"\uC870\uAC1C\uD0C4\uC740 \uC11D\uD0C4 \uAC00\uB8E8 \uC555\uCD95 \uBE14\uB85D\uC774\uB098 \uAE30\uD0C0 \uC5F0\uB8CC \uBC0F \uBD88 \uBD99\uC774\uAE30\uC6A9\uC73C\uB85C \uC5F0\uC18C\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBC14\uC774\uC624\uB9E4\uC2A4 \uBB3C\uC9C8(\uC22F, \uD1B1\uBC25, \uC774\uD0C4, \uC885\uC774)\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4\uB85C\uB294 \uBE0C\uB9AC\uCF13(briquette)\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uB294\uB370 \uC774\uAC83\uC740 \uBCBD\uB3CC\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4 \uB0B1\uB9D0 brique\uC5D0\uC11C \uC654\uB2E4."@ko . . "Briketa"@cs . . . . . "Briquette"@fr . . "Briketo estas malgranda brikoforma objekto, precipe el kunpremita pulvoro de terkarbo. Tiukaze \u011Di estas ovo a\u016D brikoforma kaj estis produktita el nigra terkarbo kun aldono de kiel pe\u0109o, gudro . La briketo el bruna terkarbo estas produktita sen liga\u0135a aldono, nur per granda premo. Oni kunpremas la pulvoron de nigra terkarbo en temperaturo de 100 \u00B0C, poste malvarmigas la briketon. La produktado de briketo el bruna terkarbo okazas seke, sen aldono de pe\u0109o kaj en \u0109ambra temperaturo. La briketoj estis bone uzeblaj en lokomotivoj kaj vapor\u015Dipoj. Por la domoj oni uzas la nukso- kaj ovoformajn briketojn. Moderna formo de briketo povas estis produktita e\u0109 el aliaj pulvoraj materialoj kiel , plantaj resta\u0135oj kaj malnovaj paperoj. \n* Briketo el bruna terkarbo \n* Briketa presma\u015Dino Couffinhal, \u0109. 1900 \n* ovobriketo"@eo . "A briquette (French: [b\u0281ik\u025Bt]; also spelled briquet) is a compressed block of coal dust or other combustible biomass material (e.g. charcoal, sawdust, wood chips, peat, or paper) used for fuel and kindling to start a fire. The term derives from the French word brique, meaning brick."@en . . . . "Las briquetas o bloque s\u00F3lido combustible son biocombustibles para generar calor utilizados en estufas, chimeneas, salamandras, hornos y calderas. Es un producto 100 % ecol\u00F3gico y renovable, catalogado como bioenerg\u00EDa s\u00F3lida, que viene en forma cil\u00EDndrica o de ladrillo y sustituye a la le\u00F1a con muchas ventajas. Generalmente est\u00E1n hechas con materia residual, como madera, c\u00E1scarilla de arroz, bagazo de ca\u00F1a de az\u00FAcar, residuos de pulpa de papel, papel, c\u00E1scara de coco, residuos de algod\u00F3n, cart\u00F3n, carb\u00F3n, etc y se aglomeran con agua, aunque en algunos casos con otros residuos org\u00E1nicos."@es . . . . . . "Briket"@in . . . . . "Briket adalah sebuah blok bahan yang dapat dibakar yang digunakan sebagai bahan bakar untuk memulai dan mempertahankan nyala api. Briket yang paling umum digunakan adalah briket batu bara, briket arang, briket gambut, dan briket biomassa. Antara tahun 2008-2012, briket menjadi salah satu agenda riset energi Institut Pertanian Bogor. Bahan baku briket diketahui dekat dengan masyarakat pertanian karena biomassa limbah hasil pertanian dapat dijadikan briket. Penggunaan briket, terutama briket yang dihasilkan dari biomassa, dapat menggantikan penggunaan bahan bakar fosil."@in . . . . . "Las briquetas o bloque s\u00F3lido combustible son biocombustibles para generar calor utilizados en estufas, chimeneas, salamandras, hornos y calderas. Es un producto 100 % ecol\u00F3gico y renovable, catalogado como bioenerg\u00EDa s\u00F3lida, que viene en forma cil\u00EDndrica o de ladrillo y sustituye a la le\u00F1a con muchas ventajas. El t\u00E9rmino \"briqueta\" es un t\u00E9rmino confuso porque puede estar fabricada con diversos materiales compactados.La materia prima de la briqueta puede ser biomasa forestal (procedente de aserraderos, f\u00E1bricas de puertas, f\u00E1bricas de muebles, f\u00E1bricas de tableros de part\u00EDculas, etc), biomasa residual industrial, biomasa residual urbana, carb\u00F3n vegetal o simplemente una mezcla de todas ellas. Generalmente est\u00E1n hechas con materia residual, como madera, c\u00E1scarilla de arroz, bagazo de ca\u00F1a de az\u00FAcar, residuos de pulpa de papel, papel, c\u00E1scara de coco, residuos de algod\u00F3n, cart\u00F3n, carb\u00F3n, etc y se aglomeran con agua, aunque en algunos casos con otros residuos org\u00E1nicos. Estas le\u00F1as compactadas son utilizadas para calefacci\u00F3n, para cocinar y para uso industrial como ladrillos, cal, cemento, metalurgias, secadores, tostadores y dem\u00E1s procesos que consumen grandes cantidades de madera."