. "1099929505"^^ . . . . . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . . "Caranx papuensis Caranx generoko animalia da. Arrainen barruko Carangidae familian sailkatzen da."@eu . . . . . . "Caranx papuensis es una especie de peces de la familia Carangidae en el orden de los Perciformes."@es . . . . . . . "Caranx papuensis Caranx generoko animalia da. Arrainen barruko Carangidae familian sailkatzen da."@eu . . . . . . "22464819"^^ . "\u5DF4\u5E03\u4E9A\u9CB9"@zh . "\u5DF4\u5E03\u4E9A\u9CB9\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACaranx papuensis\uFF09\u4E3A\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u9CB9\u79D1\u9CB9\u5C5E\u7684\u9C7C\u7C7B\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u53F0\u6E7E\u5C9B\u7B49\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u3002"@zh . . . "Alleyne & W. J. Macleay, 1877"@en . . . . . . . . "Caranx papuensis \u00E4r en fiskart som beskrevs av och Macleay, 1877. Caranx papuensis ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Caranx och familjen taggmakrillfiskar. Inga underarter finns listade."@sv . . . . "\u0634\u064A\u0645 \u0646\u062D\u0627\u0633\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Caranx papuensis) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Brassy trevally)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0645\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . . . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Caranx papuensis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E \u041C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044E \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435. \u0414\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0442\u0435\u043B\u0430 88 \u0441\u043C \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B 6,4 \u043A\u0433."@ru . "Approximate range of the brassy trevally"@en . . . "Caranx papuensis \u00E9s un peix teleosti de la fam\u00EDlia dels car\u00E0ngids i de l'ordre dels perciformes."@ca . "Caranx papuensis is een straalvinnige vissensoort uit de familie van horsmakrelen (Carangidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1877 door Alleyne & Macleay."@nl . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441"@ru . "Caranx papuensis"@sv . . . . "Caranx papuensis from French Polynesia"@en . . . . . . . . . . "Brassy trevally"@en . "(Smith, 1968)"@en . . . "\u5DF4\u5E03\u4E9A\u9CB9\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACaranx papuensis\uFF09\u4E3A\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u9CB9\u79D1\u9CB9\u5C5E\u7684\u9C7C\u7C7B\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u53F0\u6E7E\u5C9B\u7B49\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u3002"@zh . . . . . . . . . . "17405"^^ . . . "La carangue mouchet\u00E9e (Caranx papuensis), est un poisson de la famille des Carangid\u00E9s."@fr . . . . "\u30AA\u30CB\u30D2\u30E9\u30A2\u30B8\uFF08\u5B66\u540D:Caranx papuensis\uFF09\u306F\u30A2\u30B8\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u5927\u578B\u306E\u6D77\u6C34\u9B5A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u3001\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u71B1\u5E2F\u57DF\u306B\u5E83\u304F\u5206\u5E03\u3057\u3001\u5206\u5E03\u57DF\u306F\u897F\u306F\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3001\u6771\u306F\u30DE\u30EB\u30AD\u30FC\u30BA\u8AF8\u5CF6\u3001\u5357\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u5317\u306F\u65E5\u672C\u307E\u3067\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u4F53\u8272\u306B\u3088\u3063\u3066\u4ED6\u7A2E\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u3001\u5074\u7DDA\u306E\u4E0A\u4E0B\u306B\u5C0F\u3055\u306A\u9ED2\u3044\u6591\u70B9\u304C\u6563\u3089\u3070\u3063\u3066\u3044\u308B\u307B\u304B\u3001\u5C3E\u9C2D\u306E\u4E0B\u90E8\u304C\u7D30\u304F\u767D\u8272\u3067\u7E01\u53D6\u3089\u308C\u308B\u3002\u6CBF\u5CB8\u90E8\u3084\u6C96\u5408\u306E\u5CA9\u7901\u3001\u30B5\u30F3\u30B4\u7901\u305D\u3057\u3066\u30E9\u30B0\u30FC\u30F3\u3084\u6E7E\u306A\u3069\u3067\u307F\u3089\u308C\u3001\u82E5\u9B5A\u306F\u30A8\u30B9\u30C1\u30E5\u30A2\u30EA\u30FC\u3067\u3082\u307F\u3089\u308C\u308B\u3002\u5358\u72EC\u3042\u308B\u3044\u306F\u5C0F\u3055\u306A\u7FA4\u308C\u3067\u884C\u52D5\u3059\u308B\u3002\u8089\u98DF\u9B5A\u3067\u3042\u308A\u3001\u5C0F\u9B5A\u3084\u6642\u3068\u3057\u3066\u30A4\u30AB\u3084\u7532\u6BBB\u985E\u3092\u6355\u98DF\u3059\u308B\u3002\u7E41\u6B96\u5F62\u614B\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u308B\u3002\u6F01\u696D\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3042\u307E\u308A\u91CD\u8981\u306A\u7A2E\u3067\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u69D8\u3005\u306A\u6F01\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u6355\u7372\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u91E3\u308A\u306E\u5BFE\u8C61\u9B5A\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u98DF\u7528\u3068\u3057\u3066\u3082\u7F8E\u5473\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Caranx papuensis"@eu . . . . . . "(Garman, 1903)\n* Caranx celetus"@en . "Caranx papuensis"@es . . "Caranx papuensis \u00E4r en fiskart som beskrevs av och Macleay, 1877. Caranx papuensis ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Caranx och familjen taggmakrillfiskar. Inga underarter finns listade."