. . . "Brian Michael Stableford (nacido el 25 de julio de 1948) es un escritor brit\u00E1nico de ciencia ficci\u00F3n. Sus primeros libros fueron publicados como Brian M. Stableford, pero en los m\u00E1s recientes ha eliminado su inicial intermedia \"M\" y han sido publicados con el nombre de Brian Stableford. Tambi\u00E9n ha utilizado el seud\u00F3nimo Brian Craig en algunas de sus primeras obras y tambi\u00E9n en unas pocas de las m\u00E1s recientes. El seud\u00F3nimo deriva de su nombre y el de un amigo suyo, Craig A. Mackintosh, con el que public\u00F3 algunas de sus primeras obras. Nacido en Shipley, , Stableford consigui\u00F3 un t\u00EDtulo de biolog\u00EDa en la universidad de York en 1969, para a continuaci\u00F3n hacer un postgraduado en biolog\u00EDa y posteriormente en sociolog\u00EDa. En 1979 recibi\u00F3 el t\u00EDtulo de doctor por su tesis La Sociolog\u00EDa de la ciencia ficci\u00F3n. Hasta 1988 trabaj\u00F3 en un seminario sobre sociolog\u00EDa en la Universidad de Reading. Desde entonces se ha dedicado casi por completo a la literatura, salvo seminarios y clases ocasionales en varias universidades sobre escritura creativa. Se ha casado en dos ocasiones, y tiene un hijo y una hija de su primer matrimonio."@es . "Brian Stableford"@fr . . . "Brian Michael Stableford (25 de julho de 1948) \u00E9 um escritor brit\u00E2nico de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, com mais de 50 romances publicados."@pt . . "Brian Michael Stableford (nacido el 25 de julio de 1948) es un escritor brit\u00E1nico de ciencia ficci\u00F3n. Sus primeros libros fueron publicados como Brian M. Stableford, pero en los m\u00E1s recientes ha eliminado su inicial intermedia \"M\" y han sido publicados con el nombre de Brian Stableford. Tambi\u00E9n ha utilizado el seud\u00F3nimo Brian Craig en algunas de sus primeras obras y tambi\u00E9n en unas pocas de las m\u00E1s recientes. El seud\u00F3nimo deriva de su nombre y el de un amigo suyo, Craig A. Mackintosh, con el que public\u00F3 algunas de sus primeras obras."@es . . . . . . "Brian Stableford"@pl . "Brian Michael Stableford (born 25 July 1948) is a British academic, critic and science fiction writer who has published more than 70 novels. His earlier books were published under the name Brian M. Stableford, but more recent ones have dropped the middle initial and appeared under the name Brian Stableford. He has also used the pseudonym Brian Craig for a couple of very early works, and again for a few more recent works. The pseudonym derives from the first names of himself and of a school friend from the 1960s, Craig A. Mackintosh, with whom he jointly published some very early work."@en . . . . . . . . . . . "Brian Michael Stableford (geboren am 25. Juli 1948 in Shipley, West Yorkshire) ist ein britischer Autor, Kritiker, Herausgeber und \u00DCbersetzer von Science-Fiction. Er hat Dutzende von Romanen, \u00FCber 250 Kurzgeschichten, Hunderte von Essays und Rezensionen und eine Reihe von Sachb\u00FCchern, Monographien und Lexika zu Science-Fiction und Phantastik ver\u00F6ffentlicht. Seine Werke wurden in 14 Sprachen \u00FCbersetzt."@de . . "84626"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u044D\u0431\u043B\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D"@ru . . . "Brian Stableford"@pt . . . . . "\u0628\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0633\u062A\u0627\u0628\u0644\u0641\u0648\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Brian Stableford)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0632 1948) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629. \u0646\u0634\u0631\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0625\u0645.