@es . . . . . "\u039C\u03C0\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1"@el . . "\u0411\u0440\u0438\u043A\u0435\u0301\u0442 (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. briquette \u2014 \u00AB\u0446\u0435\u0433\u043B\u0438\u043D\u043A\u0430\u00BB; \u0440\u043E\u0441. \u0431\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442, \u0430\u043D\u0433\u043B. briquette, \u043D\u0456\u043C. Brikett) \u2014 \u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0448\u043C\u0430\u0442\u043E\u043A \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0446\u0435\u0433\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0433\u0440\u0443\u0434\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0438. \u0412\u0443\u0433\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442 \u2014 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0431\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0438\u043F\u043A\u0438\u043C \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F\u043C \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043A\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0435 \u0442\u0430 \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u0431\u0443\u0440\u0435) \u0442\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043A\u043E\u043A\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u0431\u0443\u0440\u0435). \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u043E\u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 1870 \u0440. \u0432 \u041E\u0434\u0435\u0441\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 ."@uk . . . "Brykiet"@pl . . "\uC870\uAC1C\uD0C4"@ko . "1124933034"^^ . . . . . . "\u6210\u5F62\u6728\u70AD"@ja . "\uC870\uAC1C\uD0C4\uC740 \uC11D\uD0C4 \uAC00\uB8E8 \uC555\uCD95 \uBE14\uB85D\uC774\uB098 \uAE30\uD0C0 \uC5F0\uB8CC \uBC0F \uBD88 \uBD99\uC774\uAE30\uC6A9\uC73C\uB85C \uC5F0\uC18C\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBC14\uC774\uC624\uB9E4\uC2A4 \uBB3C\uC9C8(\uC22F, \uD1B1\uBC25, \uC774\uD0C4, \uC885\uC774)\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4\uB85C\uB294 \uBE0C\uB9AC\uCF13(briquette)\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uB294\uB370 \uC774\uAC83\uC740 \uBCBD\uB3CC\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4 \uB0B1\uB9D0 brique\uC5D0\uC11C \uC654\uB2E4."@ko . "Une briquette est un conditionnement d'un mat\u00E9riau de combustion comme \u00E9l\u00E9ment manipulable, commercialis\u00E9 avec d'autres de m\u00EAme poids et forme, obtenus par moulage sous pression d'une ressource naturelle pr\u00E9alablement broy\u00E9e. Si la forme est tr\u00E8s petite (2 cm de diam\u00E8tre), on parle plut\u00F4t de granul\u00E9. Le mot briquette provient du mot \u00AB brique \u00BB et du suffixe -ette (petite)."@fr . . . . . . "Breosla i gcnap aonfhoirmeach, a dh\u00E9antar tr\u00ED ghual donn n\u00F3 p\u00FAdraithe n\u00F3 m\u00F3in ph\u00FAdraithe a chomhbhr\u00FA is a chomhth\u00E1th\u00FA le ceangl\u00F3ir ind\u00F3ite."@ga . . . "\u039C\u03C0\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2, \u03BB\u03B9\u03B3\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03C9\u03BA \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03C7\u03C5\u03C1\u03BF \u03AE \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u039F\u03B9 \u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1 EN ISO 17225-3:2014."