. "Bourkesittich"@de . . "\u0628\u0628\u063A\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0631\u0643\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Neopsephotus bourkii) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Yellow-crowned parakeet)\u200F \u0623\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bourke's parakeet)\u200F \u060C \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0633\u062A\u0627\u0643\u0648\u0644\u064A\u062F\u0627\u064A (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Psittaculidae) ."@ar . . "bourkii"@en . . "\u0141\u0105k\u00F3wka liliowa"@pl . . "Trav\u00E1\u010Dek Bourk\u016Fv, tak\u00E9 neof\u00E9ma Bourkova \u010Di neof\u00E9ma bourek (Neopsephotus bourkii) je papou\u0161ek z \u010Deledi Psittaculidae, jedin\u00FD druh rodu Neopsephotus. Druh popsal John Gould v roce 1841. Je pojmenov\u00E1n po , guvern\u00E9rovi Nov\u00E9ho Ji\u017En\u00EDho Walesu v letech 1831 a\u017E 1837. Dle Mezin\u00E1rodn\u00EDho svazu ochrany p\u0159\u00EDrody je m\u00E1lo dot\u010Den\u00FDm druhem a to i kv\u016Fli velk\u00E9mu are\u00E1lu v\u00FDskytu."@cs . . . . . . . . . . "2"^^ . . "Neopsephotus bourkii"@es . . . "Bourke's parrot"@en . "\u041F\u0430\u043F\u0443\u0436\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 (Neopsephotus bourkii) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0430\u043F\u0443\u0433 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Psittaculidae. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u0456\u0434 Neophema. \u0421\u0432\u043E\u044E \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0432 1835 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0423 1841 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0434\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0413\u0443\u043B\u044C\u0434. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u043F\u0430\u043F\u0443\u0436\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0430 \u0432 1867 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043E\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u0456."@uk . . . "Neopsephotus bourkii(\nPour les articles homonymes, voir Bourke (homonymie). ) Neopsephotus bourkii Neopsephotus bourkii (mutation rose) Genre NeopsephotusMathews, 1912 Esp\u00E8ce Neopsephotus bourkii(Gould, 1841) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/01/2005 La Perruche de Bourke (Neopsephotus bourkii) est une petite esp\u00E8ce de perruche australienne. Elle est parfois plac\u00E9e dans le genre Neophema. C'est la seule esp\u00E8ce du genre Neopsephotus."@fr . . "Bourkes parkiet (Neopsephotus bourkii), vernoemd naar generaal (1777-1855), gouverneur van Nieuw-Zuid-Wales. Het is de enige soort binnen het geslacht Neopsephotus. Het is een endemische vogelsoort uit Australi\u00EB."@nl . "Rozbrusta papageto a\u016D papageto de Bourke (Neopsephotus bourkii) estas malgranda papago el familio Psitakuledoj, unu el tri familioj de veraj papagoj. \u011Ci apartenas al tribo de subfamilio Platycercinae. Originale oni metis \u011Din en genro Neophema (herbaj papagetoj), sed en la 1890-aj jaroj pro multaj morfologiaj, genetikaj kaj kondutaj konsideroj oni decidis, ke rozbrusta papageto formas sian propran monotipan genron Neopsephotus. Rozbrustaj papagetoj troveblas en vastaj areoj en A\u016Dstralio, inklude urbajn kaj suburbajn areojn. La papago estas \u0109irka\u016D 19 cm longa kaj pezas \u0109. 45 g. \u011Cia latina nomo estas donita oma\u011De al , kiu estis gubernestro de Novsudkimrio de 1831 \u011Dis 1837."@eo . . "\u0420\u043E\u0437\u043E\u0432\u043E\u0431\u0440\u044E\u0445\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0439\u0447\u0438\u043A"@ru . . . "1759329"^^ . "\u0628\u0628\u063A\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0631\u0643\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Neopsephotus bourkii) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Yellow-crowned parakeet)\u200F \u0623\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bourke's parakeet)\u200F \u060C \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0633\u062A\u0627\u0643\u0648\u0644\u064A\u062F\u0627\u064A (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Psittaculidae) ."@ar . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u043E\u0432\u043E\u0431\u0440\u044E\u0445\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0439\u0447\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Neopsephotus bourkii) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Psittaculidae, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u0435 Neopsephotus. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0439\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 (Neophema)."