"Brian Russell De Palma (Newark, 1940ko irailaren 11), AEBko zinema-zuzendari eta gidoigilea da. Berrogei urteko ibilbide luzea du zinemagintzan, eta egin dituen suspense- eta thriller-filmengatik da ezaguna, besteak beste, Carrie, Dressed to Kill, The Bonfire Of The Vanities, Scarface, The Untouchables eta Mission: Impossible filmengatik. Ondoren, film beltz batzuk egin zituen: 1980ko hamarkadan, Scarface, Mafia Salad eta The Untouchables, eta, aurrerago, Carlito's Way, Snake Eyes eta The Black Dahlia."@eu . . . "Brian De Palma"@it . . . . . . "Brian De Palma"@en . "Brian De Palma, w\u0142a\u015Bc. Brian Russell De Palma (ur. 11 wrze\u015Bnia 1940 w Newark) \u2013 ameryka\u0144ski re\u017Cyser, scenarzysta i producent filmowy pochodzenia w\u0142oskiego."@pl . . "2"^^ . . . "Brian De Palma (* 11. September 1940 als James Giacinto De Palma jr. in Newark, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur."@de . . . . . . . "Brian Russell De Palma"@en . . "Brian De Palma (Newark, 11 de setembre de 1940), de nom Brian Russell DePalma \u00E9s un director de cinema, productor i guionista americ\u00E0 d'origen itali\u00E0. Amb una carrera de m\u00E9s de 50 anys, \u00E9s m\u00E9s conegut pel seu treball en els g\u00E8neres de suspens, delicte i thriller psicol\u00F2gic. Entre les seves pel\u00B7l\u00EDcules destacades s'inclouen \u00E8xits populars de taquilla com Carrie (1976), Vestida per matar (Dressed to Kill, 1980), Scarface (1983), Els Intocables d'Eliot Ness (The intouchables, 1987) i Missi\u00F3: Impossible (Mission: Impossible, 1996), a m\u00E9s de favorits de culte com Sisters ( 1972), Phantom of the Paradise (1974), Blow Out (1981), Body Double (1984), Cors de ferro (Casualties of War, 1989), Atrapat pel passat (Carlito's way, 1993) i (2002)."@ca . "\u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30C7\u30FB\u30D1\u30EB\u30DE\uFF08Brian De Palma\u30011940\u5E749\u670811\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u5DDE\u30CB\u30E5\u30FC\u30A2\u30FC\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002\u7B2C19\u56DE\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u9280\u718A\u8CDE\u3001\u7B2C64\u56DE\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u9280\u7345\u5B50\u8CDE\u306A\u3069\u3092\u53D7\u8CDE\u3002\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30E9\u30BA\u30D9\u30EA\u30FC\u8CDE\u306B5\u56DE\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3002\u672C\u540D\u306F\u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\u30FB\u30C7\u30D1\u30EB\u30DE\uFF08Brian Russell DePalma\uFF09\u3002\u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30C7\u30FB\u30D1\u30FC\u30DE\u3084\u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30D1\u30FC\u30DE\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5143\u59BB\u306F\u5973\u512A\u306E\u30CA\u30F3\u30B7\u30FC\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u3001\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u306E\u30B2\u30A4\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30FB\u30CF\u30FC\u30C9\u3002\u7FA9\u5A18\u306F\u5973\u512A\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30A6\u30A3\u30E9\u30FB\u30DB\u30E9\u30F3\u30C9\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122776140"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Brian Russell De Palma (Newark, 11 de Setembro de 1940) \u00E9 um cineasta norte-americano. Os seus trabalhos exploram principalmente temas de suspense, assassinato, e desordem ps\u00EDquica, entre outros. Seu estilo \u00E9 influenciado pelas obras do diretor ingl\u00EAs Alfred Hitchcock. Tr\u00E1gica Obsess\u00E3o (1976) e Vestida para Matar (1980) s\u00E3o obras de De Palma claramente inspiradas em Hitchcock."@pt . . . . "Brian De Palma (Newark, 11 de setembre de 1940), de nom Brian Russell DePalma \u00E9s un director de cinema, productor i guionista americ\u00E0 d'origen itali\u00E0. Amb una carrera de m\u00E9s de 50 anys, \u00E9s m\u00E9s conegut pel seu treball en els g\u00E8neres de suspens, delicte i thriller psicol\u00F2gic. Entre les seves pel\u00B7l\u00EDcules destacades s'inclouen \u00E8xits populars de taquilla com Carrie (1976), Vestida per matar (Dressed to Kill, 1980), Scarface (1983), Els Intocables d'Eliot Ness (The intouchables, 1987) i Missi\u00F3: Impossible (Mission: Impossible, 1996), a m\u00E9s de favorits de culte com Sisters ( 1972), Phantom of the Paradise (1974), Blow Out (1981), Body Double (1984), Cors de ferro (Casualties of War, 1989), Atrapat pel passat (Carlito's way, 1993) i (2002). De Palma \u00E9s citat sovint com a membre destacat de la nova generaci\u00F3 de directors de cinema de Hollywood. El seu estil de direcci\u00F3 sovint fa \u00FAs de cites d'altres pel\u00B7l\u00EDcules o estils cinematogr\u00E0fics i t\u00E9 la influ\u00E8ncia de cineastes com Alfred Hitchcock i Jean-Luc Godard. Les seves pel\u00B7l\u00EDcules han estat criticades per la seva viol\u00E8ncia i contingut sexual, per\u00F2 tamb\u00E9 han estat defensades per destacats cr\u00EDtics nord-americans com Roger Ebert i ."