"Bratan Zenow"@de . "1103722883"^^ . . . "Bratan Tzenov (Lukovit, 7 de gener de 1964) \u00E9s un lluitador b\u00FAlgar, ja retirat, especialista en lluita grecoromana, que va competir durant les d\u00E8cades de 1980 i 1990. Durant la seva carrera esportiva va prendre part en tres edicions dels Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu, el 1988, 1992 i 1996. El 1988, a Se\u00FCl, va guanyar la medalla de bronze en la competici\u00F3 del del programa de lluita grecoromana. El 1992, a Barcelona, fou cinqu\u00E8 en la competici\u00F3 del del programa de lluita grecoromana. El 1996, a Atlanta, qued\u00E0 eliminat en s\u00E8ries del . En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaquen una medalla d'or, dues de plata i dues de bronze al i tres d'or, tres de plata i una de bronze al ."@ca . . . "Bratan Cenow"@pl . . . "Bratan Tsenov"@en . "36141281"^^ . . . . "Bratan Tsenov, n\u00E9 le 7 janvier 1964, est un lutteur bulgare sp\u00E9cialis\u00E9 dans la lutte gr\u00E9co-romaine. Il a remport\u00E9 aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1988 \u00E0 S\u00E9oul la m\u00E9daille de bronze en poids super-mouches."@fr . . . . "Bratan Cenov"@it . . "Bratan Tsenov"@es . . . . . . . . . "Bratan Tsenov"@fr . "Bratan Zenow Gawrilow (auch Bratan Tsenov Gavrilov geschrieben, bulgarisch \u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D \u0426\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432; * 7. Januar 1964 in bei Lowetsch) ist ein ehemaliger bulgarischer Ringer. Er war Weltmeister und Europameister im griechisch-r\u00F6mischen Stil im Papiergewicht."@de . . . "\u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D \u0426\u0435\u043D\u043E\u0432"@uk . "\u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0426\u0435\u043D\u043E\u0432 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0426\u0435\u043D\u043E\u0432; 7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1964, \u041B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442, \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B . \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430."@ru . . . . . "\u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0426\u0435\u043D\u043E\u0432 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0426\u0435\u043D\u043E\u0432; \u043D\u0430\u0440. 7 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1964, \u041B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442, \u041B\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D, \u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u00AB\u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u0438-84\u00BB, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440."@uk . . "Bratan Tzenov, f\u00F6dd den 7 januari 1964 i Lovetj, Bulgarien, \u00E4r en bulgarisk brottare som tog OS-brons i l\u00E4tt flugviktsbrottning i den grekisk-romerska klassen 1988 i Seoul."@sv . . "Bratan Tzenov"@sv . . . . . . "Bratan Zenow Gawrilow (auch Bratan Tsenov Gavrilov geschrieben, bulgarisch \u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D \u0426\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432; * 7. Januar 1964 in bei Lowetsch) ist ein ehemaliger bulgarischer Ringer. Er war Weltmeister und Europameister im griechisch-r\u00F6mischen Stil im Papiergewicht."@de . . . . . . . "Bratan Gavrilov Cenov (\u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0426\u0435\u043D\u043E\u0432; 7. ledna 1964 , Bulharsko) je b\u00FDval\u00FD bulharsk\u00FD reprezentant v z\u00E1pase. T\u0159ikr\u00E1t reprezentoval Bulharsko na letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v z\u00E1pase \u0159ecko-\u0159\u00EDmsk\u00E9m. V roce 1988 v Soulu vybojoval ve v\u00E1hov\u00E9 kategorii do 48 kg bronzovou olympijskou medaili. V roce 1992 v Barcelon\u011B ve stejn\u00E9 kategorii obsadil 5. m\u00EDsto. V roce 1996 ve v\u00E1hov\u00E9 kategorii do 52 kg skon\u010Dil na 10. m\u00EDst\u011B."