. "Legi\u00F3n Brit\u00E1nica"@es . . . . . "British Legions"@en . "Las legiones brit\u00E1nicas fueron unidades militares de los ej\u00E9rcitos de la tercera rep\u00FAblica de Venezuela y de la desaparecida Gran Colombia que combatieron en las guerras de independencia en Hispanoam\u00E9rica y que estaban constituidas por tropas de mercenarios y aventureros, entre los que hab\u00EDa gente impulsada por la dislocaci\u00F3n econ\u00F3mica o en b\u00FAsqueda de nuevas carreras y/o fortunas, y solo un tercio con experiencia militar comprobable.\u200B Los aventureros, adem\u00E1s de la paga, se beneficiaban del saqueo, la usurpaci\u00F3n y colonizaci\u00F3n. La legi\u00F3n brit\u00E1nica se compon\u00EDa de gente que contaba 28 a\u00F1os de media de edad, desocupada, analfabeta en su mayor\u00EDa, originaria de las islas brit\u00E1nicas principalmente aunque tambi\u00E9n de otros lugares de Europa o de las Indias Occidentales.\u200B"@es . . "Artillery"@en . . . . . . "150px" . . . "1817"^^ . . . "12448867"^^ . . . "As Legi\u00F5es Brit\u00E2nicas, tamb\u00E9m conhecidas como Legi\u00E3o Albion, foram unidades de infantaria compostas por volunt\u00E1rios estrangeiros, organizadas em maio de 1817, que lutaram sob o comando de Sim\u00F3n Bol\u00EDvar pela independ\u00EAncia da Col\u00F4mbia, da Venezuela e do Equador. Tamb\u00E9m atuaram sob a lideran\u00E7a de Jos\u00E9 de San Mart\u00EDn pela liberta\u00E7\u00E3o do Peru nas chamadas Guerras de independ\u00EAncia na Am\u00E9rica espanhola. As Legi\u00F5es Brit\u00E2nicas foram compostas por mais de sete mil volunt\u00E1rios, em sua maioria veteranos das Guerras Napole\u00F4nicas vindos da Gr\u00E3-Bretanha e Irlanda, bem como veteranos alem\u00E3es e alguns volunt\u00E1rios locais recrutados ap\u00F3s sua chegada \u00E0 Am\u00E9rica do Sul. Os volunt\u00E1rios da Legi\u00E3o Brit\u00E2nica foram motivados por uma combina\u00E7\u00E3o de motivos pol\u00EDticos genu\u00EDnos e motivos mercen\u00E1rios."@pt . . . . . . . . . "1817"^^ . . "Venezuela"@en . . . "Legion Brytyjski \u2013 (hiszp. Legi\u00F3n brit\u00E1nica, ang. British Legion) by\u0142y zagranicznymi jednostkami ochotniczymi, kt\u00F3re walczy\u0142y pod dow\u00F3dztwem Simona Bolivara przeciwko Hiszpanii o niepodleg\u0142o\u015B\u0107 Kolumbii, Wenezueli, Ekwadoru oraz wraz z Jos\u00E9 de San Martin o niepodleg\u0142o\u015B\u0107 Peru. Wenezuelczycy okre\u015Blali Legion Brytyjski przydomkiem \u201ELegion Albionu\u201D. Oddzia\u0142y sk\u0142ada\u0142y si\u0119 z kilku tysi\u0119cy ochotnik\u00F3w, g\u0142ownie weteran\u00F3w wojen napoleo\u0144skich z Wielkiej Brytanii oraz Irlandii. Jednak\u017Ce w oddzia\u0142ach znale\u017Ali si\u0119 r\u00F3wnie\u017C Niemcy oraz ludno\u015B\u0107 rdzenna Ameryki Po\u0142udniowej. Ochotnicy w Legionie byli zmotywowani kombinacj\u0105 przekona\u0144 politycznych, jak i korzy\u015Bciami p\u0142yn\u0105cymi z najemnictwa."@pl . . . "Cavalry"@en . . . "The British Legion (Spanish: Legi\u00F3n brit\u00E1nica) or British Legions were foreign volunteer units that fought under Sim\u00F3n Bol\u00EDvar against Spain for the independence of Colombia, Venezuela, Ecuador and Jos\u00E9 de San Mart\u00EDn for the independence of Peru in the Spanish American wars of independence. Venezuelans generally called them the Albion Legion. They were composed of over seven thousand volunteers, mainly Napoleonic War veterans from Great Britain and Ireland, as well as some German veterans and some locals recruited after arriving in South America. Volunteers in the British Legion were motivated by a combination of both genuine political conviction and mercenary motives."@en . . "1116017902"^^ . . . . . . . . . . . . . . "The British Legion (Spanish: Legi\u00F3n brit\u00E1nica) or British Legions were foreign volunteer units that fought under Sim\u00F3n Bol\u00EDvar against Spain for the independence of Colombia, Venezuela, Ecuador and Jos\u00E9 de San Mart\u00EDn for the independence of Peru in the Spanish American wars of independence. Venezuelans generally called them the Albion Legion. They were composed of over seven thousand volunteers, mainly Napoleonic War veterans from Great Britain and Ireland, as well as some German veterans and some locals recruited after arriving in South America. Volunteers in the British Legion were motivated by a combination of both genuine political conviction and mercenary motives. Their greatest achievements were at the Boyac\u00E1 (1819), Carabobo (1821), Pichincha (1822) and Battle of Ayacucho (1824) which secured independence for Colombia, Venezuela, Ecuador and Peru from Spanish rule respectively."