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "screenwriter"@en . . "Brian Russell De Palma"@en . . "Brian De Palma (lahir 11 September 1940) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Amerika Serikat. Dia menjadi terkenal saat menyutradarai film utamanya seperti , , Scarface, The Untouchables, dan Mission: Impossible. Dia dilahirkan di Newark, New Jersey. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1960."@in . . "\u5E03\u8D56\u6069\u00B7\u5FB7\u5E15\u5C14\u9A6C"@zh . "Brian De Palma [\u02C8bra\u026A\u0259n d\u0259 \u02C8p\u0251lm\u0259] est un r\u00E9alisateur, producteur de cin\u00E9ma et sc\u00E9nariste am\u00E9ricain, n\u00E9 le 11 septembre 1940 \u00E0 Newark (New Jersey). Issu d'une famille d\u00E9sunie, il \u00E9tudie \u00E0 l'universit\u00E9 Columbia et au Sarah Lawrence College o\u00F9 il tourne ses premiers courts m\u00E9trages. Il r\u00E9alise son premier long m\u00E9trage The Wedding Party avec l'un de ses professeurs et une autre \u00E9tudiante, puis tourne plusieurs films ind\u00E9pendants. Gr\u00E2ce au succ\u00E8s de Greetings, Brian De Palma commence \u00E0 travailler pour les grands studios hollywoodiens. Sa carri\u00E8re qui alterne succ\u00E8s et d\u00E9ceptions, est \u00E9maill\u00E9e de beaucoup de projets non r\u00E9alis\u00E9s. Il conna\u00EEt ses premi\u00E8res r\u00E9ussites commerciales avec Phantom of the Paradise, Carrie au bal du diable ou Pulsions. Dans les ann\u00E9es 1980 les films Scarface et Les Incorruptibles sont de grands succ\u00E8s, tandis que L'Impasse, dans les ann\u00E9es 1990, est un relatif \u00E9chec commercial mais un succ\u00E8s critique. Par la suite Mission impossible lui permet de reprendre un certain pouvoir dans l'industrie hollywoodienne. Stylistiquement, si ses premiers films sont bas\u00E9s sur beaucoup d'improvisation, sa premi\u00E8re p\u00E9riode hollywoodienne est marqu\u00E9e par l'influence d'Alfred Hitchcock, dont il s'inspire sur certains points de r\u00E9alisation. Brian De Palma est aussi connu pour son utilisation r\u00E9guli\u00E8re du plan-s\u00E9quence, figure dont le choix peut s'expliquer comme une r\u00E9action de m\u00E9fiance face aux documents audiovisuels concernant la guerre du Vi\u00EAt Nam et l'assassinat de John F. Kennedy, exp\u00E9riences qui ont marqu\u00E9 sa g\u00E9n\u00E9ration."@fr . "Brian De Palma - naski\u011Dis la 11-an de septembro 1940 en Newark, do nun 82-jara - estas usona re\u011Disoro, produktoro kaj scenaristo de kinejaj filmoj. De Palma ofte estas citita kiel gvida membro de la Nova Holivudo-generacio de kinore\u011Disoroj. Lia re\u011Disora \u200B\u200Bstilo ofte uzas cita\u0135ojn de aliaj filmoj a\u016D kinematografiaj stiloj, kaj portas la influon de kinproduktistoj kiel Alfred Hitchcock kaj Jean-Luc Godard. Liaj filmoj estis kritikitaj pro sia perforto kaj seksa enhavo sed anka\u016D estis la\u016Dditaj fare de eminentaj usonaj kritikistoj kiel ekzemple Roger Ebert kaj Pauline Kael. Inter alie li plurfoje kunlaboris kun la filmomuzika komponisto Patrick Doyle."@eo . . . "\u0414\u0435 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D"@ru . . . "1960"^^ . . . . . "Brian Russell De Palma (Newark, 11 settembre 1940) \u00E8 un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense. \u00C8 uno dei pi\u00F9 importanti fra i registi che hanno contribuito alla nascita della New Hollywood. Considerato da molti il massimo maestro del thriller dopo Alfred Hitchcock, da cui riprende varie tecniche cinematografiche, De Palma \u00E8 celebre per l'uso di inquadrature d'impatto ricche di tensione, come la caratteristica ripresa a rallentatore o la rotazione di 360\u00B0 della cinepresa attorno a un corpo. Nella sua quarantennale carriera si \u00E8 cimentato in numerosi generi cinematografici, spaziando dall'horror al thriller, dal gangster movie alla fantascienza: fra le sue opere figurano pellicole celebri come Carrie - Lo sguardo di Satana (1976), Scarface (1983), The Untouchables - Gli intoccabili (1987), Carlito's Way (1993) e Mission: Impossible (1996)."