. . "Anglo (bahasa Inggris: brazier) adalah tungku dengan fungsi seperti kompor yang terbuat dari terakota. Berbeda dari kompor, anglo tidak memiliki ruang pemanas tertutup, sehingga api pembakar terbuka langsung dari bahan bakarnya. Prinsip pemakaian anglo sama seperti tungku batu sederhana, hanya saja dibuat ruang di bagian bawah untuk menampung abu sisa pembakaran bahan bakar padat, seperti arang atau batu bara. Di bagian atas anglo diberi tonjolan untuk meletakkan periuk, dandang, atau panci. Anglo dapat difungsikan pula sebagai alat pembakar dengan di bagian atasnya diletakkan tumang tungku. Tungku anglo telah dikenal sejak lama di Nusantara. Kerajaan Majapahit, yang terkenal dengan penguasaan teknologi terakota yang tinggi, memiliki peninggalan berupa anglo yang berhias ukiran. \n* l \n* \n* s"@in . . . . "Braseiro (utens\u00EDlio)"@pt . "Brazier"@en . . . . . . . . "Bra\u011Dujo estas metala a\u0135ura fajrujo, ofte portebla kaj metita sur piedoj a\u016D kruroj, uzata por teni ardajn bra\u011Dojn kaj servi kiel hejtilo a\u016D kuirilo. Ordinare \u011Di estas longa a\u016D mallonga kesto. Kiel kuirilo \u011Di permesas kuiri ekster domoj tiele ke la elironta fumo ne \u011Denos internajn \u0109ambrojn. Kiel hejtilo en suda Hispanio funkcias kiel plado kiun oni enmetas sub tabloj kiujn siavice kovri\u011Das per speciala kovrilo por reteni la varmon sub la tablo."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "1118265977"^^ . . . "Feuerschale"@de . . . . . . . . . . . . . . . "To \u03BC\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03CC\u03C1\u03B8\u03B9\u03BF\u03C5 \u03AE \u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BC\u03C0\u03BF\u03BB, \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BF\u03CD \u03AE \u03BA\u03BF\u03C5\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C1\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C1\u03B5\u03BC\u03B1 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2."@el . . . "6912"^^ . . . "\u0416\u0430\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F"@uk . "\u706B\u76C6\u662F\u4E00\u79CD\u5BB9\u5668\uFF0C\u5BB9\u5668\u5167\u653E\u7F6E\u6728\u70AD\u6216\u5176\u4ED6\u56FA\u4F53\u71C3\u6599\uFF0C\u9EDE\u71C3\u5F8C\u53EF\u4EE5\u7522\u751F\u706B\u7130\uFF0C\u53EF\u7528\u65BC\u70F9\u996A\u3001\u53D6\u6696\u6216\u5404\u7A2E\u6587\u5316\u4EEA\u5F0F\u3002\u706B\u76C6\u81EA\u53E4\u4EE5\u6765\u5C31\u88AB\u4F7F\u7528\uFF0C\u5C3C\u59C6\u9C81\u5FB7\u706B\u76C6\u81F3\u5C11\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u5230\u516C\u5143\u524D824\u5E74\u3002"@zh . "A brazier (/\u02C8bre\u026A\u0292\u0259r/) is a container used to burn charcoal or other solid fuel for cooking, heating or cultural rituals. It often takes the form of a metal box or bowl with feet. Its elevation helps circulate air, feeding oxygen to the fire. Braziers have been used since ancient times; the Nimrud brazier dates to at least 824 BC."@en . "To \u03BC\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03CC\u03C1\u03B8\u03B9\u03BF\u03C5 \u03AE \u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BC\u03C0\u03BF\u03BB, \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BF\u03CD \u03AE \u03BA\u03BF\u03C5\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C1\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C1\u03B5\u03BC\u03B1 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2."