. "2914"^^ . "Bretnig-Hauswalde est une commune de Saxe (Allemagne), situ\u00E9e dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde. \n* Portail de la Saxe"@fr . "\u5E03\u96F7\u7279\u5C3C\u683C-\u8C6A\u65AF\u74E6\u5C14\u5FB7\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1ABretnig-Hauswalde\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u8428\u514B\u68EE\u5DDE\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF14.41\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E33051\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u7537\u60271512\u4EBA\uFF0C\u5973\u60271539\u4EBA\uFF082011\u5E7412\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6212\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . "Bretnig-Hauswalde"@eu . "Bretnig-Hauswalde \u00E9s un municipi alemany que pertany a l'estat de Sax\u00F2nia. Es troba a 30 kil\u00F2metres de Dresden, a 11 km al nord-oest de Bischofswerda i a uns 15 km al sud de Kamenz."@ca . . . . "2914"^^ . . . "2017-01-01"^^ . . . "Bretnig-Hauswalde"@nl . . "Bretnig-Hauswalde estas komunumo en Germanio. \u011Ci trovi\u011Das en la distrikto Bautzen de la federacia lando Saksio. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis lo\u011Dantojn."@eo . . . "Bretnig-Hauswalde ist eine Ortschaft der Stadt Gro\u00DFr\u00F6hrsdorf und war bis zur Eingemeindung am 1. Januar 2017 eine s\u00E4chsische Gemeinde, die zur Verwaltungsgemeinschaft Gro\u00DFr\u00F6hrsdorf im Landkreis Bautzen geh\u00F6rte. Die Ortslage befindet sich etwa 30 Kilometer \u00F6stlich der Landeshauptstadt Dresden."@de . "14.4"^^ . "2015-12-31"^^ . "Bretnig-Hauswalde is a former municipality in the district of Bautzen, in Saxony, Germany. It was disbanded on 1 January 2017. The villages Bretnig and Hauswalde became part of the town Gro\u00DFr\u00F6hrsdorf."@en . "bretnig_wappen.png"@en . "\u5E03\u96F7\u7279\u5C3C\u683C-\u8C6A\u65AF\u74E6\u5C14\u5FB7"@zh . . "Bretnig-Hauswalde estas komunumo en Germanio. \u011Ci trovi\u011Das en la distrikto Bautzen de la federacia lando Saksio. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis lo\u011Dantojn."@eo . . . . "Bretnig-Hauswalde \u00E9 um munic\u00EDpio da Alemanha localizado no distrito de Bautzen, regi\u00E3o administrativa de Dresden, estado da Sax\u00F4nia.Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de ."@pt . "Bretnig-Hauswalde \u00E8 una frazione della citt\u00E0 tedesca di Gro\u00DFr\u00F6hrsdorf, nel Land della Sassonia."@it . . . . . "Bretnig-Hauswalde \u2013 osiedle miasta Gro\u00DFr\u00F6hrsdorf w Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Saksonia, w powiecie Budziszyn. Do 31 grudnia 2016 jako gmina wchodzi\u0142a w sk\u0142ad wsp\u00F3lnoty administracyjnej Gro\u00DFr\u00F6hrsdorf. Do 29 lutego 2012 w okr\u0119gu administracyjnym Drezno."@pl . . "BZ, BIW, HY, KM"@en . . . . . . "Bretnig-Hauswalde"@fr . . "35952"^^ . "Bretnig-Hauswalde \u00E8 una frazione della citt\u00E0 tedesca di Gro\u00DFr\u00F6hrsdorf, nel Land della Sassonia."@it . "Bretnig-Hauswalde"@ca . "yes"@en . "POINT(14.083333015442 51.150001525879)"^^ . . "BZ, BIW, HY, KM" . . . . . "Bretnig-Hauswalde is a former municipality in the district of Bautzen, in Saxony, Germany. It was disbanded on 1 January 2017. The villages Bretnig and Hauswalde became part of the town Gro\u00DFr\u00F6hrsdorf."@en . "Bretnig-Hauswalde \u00E9 um munic\u00EDpio da Alemanha localizado no distrito de Bautzen, regi\u00E3o administrativa de Dresden, estado da Sax\u00F4nia.Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de ."@pt . . "Bretnig-Hauswalde"@it . "Bretnig-Hauswalde \u00E9s un municipi alemany que pertany a l'estat de Sax\u00F2nia. Es troba a 30 kil\u00F2metres de Dresden, a 11 km al nord-oest de Bischofswerda i a uns 15 km al sud de Kamenz."@ca . . . "51.15000152587891"^^ . "Sachsen"@en . . "035952" . . . . "Bretnig-Hauswalde is een dorp en voormalige gemeente in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakte deel uit van het Landkreis Bautzen. Met ingang van 1 januari 2017 is de vroegere gemeente opgegaan in de gemeente Gro\u00DFr\u00F6hrsdorf.Bretnig-Hauswalde telt inwoners."@nl . "Bretnig-Hauswalde ist eine Ortschaft der Stadt Gro\u00DFr\u00F6hrsdorf und war bis zur Eingemeindung am 1. Januar 2017 eine s\u00E4chsische Gemeinde, die zur Verwaltungsgemeinschaft Gro\u00DFr\u00F6hrsdorf im Landkreis Bautzen geh\u00F6rte. Die Ortslage befindet sich etwa 30 Kilometer \u00F6stlich der Landeshauptstadt Dresden."