@el . . . . "Br\u00EDc\u00EDn"@ga . . . "Briketo estas malgranda brikoforma objekto, precipe el kunpremita pulvoro de terkarbo. Tiukaze \u011Di estas ovo a\u016D brikoforma kaj estis produktita el nigra terkarbo kun aldono de kiel pe\u0109o, gudro . La briketo el bruna terkarbo estas produktita sen liga\u0135a aldono, nur per granda premo. Oni kunpremas la pulvoron de nigra terkarbo en temperaturo de 100 \u00B0C, poste malvarmigas la briketon. La produktado de briketo el bruna terkarbo okazas seke, sen aldono de pe\u0109o kaj en \u0109ambra temperaturo. \n* Briketo el bruna terkarbo \n* Briketa presma\u015Dino Couffinhal, \u0109. 1900 \n* ovobriketo"@eo . "Briqueta"@es . "Brykiet, brykiety \u2013 materia\u0142 opa\u0142owy w postaci bry\u0142 sprasowanego drobnoziarnistego paliwa sta\u0142ego i opcjonalnie lepiszcza. Do produkcji brykiet\u00F3w wykorzystuje si\u0119 trociny, torf, mia\u0142 w\u0119gla kamiennego lub drzewnego, s\u0142om\u0119, odpady produkcji rolnej itp. Rodzajem brykiet\u00F3w s\u0105 te\u017C pellety. \n* Brykiet w\u0119gla brunatnego \n* Brykiety z w\u0119gla drzewnego \n* Brykiety ze s\u0142omy \n* Brykiet z biomasy \n* Ogatan, japo\u0144ski brykiet"@pl . . . "\u6210\u5F62\u6728\u70AD\uFF08\u305B\u3044\u3051\u3044\u3082\u304F\u305F\u3093\u3001\u82F1: Briquette\u3001Extruded charcoal\uFF09\u306B\u306F\u5927\u5225\u3057\u3066\u4E8C\u7A2E\u985E\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002 \n* \u539F\u6599\u306E\u30AA\u30AC\u30AF\u30BA\u306A\u3069\u3092\u3001\u88FD\u54C1\u306E\u5F62\u3078\u52A0\u5727\u6210\u5F62\uFF08\u6210\u5F62\u85AA\u306B\uFF09\u3057\u3066\u304B\u3089\u3001\u70AD\u5316\u3055\u305B\u305F\u3082\u306E \n* \u70AD\u3092\u7C89\u7815\u5F8C\u3001\u70AD\u306E\u7C89\u3078\u7C98\u7740\u5264\u3092\u6DFB\u52A0\u3057\u3066\u88FD\u54C1\u306E\u5F62\u306B\u6210\u5F62\u3057\u305F\u3082\u306E \u524D\u8005\u306F\u88FD\u6750\u6642\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u30AA\u30AC\u30AF\u30BA\u3092\u6210\u5F62\u85AA\u306E\u30AA\u30AC\u30E9\u30A4\u30C8\u306B\u6210\u5F62\u3057\u305F\u4E0A\u3067\u3001\u3055\u3089\u306B\u52A0\u71B1\u70AD\u5316\u3055\u305B\u305F\u30AA\u30AC\u70AD\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u3001\u5F8C\u8005\u306F\u30E4\u30B7\u6BBB\u3092\u70AD\u5316\u3055\u305B\u305F\u3042\u3068\u7C89\u7815\u3057\u6210\u5F62\u3057\u305F\u30E4\u30B7\u30AC\u30E9\u70AD\u3084\u3001\u6728\u70AD\u306E\u7C89\u3084\u5C51\u3092\u30D5\u30CE\u30EA\u306A\u3069\u3067\u56FA\u3081\u305F\u70AD\u56E3\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u8FD1\u5E74\u6D41\u901A\u3057\u3066\u3044\u308B\u5353\u4E0A\u30B3\u30F3\u30ED\u3084\u30DF\u30CB\u4E03\u8F2A\u7528\u306E\u3001\u5C0F\u578B\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u6210\u5F62\u70AD\u306F\u3001\u5C0F\u3055\u306A\u88FD\u54C1\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u307E\u307E\u7AAF\u3067\u70AD\u5316\u3055\u305B\u5F62\u5D29\u308C\u306A\u304F\u5747\u4E00\u306B\u51FA\u8377\u3055\u305B\u308B\u306E\u306F\u96E3\u3057\u3044\u305F\u3081\u3001\u70AD\u306E\u7C89\u3092\u6210\u5F62\u3057\u3066\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3082\u591A\u3044\u3002\u6210\u5F62\u6728\u70AD\u306F\u300C\u6210\u5F62\u70AD\u300D\u3068\u7701\u7565\u3055\u308C\u3066\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u304F\u3001\u307E\u305F\u4E2D\u56FD\u8A9E\u3067\u306F\u6210\u5F62\u6728\u70AD\u306F\u300C\u539F\u5B50\u70AD\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u6A5F\u88FD\u70AD\u300D\uFF08\u673A\u5236\u70AD\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Briketa je mechanicky zhutn\u011Bn\u00FD drobn\u00FD ho\u0159lav\u00FD materi\u00E1l. M\u016F\u017Ee m\u00EDt formu v\u00E1le\u010Dku o r\u016Fzn\u00E9m pr\u016Fm\u011Bru, ov\u00E1ln\u00FD tvar, m\u016F\u017Ee se jednat o kulovit\u00E9 t\u011Bleso, kv\u00E1dr \u010Di kostku. Tvar brikety je pro samotn\u00FD proces spalov\u00E1n\u00ED nepodstatn\u00FD. Obvykle b\u00FDvaj\u00ED ve form\u011B briket slisov\u00E1ny ho\u0159lav\u00E9 materi\u00E1ly, jako je uheln\u00FD prach nebo biomasa. Brikety slou\u017E\u00ED jako tuh\u00E9 palivo a spaluj\u00ED se obvykle v kamnech \u010Di v koteln\u00E1ch. Brikety z biomasy se st\u00E1vaj\u00ED popul\u00E1rn\u00EDm ekologick\u00FDm palivem. Proces samotn\u00E9 v\u00FDroby se naz\u00FDv\u00E1 briketov\u00E1n\u00ED."