"1858"^^ . "El Raj brit\u00E1nico (pronunciado /r\u00E1ch/ en espa\u00F1ol; en hindi, \u0930\u093E\u091C, romanizado: r\u0101j, lit. 'gobierno', pronunciado [\u027E\u0251\u02D0d\u0292])\u200B fue el r\u00E9gimen de gobierno colonial de la Corona brit\u00E1nica sobre el subcontinente indio entre 1858 y 1947,\u200B\u200B\u200B\u200B tambi\u00E9n es conocido como Gobierno de la Corona en la India,\u200B o Gobierno directo de la India.\u200B El \u00E1rea bajo dominio brit\u00E1nico que era llamada \u00ABIndia Brit\u00E1nica\u00BB est\u00E1 repartida en la actualidad entre los Estados de India, Pakist\u00E1n, Banglad\u00E9s y Birmania; los Estados que eran gobernados por reyes indios bajo tutela brit\u00E1nica, eran llamados Estados Principescos. La uni\u00F3n pol\u00EDtica resultante fue tambi\u00E9n conocida como Imperio indio (despu\u00E9s de 1876 los pasaportes se expidieron bajo ese nombre).\u200B\u200BLa India fue miembro fundador de la Liga de las Naciones, particip\u00F3 en las olimpiadas de verano de 1900, 1920, 1928, 1932 y 1936, adem\u00E1s en 1945 fue miembro fundador de las Organizaci\u00F3n de las Naciones Unidas en San Francisco.\u200B Este sistema de gobierno fue instituido el 28 de junio de 1858, cuando despu\u00E9s de la rebeli\u00F3n india de 1857, las posesiones territoriales de la Compa\u00F1\u00EDa Brit\u00E1nica de las Indias Orientales fueron transferidas a la Corona, entonces ostentada por la reina Victoria\u200B (quien en 1876 fue proclamada emperatriz de la India) hasta 1947, cuando el Imperio de la India brit\u00E1nica fue dividido en dos estados: la Uni\u00F3n de la India (m\u00E1s tarde la Rep\u00FAblica de la India) y el dominio de Pakist\u00E1n (m\u00E1s tarde la Rep\u00FAblica Isl\u00E1mica de Pakist\u00E1n, cuya parte oriental se convirti\u00F3 posteriormente en la Rep\u00FAblica Popular de Banglad\u00E9s). Al inicio del Raj en 1858, la Baja Birmania ya formaba parte de la India brit\u00E1nica; la Alta Birmania se adjunt\u00F3 en 1886 y la uni\u00F3n resultante, Birmania, fue administrada como una provincia aut\u00F3noma hasta 1937, cuando se convirti\u00F3 en una colonia brit\u00E1nica separada, alcanzando su propia independencia en 1947."@es . . . . "Brits-Indi\u00EB (Engels: British India) of de British Raj (Hindi: Britse heerschappij) waren de Britse koloni\u00EBn in Zuid-Azi\u00EB, een gebied dat destijds India werd genoemd. Brits-Indi\u00EB omvatte de huidige landen India, Pakistan, Bangladesh en delen van Myanmar (Birma) en vormde het zwaartepunt van het Britse koloniale rijk. De eerste Britse koloni\u00EBn op het Indisch subcontinent waren enkele handelsposten en forten die in de 17e eeuw langs de kust werden gesticht. De Britten waren verenigd in de East India Company, die uit was op monopolisering van de handel, met name in goedkoop textiel en specerijen. In de tweede helft van de 18e eeuw groeide de Britse invloed uit over grote delen van het binnenland door beslissingen van ambitieuze officieren en beambten, die op zoek waren naar roem en fortuin. Dit gebeurde vaak zonder medeweten van de aandeelhouders van de Company of de Britse regering. Onderdeel van het militaire succes was de grootschalige inzet van inheemse regimenten van sepoys (Indiase soldaten die in Europese oorlogsvoering waren getraind). De bestuurders van de Company waren vooral uit op zelfverrijking; wanbestuur en misstanden kwamen veel voor. Om de zaak in de hand te houden stelde de Britse regering vanaf 1773 een gouverneur-generaal aan. De conflicten en culturele misverstanden met de lokale bevolking leidden in 1857 echter tot een grote opstand, die bloedig werd neergeslagen. In 1858 werd de Company daarom opgeheven. India kwam voortaan direct onder de Britse kroon te staan en in plaats van de gouverneur-generaal werd een onderkoning aangesteld. Vanaf 1876 nam koningin Victoria de titel keizerin van India aan. Men spreekt van 1876 tot 1947 van het keizerrijk India. De uitvoerende macht lag, wegens de lange reistijd naar Londen, in handen van de onderkoning. Deze maakte gebruik van de macht van inheemse vorsten, die in grote delen van India aan de macht bleven als marionetten van het Britse gezag. Zij werden bijgestaan en in de gaten gehouden door Britse residenten en bestuursambtenaren. Hoewel de vorsten soms zelfs een eigen leger en luchtmacht bezaten, was hun onafhankelijkheid door verdragen en de dominante positie van de Britten sterk ingeperkt."