\u0633\u062A\u0627\u0628\u0644\u0641\u0648\u0631\u062F\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u062B \u0642\u062F \u0638\u0647\u0631\u062A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0633\u062A\u0627\u0628\u0644\u0641\u0648\u0631\u062F. \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0643\u0631\u0627\u064A\u063A \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0628\u0643\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u062D\u062F\u062B. \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0635\u062F\u064A\u0642 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1960\u060C \u0643\u0631\u0627\u064A\u063A \u0625\u064A \u0645\u0627\u0643\u064A\u0646\u062A\u0648\u0634\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0639\u0647 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "Brian Michael Stableford (geboren am 25. Juli 1948 in Shipley, West Yorkshire) ist ein britischer Autor, Kritiker, Herausgeber und \u00DCbersetzer von Science-Fiction. Er hat Dutzende von Romanen, \u00FCber 250 Kurzgeschichten, Hunderte von Essays und Rezensionen und eine Reihe von Sachb\u00FCchern, Monographien und Lexika zu Science-Fiction und Phantastik ver\u00F6ffentlicht. Seine Werke wurden in 14 Sprachen \u00FCbersetzt."@de . . "1213481"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Brian Stableford, n\u00E9 le 25 juillet 1948 \u00E0 Shipley en Angleterre, est un auteur de science-fiction britannique qui a publi\u00E9 plus d'une cinquantaine de romans, d'abord sous le nom de Brian M. Stableford, et plus r\u00E9cemment simplement Brian Stableford. \u00C0 ses d\u00E9buts il a \u00E9galement publi\u00E9 une ou deux \u0153uvres sous le pseudonyme de Brian Craig qu'il a repris pour des publications r\u00E9centes. Ce pseudonyme associe son pr\u00E9nom et celui de Craig A. Mackintosh, avec lequel il a collabor\u00E9 dans les ann\u00E9es 1960."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124760349"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30B9\u30C6\u30A4\u30D6\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9"@ja . . . . "Brian Stableford"@en . . . . "Brian M. Stableford"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Brian Stableford"@es . . . "\u0411\u0440\u0430\u0301\u0439\u0430\u043D \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B \u0421\u0442\u044D\u0301\u0431\u043B\u0444\u043E\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brian Michael Stableford, \u0440\u043E\u0434. 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043A\u0438\u0431\u0435\u0440- \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u043A\u0430, \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u0440\u043E\u0440\u0430; \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Brian Michael Stableford (born 25 July 1948) is a British academic, critic and science fiction writer who has published more than 70 novels. His earlier books were published under the name Brian M. Stableford, but more recent ones have dropped the middle initial and appeared under the name Brian Stableford. He has also used the pseudonym Brian Craig for a couple of very early works, and again for a few more recent works. The pseudonym derives from the first names of himself and of a school friend from the 1960s, Craig A. Mackintosh, with whom he jointly published some very early work."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30B9\u30C6\u30A4\u30D6\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\uFF08Brian Stableford, 1948\u5E74 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30E8\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u5DDE\u30B7\u30D7\u30EA\u30FC\u751F\u307E\u308C\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001SF\u4F5C\u5BB6\u3002 \u30E8\u30FC\u30AF\u5927\u5B66\u3067\u751F\u7269\u5B66\u3001\u793E\u4F1A\u5B66\u3001\u54F2\u5B66\u306E\u5B66\u4F4D\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u5352\u696D\u3002\u30EA\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u5927\u5B66\u793E\u4F1A\u5B66\u8B1B\u5E2B\u3002 1969\u5E74\u306B\u9577\u7DE8\u300E\u592A\u967D\u306E\u63FA\u7C60\u300F (Cradle in the Sun) \u3067\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30B9\u30C6\u30A4\u30D6\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\uFF08Brian Stableford, 1948\u5E74 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30E8\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u5DDE\u30B7\u30D7\u30EA\u30FC\u751F\u307E\u308C\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001SF\u4F5C\u5BB6\u3002 \u30E8\u30FC\u30AF\u5927\u5B66\u3067\u751F\u7269\u5B66\u3001\u793E\u4F1A\u5B66\u3001\u54F2\u5B66\u306E\u5B66\u4F4D\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u5352\u696D\u3002\u30EA\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u5927\u5B66\u793E\u4F1A\u5B66\u8B1B\u5E2B\u3002 1969\u5E74\u306B\u9577\u7DE8\u300E\u592A\u967D\u306E\u63FA\u7C60\u300F (Cradle in the