@cs . "Une briquette est un conditionnement d'un mat\u00E9riau de combustion comme \u00E9l\u00E9ment manipulable, commercialis\u00E9 avec d'autres de m\u00EAme poids et forme, obtenus par moulage sous pression d'une ressource naturelle pr\u00E9alablement broy\u00E9e. Si la forme est tr\u00E8s petite (2 cm de diam\u00E8tre), on parle plut\u00F4t de granul\u00E9. Le mot briquette provient du mot \u00AB brique \u00BB et du suffixe -ette (petite)."@fr . "\u0411\u0440\u0438\u043A\u0435\u0301\u0442 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u043A\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 (\u0440\u0443\u0434\u044B, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0442. \u043F. \u0432 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C), \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0431\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0435\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E (\u043F\u044B\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E) \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u0446\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0448\u0438\u0445\u0442\u044B, \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u044B\u043B\u0435\u0432\u044B\u043D\u043E\u0441). \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0443\u0434\u0443, \u043D\u043E \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0444\u043B\u044E\u0441, \u0442\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E."@ru . . "Briketo"@eo . . "\u6210\u5F62\u6728\u70AD\uFF08\u305B\u3044\u3051\u3044\u3082\u304F\u305F\u3093\u3001\u82F1: Briquette\u3001Extruded charcoal\uFF09\u306B\u306F\u5927\u5225\u3057\u3066\u4E8C\u7A2E\u985E\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002 \n* \u539F\u6599\u306E\u30AA\u30AC\u30AF\u30BA\u306A\u3069\u3092\u3001\u88FD\u54C1\u306E\u5F62\u3078\u52A0\u5727\u6210\u5F62\uFF08\u6210\u5F62\u85AA\u306B\uFF09\u3057\u3066\u304B\u3089\u3001\u70AD\u5316\u3055\u305B\u305F\u3082\u306E \n* \u70AD\u3092\u7C89\u7815\u5F8C\u3001\u70AD\u306E\u7C89\u3078\u7C98\u7740\u5264\u3092\u6DFB\u52A0\u3057\u3066\u88FD\u54C1\u306E\u5F62\u306B\u6210\u5F62\u3057\u305F\u3082\u306E \u524D\u8005\u306F\u88FD\u6750\u6642\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u30AA\u30AC\u30AF\u30BA\u3092\u6210\u5F62\u85AA\u306E\u30AA\u30AC\u30E9\u30A4\u30C8\u306B\u6210\u5F62\u3057\u305F\u4E0A\u3067\u3001\u3055\u3089\u306B\u52A0\u71B1\u70AD\u5316\u3055\u305B\u305F\u30AA\u30AC\u70AD\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u3001\u5F8C\u8005\u306F\u30E4\u30B7\u6BBB\u3092\u70AD\u5316\u3055\u305B\u305F\u3042\u3068\u7C89\u7815\u3057\u6210\u5F62\u3057\u305F\u30E4\u30B7\u30AC\u30E9\u70AD\u3084\u3001\u6728\u70AD\u306E\u7C89\u3084\u5C51\u3092\u30D5\u30CE\u30EA\u306A\u3069\u3067\u56FA\u3081\u305F\u70AD\u56E3\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u8FD1\u5E74\u6D41\u901A\u3057\u3066\u3044\u308B\u5353\u4E0A\u30B3\u30F3\u30ED\u3084\u30DF\u30CB\u4E03\u8F2A\u7528\u306E\u3001\u5C0F\u578B\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u6210\u5F62\u70AD\u306F\u3001\u5C0F\u3055\u306A\u88FD\u54C1\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u307E\u307E\u7AAF\u3067\u70AD\u5316\u3055\u305B\u5F62\u5D29\u308C\u306A\u304F\u5747\u4E00\u306B\u51FA\u8377\u3055\u305B\u308B\u306E\u306F\u96E3\u3057\u3044\u305F\u3081\u3001\u70AD\u306E\u7C89\u3092\u6210\u5F62\u3057\u3066\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3082\u591A\u3044\u3002\u6210\u5F62\u6728\u70AD\u306F\u300C\u6210\u5F62\u70AD\u300D\u3068\u7701\u7565\u3055\u308C\u3066\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u304F\u3001\u307E\u305F\u4E2D\u56FD\u8A9E\u3067\u306F\u6210\u5F62\u6728\u70AD\u306F\u300C\u539F\u5B50\u70AD\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u6A5F\u88FD\u70AD\u300D\uFF08\u673A\u5236\u70AD\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Een