@nl . "\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u30A4\u30F3\u30C9\u5E1D\u56FD"@ja . . . "Montagu"@en . "Company rule in India1757:"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC778\uB3C4 \uC81C\uAD6D(\uC601\uC5B4: Indian Empire)\uC740 1877\uB144\uC5D0 \uC131\uB9BD\uB41C \uC601\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC \uC81C\uAD6D\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC601\uAD6D \uAD6D\uC655\uC774 \uC778\uB3C4 \uD669\uC81C\uB97C \uACB8\uC784\uD558\uC600\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC9C0\uBC30(British Raj, \uD78C\uB514\uC5B4: \u092C\u094D\u0930\u093F\u091F\u093F\u0936 \u0930\u093E\u091C)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. '\uC601\uAD6D\uC758 \uC9C0\uBC30'\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uD1B5\uCE58 \uC2DC\uAE30\uB97C \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uB294\uB370, \uC774 \uB54C\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC601\uD5A5\uB825\uC774 \uC2E4\uC9C8\uC801\uC73C\uB85C \uD589\uC0AC\uB418\uC5C8\uB358 \uAE30\uAC04\uC778 1858\uB144\uBD80\uD130 1947\uB144\uC744 \uD3EC\uAD04\uC801\uC73C\uB85C \uC9C0\uCE6D\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. '\uC601\uAD6D\uC758 \uC9C0\uBC30' \uC9C0\uC5ED\uB4E4(\uD604\uB300\uC5D0\uB294 \uC778\uB3C4\uB77C\uACE0 \uD1B5\uCE6D)\uC740 \uB300\uC601\uC81C\uAD6D\uC774 \uC9C1\uD560\uD558\uB294 \uC9C0\uC5ED(\uB2F9\uC2DC \uC601\uAD6D\uB839 \uC778\uB3C4\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0 \uC9C0\uC5ED)\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4, \uC601\uAD6D \uC655\uC2E4 \uACE0\uC704\uCE35\uC774 \uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uC18C\uC720\uD55C \uB545\uB3C4 \uD3EC\uD568\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC740 '\uC778\uB3C4 \uC81C\uAD6D'\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC5D0\uB294 \uC798 \uD3EC\uD568\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uD3B8\uC774\uB2E4. '\uC778\uB3C4'\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uC778\uB3C4 \uC81C\uAD6D\uC740 \uAD6D\uC81C\uC5F0\uB9F9\uC758 \uCC3D\uB9BD \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, 1900\uB144, 1920\uB144, 1932\uB144, 1936\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCC38\uAC00\uAD6D\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC720\uC5D4\uC758 \uCC3D\uB9BD \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4208015"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1947"^^ . . . . "1947"^^ . . . . . . . . . "1947"^^ . . "1936"^^ . . . . . . . "1858"^^ . . . . . . . "1909"^^ . . . . . . "1858"^^ . . . . . . . . . "1947-07-18"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--08-15"^^ . . "Brits-Indi\u00EB"@nl . . . . . . . . . . . . "left"@en . . . . . . . . . "\u82F1\u5C5E\u5370\u5EA6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABritish India \u6216 British Raj\uFF09\u6307\u82F1\u56FD\u57281858\u5E74\u81F31947\u5E74\u4E8E\u5370\u5EA6\u6B21\u5927\u9646\uFF08\u5357\u4E9A\uFF09\u5EFA\u7ACB\u7684\u6B96\u6C11\u7EDF\u6CBB\u533A\u57DF\uFF0C\u5176\u9818\u5730\u8986\u84CB\u4ECA\u5370\u5EA6\u3001\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u3001\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u4EE5\u53CA\u7F05\u7538\u3002\u81EA1858\u5E74\u5F00\u59CB\uFF0C\u7531\u4E8E\u5370\u5EA6\u6C11\u65CF\u8D77\u4E49\uFF0C\u4E0D\u5217\u98A0\u4E1C\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u5B8C\u6210\u4E4B\u524D\u7684\u4EE3\u7BA1\u4F7F\u547D\uFF0C\u5E76\u5411\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5973\u738B\u79FB\u4EA4\u6743\u529B\u30021876\u5E74\u5F00\u59CB\uFF0C\u8FD9\u6B96\u6C11\u5730\u7684\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u4E3A\u5370\u5EA6\u5E1D\u56FD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIndian