. "188393"^^ . "Firmao (anka\u016D firmo) estas komerca organiza\u0135o. \u011Ci estas . Firmao vendas iajn kaj pro tio ricevas monon, kio estas \u011Denerala celo de firmao. Gravas nomo de firmao kaj \u011Diaj fabrikmarkoj. \u011Cenerale firmao strebas, ke \u0109iuj eblaj uzantoj de \u011Diaj ofertoj sciu la nomon kaj la markojn kaj havu pri ili bonan opinion. Por tio estas uzata reklamo. Por fari siajn laborojn firmao dungas laborantojn."@eo . . . "\u0424\u0438\u0301\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2013 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 (\u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435) \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F. \u0414\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0444\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439. \u0424\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u00BB (\u00AB\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0439\u00BB). \u0412 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0444\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A \u0438 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F: \"\u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F 8. (\u0424\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F).\u0424\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E"@ru . "48"^^ . "\u0397 \u03B5\u03C0\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF 4 \u00A7 2 \u03C3\u03C4. \u03B2\u2019 \u03BA\u03B1\u03B9 7 \u03BD. 1089/1980) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C0\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7."@el . "\u041A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . "Firma"@pt . . "838791396"^^ . "Obchodn\u00ED firma"@cs . "Firmao (anka\u016D firmo) estas komerca organiza\u0135o. \u011Ci estas . Firmao vendas iajn kaj pro tio ricevas monon, kio estas \u011Denerala celo de firmao. Gravas nomo de firmao kaj \u011Diaj fabrikmarkoj. \u011Cenerale firmao strebas, ke \u0109iuj eblaj uzantoj de \u011Diaj ofertoj sciu la nomon kaj la markojn kaj havu pri ili bonan opinion. Por tio estas uzata reklamo. Por fari siajn laborojn firmao dungas laborantojn."@eo . "Firma, na administra\u00E7\u00E3o, \u00E9 o nome sobre o qual se exerce uma actividade econ\u00F3mica. No futebol, \u00E9 a denomina\u00E7\u00E3o de uma claque organizada formada por torcedores/adeptos com estilo casual."@pt . "Obchodn\u00ED firma, nebo jen firma, je v pr\u00E1vn\u00EDm pojet\u00ED n\u00E1zev, pod kter\u00FDm je podnikatel zaps\u00E1n v obchodn\u00EDm rejst\u0159\u00EDku. Je jedn\u00EDm ze z\u00E1kladn\u00EDch atribut\u016F pr\u00E1vn\u00ED subjektivity podnikatele a z\u00E1kladn\u00EDch pojmov\u00FDch znak\u016F podnik\u00E1n\u00ED.[zdroj?] Je ochrann\u00FDm ozna\u010Den\u00EDm, kter\u00E9 je p\u0159edm\u011Btem pr\u00E1va du\u0161evn\u00EDho vlastnictv\u00ED a jako zvl\u00E1\u0161tn\u00ED druh \u201Enehmotn\u00E9ho statku\u201C vyzna\u010Duje osobitost podnikatele. Podnikatel je povinen pr\u00E1vn\u011B jednat v\u017Edy pod svou firmou. Firmou fyzick\u00E9 osoby m\u016F\u017Ee b\u00FDt jej\u00ED jm\u00E9no a p\u0159\u00EDjmen\u00ED. Pojem firmy je v\u0161ak polys\u00E9mantick\u00FD a v ekonomii se pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako synonymum k pojm\u016Fm podnik \u010Di spole\u010Dnost."@cs . . "Firma \u00E4r den ben\u00E4mning under vilken en n\u00E4ringsidkare bedriver sin verksamhet. F\u00F6r ett bolag i Sverige \u00E4r firman detsamma som det hos Bolagsverket registrerade fullst\u00E4ndiga namnet. I Sverige regleras firmar\u00E4tten tidigare i firmalagen (1974:156), sedan 1 januari 2019 regleras f\u00F6retagsnamn i Lag (2018:1653) om f\u00F6retagsnamn. I samband med lag\u00E4ndringen ersattes begreppet firma med f\u00F6retagsnamn.I Finland regleras firmar\u00E4tten av firmalagen (2.2.1979/128)."