briket is meestal een geperste vaste brandstof in de vorm van een kleine baksteen. Meestal wordt een bruinkoolbriket bedoeld, die ook wel slof wordt genoemd. Een bruinkoolbriket is gemaakt van geperste bruinkool. Naast bruinkoolbriketten bestaan er ook steenkoolbriketten (gemaakt van steenkool, ook in de vorm van eierkolen en syntraciet), en houtskoolbriketten (voor op de barbecue). Ook samengeperst houtafval in een handzame vorm (rechthoekig of cilindervormig) wordt een briket genoemd. Daarnaast kunnen briketten gemaakt worden van verschillende vormen van biomassa, zoals landbouwafval, bladeren, oud papier, zaagsel of een combinatie daarvan."@nl . . "\u0641\u062D\u0645 \u0645\u0636\u063A\u0648\u0637"@ar . . . "Briketter (fr\u00E5n franskans brique = tegelsten) \u00E4r ett material, oftast i pulverform som pressats i \u00E4gg- eller tegelstensform f\u00F6r att g\u00F6ra det mer l\u00E4tthanterligt eller transportabelt. Briketter f\u00F6r eldnings\u00E4ndam\u00E5l framst\u00E4lls av torv, brunkol, tr\u00E4kol eller stenkolsstybb. Vid j\u00E4rntillverkning f\u00F6rekommer det att pulverformig malm sammanfogas till malmbriketter f\u00F6r att undvika att malmpulvret f\u00F6rsv\u00E5rar bl\u00E4sterluftens passage in i ugnen. H\u00F6briketter anv\u00E4nds som kreatursfoder, och pressas till skillnad fr\u00E5n pellets utan f\u00F6reg\u00E5ende malning av h\u00F6et."@sv . "Briquete"@pt . . . "\u0411\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442 (\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433\u0438\u044F)"@ru . . "Das Brikett ist das Ergebnis der Brikettierung, bei der ein Rohmaterial zerkleinert und mittels Brikettierpresse in eine einheitliche Form gepresst wird. Ist die Form sehr klein (unter ca. 2 cm Durchmesser), nennt man die Pressung \u201EPelletierung\u201C und das Produkt Pellets."@de . . "\u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u063A\u0648\u0637 \u0647\u0648 \u0641\u062D\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 3/4 \u0628\u0648\u0635\u0629 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 10 \u0625\u0644\u064A 20 \u0633\u0645.\u0648\u064A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0635\u062F\u0631 \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u062E\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0638\u0644 \u0645\u0634\u062A\u0639\u0644\u0627 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0633\u0647\u0644\u0627\u064B \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645. \u0644\u0643\u0646\u0651\u0647 \u064A\u0628\u0639\u062B \u0628\u063A\u0627\u0632 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0634\u062A\u0639\u0627\u0644\u0647 \u0644\u0630\u0627 \u064A\u0646\u0635\u062D \u0628\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A \u0648\u0623\u0646 \u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0644\u0642.\u0648\u0642\u062F \u0633\u062C\u0651\u0644\u062A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0646\u0627\u0642\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0627\u0645 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0645\u063A\u0644\u0642\u0629. \u0637\u0631\u0642 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u063A\u0648\u0637 \u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u062A\u064A\u0646:-"@ar . . . . . . "Breosla i gcnap aonfhoirmeach, a dh\u00E9antar tr\u00ED ghual donn n\u00F3 p\u00FAdraithe n\u00F3 m\u00F3in ph\u00FAdraithe a chomhbhr\u00FA is a chomhth\u00E1th\u00FA le ceangl\u00F3ir ind\u00F3ite."