Empire\uFF09\uFF0C\u5E76\u4EE5\u6B64\u540D\u53D1\u884C\u62A4\u7167\u30021876\u5E745\u67081\u65E5\uFF0C\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5973\u738B\u5373\u4F4D\u4E3A\u5370\u5EA6\u5973\u7687\u3002\u6B64\u5F8C\u5E7E\u5341\u5E74\u9593\uFF0C\u5370\u5EA6\u5148\u540E\u6210\u4E3A\u4E86\u570B\u969B\u806F\u76DF\u548C\u8054\u5408\u56FD\u7684\u521B\u59CB\u4F1A\u5458\u56FD\uFF0C\u5E76\u5206\u522B\u4E8E1900\u30011920\u30011928\u30011932\u548C1936\u5E74\u4EE5\u82F1\u5C6C\u5370\u5EA6\u8EAB\u4EFD\u53C2\u52A0\u4E86\u5965\u8FD0\u4F1A\u3002 \u82F1\u570B\u6B96\u6C11\u5730\u65F6\u671F\uFF0C\u5F88\u591A\u9886\u571F\u5E76\u6CA1\u6709\u7531\u82F1\u56FD\u76F4\u63A5\u63A7\u5236\uFF0C\u800C\u662F\u540D\u4E49\u4E0A\u7684\u72EC\u7ACB\u571F\u90A6\u3002\u201C\u571F\u90A6\u201D\u7531\u738B\u516C\u3001\u738B\u4FAF\uFF08\uFF09\u548C\u884C\u653F\u957F\u5B98\u6240\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u571F\u90A6\u9886\u4E3B\u4EEC\u5FC5\u987B\u63A5\u53D7\u6761\u7EA6\uFF0C\u5E76\u63A5\u53D7\u82F1\u56FD\u541B\u4E3B\u7684\u5171\u4E3B\u5730\u4F4D\u548C\u627F\u8BA4\u8054\u5408\u738B\u56FD\u56FD\u738B\u4E3A\u9886\u5730\u7684\u6700\u9AD8\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002\u8FD9\u79CD\u6A21\u5F0F\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u201D\u3002\u4F4D\u4E8E\u963F\u62C9\u4F2F\u5730\u533A\u7684\u4E9A\u4E01\u81EA1839\u5E74\u6210\u4E3A\u82F1\u5C5E\u5370\u5EA6\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u7F05\u7538\u5219\u662F\u75311886\u5E74\u5F00\u59CB\uFF0C\u4E24\u8005\u5148\u540E\u4E8E1932\u5E74\u548C1937\u5E74\u6210\u4E3A\u82F1\u56FD\u76F4\u8F96\u6B96\u6C11\u5730\u3002"@zh . . . . . . . . . "O termo \u00CDndia brit\u00E2nica \u00E9 a denomina\u00E7\u00E3o n\u00E3o oficial para o dom\u00EDnio colonial do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico sobre o subcontinente indiano, aqui entendido como a \u00E1rea geogr\u00E1fica que inclui os territ\u00F3rios atuais de \u00CDndia, Paquist\u00E3o, Bangladesh (ex-Paquist\u00E3o Oriental) e Myanmar (antes chamado \"Birm\u00E2nia\"). Pode ser designado tamb\u00E9m pelo termo Raj brit\u00E2nico, do hindust\u00E2ni r\u0101j, \"reino\". No tempo, corresponde a um per\u00EDodo desde 1858, quando os direitos da Companhia Brit\u00E2nica das \u00CDndias Orientais foram transferidos para a coroa brit\u00E2nica, at\u00E9 1947, ano em que o Reino Unido passou a soberania sobre aquele territ\u00F3rio para os rec\u00E9m-criados \u00CDndia e Paquist\u00E3o. A coloniza\u00E7\u00E3o brit\u00E2nica na \u00CDndia mais tarde serviria de modelo para a expans\u00E3o alem\u00E3 no leste europeu."@pt . . . . . . . "Brittiska Indien"@sv . . . . . . . . . "Raj britannique"@fr . . . . "Imperial political structure ."@en . . . . . "Kemaharajaan Britania/India Britania(bahasa Inggris: British Raj; /r\u0251\u02D0d\u0292/; dari r\u0101j, secara harafiah, \"kekuasaan\" dalam Hindustani atau British India), juga disebut Kekuasaan Mahkota di India atau kekuasaan langsung di India, merujuk pada periode kekuasaan Britania di anakbenua India, yang mencakup India, Bangladesh, Pakistan, dan Myanmar, di mana wilayah-wilayah tersebut berada dalam kekuasaan kolonial Britania sebagai bagian dari Imperium Britania. Sejak kemerdekaan negara-negara tersebut, masa sebelum kemerdekaan mereka disebut dengan istilah India Britania (British India), walaupun sebelum kemerdekaan istilah tersebut hanya merujuk pada bagian anakbenua yang berada langsung di bawah pemerintahan Inggris di Delhi dan sebelumnya Kolkata. Banyak wilayah yang berada di bawah kekuasaan Britania pada masa ini yang tidak