. . "2.337500095367432"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "48.86029815673828"^^ . "10603"^^ . . . . . . "Als Schatz von Boscoreale wird ein 1895 in der sogenannten Villa Pisanella, einer r\u00F6mischen villa rustica in Boscoreale am S\u00FCdhang des Vesuvs, aufgefundener, aus 109 Teilen bestehender Depotfund bezeichnet. Der Gro\u00DFteil des Schatzes gelangte 1895 als Geschenk von Edmond de Rothschild in das Mus\u00E9e National du Louvre in Paris, die restlichen Teile als Geschenk der Familie Rothschild erst 1990. Der Gro\u00DFteil der Fundst\u00FCcke stammt aus der fr\u00FChe r\u00F6mischen Kaiserzeit. Neben einigen schlichten Gef\u00E4\u00DFen besticht er vor allem durch meisterhaft gearbeitete Schalen und Becher. Am bekanntesten sind dabei der Augustus-, der Tiberius- und der Skelettbecher. Zum Schatz geh\u00F6ren auch drei signierte Objekte: zwei Skyphoi des Toreuten Sabinus sowie ein Spiegel des Marcus Domitius Polygnos. \n* Augustusskyphos \n* Tiberiusskyphos \n* Schale mit B\u00FCste \n* Skyphoi mit V\u00F6geln"@de . . . . . . "Louvre, Paris and British Museum, London"@en . . "Il tesoro di Boscoreale \u00E8 un insieme di 108 pezzi di oreficeria, soprattutto in argento, del I secolo d.C. Fu rinvenuto nel 1895 negli scavi di una villa romana della Pisanella, in contrada Pisanella-Settermini a Boscoreale, attualmente conservato presso il museo del Louvre di Parigi. Il tesoro \u00E8 costituito da 108 pezzi e comprende un quasi completo e tre specchi in argento, pi\u00F9 alcuni monili d'oro. Venne rinvenuto il 9 aprile del 1895 presso il lacus del torcularium (ambiente che ospitava il torchio per la spremitura dell'uva) della villa."@it . . "44176196"^^ . . "Le tr\u00E9sor de Boscoreale est un ensemble de plus d'une centaine de pi\u00E8ces de vaisselle, objets de toilette et bijoux, essentiellement en argent, d\u00E9couverts en 1895 dans les vestiges d'une ancienne villa de Boscoreale, pr\u00E8s de Pomp\u00E9i. Il est conserv\u00E9 au mus\u00E9e du Louvre \u00E0 Paris. Cet ensemble est un t\u00E9moin de la qualit\u00E9 de l'orf\u00E8vrerie romaine du Ier si\u00E8cle."@fr . "Skarb z Boscoreale"@pl . . . "Tesoro di Boscoreale"@it . . . . . . . "1069159161"^^ . . . "POINT(2.3375000953674 48.860298156738)"^^ . "Skarb z Boscoreale \u2013 pochodz\u0105cy z okresu staro\u017Cytno\u015Bci bogaty zbi\u00F3r przedmiot\u00F3w odkryty w 1895 roku we w\u0142oskim Boscoreale. Obecnie przechowywany jest w Luwrze. Skarb odkopano w ruinach rzymskiej willi, zasypanej podczas erupcji Wezuwiusza w 79 roku. Le\u017Ca\u0142 w pomieszczeniu na pras\u0119 winiarsk\u0105 wraz ze szkieletem osoby, kt\u00F3ra zgin\u0119\u0142a podczas katastrofy, pr\u00F3buj\u0105c ukry\u0107 kosztowno\u015Bci. Na datowany w wi\u0119kszo\u015Bci na epok\u0119 Augusta skarb sk\u0142adaj\u0105 si\u0119: ponad 1000 z\u0142otych monet, wykonane ze z\u0142ota cztery bransoletki, kolczyki i \u0142a\u0144cuszek oraz licz\u0105ca 103 elementy srebrna zastawa sto\u0142owa."@pl . "Le tr\u00E9sor de Boscoreale est un ensemble de plus d'une centaine de pi\u00E8ces de vaisselle, objets de toilette et bijoux, essentiellement en argent, d\u00E9couverts en 1895 dans les vestiges d'une ancienne villa de Boscoreale, pr\u00E8s de Pomp\u00E9i. Il est conserv\u00E9 au mus\u00E9e du Louvre \u00E0 Paris. Cet ensemble est un t\u00E9moin de la qualit\u00E9 de l'orf\u00E8vrerie romaine du Ier si\u00E8cle."@fr . . "Il tesoro di Boscoreale \u00E8 un insieme di 108 pezzi di oreficeria, soprattutto in argento, del I secolo d.C. Fu rinvenuto nel 1895 negli scavi di una villa romana della Pisanella, in contrada Pisanella-Settermini a Boscoreale, attualmente conservato presso il museo del Louvre di Parigi. Il tesoro \u00E8 costituito da 108 pezzi e comprende un quasi completo e tre specchi in argento, pi\u00F9 alcuni monili d'oro. Venne rinvenuto il 9 aprile del 1895 presso il lacus del torcularium (ambiente che ospitava il torchio per la spremitura dell'uva) della villa."