@ga . "Briketter"@sv . "Brykiet, brykiety \u2013 materia\u0142 opa\u0142owy w postaci bry\u0142 sprasowanego drobnoziarnistego paliwa sta\u0142ego i opcjonalnie lepiszcza. Do produkcji brykiet\u00F3w wykorzystuje si\u0119 trociny, torf, mia\u0142 w\u0119gla kamiennego lub drzewnego, s\u0142om\u0119, odpady produkcji rolnej itp. Rodzajem brykiet\u00F3w s\u0105 te\u017C pellety. \n* Brykiet w\u0119gla brunatnego \n* Brykiety z w\u0119gla drzewnego \n* Brykiety ze s\u0142omy \n* Brykiet z biomasy \n* Ogatan, japo\u0144ski brykiet"@pl . . "Briket adalah sebuah blok bahan yang dapat dibakar yang digunakan sebagai bahan bakar untuk memulai dan mempertahankan nyala api. Briket yang paling umum digunakan adalah briket batu bara, briket arang, briket gambut, dan briket biomassa. Antara tahun 2008-2012, briket menjadi salah satu agenda riset energi Institut Pertanian Bogor. Bahan baku briket diketahui dekat dengan masyarakat pertanian karena biomassa limbah hasil pertanian dapat dijadikan briket. Penggunaan briket, terutama briket yang dihasilkan dari biomassa, dapat menggantikan penggunaan bahan bakar fosil."@in . . . . "\u039C\u03C0\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2, \u03BB\u03B9\u03B3\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03C9\u03BA \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03C7\u03C5\u03C1\u03BF \u03AE \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u039F\u03B9 \u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1 EN ISO 17225-3:2014."@el . . . . "Das Brikett ist das Ergebnis der Brikettierung, bei der ein Rohmaterial zerkleinert und mittels Brikettierpresse in eine einheitliche Form gepresst wird. Ist die Form sehr klein (unter ca. 2 cm Durchmesser), nennt man die Pressung \u201EPelletierung\u201C und das Produkt Pellets."@de . "Briket"@nl . "\u0411\u0440\u0438\u043A\u0435\u0301\u0442 (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. briquette \u2014 \u00AB\u0446\u0435\u0433\u043B\u0438\u043D\u043A\u0430\u00BB; \u0440\u043E\u0441. \u0431\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442, \u0430\u043D\u0433\u043B. briquette, \u043D\u0456\u043C. Brikett) \u2014 \u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0448\u043C\u0430\u0442\u043E\u043A \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0446\u0435\u0433\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0433\u0440\u0443\u0434\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0438. \u0412\u0443\u0433\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442 \u2014 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0431\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0438\u043F\u043A\u0438\u043C \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F\u043C \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043A\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0435 \u0442\u0430 \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u0431\u0443\u0440\u0435) \u0442\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043A\u043E\u043A\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u0431\u0443\u0440\u0435). \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u043E\u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 1870 \u0440. \u0432 \u041E\u0434\u0435\u0441\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 ."@uk . "Briquette"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Briquete \u00E9 um bloco denso e compacto de materiais energ\u00E9ticos, geralmente feito a partir de res\u00EDduos de madeira. As mat\u00E9rias-primas utilizadas para a produ\u00E7\u00E3o de briquetes pode ser: serragem, maravalha, casca de arroz, palha de milho, sabugo, baga\u00E7o de cana-de-a\u00E7\u00FAcar, casca de algod\u00E3o, casca de caf\u00E9, feno de braquiaria entre outros. No entanto, essas mat\u00E9rias-primas precisam ser melhoradas, e a compacta\u00E7\u00E3o da biomassa \u00E9 uma forma de aumentar a qualidade desses materiais para fins energ\u00E9ticos."