langsung diperintah oleh orang-orang Britania, melainkan merupakan \"Negara Kepangeranan\" (Princely States) independen yang dipimpin oleh Maharaja, Raja, Thakur, dan Nawab, yang menandatangani perjanjian untuk tunduk pada monarki Britania. Hal ini dimulai sejak 1858, sewaktu kekuasaan Perusahaan Hindia Timur Britania dikembalikan ke Tahta Britania, sampai tahun 1947, sewaktu India dibagi menjadi dua negara berdaulat, India dan Pakistan. Walaupun Sri Lanka (pada waktu itu disebut Seylon) adalah periferal dari anakbenua India, wilayah ini tidak dianggap sebagai bagian dari Kemaharajaan, karena diperintah sebagai jajahan mahkota (Crown Colony) dari London dan bukan oleh Viceroy India sebagai bagian dari Imperium India (Indian Empire). India Prancis dan India Portugis terdiri dari daerah-daerah kantung pesisir yang masing-masing diperintah oleh Prancis dan Portugal; wilayah-wilayah ini diintegrasikan ke dalam India setelah kemerdekaan India."@in . . . . . . . . . . . . . . "Edwin Montagu, the secretary of state for India, whose report led to the Government of India Act 1919, also known as the Montford Reforms or the Montagu-Chelmsford Reforms."@en . . "Brits-Indi\u00EB (Engels: British India) of de British Raj (Hindi: Britse heerschappij) waren de Britse koloni\u00EBn in Zuid-Azi\u00EB, een gebied dat destijds India werd genoemd. Brits-Indi\u00EB omvatte de huidige landen India, Pakistan, Bangladesh en delen van Myanmar (Birma) en vormde het zwaartepunt van het Britse koloniale rijk. De eerste Britse koloni\u00EBn op het Indisch subcontinent waren enkele handelsposten en forten die in de 17e eeuw langs de kust werden gesticht. De Britten waren verenigd in de East India Company, die uit was op monopolisering van de handel, met name in goedkoop textiel en specerijen. In de tweede helft van de 18e eeuw groeide de Britse invloed uit over grote delen van het binnenland door beslissingen van ambitieuze officieren en beambten, die op zoek waren naar roem en fortuin. Di"@nl . "\u82F1\u5C5E\u5370\u5EA6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABritish India \u6216 British Raj\uFF09\u6307\u82F1\u56FD\u57281858\u5E74\u81F31947\u5E74\u4E8E\u5370\u5EA6\u6B21\u5927\u9646\uFF08\u5357\u4E9A\uFF09\u5EFA\u7ACB\u7684\u6B96\u6C11\u7EDF\u6CBB\u533A\u57DF\uFF0C\u5176\u9818\u5730\u8986\u84CB\u4ECA\u5370\u5EA6\u3001\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u3001\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u4EE5\u53CA\u7F05\u7538\u3002\u81EA1858\u5E74\u5F00\u59CB\uFF0C\u7531\u4E8E\u5370\u5EA6\u6C11\u65CF\u8D77\u4E49\uFF0C\u4E0D\u5217\u98A0\u4E1C\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u5B8C\u6210\u4E4B\u524D\u7684\u4EE3\u7BA1\u4F7F\u547D\uFF0C\u5E76\u5411\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5973\u738B\u79FB\u4EA4\u6743\u529B\u30021876\u5E74\u5F00\u59CB\uFF0C\u8FD9\u6B96\u6C11\u5730\u7684\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u4E3A\u5370\u5EA6\u5E1D\u56FD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIndian Empire\uFF09\uFF0C\u5E76\u4EE5\u6B64\u540D\u53D1\u884C\u62A4\u7167\u30021876\u5E745\u67081\u65E5\uFF0C\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5973\u738B\u5373\u4F4D\u4E3A\u5370\u5EA6\u5973\u7687\u3002\u6B64\u5F8C\u5E7E\u5341\u5E74\u9593\uFF0C\u5370\u5EA6\u5148\u540E\u6210\u4E3A\u4E86\u570B\u969B\u806F\u76DF\u548C\u8054\u5408\u56FD\u7684\u521B\u59CB\u4F1A\u5458\u56FD\uFF0C\u5E76\u5206\u522B\u4E8E1900\u30011920\u30011928\u30011932\u548C1936\u5E74\u4EE5\u82F1\u5C6C\u5370\u5EA6\u8EAB\u4EFD\u53C2\u52A0\u4E86\u5965\u8FD0\u4F1A\u3002 \u82F1\u570B\u6B96\u6C11\u5730\u65F6\u671F\uFF0C\u5F88\u591A\u9886\u571F\u5E76\u6CA1\u6709\u7531\u82F1\u56FD\u76F4\u63A5\u63A7\u5236\uFF0C\u800C\u662F\u540D\u4E49\u4E0A\u7684\u72EC\u7ACB\u571F\u90A6\u3002\u201C\u571F\u90A6\u201D\u7531\u738B\u516C\u3001\u738B\u4FAF\uFF08\uFF09\u548C\u884C\u653F\u957F\u5B98\u6240\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u571F\u90A6\u9886\u4E3B\u4EEC\u5FC5\u987B\u63A5\u53D7\u6761\u7EA6\uFF0C\u5E76\u63A5\u53D7\u82F1\u56FD\u541B\u4E3B\u7684\u5171\u4E3B\u5730\u4F4D\u548C\u627F\u8BA4\u8054\u5408\u738B\u56FD\u56FD\u738B\u4E3A\u9886\u5730\u7684\u6700\u9AD8\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002\u8FD9\u79CD\u6A21\u5F0F\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u201D\u3002\u4F4D\u4E8E\u963F\u62C9\u4F2F\u5730\u533A\u7684\u4E9A\u4E01\u81EA1839\u5E74\u6210\u4E3A\u82F1\u5C5E\u5370\u5EA6\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u7F05\u7538\u5219\u662F\u75311886\u5E74\u5F00\u59CB\uFF0C\u4E24\u8005\u5148\u540E\u4E8E1932\u5E74\u548C1937\u5E74\u6210\u4E3A\u82F1\u56FD\u76F4\u8F96\u6B96\u6C11\u5730\u3002 \u9521\u5170\uFF08\u4ECA\u65AF\u91CC\u5170\u5361\uFF09\u5904\u4E8E\u5370\u5EA6\u6B21\u5927\u9646\u7684\u8FB9\u7F18\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5C5E\u4E8E\u82F1\u5C5E\u5370\u5EA6\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u800C\u662F\u7531\u4F26\u6566\u76F4\u63A5\u63A7\u5236\u7684\u76F4\u8F96\u6B96\u6C11\u5730\u6240\u7EDF\u6CBB\u3002\u82F1\u56FD\u5F81\u670D\u6B21\u5927\u9646\u521D\u671F\uFF0C\u5927\u82F1\u5E1D\u56FD\u7EDF\u6CBB\u533A\u57DF\uFF0C\u6761\u7EA6\u4EC5\u9650\u4E8E\u6B21\u5927\u9646\u7684\u90E8\u5206\uFF0C\u521D\u671F\u7684\u6B96\u6C11\u673A\u6784\u8BBE\u4E8E\u52A0\u5C14\u5404\u7B54\uFF0C\u540E\u6765\u79FB\u6CBB\u4E8E\u5FB7\u91CC\u3002\u5404\u56FD\u76F8\u7EE7\u72EC\u7ACB\u4EE5\u540E\uFF0C\u72EC\u7ACB\u4E4B\u524D\u7684\u5173\u8054\u533A\u57DF\u88AB\u5E7F\u6CDB\u5730\u79F0\u4E3A\u82F1\u5C5E\u5370\u5EA6\u3002\u6CD5\u5C5E\u5370\u5EA6\u548C\u8461\u5C5E\u5370\u5EA6\u4EC5\u9650\u4E8E\u6B21\u5927\u9646\u6CBF\u6D77\u90E8\u5206\u533A\u57DF\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u533A\u57DF\u5206\u522B\u7531\u6CD5\u56FD\u548C\u8461\u8404\u7259\u8FDB\u884C\u6B96\u6C11\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u72EC\u7ACB\u4E4B\u540E\u5E76\u5165\u5370\u5EA6\u3002\u82F1\u5C5E\u5370\u5EA6\u65F6\u671F\u76841947\u5E74\u5373\u5370\u5EA6\u5EFA\u56FD\u521D\u671F\uFF0C\u7531\u4E8E\u5370\u5EA6\u6559\u5F92\u548C\u7A46\u65AF\u6797\u4E4B\u95F4\u7684\u77DB\u76FE\u4E0E\u5BF9\u7ACB\uFF0C\u5F62\u6210\u5370\u5DF4\u5206\u6CBB\u7684\u72C0\u614B\u3002\u518D\u540E\u6765\u76841971\u5E74\uFF0C\u7531\u4E8E\u5730\u7F18\u9694\u7EDD\u548C\u79CD\u65CF\u5DEE\u5F02\uFF0C\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u7684\u98DE\u5730\u2014\u2014\u4E1C\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u72EC\u7ACB\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u5B5F\u52A0\u62C9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F"@uk . . . "Dominion of Pakistan"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Chelmsford Governor.jpg"@en . . . . . . . "Dominion of India1947:"@en . . . . "Brittiska Indien (engelska: British Raj, r\u0101j, bokstavligen \"v\u00E4lde\" p\u00E5 sanskrit) var det brittiska styret i den indiska subkontinenten mellan 1858 och 1947. Styrelseskicket instiftades 1858, d\u00E5 styret \u00F6ver Brittiska Ostindiska Kompaniet \u00F6verf\u00F6rdes till kronan genom drottning Victoria (som 1876 proklamerades kejsarinna av Indien), och varade till 1947, d\u00E5 det brittiska kejsard\u00F6met delades in i tv\u00E5 suver\u00E4na dominionstater, (senare Republiken Indien) och Dominionen Pakistan (senare Islamiska republiken Pakistan, av vilket \u00F6stra halvan, \u00E4nnu senare, blev Folkrepubliken Bangladesh). Vid starten 1858 var redan en del av Brittiska Indien. tillkom 1886, och den resulterande unionen, Burma, administrerades som en provins till 1937, d\u00E5 det blev en separat brittisk koloni, som blev sj\u00E4lvst\u00E4ndig 1948. Budgeten f\u00F6r Brittiska Indien t\u00E4ckte kommunala angel\u00E4genheter, polisen, den lilla men v\u00E4lutbildade Indian Civil Service som drev den statliga verksamheten, och indiska arm\u00E9n. Den betalades helt av indier genom skatter, s\u00E4rskilt p\u00E5 jordbruksmark och p\u00E5 salt. Den stora v\u00E4lutbildade indiska arm\u00E9n spelade stora roller i b\u00E5da v\u00E4rldskrigen, resten av tiden tr\u00E4nade man f\u00F6r att m\u00F6ta en eventuell rysk invasion genom Afghanistan. Den stora majoriteten av de indiska folken var mycket fattiga b\u00F6nder. Ekonomisk tillv\u00E4xt p\u00E5 1 % per \u00E5r neutraliserades genom befolkningstillv\u00E4xt p\u00E5 1 %."