@sv . . . "Firma"@de . "Firma"@sv . . "\u0424\u0438\u0301\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2013 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 (\u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435) \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F. \u0414\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0444\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439. \u0424\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u00BB (\u00AB\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0439\u00BB). \u0412 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0444\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A \u0438 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F: \"\u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F 8. (\u0424\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F).\u0424\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438 \u043E\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\". \u0424\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440/\u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0444\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Apple \u0444\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F iPad \u043D\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435 \u0432\u044B\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u0443\u044E \u0442\u044F\u0436\u0431\u0443 \u0441 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Proview, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0443 iPad \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0438 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u0435. \u041E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0443\u0440\u044C\u0435\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435. \u041A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Apple Inc. \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C Apple Corps Ltd. \u043D\u0435\u0442 \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00ABapple\u00BB \u0432 \u0438\u0445 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445; \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u00ABApple\u00BB."@ru . . . . "Firma \u00E4r den ben\u00E4mning under vilken en n\u00E4ringsidkare bedriver sin verksamhet. F\u00F6r ett bolag i Sverige \u00E4r firman detsamma som det hos Bolagsverket registrerade fullst\u00E4ndiga namnet. I Sverige regleras firmar\u00E4tten tidigare i firmalagen (1974:156), sedan 1 januari 2019 regleras f\u00F6retagsnamn i Lag (2018:1653) om f\u00F6retagsnamn. I samband med lag\u00E4ndringen ersattes begreppet firma med f\u00F6retagsnamn.I Finland regleras firmar\u00E4tten av firmalagen (2.2.1979/128)."@sv . "\u0397 \u03B5\u03C0\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF 4 \u00A7 2 \u03C3\u03C4. \u03B2\u2019 \u03BA\u03B1\u03B9 7 \u03BD. 1089/1980) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C0\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7."@el . . "Firma \u2013 nazwa, pod kt\u00F3r\u0105 przedsi\u0119biorca prowadzi dzia\u0142alno\u015B\u0107 gospodarcz\u0105 lub zawodow\u0105. Nie jest ona sk\u0142adnikiem przedsi\u0119biorstwa. Prawo do firmy jest prawem podmiotowym przys\u0142uguj\u0105cym ka\u017Cdemu przedsi\u0119biorcy."@pl . "Eine Firma (abgek\u00FCrzt: Fa.; von lateinisch firmare \u201Abeglaubigen\u2018, \u201Abefestigen\u2018) ist der Name, unter dem ein Kaufmann seine Gesch\u00E4fte betreibt und seine Unterschrift leistet (\u00A7 17 Abs. 1 HGB). Er kann unter seiner Firma klagen und verklagt werden (\u00A7 17 Abs. 2 HGB). Man spricht auch von einer Firmierung. Freiberufler und Kleingewerbetreibende treten im Gesch\u00E4ftsleben dagegen unter ihrem b\u00FCrgerlichen Namen auf oder f\u00FChren eine Gesch\u00E4ftsbezeichnung. Im Markenrecht werden Firma und Gesch\u00E4ftsbezeichnung dem Begriff der Unternehmenskennzeichen zugeordnet, \u00A7 5 Abs. 2 MarkenG."