@en . "Legion Brytyjski"@pl . . . . . "La L\u00E9gion britannique, ou les L\u00E9gions britanniques, est un groupe d'unit\u00E9s militaires form\u00E9 de volontaires \u00E9trangers ayant lutt\u00E9 sous les ordres du g\u00E9n\u00E9ral Sim\u00F3n Bol\u00EDvar durant les guerres d'ind\u00E9pendance du Venezuela, de la Colombie, de l'\u00C9quateur, du P\u00E9rou et de la Bolivie. Ses unit\u00E9s faisaient partie de l'arm\u00E9e de la Grande Colombie qui se battait contre l\u2019empire colonial espagnol."@fr . . . . "Legi\u00F5es Brit\u00E2nicas"@pt . . . . . . "British Legions"@en . . "Gran Colombia"@en . . . . . . . "La L\u00E9gion britannique, ou les L\u00E9gions britanniques, est un groupe d'unit\u00E9s militaires form\u00E9 de volontaires \u00E9trangers ayant lutt\u00E9 sous les ordres du g\u00E9n\u00E9ral Sim\u00F3n Bol\u00EDvar durant les guerres d'ind\u00E9pendance du Venezuela, de la Colombie, de l'\u00C9quateur, du P\u00E9rou et de la Bolivie. Ses unit\u00E9s faisaient partie de l'arm\u00E9e de la Grande Colombie qui se battait contre l\u2019empire colonial espagnol."@fr . . . . . "18520"^^ . . . . . . "The Union Flag carried throughout the campaigns."@en . . . . . . . . . . . . "Arthur Sandes"@en . . . . . . . . . . "British Legions"@en . . . . . . . . . . . . . . "Rifle regiments similar to those who would have fought under Bolivar"@en . . "~6,500"@en . . "~6,500" . . . . . . . . . . . . . . "L\u00E9gion britannique"@fr . "As Legi\u00F5es Brit\u00E2nicas, tamb\u00E9m conhecidas como Legi\u00E3o Albion, foram unidades de infantaria compostas por volunt\u00E1rios estrangeiros, organizadas em maio de 1817, que lutaram sob o comando de Sim\u00F3n Bol\u00EDvar pela independ\u00EAncia da Col\u00F4mbia, da Venezuela e do Equador. Tamb\u00E9m atuaram sob a lideran\u00E7a de Jos\u00E9 de San Mart\u00EDn pela liberta\u00E7\u00E3o do Peru nas chamadas Guerras de independ\u00EAncia na Am\u00E9rica espanhola."@pt . "Las legiones brit\u00E1nicas fueron unidades militares de los ej\u00E9rcitos de la tercera rep\u00FAblica de Venezuela y de la desaparecida Gran Colombia que combatieron en las guerras de independencia en Hispanoam\u00E9rica y que estaban constituidas por tropas de mercenarios y aventureros, entre los que hab\u00EDa gente impulsada por la dislocaci\u00F3n econ\u00F3mica o en b\u00FAsqueda de nuevas carreras y/o fortunas, y solo un tercio con experiencia militar comprobable.\u200B Los aventureros, adem\u00E1s de la paga, se beneficiaban del saqueo, la usurpaci\u00F3n y colonizaci\u00F3n. La legi\u00F3n brit\u00E1nica se compon\u00EDa de gente que contaba 28 a\u00F1os de media de edad, desocupada, analfabeta en su mayor\u00EDa, originaria de las islas brit\u00E1nicas principalmente aunque tambi\u00E9n de otros lugares de Europa o de las Indias Occidentales.\u200B"@es . . . "Flag of the Irish Legion carried by General Devereux"@en . . . . "\"Morir o vencer (Die or Conquer)\"" . . "\"Morir o vencer \""@en . . . "Legion Brytyjski \u2013 (hiszp. Legi\u00F3n brit\u00E1nica, ang. British Legion) by\u0142y zagranicznymi jednostkami ochotniczymi, kt\u00F3re walczy\u0142y pod dow\u00F3dztwem Simona Bolivara przeciwko Hiszpanii o niepodleg\u0142o\u015B\u0107 Kolumbii, Wenezueli, Ekwadoru oraz wraz z Jos\u00E9 de San Martin o niepodleg\u0142o\u015B\u0107 Peru. Wenezuelczycy okre\u015Blali Legion Brytyjski przydomkiem \u201ELegion Albionu\u201D. Oddzia\u0142y sk\u0142ada\u0142y si\u0119 z kilku tysi\u0119cy ochotnik\u00F3w, g\u0142ownie weteran\u00F3w wojen napoleo\u0144skich z Wielkiej Brytanii oraz Irlandii. Jednak\u017Ce w oddzia\u0142ach znale\u017Ali si\u0119 r\u00F3wnie\u017C Niemcy oraz ludno\u015B\u0107 rdzenna Ameryki Po\u0142udniowej. Ochotnicy w Legionie byli zmotywowani kombinacj\u0105 przekona\u0144 politycznych, jak i korzy\u015Bciami p\u0142yn\u0105cymi z najemnictwa. Najwi\u0119ksze sukcesy jednostki: bitwy Boyac\u00E1 (1819), Carabobo (1821), Pichincha (1822) oraz Bitwa pod Ayacuhco (1824), kt\u00F3re zapewni\u0142y niepodleg\u0142o\u015B\u0107 Kolumbii, Wenezueli, Ekwadoru oraz Peru."@pl . . "1824"^^ . "\"Ye Gentlemen of England\""@en . . "Notable commanders"@en . . . . . . "150"^^ .