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Edwin Samuel Montagu.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . "O termo \u00CDndia brit\u00E2nica \u00E9 a denomina\u00E7\u00E3o n\u00E3o oficial para o dom\u00EDnio colonial do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico sobre o subcontinente indiano, aqui entendido como a \u00E1rea geogr\u00E1fica que inclui os territ\u00F3rios atuais de \u00CDndia, Paquist\u00E3o, Bangladesh (ex-Paquist\u00E3o Oriental) e Myanmar (antes chamado \"Birm\u00E2nia\"). Pode ser designado tamb\u00E9m pelo termo Raj brit\u00E2nico, do hindust\u00E2ni r\u0101j, \"reino\". No tempo, corresponde a um per\u00EDodo desde 1858, quando os direitos da Companhia Brit\u00E2nica das \u00CDndias Orientais foram transferidos para a coroa brit\u00E2nica, at\u00E9 1947, ano em que o Reino Unido passou a soberania sobre aquele territ\u00F3rio para os rec\u00E9m-criados \u00CDndia e Paquist\u00E3o. A coloniza\u00E7\u00E3o brit\u00E2nica na \u00CDndia mais tarde serviria de modelo para a expans\u00E3o alem\u00E3 no leste europeu. Do ponto de vista formal, o termo \"\u00CDndia brit\u00E2nica\" aplicava-se apenas \u00E0s por\u00E7\u00F5es do subcontinente governadas diretamente pela administra\u00E7\u00E3o brit\u00E2nica em Deli e, anteriormente, Calcut\u00E1. A maior parte do territ\u00F3rio do subcontinente sob influ\u00EAncia brit\u00E2nica naquela \u00E9poca n\u00E3o era governada diretamente pelos brit\u00E2nicos: os chamados \"Estados principescos\" eram nominalmente independentes, governados pelos seus maraj\u00E1s, raj\u00E1s, e nababos, que reconheciam o monarca brit\u00E2nico como seu suserano feudal por meio de tratados. \u00C1den passou a integrar a \u00CDndia brit\u00E2nica a partir de 1839; a Birm\u00E2nia, a partir de 1886. Ambos tornaram-se col\u00F4nias separadas do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico em 1937. Embora o Sri Lanka (antigo Ceil\u00E3o) possa ser considerado parte do subcontinente indiano, n\u00E3o integrava a \u00CDndia brit\u00E2nica, pois era governado como uma col\u00F4nia diretamente de Londres e n\u00E3o pelo vice-rei da \u00CDndia. O Estado Portugu\u00EAs da \u00CDndia e a \u00CDndia Francesa eram formadas por pequenos enclaves costeiros governados por Portugal e Fran\u00E7a, respetivamente. Foram integrados \u00E0 \u00CDndia ap\u00F3s a independ\u00EAncia indiana."@pt . "Lord Chelmsford, viceroy of India, who cautioned the British Government to be more responsive to Indian public opinion"@en . . . "El Raj Brit\u00E0nic (angl\u00E8s: British Raj; \"r\u0101j\" significa literalment regne en Indost\u00E0nic) es refereix principalment al domini brit\u00E0nic del Subcontinent indi entre 1858 i 1947; tamb\u00E9 pot referir-se al per\u00EDode de domini, i fins i tot a la regi\u00F3 sota el mandat. La regi\u00F3, habitualment anomenada l'\u00CDndia brit\u00E0nica en l'\u00FAs coetani, inclo\u00EFa zones directament administrades pel Regne Unit (en aquells moments, l'\u00CDndia brit\u00E0nica), aix\u00ED com els Principats regits per monarques sota la sobirania de la Corona brit\u00E0nica. Despr\u00E9s de 1876, la pol\u00EDtica d'uni\u00F3 resultant va ser anomenada oficialment l'Imperi Indi, i exped\u00ED passaports sota aquest nom. Com a \"\u00CDndia\", va ser membre fundador de la Societat de Nacions i pa\u00EDs membre dels Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu el 1900, 1920, 1928, 1932, i el 1936."