@it . . . . . "Brian Russell De Palma, f\u00F6dd 11 september 1940 i Newark, New Jersey, \u00E4r en amerikansk filmregiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare. Brian De Palma \u00E4r v\u00E4lk\u00E4nd f\u00F6r sitt kameraarbete och sin visuella stil, som inkluderar nyttjande av vidvinkel, djupfokus och split screen. Detta blandas inte s\u00E4llan upp med explicit v\u00E5ld och blodiga kroppar. Han var en av del av generation filmare kallad som etablerade sig under 1960- och 70-talet. En tydlig inspirationsk\u00E4lla \u00E4r Alfred Hitchcock, vars filmer Psycho och Studie i brott delvis \u00E5terber\u00E4ttas i I nattens m\u00F6rker (1980) respektive (1976)."@sv . "Brian De Palma"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Palma at the 2011"@en . . . . . . . . . "O \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03B1\u03BD \u03A1\u03AC\u03C3\u03B5\u03BB \u039D\u03C4\u03B5 \u03A0\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 (Brian Russell De Palma, 11 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1940) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD 40 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03B9, \u0388\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7 \u039F\u03C1\u03B3\u03AE\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C1 , \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C1 , \u03C4\u03B1 \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1-\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u039F \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2, \u039F\u03B9 \u0391\u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03AF\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE. \u0395\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD, \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . "\u0628\u0631\u0627\u064A\u0646 \u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627"@ar . . . . "1940-09-11"^^ . "1940-09-11"^^ . . . . . "Brian De Palma"@ca . . . "\u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30C7\u30FB\u30D1\u30EB\u30DE\uFF08Brian De Palma\u30011940\u5E749\u670811\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u5DDE\u30CB\u30E5\u30FC\u30A2\u30FC\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002\u7B2C19\u56DE\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u9280\u718A\u8CDE\u3001\u7B2C64\u56DE\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u9280\u7345\u5B50\u8CDE\u306A\u3069\u3092\u53D7\u8CDE\u3002\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30E9\u30BA\u30D9\u30EA\u30FC\u8CDE\u306B5\u56DE\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3002\u672C\u540D\u306F\u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\u30FB\u30C7\u30D1\u30EB\u30DE\uFF08Brian Russell DePalma\uFF09\u3002\u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30C7\u30FB\u30D1\u30FC\u30DE\u3084\u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30D1\u30FC\u30DE\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5143\u59BB\u306F\u5973\u512A\u306E\u30CA\u30F3\u30B7\u30FC\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u3001\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u306E\u30B2\u30A4\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30FB\u30CF\u30FC\u30C9\u3002\u7FA9\u5A18\u306F\u5973\u512A\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30A6\u30A3\u30E9\u30FB\u30DB\u30E9\u30F3\u30C9\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0430\u0301\u044F\u043D \u0434\u0435 \u041F\u0430\u0301\u043B\u044C\u043C\u0430 (\u043D\u0430\u0440. 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1940) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440. \u041F\u043E\u043D\u0430\u0434 40 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u0434\u0435 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0456 \u0437 \u043D\u0438\u0445: \u00AB\u041A\u0435\u0440\u0440\u0456\u00BB, \u00AB\u041E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C\u00BB, \u00AB\u041D\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430\u043D\u043D\u0456\u00BB, \u00AB\u0428\u043B\u044F\u0445 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0456\u0442\u043E\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041C\u0456\u0441\u0456\u044F \u043D\u0435\u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u0430\u00BB."@uk . "Brian De Palma"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0430\u0301\u0439\u0430\u043D \u0414\u0435 \u041F\u0430\u0301\u043B\u044C\u043C\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brian De Palma; \u0440\u043E\u0434. 