes gaat, is het wel het enige natuurlijke materiaal dat gebruikt kan worden om andere diamanten mee te bewerken."@nl . ""@en . . "Bort, boart, or boort is an umbrella term used in the diamond industry to refer to shards of non-gem-grade/quality diamonds. In the manufacturing and heavy industries, \"bort\" is used to describe dark, imperfectly formed or crystallized diamonds of varying levels of opacity. The lowest grade, \"crushing bort,\" is crushed by steel mortars and used to make industrial-grade abrasive grits. Small bort crystals are used in drill bits. The Democratic Republic of the Congo provides 75% of the world supply of crushing bort."@en . ""@en . "Bort"@en . . "Boort is een verzamelterm voor diamantpoeder en -gruis, diamantafval; overgebleven resten in de diamantnijverheid en niet hoogwaardige (door verontreiniging of onzuiverheden) diamantklompen, -klompjes, -delen of -deeltjes die wegens lage kwaliteit, te kleine afmetingen of om andere redenen niet geschikt zijn om tot of in sieraden te verwerken. Omdat het feitelijk wel (geheel of gedeeltelijk) om diamantdeeltjes gaat, is het wel het enige natuurlijke materiaal dat gebruikt kan worden om andere diamanten mee te bewerken."@nl . "Bort"@en . . . . . . "\u0410\u043B\u043C\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430"@ru . . . "\u0635\u0650\u0642\u064E\u0627\u0644 (Bort)\u060C\u0645\u0633\u062D\u0648\u0642 \u0646\u0627\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0633 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0635\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0633."@ar . . "\u0411\u043E\u0440\u0442 \u0443 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 (\u0440\u043E\u0441. \u0431\u043E\u0440\u0442, \u0430\u043D\u0433\u043B. bort, \u043D\u0456\u043C. Bort) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0431\u0440\u0443\u0445\u0442\u0443\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0440\u0456\u0449\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043A, \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u043D\u043E-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043B\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0456\u0437\u0435\u0448\u043B\u0456\u0444\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C: \n* \u0431\u043E\u0440\u0442 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 (\u0437\u0430\u0439\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 ); \n* \u0431\u043E\u0440\u0442 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 (\u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0454 3-19 % \u0437\u043E\u043B\u0438)."@uk . . "1173544"^^ . . . "\u0411\u043E\u0440\u0442 \u0443 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 (\u0440\u043E\u0441. \u0431\u043E\u0440\u0442, \u0430\u043D\u0433\u043B. bort, \u043D\u0456\u043C. Bort) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0431\u0440\u0443\u0445\u0442\u0443\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0440\u0456\u0449\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043A, \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u043D\u043E-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043B\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0456\u0437\u0435\u0448\u043B\u0456\u0444\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C: \n* \u0431\u043E\u0440\u0442 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 (\u0437\u0430\u0439\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 ); \n* \u0431\u043E\u0440\u0442 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 (\u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0454 3-19 % \u0437\u043E\u043B\u0438)."