@el . . . . . . . "Anglo (bahasa Inggris: brazier) adalah tungku dengan fungsi seperti kompor yang terbuat dari terakota. Berbeda dari kompor, anglo tidak memiliki ruang pemanas tertutup, sehingga api pembakar terbuka langsung dari bahan bakarnya. Prinsip pemakaian anglo sama seperti tungku batu sederhana, hanya saja dibuat ruang di bagian bawah untuk menampung abu sisa pembakaran bahan bakar padat, seperti arang atau batu bara. Di bagian atas anglo diberi tonjolan untuk meletakkan periuk, dandang, atau panci. Anglo dapat difungsikan pula sebagai alat pembakar dengan di bagian atasnya diletakkan tumang tungku."@in . "Bra\u011Dujo"@eo . . . "Koksiak (inaczej koksownik) \u2013 przeno\u015Bne palenisko w postaci stalowego kosza do spalania koksu, s\u0142u\u017C\u0105ce do ogrzania si\u0119 na wolnym powietrzu. Znane ze stosowania podczas stanu wojennego w Polsce (1981\u20131983) przez \u017Co\u0142nierzy i milicjant\u00F3w do ogrzewania si\u0119 w mrozy na posterunkach ulicznych. W niekt\u00F3rych miastach (np. w Cz\u0119stochowie) s\u0105 ustawiane w mro\u017Ane dni w okolicach przystank\u00F3w komunikacji miejskiej i miejsc, gdzie gromadz\u0105 si\u0119 bezdomni. Wbrew pojawiaj\u0105cym si\u0119 twierdzeniom, okre\u015Blenie koksownik nie jest ani b\u0142\u0119dne \u2013 w znaczeniu \u201Ewolnostoj\u0105cego pieca, w kt\u00F3rym pali si\u0119 koksem\u201D figuruje w aktualnym S\u0142owniku J\u0119zyka Polskiego PWN \u2013 ani nowomodne, poniewa\u017C odnotowywa\u0142 je ju\u017C s\u0142ownik j\u0119zyka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego z lat 50. i 60. XX wieku."@pl . . . . "Eine Feuerschale ist eine transportable offene Feuerstelle, meist aus den Materialien Stahl, Eisen, Keramik oder auch aus Ton gefertigt. Das Brennmaterial zur Befeuerung einer Feuerschale ist Holz oder auch Kohle. Die Feuerschale kommt meist im Garten oder auf der Terrasse zum Einsatz, um auf trockener Unterlage den Boden beziehungsweise die Grasfl\u00E4che zu sch\u00FCtzen. Der Brand in der Feuerschale kann leichter gel\u00F6scht werden als ohne solche Fassung. Der Brandschutz wird durch das Halten der hei\u00DFen Asche mit einer Feuerschale erheblich verbessert. Feuerschalen haben \u00FCblicherweise einen Durchmesser von etwa 40 bis 100 cm und werden in erster Linie als W\u00E4rmequelle an k\u00FChlen Abenden verwendet. Sehr beliebt sind Feuerschalen auch zum Garen von Stockbrot oder Marshmallows. Einige Modelle werden auch mit Grilleinsatz angeboten. Dadurch kann die Feuerschale wie ein herk\u00F6mmlicher Grill verwendet werden. Verwandt mit der Feuerschale ist der Feuerkorb, der heute vor allem als W\u00E4rmequelle und Terrassenofen und teils auch zum Grillen benutzt wird, w\u00E4hrend er fr\u00FCher meist zur Beleuchtung und Erw\u00E4rmung von R\u00E4umen diente."@de . . . . . . . . . . "346585"^^ . . . . . . . "Anglo"@in . . . . . . . "\u0416\u0430\u0440\u043E\u0301\u0432\u043D\u044F \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0447\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0439 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u044C (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0436\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0437\u0430\u043F\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F). \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0436\u0430\u0440\u043E\u0432\u043D\u0456 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . "Eine Feuerschale ist eine transportable offene Feuerstelle, meist aus den Materialien Stahl, Eisen, Keramik oder auch aus Ton gefertigt. Das Brennmaterial zur Befeuerung einer Feuerschale ist Holz oder auch Kohle. Die Feuerschale kommt meist im Garten oder auf der Terrasse zum Einsatz, um auf trockener Unterlage den Boden beziehungsweise die Grasfl\u00E4che zu sch\u00FCtzen. Der Brand in der Feuerschale kann leichter gel\u00F6scht werden als ohne solche Fassung. Der Brandschutz wird durch das Halten der hei\u00DFen Asche mit einer Feuerschale erheblich verbessert."