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1940, \u041D\u044C\u044E\u0430\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u0417\u0430 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 60 \u043B\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0438 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430. \u0412 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u0414\u0435 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u044B \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043B\u00BB, \u00AB\u041B\u0438\u0446\u043E \u0441\u043E \u0448\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C\u00BB, \u00AB\u041D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435\u00BB, \u00AB\u041F\u0443\u0442\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u0442\u043E\u00BB \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru . "Brian Russell De Palma (born September 11, 1940) is an American film director and screenwriter. With a career spanning over 50 years, he is best known for his work in the suspense, crime and psychological thriller genres. De Palma was a leading member of the New Hollywood generation of film directors. His direction often makes use of quotations from other films or cinematic styles, and bears the influence of filmmakers such as Alfred Hitchcock and Jean-Luc Godard."@en . . . . . "49333"^^ . "Brian Russel De Palma (Newark (New Jersey), 11 september 1940) is een Amerikaans filmregisseur. Hij wordt gezien als een van de hoofdrolspelers in de Movie Brat-generatie (New Hollywood) van filmregisseurs, samen met anderen als Paul Schrader, Martin Scorsese, George Lucas en Steven Spielberg, Francis Ford Coppola en William Friedkin."@nl . . . . . . . . . . . . . "Brian Russell De Palma, f\u00F6dd 11 september 1940 i Newark, New Jersey, \u00E4r en amerikansk filmregiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare. Brian De Palma \u00E4r v\u00E4lk\u00E4nd f\u00F6r sitt kameraarbete och sin visuella stil, som inkluderar nyttjande av vidvinkel, djupfokus och split screen. Detta blandas inte s\u00E4llan upp med explicit v\u00E5ld och blodiga kroppar. Han var en av del av generation filmare kallad som etablerade sig under 1960- och 70-talet. En tydlig inspirationsk\u00E4lla \u00E4r Alfred Hitchcock, vars filmer Psycho och Studie i brott delvis \u00E5terber\u00E4ttas i I nattens m\u00F6rker (1980) respektive (1976). Brian De Palmas karri\u00E4r har i m\u00E5ngt och mycket g\u00E5tt upp och ned. Fr\u00E5n enorma succ\u00E9er till bottennapp. N\u00E5gra av hans succ\u00E9filmer \u00E4r Carrie (1976), Scarface (1983), De omutbara (1987) och Mission: Impossible (1996). Under 1970-talet hj\u00E4lpte Brian De Palma sin v\u00E4n George Lucas med intervjuer och auditions inf\u00F6r Stj\u00E4rnornas krig (1977). Han var \u00E4ven v\u00E4n med Martin Scorsese, och introducerade honom f\u00F6r Robert De Niro, som Scorsese skulle inleda ett l\u00E5ngt samarbete med."@sv . . . "\u0411\u0440\u0430\u044F\u043D \u0414\u0435 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430"@uk . . . . "Brian De Palma [\u02C8bra\u026A\u0259n d\u0259 \u02C8p\u0251lm\u0259] est un r\u00E9alisateur, producteur de cin\u00E9ma et sc\u00E9nariste am\u00E9ricain, n\u00E9 le 11 septembre 1940 \u00E0 Newark (New Jersey). Issu d'une famille d\u00E9sunie, il \u00E9tudie \u00E0 l'universit\u00E9 Columbia et au Sarah Lawrence College o\u00F9 il tourne ses premiers courts m\u00E9trages. Il r\u00E9alise son premier long m\u00E9trage The Wedding Party avec l'un de ses professeurs et une autre \u00E9tudiante, puis tourne plusieurs films ind\u00E9pendants."@fr . . . "Brian De Palma (* 11. z\u00E1\u0159\u00ED 1940, Newark) je americk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r a scen\u00E1rista."@cs . . . "Brian De Palma (* 11. z\u00E1\u0159\u00ED 1940, Newark) je americk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r a scen\u00E1rista."@cs . "Brian De Palma"@in . "Brian De Palma"@cs . . "Brian Russell De Palma (Newark, 11 de Setembro de 1940) \u00E9 um cineasta norte-americano. Os seus trabalhos exploram principalmente temas de suspense, assassinato, e desordem ps\u00EDquica, entre outros. Seu estilo \u00E9 influenciado pelas obras do diretor ingl\u00EAs Alfred Hitchcock. Tr\u00E1gica Obsess\u00E3o (1976) e Vestida para Matar (1980) s\u00E3o obras de De Palma claramente inspiradas em Hitchcock. De Palma, filho de um cirurgi\u00E3o, interessou-se por cinema durante a faculdade. Depois de se formar na Universidade de Columbia, em Nova York (1962), ele aceitou uma bolsa de teatro no Sarah Lawrence College, Bronxville, Nova York (1964). Foi casado, de 1979 a 1984, com a atriz Nancy Allen, que estrelou alguns de seus filmes do per\u00EDodo, como Vestida para Matar e Blow Out."