@uk . . . "Bord (mineral)"@ca . . "\u0411\u043E\u0440\u0442 (\u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F)"@uk . . . . . "Bort, boart ou boort, est un terme g\u00E9n\u00E9rique utilis\u00E9 dans l'industrie du diamant faisant r\u00E9f\u00E9rence aux tessons de diamant n'ayant pas la qualit\u00E9 de gemme. En manufactures et industries lourdes, \u00AB bort \u00BB est utilis\u00E9 pour d\u00E9crire les diamants noirs, imparfaitement form\u00E9s ou les diamants cristallis\u00E9s de diff\u00E9rents niveaux d'opacit\u00E9. Le \u00AB bort \u00E0 broyer \u00BB, de la plus faible des qualit\u00E9s, est broy\u00E9 par des mortiers en acier et utilis\u00E9 pour faire des grains abrasifs de qualit\u00E9 industrielle. Les petits cristaux de bort sont utilis\u00E9s pour les forets. La R\u00E9publique D\u00E9mocratique du Congo fournit 75 % de la demande mondiale de bort \u00E0 broyer."@fr . . . . . "\uBCF4\uB974\uD2B8"@ko . . "Mineral variety"@en . "Bort"@pl . . "from the"@en . . "\uBCF4\uB974\uD2B8(\uC601\uC5B4: bort)\uB294 \uBCF4\uC11D\uAE09/\uD488\uC9C8\uC774 \uB418\uC9C0 \uBABB\uD55C \uB2E4\uC774\uC544\uBAAC\uB4DC\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB2E4\uC774\uC544\uBAAC\uB4DC \uC5C5\uACC4 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC81C\uC870\uC5C5 \uBC0F \uC911\uACF5\uC5C5\uACC4\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB974\uD2B8\uB780 \uC0C9\uC774 \uC5B4\uB461\uACE0 \uACB0\uC815\uC774 \uBD88\uC644\uC804\uD558\uBA70 \uD22C\uBA85\uB3C4\uAC00 \uC81C\uAC01\uAC01\uC778 \uB2E4\uC774\uC544\uBAAC\uB4DC\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uADF8 \uC911 \uCD5C\uD558\uB4F1\uAE09\uC778 \"\uBD84\uC1C4 \uBCF4\uB974\uD2B8 (crushing bort)\"\uB294 \uAC15\uCCA0 \uB9C9\uC790\uB85C \uBD84\uC1C4\uD558\uC5EC \uC0B0\uC5C5\uC6A9 \uC5F0\uB9C8 \uADF8\uB9BF\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uC791\uC740 \uBCF4\uB974\uD2B8 \uACB0\uC815\uC73C\uB85C\uB294 \uC744 \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uCF69\uACE0 \uBBFC\uC8FC \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC804\uC138\uACC4 \uBD84\uC1C4 \uBCF4\uB974\uD2B8 \uACF5\uAE09\uB7C9\uC758 75%\uB97C \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Bort o boart es un t\u00E9rmino usado en la industria del diamante para referirse a fragmentos de diamantes de calidad no-gema. En la industria manufacturera y la industria pesada, \"bort\" se utiliza para describir diamantes oscuros, imperfectamente formados/cristalizados de diferentes niveles de opacidad. El grado m\u00E1s bajo, el \"bort.triturado\", se procesa triturando el mineral en un mortero de acero y se utiliza para hacer abrasivos de grado industrial. Se utilizan peque\u00F1os cristales de bort en las brocas de taladrar. La Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo proporciona el 75% de la oferta mundial de \"bort.triturado\".\u200B\u200B"@es . . . . "Boort"@nl . . "Bort, boart ou boort, est un terme g\u00E9n\u00E9rique utilis\u00E9 dans l'industrie du diamant faisant r\u00E9f\u00E9rence aux tessons de diamant n'ayant pas la qualit\u00E9 de gemme. En manufactures et industries lourdes, \u00AB bort \u00BB est utilis\u00E9 pour d\u00E9crire les diamants noirs, imparfaitement form\u00E9s ou les diamants cristallis\u00E9s de diff\u00E9rents niveaux d'opacit\u00E9. Le \u00AB bort \u00E0 broyer \u00BB, de la plus faible des qualit\u00E9s, est broy\u00E9 par des mortiers en acier et utilis\u00E9 pour faire des grains abrasifs de qualit\u00E9 industrielle. Les petits cristaux de bort sont utilis\u00E9s pour les forets. La R\u00E9publique D\u00E9mocratique du Congo fournit 75 % de la demande mondiale de bort \u00E0 broyer."@fr . "\uBCF4\uB974\uD2B8(\uC601\uC5B4: bort)\uB294 \uBCF4\uC11D\uAE09/\uD488\uC9C8\uC774 \uB418\uC9C0 \uBABB\uD55C \uB2E4\uC774\uC544\uBAAC\uB4DC\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB2E4\uC774\uC544\uBAAC\uB4DC \uC5C5\uACC4 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC81C\uC870\uC5C5 \uBC0F \uC911\uACF5\uC5C5\uACC4\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB974\uD2B8\uB780 \uC0C9\uC774 \uC5B4\uB461\uACE0 \uACB0\uC815\uC774 \uBD88\uC644\uC804\uD558\uBA70 \uD22C\uBA85\uB3C4\uAC00 \uC81C\uAC01\uAC01\uC778 \uB2E4\uC774\uC544\uBAAC\uB4DC\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uADF8 \uC911 \uCD5C\uD558\uB4F1\uAE09\uC778 \"\uBD84\uC1C4 \uBCF4\uB974\uD2B8 (crushing bort)\"\uB294 \uAC15\uCCA0 \uB9C9\uC790\uB85C \uBD84\uC1C4\uD558\uC5EC \uC0B0\uC5C5\uC6A9 \uC5F0\uB9C8 \uADF8\uB9BF\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uC791\uC740 \uBCF4\uB974\uD2B8 \uACB0\uC815\uC73C\uB85C\uB294 \uC744 \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uCF69\uACE0 \uBBFC\uC8FC \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC804\uC138\uACC4 \uBD84\uC1C4 \uBCF4\uB974\uD2B8 \uACF5\uAE09\uB7C9\uC758 75%\uB97C \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Bort"@en . . . . . . . . . "Bord (bort, boart, boort, bortz en altres lleng\u00FCes), \u00E9s un terme usat en la ind\u00FAstria del diamant per referir-se a fragments de diamants de qualitat no-gemma. En la ind\u00FAstria manufacturera i la ind\u00FAstria pesant, \"bord\" s'utilitza per descriure diamants foscos, imperfectament formats/cristal\u00B7litzats de diferents nivells d'opacitat. El grau m\u00E9s baix, anomenat bord triturable, es processa triturant el mineral en un morter d'acer i s'utilitza per fer abrasius de grau industrial. S'utilitzen petits cristalls de bord en les broques de trepar. La Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo proporciona el 75% de l'oferta mundial de bord triturable."@ca . . "1109399681"^^ . "Similar occurrences"@en . "7296"^^ . . "Bort (diamant)"@fr . "(also boort or boart)"@en . "Bort"@es . . "\u0635\u0650\u0642\u064E\u0627\u0644 (Bort)\u060C\u0645\u0633\u062D\u0648\u0642 \u0646\u0627\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0633 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0635\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0633."@ar . "mixed clump of both gem and non-gem grade particles"@en . . "Bort o boart es un t\u00E9rmino usado en la industria del diamante para referirse a fragmentos de diamantes de calidad no-gema. En la industria manufacturera y la industria pesada, \"bort\" se utiliza para describir diamantes oscuros, imperfectamente formados/cristalizados de diferentes niveles de opacidad. El grado m\u00E1s bajo, el \"bort.triturado\", se procesa triturando el mineral en un mortero de acero y se utiliza para hacer abrasivos de grado industrial. Se utilizan peque\u00F1os cristales de bort en las brocas de taladrar. La Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo proporciona el 75% de la oferta mundial de \"bort.triturado\".\u200B\u200B"@es . . . . . "A mixture of bort and gem diamonds"@en . . . "Bort (boart, bortz) \u2013 drobnokrystaliczna, zanieczyszczona (nieprzezroczysta) odmiana diamentu o kolorze szarym lub czarnym. Ze wzgl\u0119du na wykorzystanie jedynie w przemy\u015Ble nazywa si\u0119 go inaczej diamentem technicznym. Wyst\u0119puje w nieprzezroczystych skupieniach zbitych, kulisto-zbitych i drobnokrystalicznych. Krajem szczeg\u00F3lnego wyst\u0119powania tego minera\u0142u jest Brazylia (stan Bahia), oraz Rosja, Zair, Ghana. Wykorzystywany jest g\u0142\u00F3wnie w przemy\u015Ble do produkcji wierte\u0142, ostrzy przyrz\u0105d\u00F3w tn\u0105cych, szlifierek oraz materia\u0142\u00F3w \u015Bciernych."@pl . . "\u0410\u043B\u043C\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430, \u0431\u043E\u0440\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0430\u0440\u0442 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u043E\u0432 \u044E\u0432\u0435\u043B\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u00AB\u0431\u043E\u0440\u0442\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u0445, \u0441 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0438 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u043B\u043C\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041D\u0438\u0437\u0448\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F, \u00AB\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0442\u00BB, \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u044B \u0431\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0451\u0440\u043B. \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E 75% \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u00AB\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0451\u043D\u043E\u043C \u0431\u043E\u0440\u0442\u0435\u00BB."@ru . . . .