@de . . "Koksiak (inaczej koksownik) \u2013 przeno\u015Bne palenisko w postaci stalowego kosza do spalania koksu, s\u0142u\u017C\u0105ce do ogrzania si\u0119 na wolnym powietrzu. Znane ze stosowania podczas stanu wojennego w Polsce (1981\u20131983) przez \u017Co\u0142nierzy i milicjant\u00F3w do ogrzewania si\u0119 w mrozy na posterunkach ulicznych. W niekt\u00F3rych miastach (np. w Cz\u0119stochowie) s\u0105 ustawiane w mro\u017Ane dni w okolicach przystank\u00F3w komunikacji miejskiej i miejsc, gdzie gromadz\u0105 si\u0119 bezdomni."@pl . "Braseiro \u00E9 um recipiente usado para queimar carv\u00E3o vegetal ou outro combust\u00EDvel s\u00F3lido para a cozedura, aquecimento de alimento ou para a pr\u00E1tica de rituais. Muitas vezes assume os braseiros assumem a forma de caixas de metal ou de tigelas com p\u00E9s. Sua eleva\u00E7\u00E3o ajuda a circular o ar, fornecendo oxig\u00EAnio ao fogo. Os braseiros s\u00E3o usados desde a Antiguidade; o braseiro Nimrud data de pelo menos 824 a.C."@pt . "\u039C\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9"@el . "\u706B\u76C6"@zh . "Koksiak"@pl . "\u0416\u0430\u0440\u043E\u0301\u0432\u043D\u044F \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0447\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0439 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u044C (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0436\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0437\u0430\u043F\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F). \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0436\u0430\u0440\u043E\u0432\u043D\u0456 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430."@uk . . . "Braseiro \u00E9 um recipiente usado para queimar carv\u00E3o vegetal ou outro combust\u00EDvel s\u00F3lido para a cozedura, aquecimento de alimento ou para a pr\u00E1tica de rituais. Muitas vezes assume os braseiros assumem a forma de caixas de metal ou de tigelas com p\u00E9s. Sua eleva\u00E7\u00E3o ajuda a circular o ar, fornecendo oxig\u00EAnio ao fogo. Os braseiros s\u00E3o usados desde a Antiguidade; o braseiro Nimrud data de pelo menos 824 a.C."@pt . . . . . . . . . . . "A brazier (/\u02C8bre\u026A\u0292\u0259r/) is a container used to burn charcoal or other solid fuel for cooking, heating or cultural rituals. It often takes the form of a metal box or bowl with feet. Its elevation helps circulate air, feeding oxygen to the fire. Braziers have been used since ancient times; the Nimrud brazier dates to at least 824 BC."@en . . . "Bra\u011Dujo estas metala a\u0135ura fajrujo, ofte portebla kaj metita sur piedoj a\u016D kruroj, uzata por teni ardajn bra\u011Dojn kaj servi kiel hejtilo a\u016D kuirilo. Ordinare \u011Di estas longa a\u016D mallonga kesto. Kiel kuirilo \u011Di permesas kuiri ekster domoj tiele ke la elironta fumo ne \u011Denos internajn \u0109ambrojn. Kiel hejtilo en suda Hispanio funkcias kiel plado kiun oni enmetas sub tabloj kiujn siavice kovri\u011Das per speciala kovrilo por reteni la varmon sub la tablo."@eo . . "\u706B\u76C6\u662F\u4E00\u79CD\u5BB9\u5668\uFF0C\u5BB9\u5668\u5167\u653E\u7F6E\u6728\u70AD\u6216\u5176\u4ED6\u56FA\u4F53\u71C3\u6599\uFF0C\u9EDE\u71C3\u5F8C\u53EF\u4EE5\u7522\u751F\u706B\u7130\uFF0C\u53EF\u7528\u65BC\u70F9\u996A\u3001\u53D6\u6696\u6216\u5404\u7A2E\u6587\u5316\u4EEA\u5F0F\u3002\u706B\u76C6\u81EA\u53E4\u4EE5\u6765\u5C31\u88AB\u4F7F\u7528\uFF0C\u5C3C\u59C6\u9C81\u5FB7\u706B\u76C6\u81F3\u5C11\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u5230\u516C\u5143\u524D824\u5E74\u3002"@zh . . .