@pt . . . "Brian De Palma - naski\u011Dis la 11-an de septembro 1940 en Newark, do nun 82-jara - estas usona re\u011Disoro, produktoro kaj scenaristo de kinejaj filmoj. De Palma ofte estas citita kiel gvida membro de la Nova Holivudo-generacio de kinore\u011Disoroj. Lia re\u011Disora \u200B\u200Bstilo ofte uzas cita\u0135ojn de aliaj filmoj a\u016D kinematografiaj stiloj, kaj portas la influon de kinproduktistoj kiel Alfred Hitchcock kaj Jean-Luc Godard. Liaj filmoj estis kritikitaj pro sia perforto kaj seksa enhavo sed anka\u016D estis la\u016Dditaj fare de eminentaj usonaj kritikistoj kiel ekzemple Roger Ebert kaj Pauline Kael. Inter alie li plurfoje kunlaboris kun la filmomuzika komponisto Patrick Doyle."@eo . . "Brian De Palma"@pl . . . "\u5E03\u8D56\u6069\u00B7\u62C9\u585E\u5C14\u00B7\u5FB7\u5E15\u5C14\u9A6C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABrian Russell De Palma\uFF0C1940\u5E749\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\u5BFC\u6F14\u548C\u7F16\u5267\u3002\u4ED6\u7684\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u957F\u8FBE40\u5E74\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EE5\u62CD\u6444\u60AC\u7591\u7535\u5F71\u548C\u72AF\u7F6A\u60CA\u609A\u7535\u5F71\u800C\u77E5\u540D\uFF0C\u5305\u62EC\u83B7\u5F97\u7968\u623F\u6210\u529F\u7684\u300A\u51F6\u9748\u300B\u3001\u300A\u5243\u5200\u8FB9\u7F18\u300B\u3001\u300A\u75A4\u9762\u715E\u661F\u300B\u3001\u300A\u94C1\u9762\u65E0\u79C1\u300B\u548C\u300A\u789F\u4E2D\u8C0D\u300B\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0631\u0627\u064A\u0646 \u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Brian De Palma)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0631\u0633\u0644 \u062F\u064A\u0628\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0641\u064A 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1940\u060C \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0646\u064A\u0648\u062C\u064A\u0631\u0633\u064A) \u0645\u062E\u0631\u062C \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0645\u062E\u062A\u0635 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647: \u00AB\u0643\u0627\u0631\u064A\u00BB (1976)\u060C \u0648 \u00AB\u062C\u0627\u0647\u0632 \u0644\u0644\u0642\u062A\u0644\u00BB (1980)\u060C \u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0646\u062F\u0628\u0629\u00BB (1983)\u060C \u0648 \u00AB\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0643\u0627\u0631\u0644\u064A\u062A\u0648\u00BB (1993)\u060C \u0648 \u00AB\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u00BB (1987)\u060C \u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u064A\u0644\u0629\u00BB (1996). \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646\u060C \u0645\u0646\u0647\u0645: \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062F\u064A \u0646\u064A\u0631\u0648 \u0648\u0622\u0644 \u0628\u0627\u062A\u0634\u064A\u0646\u0648 \u0648\u062C\u0648\u0646 \u062A\u0631\u0627\u0641\u0648\u0644\u062A\u0627 \u0648\u0646\u0627\u0646\u0633\u064A \u0623\u0644\u064A\u0646 (\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627)."@ar . . . . . "Brian De Palma"@de . . . . . "\u5E03\u8D56\u6069\u00B7\u62C9\u585E\u5C14\u00B7\u5FB7\u5E15\u5C14\u9A6C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABrian Russell De Palma\uFF0C1940\u5E749\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\u5BFC\u6F14\u548C\u7F16\u5267\u3002\u4ED6\u7684\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u957F\u8FBE40\u5E74\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EE5\u62CD\u6444\u60AC\u7591\u7535\u5F71\u548C\u72AF\u7F6A\u60CA\u609A\u7535\u5F71\u800C\u77E5\u540D\uFF0C\u5305\u62EC\u83B7\u5F97\u7968\u623F\u6210\u529F\u7684\u300A\u51F6\u9748\u300B\u3001\u300A\u5243\u5200\u8FB9\u7F18\u300B\u3001\u300A\u75A4\u9762\u715E\u661F\u300B\u3001\u300A\u94C1\u9762\u65E0\u79C1\u300B\u548C\u300A\u789F\u4E2D\u8C0D\u300B\u7B49\u3002"@zh . . . . . "Brian De Palma"@en . . . . "\uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 \uB4DC \uD314\uB9C8"@ko . . . . . "Brian Russel De Palma (Newark (New Jersey), 11 september 1940) is een Amerikaans filmregisseur. Hij wordt gezien als een van de hoofdrolspelers in de Movie Brat-generatie (New Hollywood) van filmregisseurs, samen met anderen als Paul Schrader, Martin Scorsese, George Lucas en Steven Spielberg, Francis Ford Coppola en William Friedkin."