@cs . "Bratan Tsenov (Bulgarian: \u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D \u0426\u0435\u043D\u043E\u0432; born 7 January 1964) is a Bulgarian former wrestler who competed in the 1988 Summer Olympics, in the 1992 Summer Olympics, and in the 1996 Summer Olympics."@en . . . "Bratan Gawri\u0142ow Cenow (bg. \u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0426\u0435\u043D\u043E\u0432; ur. 7 stycznia 1964) \u2013 bu\u0142garski zapa\u015Bnik walcz\u0105cy w stylu klasycznym. Trzykrotny olimpijczyk. Br\u0105zowy medalista z Seulu 1988; pi\u0105ty w Barcelonie 1992 i dziesi\u0105ty w Atlancie 1996. Startowa\u0142 w kategorii 48\u201352 kg. O\u015Bmiokrotny uczestnik mistrzostw \u015Bwiata i pi\u0119ciokrotny medalista. Z\u0142oto w 1983, srebro w 1985 i 1986 i br\u0105z w 1982 i 1990. Siedem razy stawa\u0142 na podium mistrzostw Europy, pierwszy w 1983, 1985, 1991 roku. \n* Turniej w Seulu 1988 \u2013 48 kg Pokona\u0142 Yanga Zhizhonga z Chin, Markusa Scherera z RFN i Jona R\u00F8nningena z Norwegii. Przegra\u0142 z Vincenzo Maenz\u0105 z W\u0142och a w walce o br\u0105zowy medal zwyci\u0119\u017Cy\u0142 zawodnika radzieckiego M\u0259hy\u0259ddina Allahverdiyeva. \n* Turniej w Barcelonie 1992 \u2013 52 kg Zwyci\u0119\u017Cy\u0142 Ulisesa Valentina z Dominikany i Remziego \u00D6zt\u00FCrka z Turcji. Przegra\u0142 z Jonem R\u00F8nningenem z Norwegii i Amerykaninem Shawnem Sheldonem. W pojedynku o pi\u0105te miejsce wygra\u0142 z Valentinem Rebege\u0105 z Rumunii. \n* Turniej w Atlancie 1996 \u2013 48 kg Wygra\u0142 z z Jemenu a przegra\u0142 z Gel\u0105 Papaszwilim z Gruzji i Turkiem Bayramem \u00D6zdemirem."@pl . . "Bratan Tzenov (Lukovit, 7 de gener de 1964) \u00E9s un lluitador b\u00FAlgar, ja retirat, especialista en lluita grecoromana, que va competir durant les d\u00E8cades de 1980 i 1990. Durant la seva carrera esportiva va prendre part en tres edicions dels Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu, el 1988, 1992 i 1996. El 1988, a Se\u00FCl, va guanyar la medalla de bronze en la competici\u00F3 del del programa de lluita grecoromana. El 1992, a Barcelona, fou cinqu\u00E8 en la competici\u00F3 del del programa de lluita grecoromana. El 1996, a Atlanta, qued\u00E0 eliminat en s\u00E8ries del ."@ca . "Bratan Gravilov Tsenov \u2013en b\u00FAlgaro, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0426\u0435\u043D\u043E\u0432\u2013 (Lukovit, 7 de enero de 1964) es un deportista b\u00FAlgaro que compiti\u00F3 en lucha grecorromana. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Se\u00FAl 1988, en la categor\u00EDa de 48 kg, el quinto lugar en Barcelona 1992 y el d\u00E9cimo lugar en Atlanta 1996.\u200B Gan\u00F3 cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los a\u00F1os 1982 y 1990, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los a\u00F1os 1983 y 1992.\u200B"@es . . "\u0426\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D"@ru . . . . "Bratan Tzenov"@ca . "1660"^^ . . . . . "Bratan Gavrilov Cenov (\u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0426\u0435\u043D\u043E\u0432; 7. ledna 1964 , Bulharsko) je b\u00FDval\u00FD bulharsk\u00FD reprezentant v z\u00E1pase. T\u0159ikr\u00E1t reprezentoval Bulharsko na letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v z\u00E1pase \u0159ecko-\u0159\u00EDmsk\u00E9m. V roce 1988 v Soulu vybojoval ve v\u00E1hov\u00E9 kategorii do 48 kg bronzovou olympijskou medaili. V roce 1992 v Barcelon\u011B ve stejn\u00E9 kategorii obsadil 5. m\u00EDsto. V roce 1996 ve v\u00E1hov\u00E9 kategorii do 52 kg skon\u010Dil na 10. m\u00EDst\u011B. V roce 1983 vybojoval zlatou, v letech 1985 a 1986 st\u0159\u00EDbrnou a v roce 1990 bronzovou medaili na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta. V letech 1983, 1985 a 1991 vybojoval zlatou, v letech 1986, 1987 a 1992 st\u0159\u00EDbrnou a v roce 1988 bronzovou medaili na mistrovstv\u00ED Evropy."