@de . . . "Bretnig-Hauswalde"@pt . . "Bretnig-Hauswalde Alemaniako udalerria da. Saxonia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 2.951 biztanle zituen 14,41 kilometro koadrotan banatuta."@eu . . . "14400000.0"^^ . . . "12234608"^^ . . . "Bretnig-Hauswalde \u2013 osiedle miasta Gro\u00DFr\u00F6hrsdorf w Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Saksonia, w powiecie Budziszyn. Do 31 grudnia 2016 jako gmina wchodzi\u0142a w sk\u0142ad wsp\u00F3lnoty administracyjnej Gro\u00DFr\u00F6hrsdorf. Do 29 lutego 2012 w okr\u0119gu administracyjnym Drezno."@pl . . "\u5E03\u96F7\u7279\u5C3C\u683C-\u8C6A\u65AF\u74E6\u5C14\u5FB7\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1ABretnig-Hauswalde\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u8428\u514B\u68EE\u5DDE\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF14.41\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E33051\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u7537\u60271512\u4EBA\uFF0C\u5973\u60271539\u4EBA\uFF082011\u5E7412\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6212\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . . . . "\u0411\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0433-\u0425\u0430\u0443\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435"@ru . . . . "1900"^^ . . "14.08333301544189"^^ . . "Bretnig-Hauswalde"@pl . . "2015-12-31"^^ . . . . . . . "14.4"^^ . "1057"^^ . "01900" . . . "Bretnig-Hauswalde est une commune de Saxe (Allemagne), situ\u00E9e dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde. \n* Portail de la Saxe"@fr . . . . "Bretnig-Hauswalde Alemaniako udalerria da. Saxonia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 2.951 biztanle zituen 14,41 kilometro koadrotan banatuta."@eu . . . "1113395225"^^ . "Bretnig-Hauswalde"@eo . "Bretnig-Hauswalde"@en . "Bautzen"@en . . . . "\u0411\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0433-\u0425\u0430\u0443\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Bretnig-Hauswalde) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F. \u0421 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0441\u0440\u0451\u0440\u0441\u0434\u043E\u0440\u0444, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u043D\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u0440\u043E\u0441\u0440\u0451\u0440\u0441\u0434\u043E\u0440\u0444. \u041F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D \u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0443\u0442\u0446\u0435\u043D. \u041D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0433-\u0425\u0430\u0443\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 2914 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 14,40 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B 14 2 92 050. \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 2 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430."@ru . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0433-\u0425\u0430\u0443\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Bretnig-Hauswalde) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F. \u0421 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0441\u0440\u0451\u0440\u0441\u0434\u043E\u0440\u0444, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u043D\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u0440\u043E\u0441\u0440\u0451\u0440\u0441\u0434\u043E\u0440\u0444. \u041F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D \u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0443\u0442\u0446\u0435\u043D. \u041D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0433-\u0425\u0430\u0443\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 2914 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 14,40 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B 14 2 92 050. \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 2 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430."@ru . "Bretnig-Hauswalde"@de . . . "Bretnig-Hauswalde is een dorp en voormalige gemeente in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakte deel uit van het Landkreis Bautzen. Met ingang van 1 januari 2017 is de vroegere gemeente opgegaan in de gemeente Gro\u00DFr\u00F6hrsdorf.Bretnig-Hauswalde telt inwoners."@nl . . "51.15 14.083333333333334" .