Sun) \u3067\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3002"@ja . . . . . . "Brian Michael Stableford, f\u00F6dd 25 juli 1948, \u00E4r en brittisk science fiction-f\u00F6rfattare och sociolog. Han utbildade sig f\u00F6rst till biolog, men skrev sin doktorsavhandling inom sociologin, ett \u00E4mne han ocks\u00E5 undervisade inom ett kort tag i slutet av 1970-talet innan han gick \u00F6ver till f\u00F6rfattandet p\u00E5 heltid. Han debuterade 1965 med novellen \"Beyond Time's Aegis\", f\u00F6rfattad tillsammans med skolkamraten Craig A Mackintosh under pseudonymen Brian Craig. Hans f\u00F6rsta roman, Cradle of the Sun, publicerades 1969. Ut\u00F6ver att ha f\u00F6rfattat en mycket l\u00E5ng rad romaner har han ocks\u00E5 varit verksam som kritiker och som \u00F6vers\u00E4ttare fr\u00E5n franska."@sv . . . . . "Brian Michael Stableford, f\u00F6dd 25 juli 1948, \u00E4r en brittisk science fiction-f\u00F6rfattare och sociolog. Han utbildade sig f\u00F6rst till biolog, men skrev sin doktorsavhandling inom sociologin, ett \u00E4mne han ocks\u00E5 undervisade inom ett kort tag i slutet av 1970-talet innan han gick \u00F6ver till f\u00F6rfattandet p\u00E5 heltid. Han debuterade 1965 med novellen \"Beyond Time's Aegis\", f\u00F6rfattad tillsammans med skolkamraten Craig A Mackintosh under pseudonymen Brian Craig. Hans f\u00F6rsta roman, Cradle of the Sun, publicerades 1969. Ut\u00F6ver att ha f\u00F6rfattat en mycket l\u00E5ng rad romaner har han ocks\u00E5 varit verksam som kritiker och som \u00F6vers\u00E4ttare fr\u00E5n franska."@sv . . . . . . . "\u0411\u0440\u0430\u0301\u0439\u0430\u043D \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B \u0421\u0442\u044D\u0301\u0431\u043B\u0444\u043E\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brian Michael Stableford, \u0440\u043E\u0434. 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043A\u0438\u0431\u0435\u0440- \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u043A\u0430, \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u0440\u043E\u0440\u0430; \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433."@ru . . . . . . "\u0628\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0633\u062A\u0627\u0628\u0644\u0641\u0648\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Brian Stableford)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0632 1948) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629. \u0646\u0634\u0631\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0625\u0645.\u0633\u062A\u0627\u0628\u0644\u0641\u0648\u0631\u062F\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u062B \u0642\u062F \u0638\u0647\u0631\u062A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0633\u062A\u0627\u0628\u0644\u0641\u0648\u0631\u062F. \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0643\u0631\u0627\u064A\u063A \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0628\u0643\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u062D\u062F\u062B. \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0635\u062F\u064A\u0642 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1960\u060C \u0643\u0631\u0627\u064A\u063A \u0625\u064A \u0645\u0627\u0643\u064A\u0646\u062A\u0648\u0634\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0639\u0647 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629."@ar . . . . . . . . "Brian Michael Stableford (25 de julho de 1948) \u00E9 um escritor brit\u00E2nico de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, com mais de 50 romances publicados."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Brian Stableford"@sv . . . . . . . . "Brian Stableford, n\u00E9 le 25 juillet 1948 \u00E0 Shipley en Angleterre, est un auteur de science-fiction britannique qui a publi\u00E9 plus d'une cinquantaine de romans, d'abord sous le nom de Brian M. Stableford, et plus r\u00E9cemment simplement Brian Stableford. \u00C0 ses d\u00E9buts il a \u00E9galement publi\u00E9 une ou deux \u0153uvres sous le pseudonyme de Brian Craig qu'il a repris pour des publications r\u00E9centes. Ce pseudonyme associe son pr\u00E9nom et celui de Craig A. Mackintosh, avec lequel il a collabor\u00E9 dans les ann\u00E9es 1960."@fr . . . . . . . . . . "\u0628\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0633\u062A\u0627\u0628\u0644\u0641\u0648\u0631\u062F"@ar . . . . . . . .