@cs . . . . "\u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0426\u0435\u043D\u043E\u0432 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0426\u0435\u043D\u043E\u0432; \u043D\u0430\u0440. 7 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1964, \u041B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442, \u041B\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D, \u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u00AB\u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u0438-84\u00BB, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440."@uk . "Bratan Cenov Gavrilov (in bulgaro: \u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D \u0426\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432?; Lukovit, 7 gennaio 1964) \u00E8 un ex lottatore bulgaro, specializzato nella lotta greco-romana."@it . . . "Bratan Cenov Gavrilov (in bulgaro: \u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D \u0426\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432?; Lukovit, 7 gennaio 1964) \u00E8 un ex lottatore bulgaro, specializzato nella lotta greco-romana."@it . . . . . . . . . "Bratan Gravilov Tsenov \u2013en b\u00FAlgaro, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0426\u0435\u043D\u043E\u0432\u2013 (Lukovit, 7 de enero de 1964) es un deportista b\u00FAlgaro que compiti\u00F3 en lucha grecorromana. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Se\u00FAl 1988, en la categor\u00EDa de 48 kg, el quinto lugar en Barcelona 1992 y el d\u00E9cimo lugar en Atlanta 1996.\u200B Gan\u00F3 cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los a\u00F1os 1982 y 1990, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los a\u00F1os 1983 y 1992.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Bratan Gawri\u0142ow Cenow (bg. \u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0426\u0435\u043D\u043E\u0432; ur. 7 stycznia 1964) \u2013 bu\u0142garski zapa\u015Bnik walcz\u0105cy w stylu klasycznym. Trzykrotny olimpijczyk. Br\u0105zowy medalista z Seulu 1988; pi\u0105ty w Barcelonie 1992 i dziesi\u0105ty w Atlancie 1996. Startowa\u0142 w kategorii 48\u201352 kg. O\u015Bmiokrotny uczestnik mistrzostw \u015Bwiata i pi\u0119ciokrotny medalista. Z\u0142oto w 1983, srebro w 1985 i 1986 i br\u0105z w 1982 i 1990. Siedem razy stawa\u0142 na podium mistrzostw Europy, pierwszy w 1983, 1985, 1991 roku. \n* Turniej w Seulu 1988 \u2013 48 kg \n* Turniej w Barcelonie 1992 \u2013 52 kg \n* Turniej w Atlancie 1996 \u2013 48 kg"@pl . . . . "Bratan Tzenov, f\u00F6dd den 7 januari 1964 i Lovetj, Bulgarien, \u00E4r en bulgarisk brottare som tog OS-brons i l\u00E4tt flugviktsbrottning i den grekisk-romerska klassen 1988 i Seoul."@sv . "\u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0426\u0435\u043D\u043E\u0432 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0426\u0435\u043D\u043E\u0432; 7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1964, \u041B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442, \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B . \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430."@ru . . . . . "Bratan Tsenov, n\u00E9 le 7 janvier 1964, est un lutteur bulgare sp\u00E9cialis\u00E9 dans la lutte gr\u00E9co-romaine. Il a remport\u00E9 aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1988 \u00E0 S\u00E9oul la m\u00E9daille de bronze en poids super-mouches."@fr . . "Bratan Tsenov (Bulgarian: \u0411\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D \u0426\u0435\u043D\u043E\u0432; born 7 January 1964) is a Bulgarian former wrestler who competed in the 1988 Summer Olympics, in the 1992 Summer Olympics, and in the 1996 Summer Olympics."@en . . . "Bratan Cenov"@cs . . .