@nl . "Brian De Palma"@sv . . "1940"^^ . . . "Brian Russell De Palma (Newark, 1940ko irailaren 11), AEBko zinema-zuzendari eta gidoigilea da. Berrogei urteko ibilbide luzea du zinemagintzan, eta egin dituen suspense- eta thriller-filmengatik da ezaguna, besteak beste, Carrie, Dressed to Kill, The Bonfire Of The Vanities, Scarface, The Untouchables eta Mission: Impossible filmengatik. Fisikako lizentzian ikasle zela piztu zitzaion zinemagintza-zaletasuna; Alfred Hitchcock, Roman Polanski eta Jean-Luc Godarden lanek markatu zuten, batez ere. 1962tik 1964ra, arte dramatikoko ikasketak egin zituen New Yorkeko , eta film labur batzuk zuzendu zituen. 1973an izan zuen lehenbizikoz arrakasta, Sisters thrillerrari esker; film horretan, lehenbizikoz erabili zuen estilo voyeurista, gero bere estiloa definituko zuen ezaugarrietako bat. Hala ere, Gaston Lerouxen Le Fant\u00F4me de l'Op\u00E9raren egokitzapen batekin, Phantom of the Paradise filmarekin, bihurtu zen ospetsu. Gero, bi film fantastiko egin zituen: Carrie (1976), Stephen Kingen lan baten egokitzapena, eta The Fury. Orduz geroztik, thriller psikologikoen aldera bideratu zuen ibilbide profesionala. Arlo horretan, sexualitatearen eta indarkeriaren nahasketa izan ditu bereizgarri (Dressed to Kill, Obsession, Pulsions, Blow Out, Body Double). Ondoren, film beltz batzuk egin zituen: 1980ko hamarkadan, Scarface, Mafia Salad eta The Untouchables, eta, aurrerago, Carlito's Way, Snake Eyes eta The Black Dahlia. The Untouchables (1986) filmari dagokionez, aipagarriak dira aktoreak: Kevin Costner eta Andy Garc\u00EDa hasiberriak, Robert De Niro \u2014Al Capone bikain antzeztuz\u2014 eta Sean Connery \u2014zeinak Taldeko Aktore Onenaren 1987ko Oscar saria irabazi baitzuen lan honekin\u2014. 2000n Mission to Mars zuzendu eta gero, Frantziara joan zen bizitzera. Hango ekoizle batzuekin, filmatu zuen 2002an. Urte batzuk geroago, ekoizlearekin berriz topo egin, eta AEBra bueltatu zen. Orduan, 2006an, zuzendu zuen The Black Dahlia, baina emaitza eskasak lortu zituen."@eu . . . . . . "\uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 \uB4DC \uD314\uB9C8(Brian Russell DePalma, 1940\uB144 9\uC6D4 11\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5, \uC601\uD654 \uAC01\uBCF8\uAC00\uC774\uB2E4. \uC11C\uC2A4\uD39C\uC2A4, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC791\uD488\uC73C\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC9C4 \uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 \uB4DC \uD314\uB9C8\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC791\uD488\uC73C\uB85C\uB294 \uCE90\uB9AC (1976), \uB4DC\uB808\uC2A4\uB4DC \uD22C \uD0AC (1980), \uC2A4\uCE74\uD398\uC774\uC2A4 (1983), \uC5B8\uD130\uCC98\uBE14 (1987), \uCE7C\uB9AC\uD1A0 (1993), \uBBF8\uC158 \uC784\uD30C\uC11C\uBE14 (1996), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uCD5C\uADFC\uC791 \uB9AC\uB301\uD2F0\uB4DC (2007), \uD328\uC158, \uC704\uD5D8\uD55C \uC5F4\uC815 (2012) \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uB4DC \uD314\uB9C8\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB274\uC800\uC9C0 \uB274\uC5B4\uD06C\uC5D0\uC11C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uACC4 \uAC00\uD1A8\uB9AD \uAC00\uC815\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uACE0\uAD50 \uC878\uC5C5 \uD6C4 \uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544 \uB300\uD559\uAD50 \uBB3C\uB9AC\uD559 \uC804\uACF5\uC774\uC5C8\uC73C\uB098, \uC7AC\uD559 \uC911\uC5D0\uC11C\uB294 '\uC2DC\uBBFC\uCF00\uC778', '\uD604\uAE30\uC99D'\uC5D0 \uAC10\uBA85\uC744 \uBC1B\uC544 \uC601\uD654\uB85C \uC9C4\uB85C\uB97C \uBC14\uAFBC\uB2E4. \uC774\uD6C4 1973\uB144 \uB274\uC695 \uC0DD\uD65C \uC911 \uC5F0\uCD9C\uD55C '\uC2DC\uC2A4\uD130\uC2A4 (sisters)'\uB85C \uC8FC\uBAA9 \uBC1B\uC544, 1976\uB144 \uD5D0\uB9AC\uC6B0\uB4DC\uC5D0\uC11C \uAC10\uB3C5\uD55C '\uCE90\uB9AC'\uAC00 \uD788\uD2B8\uD558\uBA70 \uC720\uBA85\uC138\uB97C \uD0C0\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "4216"^^ . . . . . "Brian De Palma"@pt . "\u0411\u0440\u0430\u0301\u044F\u043D \u0434\u0435 \u041F\u0430\u0301\u043B\u044C\u043C\u0430 (\u043D\u0430\u0440. 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1940) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440. \u041F\u043E\u043D\u0430\u0434 40 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u0434\u0435 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0456 \u0437 \u043D\u0438\u0445: \u00AB\u041A\u0435\u0440\u0440\u0456\u00BB, \u00AB\u041E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C\u00BB, \u00AB\u041D\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430\u043D\u043D\u0456\u00BB, \u00AB\u0428\u043B\u044F\u0445 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0456\u0442\u043E\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041C\u0456\u0441\u0456\u044F \u043D\u0435\u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u0430\u00BB."