@pt . . . . . . . . . . . "Briketter (fr\u00E5n franskans brique = tegelsten) \u00E4r ett material, oftast i pulverform som pressats i \u00E4gg- eller tegelstensform f\u00F6r att g\u00F6ra det mer l\u00E4tthanterligt eller transportabelt. Briketter f\u00F6r eldnings\u00E4ndam\u00E5l framst\u00E4lls av torv, brunkol, tr\u00E4kol eller stenkolsstybb. Vid j\u00E4rntillverkning f\u00F6rekommer det att pulverformig malm sammanfogas till malmbriketter f\u00F6r att undvika att malmpulvret f\u00F6rsv\u00E5rar bl\u00E4sterluftens passage in i ugnen. H\u00F6briketter anv\u00E4nds som kreatursfoder, och pressas till skillnad fr\u00E5n pellets utan f\u00F6reg\u00E5ende malning av h\u00F6et. Torv och brunkolsbriketter framst\u00E4lls i brikettpressar utan inblandning av bindemedel, men vid pressning av stenkolsbriketter kr\u00E4vs ett bindemedel, vanligen beck. Tr\u00E4kolsbriketter brinner l\u00E4ngre \u00E4n vanligt kol. Tar l\u00E4ngre tid att ant\u00E4nda \u00E4n tr\u00E4kol. Vissa typer kan inneh\u00E5lla t\u00E4ndmedel. Vid grillning h\u00E5ller briketter en j\u00E4mn temperatur under i stort sett hela grillningen, ca 180 grader. Amerikanska grillbriketter inneh\u00E5ller tr\u00E4spill fr\u00E5n industrin, kalk f\u00F6r att visa upp en gr\u00E5 yta d\u00E5 briketten \u00E4r varm nog f\u00F6r grillning. Majsmj\u00F6l anv\u00E4nds som bindemedel f\u00F6r att h\u00E5lla ihop briketten och antracit f\u00F6r att h\u00F6ja energiv\u00E4rdet."@sv . . . "A briquette (French: [b\u0281ik\u025Bt]; also spelled briquet) is a compressed block of coal dust or other combustible biomass material (e.g. charcoal, sawdust, wood chips, peat, or paper) used for fuel and kindling to start a fire. The term derives from the French word brique, meaning brick."@en . . . "\u0411\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442"@uk . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u043A\u0435\u0301\u0442 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u043A\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 (\u0440\u0443\u0434\u044B, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0442. \u043F. \u0432 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C), \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0431\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0435\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E (\u043F\u044B\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E) \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u0446\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0448\u0438\u0445\u0442\u044B, \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u044B\u043B\u0435\u0432\u044B\u043D\u043E\u0441). \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0443\u0434\u0443, \u043D\u043E \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0444\u043B\u044E\u0441, \u0442\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E."@ru . . . "Briketa je mechanicky zhutn\u011Bn\u00FD drobn\u00FD ho\u0159lav\u00FD materi\u00E1l. M\u016F\u017Ee m\u00EDt formu v\u00E1le\u010Dku o r\u016Fzn\u00E9m pr\u016Fm\u011Bru, ov\u00E1ln\u00FD tvar, m\u016F\u017Ee se jednat o kulovit\u00E9 t\u011Bleso, kv\u00E1dr \u010Di kostku. Tvar brikety je pro samotn\u00FD proces spalov\u00E1n\u00ED nepodstatn\u00FD. Obvykle b\u00FDvaj\u00ED ve form\u011B briket slisov\u00E1ny ho\u0159lav\u00E9 materi\u00E1ly, jako je uheln\u00FD prach nebo biomasa. Brikety slou\u017E\u00ED jako tuh\u00E9 palivo a spaluj\u00ED se obvykle v kamnech \u010Di v koteln\u00E1ch. Brikety z biomasy se st\u00E1vaj\u00ED popul\u00E1rn\u00EDm ekologick\u00FDm palivem. Proces samotn\u00E9 v\u00FDroby se naz\u00FDv\u00E1 briketov\u00E1n\u00ED."@cs . "Een briket is meestal een geperste vaste brandstof in de vorm van een kleine baksteen. Meestal wordt een bruinkoolbriket bedoeld, die ook wel slof wordt genoemd. Een bruinkoolbriket is gemaakt van geperste bruinkool. Naast bruinkoolbriketten bestaan er ook steenkoolbriketten (gemaakt van steenkool, ook in de vorm van eierkolen en syntraciet), en houtskoolbriketten (voor op de barbecue). Ook samengeperst houtafval in een handzame vorm (rechthoekig of cilindervormig) wordt een briket genoemd. Daarnaast kunnen briketten gemaakt worden van verschillende vormen van biomassa, zoals landbouwafval, bladeren, oud papier, zaagsel of een combinatie daarvan."@nl . . "\u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u063A\u0648\u0637 \u0647\u0648 \u0641\u062D\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 3/4 \u0628\u0648\u0635\u0629 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 10 \u0625\u0644\u064A 20 \u0633\u0645.