@it . . . "The Boscoreale Treasure is the name for a large collection of exquisite silver and gold Roman objects discovered in the ruins of the ancient Villa della Pisanella at Boscoreale, near Pompeii, southern Italy. Consisting of over a hundred pieces of silverware, as well as gold coins and jewellery, it is now mostly kept at the Louvre Museum in Paris, although parts of the treasure can also be found at the British Museum."@en . . "Skarb z Boscoreale \u2013 pochodz\u0105cy z okresu staro\u017Cytno\u015Bci bogaty zbi\u00F3r przedmiot\u00F3w odkryty w 1895 roku we w\u0142oskim Boscoreale. Obecnie przechowywany jest w Luwrze. Skarb odkopano w ruinach rzymskiej willi, zasypanej podczas erupcji Wezuwiusza w 79 roku. Le\u017Ca\u0142 w pomieszczeniu na pras\u0119 winiarsk\u0105 wraz ze szkieletem osoby, kt\u00F3ra zgin\u0119\u0142a podczas katastrofy, pr\u00F3buj\u0105c ukry\u0107 kosztowno\u015Bci. Na datowany w wi\u0119kszo\u015Bci na epok\u0119 Augusta skarb sk\u0142adaj\u0105 si\u0119: ponad 1000 z\u0142otych monet, wykonane ze z\u0142ota cztery bransoletki, kolczyki i \u0142a\u0144cuszek oraz licz\u0105ca 103 elementy srebrna zastawa sto\u0142owa. Do najciekawszych okaz\u00F3w nale\u017C\u0105 dwa kubki z przedstawieniami ta\u0144cz\u0105cych szkielet\u00F3w greckich poet\u00F3w i filozof\u00F3w, dwa skyfosy zdobione scenami historycznymi z postaciami Augusta i Tyberiusza oraz dwie patery dekorowane po\u015Brodku reliefowymi popiersiami (m.in. wizerunkiem bogini w skalpie s\u0142onia na g\u0142owie). Inne naczynia zespo\u0142u maj\u0105 zdobienia motywami ro\u015Blinnymi w stylistyce iluzjonistycznej. Skarb zosta\u0142 po odkryciu zakupiony przez Edmonda Jamesa de Rothschilda, kt\u00F3ry podarowa\u0142 go nast\u0119pnie muzeum w Luwrze."@pl . . . "1"^^ . "Harta karun Boscoreale"@in . . . . "Tr\u00E9sor de Boscoreale"@fr . . "Harta karun Boscoreale adalah nama untuk sekumpulan besar barang emas dan perak Romawi yang ditemukan di reruntuhan vila kuno di Boscoreale, dekat Pompeii, Italia selatan. Terdiri dari lebih dari seratus potong , serta koin emas dan perhiasan, harta tersebut sekarang kebanyakan disimpan di Museum Louvre, Paris, meskipun sebagian juga dapat ditemukan di British Museum."@in . . "The Boscoreale Treasure is the name for a large collection of exquisite silver and gold Roman objects discovered in the ruins of the ancient Villa della Pisanella at Boscoreale, near Pompeii, southern Italy. Consisting of over a hundred pieces of silverware, as well as gold coins and jewellery, it is now mostly kept at the Louvre Museum in Paris, although parts of the treasure can also be found at the British Museum."@en . . . . "Mirror from the Boscoreale Treasure as displayed in the Louvre"@en . . . "Boscoreale Treasure"@en . . . "48.8603 2.3375" . . . . . . . . "Harta karun Boscoreale adalah nama untuk sekumpulan besar barang emas dan perak Romawi yang ditemukan di reruntuhan vila kuno di Boscoreale, dekat Pompeii, Italia selatan. Terdiri dari lebih dari seratus potong , serta koin emas dan perhiasan, harta tersebut sekarang kebanyakan disimpan di Museum Louvre, Paris, meskipun sebagian juga dapat ditemukan di British Museum."@in . . . "Silver"@en . . . . . . . . . . . "Boscoreale Treasure"@en . . . "Als Schatz von Boscoreale wird ein 1895 in der sogenannten Villa Pisanella, einer r\u00F6mischen villa rustica in Boscoreale am S\u00FCdhang des Vesuvs, aufgefundener, aus 109 Teilen bestehender Depotfund bezeichnet. Der Gro\u00DFteil des Schatzes gelangte 1895 als Geschenk von Edmond de Rothschild in das Mus\u00E9e National du Louvre in Paris, die restlichen Teile als Geschenk der Familie Rothschild erst 1990. \n* Augustusskyphos \n* Tiberiusskyphos \n* Schale mit B\u00FCste \n* Skyphoi mit V\u00F6geln"@de . "Schatz von Boscoreale"@de . . . .