@ru . "Neopsephotus"@en . . . . . . . . "Mathews, 1912"@en . "Neopsephotus bourkii(\nPour les articles homonymes, voir Bourke (homonymie). ) Neopsephotus bourkii Neopsephotus bourkii (mutation rose) Genre NeopsephotusMathews, 1912 Esp\u00E8ce Neopsephotus bourkii(Gould, 1841) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/01/2005 La Perruche de Bourke (Neopsephotus bourkii) est une petite esp\u00E8ce de perruche australienne. Elle est parfois plac\u00E9e dans le genre Neophema. C'est la seule esp\u00E8ce du genre Neopsephotus."@fr . "\u30A2\u30AD\u30AF\u30B5\u30A4\u30F3\u30B3"@ja . . "Trav\u00E1\u010Dek Bourk\u016Fv, tak\u00E9 neof\u00E9ma Bourkova \u010Di neof\u00E9ma bourek (Neopsephotus bourkii) je papou\u0161ek z \u010Deledi Psittaculidae, jedin\u00FD druh rodu Neopsephotus. Druh popsal John Gould v roce 1841. Je pojmenov\u00E1n po , guvern\u00E9rovi Nov\u00E9ho Ji\u017En\u00EDho Walesu v letech 1831 a\u017E 1837. Dle Mezin\u00E1rodn\u00EDho svazu ochrany p\u0159\u00EDrody je m\u00E1lo dot\u010Den\u00FDm druhem a to i kv\u016Fli velk\u00E9mu are\u00E1lu v\u00FDskytu."@cs . . . . . "El periquito de Bourke (Neopsephotus bourkii) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels psit\u00E0cids (Psittacidae) i \u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Neopsephotus. Habita zones amb arbres a l'interior d'Austr\u00E0lia, al centre d'Austr\u00E0lia Occidental, sud del Territori del Nord, nort d'Austr\u00E0lia Meridional, sud-oest de Queensland i nord-oest de Nova Gal\u00B7les del Sud."@ca . . . . . . "LC"@en . "\u041F\u0430\u043F\u0443\u0436\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 (Neopsephotus bourkii) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0430\u043F\u0443\u0433 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Psittaculidae. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u0456\u0434 Neophema. \u0421\u0432\u043E\u044E \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0432 1835 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0423 1841 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0434\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0413\u0443\u043B\u044C\u0434. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u043F\u0430\u043F\u0443\u0436\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0430 \u0432 1867 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043E\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u0456."@uk . . . . "Bourkeparakit"@sv . ""@en . "Perruche de Bourke"@fr . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u043E\u0432\u043E\u0431\u0440\u044E\u0445\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0439\u0447\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Neopsephotus bourkii) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Psittaculidae, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u0435 Neopsephotus. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0439\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 (Neophema)."@ru . . "Bourkes parkiet (Neopsephotus bourkii), vernoemd naar generaal (1777-1855), gouverneur van Nieuw-Zuid-Wales. Het is de enige soort binnen het geslacht Neopsephotus. Het is een endemische vogelsoort uit Australi\u00EB."@nl . . . . . . "IUCN3.1"@en . "Il parrocchetto di Bourke (Neopsephotus bourkii (Gould, 1841)) \u00E8 un uccello appartenente alla famiglia degli Psittaculidi. Deve il suo nome al generale Richard Bourke che lavor\u00F2 dal 1831 al 1837 come governatore del Nuovo Galles del Sud."@it . . "\u0141\u0105k\u00F3wka liliowa (Neopsephotus bourkii) \u2212 gatunek ma\u0142ego ptaka z podrodziny dam (Loriinae) w rodzinie papug wschodnich (Psittaculidae). Ptak ten wyst\u0119puje w Australii, wed\u0142ug IUCN nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . . . . . "Periquito de Bourke"@ca . "Bourke's parrot (Neopsephotus bourkii, formerly known as Neophema bourkii), also known as the blue-vented parrot, sundown parrot, pink-bellied parrot, Bourke's parakeet, Bourke or \"Bourkie\", is a small parrot found in Australia and the only species in its genus, Neopsephotus. It is approximately 19 cm long and weighs around 45 grams. It is named after General Sir Richard Bourke, Governor of New South Wales from 1831 to 1837."@en . "11177"^^ . "Bourke's parrot (Neopsephotus bourkii, formerly known as Neophema bourkii), also known as the blue-vented parrot, sundown parrot, pink-bellied parrot, Bourke's parakeet, Bourke or \"Bourkie\", is a small parrot found in Australia and the only species in its genus, Neopsephotus. It is approximately 19 cm long and weighs around 45 grams. It is named after General Sir Richard Bourke, Governor of New South Wales from 1831 to 1837."@en . . . . . "Neopsephotus bourkii generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago."@eu . . "Neopsephotus bourkii"@it . "Neophema bourkii"@en . . "Rozbrusta papageto a\u016D papageto de Bourke (Neopsephotus bourkii) estas malgranda papago el familio Psitakuledoj, unu el tri familioj de veraj papagoj. \u011Ci apartenas al tribo de subfamilio Platycercinae. Originale oni metis \u011Din en genro Neophema (herbaj papagetoj), sed en la 1890-aj jaroj pro multaj morfologiaj, genetikaj kaj kondutaj konsideroj oni decidis, ke rozbrusta papageto formas sian propran monotipan genron Neopsephotus."@eo . . . . . "\u30A2\u30AD\u30AF\u30B5\u30A4\u30F3\u30B3 \uFF08\u5B66\u540D\uFF1ANeopsephotus bourkii\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30A6\u30E0\u76EE\u30A4\u30F3\u30B3\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002"@ja . . "El periquito rosado (Neopsephotus bourkii)\u200B es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae nativa de Australia. Su taxonom\u00EDa ha sido pol\u00E9mica y aunque en la actualidad se clasifica en su propio g\u00E9nero Neopsephotus,\u200B en el pasado se inclu\u00EDa en el g\u00E9nero Neophema. Su nombre cient\u00EDfico conmemora al general , gobernador de Nueva Gales del Sur entre 1831 y 1837."@es . "1120709473"^^ . "\u30A2\u30AD\u30AF\u30B5\u30A4\u30F3\u30B3 \uFF08\u5B66\u540D\uFF1ANeopsephotus bourkii\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30A6\u30E0\u76EE\u30A4\u30F3\u30B3\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002"@ja . "El periquito de Bourke (Neopsephotus bourkii) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels psit\u00E0cids (Psittacidae) i \u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Neopsephotus. Habita zones amb arbres a l'interior d'Austr\u00E0lia, al centre d'Austr\u00E0lia Occidental, sud del Territori del Nord, nort d'Austr\u00E0lia Meridional, sud-oest de Queensland i nord-oest de Nova Gal\u00B7les del Sud."@ca . . "Der Bourkesittich oder auch Rosenbauchsittich (Neopsephotus bourkii, fr\u00FCher Neophema bourkii) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Papageien (Psittaciformes). Sein nat\u00FCrlicher Lebensraum ist der innere Landesteil Australiens. Er wird etwa 19 bis 22 Zentimeter gro\u00DF und 30 bis 50 Gramm schwer. Entdeckt wurde er 1835 von Sir Thomas L. Mitchell, John Gould beschrieb ihn 1841 erstmals. Benannt wurde er nach General Sir Richard Bourke, der von 1831 bis 1837 als Gouverneur von New South Wales wirkte."@de . . . . "\u0628\u0628\u063A\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0631\u0643\u0649"@ar . . . . . "\u0141\u0105k\u00F3wka liliowa (Neopsephotus bourkii) \u2212 gatunek ma\u0142ego ptaka z podrodziny dam (Loriinae) w rodzinie papug wschodnich (Psittaculidae). Ptak ten wyst\u0119puje w Australii, wed\u0142ug IUCN nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . . . . . . . . . "Bourkes parkiet"@nl . "Neopsephotus bourkii"@eu . "Bourkeparakit (Neopsephotus bourkii) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen \u00F6stpapegojor inom ordningen papegojf\u00E5glar."@sv . "El periquito rosado (Neopsephotus bourkii)\u200B es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae nativa de Australia. Su taxonom\u00EDa ha sido pol\u00E9mica y aunque en la actualidad se clasifica en su propio g\u00E9nero Neopsephotus,\u200B en el pasado se inclu\u00EDa en el g\u00E9nero Neophema. Su nombre cient\u00EDfico conmemora al general , gobernador de Nueva Gales del Sur entre 1831 y 1837."@es . "Trav\u00E1\u010Dek Bourk\u016Fv"@cs . . . . . . . . "Bourkeparakit (Neopsephotus bourkii) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen \u00F6stpapegojor inom ordningen papegojf\u00E5glar."@sv . "Il parrocchetto di Bourke (Neopsephotus bourkii (Gould, 1841)) \u00E8 un uccello appartenente alla famiglia degli Psittaculidi. Deve il suo nome al generale Richard Bourke che lavor\u00F2 dal 1831 al 1837 come governatore del Nuovo Galles del Sud."@it . . "Rozbrusta papageto"@eo . . . . "Neopsephotus bourkii generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago."@eu . "Der Bourkesittich oder auch Rosenbauchsittich (Neopsephotus bourkii, fr\u00FCher Neophema bourkii) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Papageien (Psittaciformes). Sein nat\u00FCrlicher Lebensraum ist der innere Landesteil Australiens. Er wird etwa 19 bis 22 Zentimeter gro\u00DF und 30 bis 50 Gramm schwer. Entdeckt wurde er 1835 von Sir Thomas L. Mitchell, John Gould beschrieb ihn 1841 erstmals. Benannt wurde er nach General Sir Richard Bourke, der von 1831 bis 1837 als Gouverneur von New South Wales wirkte. Der Bourkesittich wurden fr\u00FCher der Gattung Neophema (Grassittiche) zugerechnet, dann jedoch in eine eigene Gattung Neopsephotus neu klassifiziert, die derzeit mit N. bourkii nur eine Art umfasst."@de . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u043F\u0443\u0436\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439"@uk . . . .