\u0648\u064A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0635\u062F\u0631 \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u062E\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0638\u0644 \u0645\u0634\u062A\u0639\u0644\u0627 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0633\u0647\u0644\u0627\u064B \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645. \u0644\u0643\u0646\u0651\u0647 \u064A\u0628\u0639\u062B \u0628\u063A\u0627\u0632 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0634\u062A\u0639\u0627\u0644\u0647 \u0644\u0630\u0627 \u064A\u0646\u0635\u062D \u0628\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A \u0648\u0623\u0646 \u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0644\u0642.\u0648\u0642\u062F \u0633\u062C\u0651\u0644\u062A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0646\u0627\u0642\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0627\u0645 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0645\u063A\u0644\u0642\u0629. \u0637\u0631\u0642 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u063A\u0648\u0637 \u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u062A\u064A\u0646:- 1. \n* \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u064A \u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u0634\u0627\u0628 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0641\u0631\u0645 \u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u0634\u0627\u0628 \u0648\u0643\u0628\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0628\u0633 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0641\u062D\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0628\u0633 \u0628\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u062A\u0641\u062D\u064A\u0645 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636\u060C \u0628\u064A\u062D\u062B \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0626\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0635\u062F\u0631 \u0623\u064A \u062A\u0644\u0648\u062B\u0627\u062A \u0623\u0648 \u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0645\u0644\u0648\u062B\u0647 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0641\u062D\u064A\u0645 2. \n* \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0644\u064A \u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0648\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C\u0629 \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0643\u0628\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0636\u063A\u0637\u0647\u0627 \u0625\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0629 \u0641\u064A\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631."@ar . . . . . . . "Brikett"@de . "15751"^^ . . . . . . . "700190"^^ . . . . . . "Briquete \u00E9 um bloco denso e compacto de materiais energ\u00E9ticos, geralmente feito a partir de res\u00EDduos de madeira. As mat\u00E9rias-primas utilizadas para a produ\u00E7\u00E3o de briquetes pode ser: serragem, maravalha, casca de arroz, palha de milho, sabugo, baga\u00E7o de cana-de-a\u00E7\u00FAcar, casca de algod\u00E3o, casca de caf\u00E9, feno de braquiaria entre outros. No entanto, essas mat\u00E9rias-primas precisam ser melhoradas, e a compacta\u00E7\u00E3o da biomassa \u00E9 uma forma de aumentar a qualidade desses materiais para fins energ\u00E9ticos. Conhecido tamb\u00E9m como lenha ecol\u00F3gica, o briquete \u00E9 capaz de substituir com efici\u00EAncia o g\u00E1s, a energia el\u00E9trica, o carv\u00E3o vegetal, o carv\u00E3o mineral, a lenha e outros tipos de combust\u00EDveis.Este tipo de gera\u00E7\u00E3o de energia vem sendo cada vez mais utilizado por ser ecologicamente limpo, j\u00E1 que a emiss\u00E3o de g\u00E1s carb\u00F4nico para o ambiente \u00E9 expressivamente diminu\u00EDda. Os briquetes podem ser utilizados na gera\u00E7\u00E3o de energia el\u00E9trica (com baixo custo e alto rendimento) oriunda da biomassa vegetal ."@pt . . .