@uk . . . . "Brian De Palma (lahir 11 September 1940) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Amerika Serikat. Dia menjadi terkenal saat menyutradarai film utamanya seperti , , Scarface, The Untouchables, dan Mission: Impossible. Dia dilahirkan di Newark, New Jersey. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1960."@in . . "\u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03B1\u03BD \u039D\u03C4\u03B5 \u03A0\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1"@el . . . . . . . "\uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 \uB4DC \uD314\uB9C8(Brian Russell DePalma, 1940\uB144 9\uC6D4 11\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5, \uC601\uD654 \uAC01\uBCF8\uAC00\uC774\uB2E4. \uC11C\uC2A4\uD39C\uC2A4, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC791\uD488\uC73C\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC9C4 \uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 \uB4DC \uD314\uB9C8\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC791\uD488\uC73C\uB85C\uB294 \uCE90\uB9AC (1976), \uB4DC\uB808\uC2A4\uB4DC \uD22C \uD0AC (1980), \uC2A4\uCE74\uD398\uC774\uC2A4 (1983), \uC5B8\uD130\uCC98\uBE14 (1987), \uCE7C\uB9AC\uD1A0 (1993), \uBBF8\uC158 \uC784\uD30C\uC11C\uBE14 (1996), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uCD5C\uADFC\uC791 \uB9AC\uB301\uD2F0\uB4DC (2007), \uD328\uC158, \uC704\uD5D8\uD55C \uC5F4\uC815 (2012) \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uB4DC \uD314\uB9C8\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB274\uC800\uC9C0 \uB274\uC5B4\uD06C\uC5D0\uC11C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uACC4 \uAC00\uD1A8\uB9AD \uAC00\uC815\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uACE0\uAD50 \uC878\uC5C5 \uD6C4 \uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544 \uB300\uD559\uAD50 \uBB3C\uB9AC\uD559 \uC804\uACF5\uC774\uC5C8\uC73C\uB098, \uC7AC\uD559 \uC911\uC5D0\uC11C\uB294 '\uC2DC\uBBFC\uCF00\uC778', '\uD604\uAE30\uC99D'\uC5D0 \uAC10\uBA85\uC744 \uBC1B\uC544 \uC601\uD654\uB85C \uC9C4\uB85C\uB97C \uBC14\uAFBC\uB2E4. \uC774\uD6C4 1973\uB144 \uB274\uC695 \uC0DD\uD65C \uC911 \uC5F0\uCD9C\uD55C '\uC2DC\uC2A4\uD130\uC2A4 (sisters)'\uB85C \uC8FC\uBAA9 \uBC1B\uC544, 1976\uB144 \uD5D0\uB9AC\uC6B0\uB4DC\uC5D0\uC11C \uAC10\uB3C5\uD55C '\uCE90\uB9AC'\uAC00 \uD788\uD2B8\uD558\uBA70 \uC720\uBA85\uC138\uB97C \uD0C0\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "1960"^^ . . "Film director"@en . "Brian De Palma"@en . "Newark, New Jersey, U.S."@en . "Brian De Palma, w\u0142a\u015Bc. Brian Russell De Palma (ur. 11 wrze\u015Bnia 1940 w Newark) \u2013 ameryka\u0144ski re\u017Cyser, scenarzysta i producent filmowy pochodzenia w\u0142oskiego."@pl . . . . . . . . . . . . "Brian De Palma"@eu . . . "Brian De Palma"@eo . . . "\u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30C7\u30FB\u30D1\u30EB\u30DE"@ja . . . . . . . . . . . . . . "O \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03B1\u03BD \u03A1\u03AC\u03C3\u03B5\u03BB \u039D\u03C4\u03B5 \u03A0\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 (Brian Russell De Palma, 11 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1940) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD 40 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03B9, \u0388\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7 \u039F\u03C1\u03B3\u03AE\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C1 , \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C1 , \u03C4\u03B1 \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1-\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u039F \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2, \u039F\u03B9 \u0391\u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03AF\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE. \u0395\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD, \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD."@el . . . . . . "Brian Russell De Palma (Newark, Nueva Jersey; 11 de septiembre de 1940) es un director de cine y guionista estadounidense."@es . "Brian Russell De Palma (born September 11, 1940) is an American film director and screenwriter. With a career spanning over 50 years, he is best known for his work in the suspense, crime and psychological thriller genres. De Palma was a leading member of the New Hollywood generation of film directors. His direction often makes use of quotations from other films or cinematic styles, and bears the influence of filmmakers such as Alfred Hitchcock and Jean-Luc Godard. His films have been criticized for their violence and sexual content but have also been championed by American critics such as Roger Ebert and Pauline Kael. His films include mainstream box office hits such as Carrie (1976), Dressed to Kill (1980), Scarface (1983), The Untouchables (1987), and Mission: Impossible (1996), as well as cult favorites such as Sisters (1972), Phantom of the Paradise (1974), Blow Out (1981), Body Double (1984), Casualties of War (1989), Carlito's Way (1993), Femme Fatale (2002), and Passion (2012)."