@sv . . . . . . "Caranx papuensis \u00E9s un peix teleosti de la fam\u00EDlia dels car\u00E0ngids i de l'ordre dels perciformes."@ca . . "The brassy trevally, Caranx papuensis (also known as the brassy kingfish, Papuan trevally, tea-leaf trevally, and green back trevally) is a species of large marine fish classified in the jack family, Carangidae."@en . . . . . . . . "La carangue mouchet\u00E9e (Caranx papuensis), est un poisson de la famille des Carangid\u00E9s."@fr . . "\u0634\u064A\u0645 \u0646\u062D\u0627\u0633\u064A"@ar . . "Caranx papuensis"@en . "Caranx papuensis distribution.png"@en . "Caranx papuensis"@ca . . . . . . . . . . . . . "Caranx papuensis is een straalvinnige vissensoort uit de familie van horsmakrelen (Carangidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1877 door Alleyne & Macleay."@nl . . . "LC"@en . . . . . "Caranx papuensis"@nl . . . "\u30AA\u30CB\u30D2\u30E9\u30A2\u30B8"@ja . . . . . . . . . . . "Caranx papuensis"@fr . . . "The brassy trevally, Caranx papuensis (also known as the brassy kingfish, Papuan trevally, tea-leaf trevally, and green back trevally) is a species of large marine fish classified in the jack family, Carangidae."@en . "Caranx papuensis es una especie de peces de la familia Carangidae en el orden de los Perciformes."@es . . . "\u30AA\u30CB\u30D2\u30E9\u30A2\u30B8\uFF08\u5B66\u540D:Caranx papuensis\uFF09\u306F\u30A2\u30B8\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u5927\u578B\u306E\u6D77\u6C34\u9B5A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u3001\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u71B1\u5E2F\u57DF\u306B\u5E83\u304F\u5206\u5E03\u3057\u3001\u5206\u5E03\u57DF\u306F\u897F\u306F\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3001\u6771\u306F\u30DE\u30EB\u30AD\u30FC\u30BA\u8AF8\u5CF6\u3001\u5357\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u5317\u306F\u65E5\u672C\u307E\u3067\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u4F53\u8272\u306B\u3088\u3063\u3066\u4ED6\u7A2E\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u3001\u5074\u7DDA\u306E\u4E0A\u4E0B\u306B\u5C0F\u3055\u306A\u9ED2\u3044\u6591\u70B9\u304C\u6563\u3089\u3070\u3063\u3066\u3044\u308B\u307B\u304B\u3001\u5C3E\u9C2D\u306E\u4E0B\u90E8\u304C\u7D30\u304F\u767D\u8272\u3067\u7E01\u53D6\u3089\u308C\u308B\u3002\u6CBF\u5CB8\u90E8\u3084\u6C96\u5408\u306E\u5CA9\u7901\u3001\u30B5\u30F3\u30B4\u7901\u305D\u3057\u3066\u30E9\u30B0\u30FC\u30F3\u3084\u6E7E\u306A\u3069\u3067\u307F\u3089\u308C\u3001\u82E5\u9B5A\u306F\u30A8\u30B9\u30C1\u30E5\u30A2\u30EA\u30FC\u3067\u3082\u307F\u3089\u308C\u308B\u3002\u5358\u72EC\u3042\u308B\u3044\u306F\u5C0F\u3055\u306A\u7FA4\u308C\u3067\u884C\u52D5\u3059\u308B\u3002\u8089\u98DF\u9B5A\u3067\u3042\u308A\u3001\u5C0F\u9B5A\u3084\u6642\u3068\u3057\u3066\u30A4\u30AB\u3084\u7532\u6BBB\u985E\u3092\u6355\u98DF\u3059\u308B\u3002\u7E41\u6B96\u5F62\u614B\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u308B\u3002\u6F01\u696D\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3042\u307E\u308A\u91CD\u8981\u306A\u7A2E\u3067\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u69D8\u3005\u306A\u6F01\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u6355\u7372\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u91E3\u308A\u306E\u5BFE\u8C61\u9B5A\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u98DF\u7528\u3068\u3057\u3066\u3082\u7F8E\u5473\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "* Caranx regularis"@en . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Caranx papuensis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E \u041C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044E \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435. \u0414\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0442\u0435\u043B\u0430 88 \u0441\u043C \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B 6,4 \u043A\u0433."@ru . . . . . . . "\u0634\u064A\u0645 \u0646\u062D\u0627\u0633\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Caranx papuensis) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Brassy trevally)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0645\u064A\u0627\u062A."@ar . .