@de . . . . "Obchodn\u00ED firma, nebo jen firma, je v pr\u00E1vn\u00EDm pojet\u00ED n\u00E1zev, pod kter\u00FDm je podnikatel zaps\u00E1n v obchodn\u00EDm rejst\u0159\u00EDku. Je jedn\u00EDm ze z\u00E1kladn\u00EDch atribut\u016F pr\u00E1vn\u00ED subjektivity podnikatele a z\u00E1kladn\u00EDch pojmov\u00FDch znak\u016F podnik\u00E1n\u00ED.[zdroj?] Je ochrann\u00FDm ozna\u010Den\u00EDm, kter\u00E9 je p\u0159edm\u011Btem pr\u00E1va du\u0161evn\u00EDho vlastnictv\u00ED a jako zvl\u00E1\u0161tn\u00ED druh \u201Enehmotn\u00E9ho statku\u201C vyzna\u010Duje osobitost podnikatele. Podnikatel je povinen pr\u00E1vn\u011B jednat v\u017Edy pod svou firmou. Firmou fyzick\u00E9 osoby m\u016F\u017Ee b\u00FDt jej\u00ED jm\u00E9no a p\u0159\u00EDjmen\u00ED. Pojem firmy je v\u0161ak polys\u00E9mantick\u00FD a v ekonomii se pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako synonymum k pojm\u016Fm podnik \u010Di spole\u010Dnost."@cs . "Firma (empresa)"@ca . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u0437-\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \"\u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0447\", \"\u0421\u043B\u0430\u0432\u0443\u0442\u0438\u0447\" \u0430\u0431\u043E \"\u041E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\" \u2014 \u0432\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u044E \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438."@uk . "\u0395\u03C0\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1"@el . . "Firma, na administra\u00E7\u00E3o, \u00E9 o nome sobre o qual se exerce uma actividade econ\u00F3mica. No futebol, \u00E9 a denomina\u00E7\u00E3o de uma claque organizada formada por torcedores/adeptos com estilo casual."@pt . "Brand name"@en . . . . . "Eine Firma (abgek\u00FCrzt: Fa.; von lateinisch firmare \u201Abeglaubigen\u2018, \u201Abefestigen\u2018) ist der Name, unter dem ein Kaufmann seine Gesch\u00E4fte betreibt und seine Unterschrift leistet (\u00A7 17 Abs. 1 HGB). Er kann unter seiner Firma klagen und verklagt werden (\u00A7 17 Abs. 2 HGB). Man spricht auch von einer Firmierung. Freiberufler und Kleingewerbetreibende treten im Gesch\u00E4ftsleben dagegen unter ihrem b\u00FCrgerlichen Namen auf oder f\u00FChren eine Gesch\u00E4ftsbezeichnung. Im Markenrecht werden Firma und Gesch\u00E4ftsbezeichnung dem Begriff der Unternehmenskennzeichen zugeordnet, \u00A7 5 Abs. 2 MarkenG. Die Firma ist ein wesentlicher Bestandteil der Unternehmenspers\u00F6nlichkeit (Corporate Identity) von Konzernen und gr\u00F6\u00DFeren mittelst\u00E4ndischen Unternehmen. Bei einer \u00DCbernahme eines Unternehmens kann die Firma beibehalten werden, wenn der vorherige Eigent\u00FCmer zustimmt \u2013 oder im Todesfall dessen Erben (\u00A7 22 HGB). Die Wahl der Firma wie auch der Rechtsform und der Firmenzus\u00E4tze z\u00E4hlt zu den strategischen Grundsatzentscheidungen bei der Unternehmensgr\u00FCndung. Firma und Firmenzus\u00E4tze stellen f\u00FCr Handelsbetriebe ein interessantes Mittel zur psychologischen Segmentierung dar."@de . "\u0424\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . . "Firma"@pl . "Firma \u2013 nazwa, pod kt\u00F3r\u0105 przedsi\u0119biorca prowadzi dzia\u0142alno\u015B\u0107 gospodarcz\u0105 lub zawodow\u0105. Nie jest ona sk\u0142adnikiem przedsi\u0119biorstwa. Prawo do firmy jest prawem podmiotowym przys\u0142uguj\u0105cym ka\u017Cdemu przedsi\u0119biorcy."@pl . . . "Firmao"@eo . . "\u041A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u0437-\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \"\u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0447\", \"\u0421\u043B\u0430\u0432\u0443\u0442\u0438\u0447\" \u0430\u0431\u043E \"\u041E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\" \u2014 \u0432\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u044E \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438."@uk . . . .