@en . . . . "Brian De Palma"@nl . . . . . . "Brian Russell De Palma (Newark, Nueva Jersey; 11 de septiembre de 1940) es un director de cine y guionista estadounidense."@es . . . . "\u0628\u0631\u0627\u064A\u0646 \u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Brian De Palma)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0631\u0633\u0644 \u062F\u064A\u0628\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0641\u064A 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1940\u060C \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0646\u064A\u0648\u062C\u064A\u0631\u0633\u064A) \u0645\u062E\u0631\u062C \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0645\u062E\u062A\u0635 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647: \u00AB\u0643\u0627\u0631\u064A\u00BB (1976)\u060C \u0648 \u00AB\u062C\u0627\u0647\u0632 \u0644\u0644\u0642\u062A\u0644\u00BB (1980)\u060C \u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0646\u062F\u0628\u0629\u00BB (1983)\u060C \u0648 \u00AB\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0643\u0627\u0631\u0644\u064A\u062A\u0648\u00BB (1993)\u060C \u0648 \u00AB\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u00BB (1987)\u060C \u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u064A\u0644\u0629\u00BB (1996). \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646\u060C \u0645\u0646\u0647\u0645: \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062F\u064A \u0646\u064A\u0631\u0648 \u0648\u0622\u0644 \u0628\u0627\u062A\u0634\u064A\u0646\u0648 \u0648\u062C\u0648\u0646 \u062A\u0631\u0627\u0641\u0648\u0644\u062A\u0627 \u0648\u0646\u0627\u0646\u0633\u064A \u0623\u0644\u064A\u0646 (\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627). \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647: \u0634\u0647\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0635\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F\u060C \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0641."@ar . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "\u0411\u0440\u0430\u0301\u0439\u0430\u043D \u0414\u0435 \u041F\u0430\u0301\u043B\u044C\u043C\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brian De Palma; \u0440\u043E\u0434. 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1940, \u041D\u044C\u044E\u0430\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u0417\u0430 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 60 \u043B\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0438 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430. \u0412 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u0414\u0435 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u044B \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043B\u00BB, \u00AB\u041B\u0438\u0446\u043E \u0441\u043E \u0448\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C\u00BB, \u00AB\u041D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435\u00BB, \u00AB\u041F\u0443\u0442\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u0442\u043E\u00BB \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru . . . . . "Brian De Palma (* 11. September 1940 als James Giacinto De Palma jr. in Newark, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur."@de . . . . . . . . . "Brian Russell De Palma (Newark, 11 settembre 1940) \u00E8 un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense. \u00C8 uno dei pi\u00F9 importanti fra i registi che hanno contribuito alla nascita della New Hollywood. Considerato da molti il massimo maestro del thriller dopo Alfred Hitchcock, da cui riprende varie tecniche cinematografiche, De Palma \u00E8 celebre per l'uso di inquadrature d'impatto ricche di tensione, come la caratteristica ripresa a rallentatore o la rotazione di 360\u00B0 della cinepresa attorno a un corpo. Nella sua quarantennale carriera si \u00E8 cimentato in numerosi generi cinematografici, spaziando dall'horror al thriller, dal gangster movie alla fantascienza: fra le sue opere figurano pellicole celebri come Carrie - Lo sguardo di Satana (1976), Scarface (1983), The Untouchables "@it . . . . . . . . . . .