@ca . . . . . . . . . "Con il termine di Impero anglo-indiano oppure Impero indiano (in inglese: British Raj, detto anche Territori della Corona in India) si indica l'insieme di domini diretti, indiretti e protettorati che il Regno Unito e i suoi predecessori accumularono e organizzarono nel subcontinente indiano, dal XVII al XX secolo. Esso comprendeva per tradizione sia i territori amministrati direttamente dal Regno Unito (chiamati collettivamente British India), sia i territori governati da regnanti indigeni ma sottoposti a protettorato inglese (detti Stati principeschi)."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mughal Empire"@en . . . . . . . . "30"^^ . "Le Raj britannique (du hindi r\u0101j, qui signifie \u00AB r\u00E8gne \u00BB ; en anglais : British Raj) est le r\u00E9gime colonial britannique qu'a connu le sous-continent indien de 1858 \u00E0 1947. Le Raj d\u00E9buta en 1858 par le transfert des possessions de la Compagnie des Indes orientales \u00E0 la Couronne britannique en la personne de la reine Victoria, proclam\u00E9e imp\u00E9ratrice des Indes en 1876. Il s'\u00E9tendit principalement sur les territoires qui forment aujourd'hui l'Inde, le Pakistan et le Bangladesh, ainsi que sur la Birmanie jusqu'en 1937, regroupant des provinces sous administration directe et des \u00C9tats princiers sous suzerainet\u00E9. Le Raj \u00E9tait dirig\u00E9 par un vice-roi d\u00E9sign\u00E9 par le gouvernement du Royaume-Uni. Pendant cette p\u00E9riode, le pays fut d\u00E9nomm\u00E9 simplement \u00AB Inde \u00BB (India) dans la l\u00E9gislation et c'est sous ce nom qu'il participa aux Jeux olympiques de 1900, 1920, 1928, 1932 et 1936 et devint membre fondateur des Nations unies en 1945. On parle \u00E9galement de l'\u00AB empire des Indes \u00BB (Indian Empire), nom qui figure notamment sur les passeports de cette \u00E9poque. \u00C0 partir du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, le mouvement pour l'ind\u00E9pendance, au sein duquel Gandhi a mis en pratique ses th\u00E9ories sur la non-violence, prit de l'ampleur. Le mouvement aboutit en 1947 \u00E0 la partition des Indes et \u00E0 la cr\u00E9ation de deux dominions : le dominion de l'Inde et le dominion du Pakistan."@fr . . . . "1858"^^ . . . . . . . . . . "Britainiar Raj"@eu . "\uC778\uB3C4 \uC81C\uAD6D(\uC601\uC5B4: Indian Empire)\uC740 1877\uB144\uC5D0 \uC131\uB9BD\uB41C \uC601\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC \uC81C\uAD6D\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC601\uAD6D \uAD6D\uC655\uC774 \uC778\uB3C4 \uD669\uC81C\uB97C \uACB8\uC784\uD558\uC600\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC9C0\uBC30(British Raj, \uD78C\uB514\uC5B4: \u092C\u094D\u0930\u093F\u091F\u093F\u0936 \u0930\u093E\u091C)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. '\uC601\uAD6D\uC758 \uC9C0\uBC30'\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uD1B5\uCE58 \uC2DC\uAE30\uB97C \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uB294\uB370, \uC774 \uB54C\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC601\uD5A5\uB825\uC774 \uC2E4\uC9C8\uC801\uC73C\uB85C \uD589\uC0AC\uB418\uC5C8\uB358 \uAE30\uAC04\uC778 1858\uB144\uBD80\uD130 1947\uB144\uC744 \uD3EC\uAD04\uC801\uC73C\uB85C \uC9C0\uCE6D\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. '\uC601\uAD6D\uC758 \uC9C0\uBC30' \uC9C0\uC5ED\uB4E4(\uD604\uB300\uC5D0\uB294 \uC778\uB3C4\uB77C\uACE0 \uD1B5\uCE6D)\uC740 \uB300\uC601\uC81C\uAD6D\uC774 \uC9C1\uD560\uD558\uB294 \uC9C0\uC5ED(\uB2F9\uC2DC \uC601\uAD6D\uB839 \uC778\uB3C4\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0 \uC9C0\uC5ED)\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4, \uC601\uAD6D \uC655\uC2E4 \uACE0\uC704\uCE35\uC774 \uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uC18C\uC720\uD55C \uB545\uB3C4 \uD3EC\uD568\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC740 '\uC778\uB3C4 \uC81C\uAD6D'\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC5D0\uB294 \uC798 \uD3EC\uD568\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uD3B8\uC774\uB2E4. '\uC778\uB3C4'\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uC778\uB3C4 \uC81C\uAD6D\uC740 \uAD6D\uC81C\uC5F0\uB9F9\uC758 \uCC3D\uB9BD \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, 1900\uB144, 1920\uB144, 1932\uB144, 1936\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCC38\uAC00\uAD6D\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC720\uC5D4\uC758 \uCC3D\uB9BD \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC9C0\uBC30\uAD6C\uC870\uAC00 \uD655\uB9BD\uB41C \uAC83\uC740 1858\uB144\uC73C\uB85C \uC601\uAD6D \uB3D9\uC778\uB3C4 \uD68C\uC0AC\uAC00 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uC5EC\uC655\uC5D0\uAC8C \uD1B5\uCE58\uAD8C\uC744 \uC774\uAD00\uD558\uBA74\uC11C\uBD80\uD130\uC774\uBA70, 1876\uB144\uC5D0\uB294 \uC778\uB3C4 \uC81C\uAD6D\uC744 \uC120\uC5B8\uD558\uC5EC 1947\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC18D\uB41C\uB2E4.1857\uB144\uC5D0 \uC138\uD3EC\uC774 \uD56D\uC7C1\uC73C\uB85C \uBB34\uAD74 \uC81C\uAD6D\uC774 \uC601\uAD6D\uC5D0 \uC758\uD574 \uBA78\uB9DD\uD55C 1858\uB144\uBD80\uD130 1876\uB144\uC804\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC601\uAD6D \uB3D9\uC778\uB3C4 \uD68C\uC0AC\uAC00 \uC778\uB3C4\uB97C \uAC04\uC811 \uD1B5\uCE58\uD588\uC73C\uB098 1877\uB144\uC5D0 \uC778\uB3C4 \uC81C\uAD6D\uC774 \uC131\uB9BD\uB418\uC790 \uC778\uB3C4\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC9C1\uD560\uB839\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC778\uB3C4 \uC81C\uAD6D\uC740 1947\uB144\uC5D0 \uC778\uB3C4 \uC790\uCE58\uB839\uC774 \uC131\uB9BD\uD558\uC600\uACE0, \uC774\uB4EC\uD574 1948\uB144 \uBC84\uB9C8\uC640 \uC2E4\uB860\uB3C4 \uBD84\uB9AC \uB3C5\uB9BD\uD558\uBA74\uC11C \uC644\uC804\uD788 \uC18C\uBA78\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "Brittiska Indien (engelska: British Raj, r\u0101j, bokstavligen \"v\u00E4lde\" p\u00E5 sanskrit) var det brittiska styret i den indiska subkontinenten mellan 1858 och 1947. Styrelseskicket instiftades 1858, d\u00E5 styret \u00F6ver Brittiska Ostindiska Kompaniet \u00F6verf\u00F6rdes till kronan genom drottning Victoria (som 1876 proklamerades kejsarinna av Indien), och varade till 1947, d\u00E5 det brittiska kejsard\u00F6met delades in i tv\u00E5 suver\u00E4na dominionstater, (senare Republiken Indien) och Dominionen Pakistan (senare Islamiska republiken Pakistan, av vilket \u00F6stra halvan, \u00E4nnu senare, blev Folkrepubliken Bangladesh). Vid starten 1858 var redan en del av Brittiska Indien. tillkom 1886, och den resulterande unionen, Burma, administrerades som en provins till 1937, d\u00E5 det blev en separat brittisk koloni, som blev sj\u00E4lvst\u00E4ndig 194"@sv . . "Raj brit\u00E1nico"@es . . . . . . . . . . . "WhiteSmoke"@en . . . . . . "Chelmsford"@en . "Tugtar An R\u00E9imeas Briotanach (B\u00E9arla: The British Raj) (Hiond\u00FAst\u00E1inis: \u0930\u093E\u091C, \u0631\u0627\u062C, r\u0101j, n\u00F3 go litri\u00FAil \"R\u00E9imeas\") ar an dtr\u00E9imhse ama ina raibh forl\u00E1mhas coil\u00EDneach na Breataine i bhfeidhm ar fho-ilchr\u00EDoch na hIndia idir 1858 agus 1947; is f\u00E9idir gur tagairt at\u00E1 ann don tiarnas f\u00E9in, agus n\u00F3 fi\u00FA don r\u00E9igi\u00FAn a bh\u00ED faoin r\u00E9imeas. \u00C1ir\u00EDtear an r\u00E9igi\u00FAn ar a dtugtar go coitianta 'An India' in \u00FAs\u00E1id chomhaimseartha, na fearainn a bh\u00ED riartha go d\u00EDreach ag an R\u00EDocht Aontaithe, mar aon leis na st\u00E1it r\u00EDoga a rialaigh rialt\u00F3ir\u00ED aonair faoi cheannasa\u00EDocht Cor\u00F3nach na Breataine. Tar \u00E9is na bliana 1876, thugta\u00ED go hoifigi\u00FAil An Impireacht Indiach ar an aontas polaiti\u00FAil a lean \u00E9 agus a d'eisigh pasanna faoin ainm sin. Mar India, bh\u00ED s\u00E9 ina bhall de bunaitheoir\u00ED Chonradh na N\u00E1isi\u00FAn, na N\u00E1isi\u00FAin Aontaithe, agus n\u00E1isi\u00FAn comhalta Chluich\u00ED Oilimpeacha an tSamhraidh sna blianta 1900, 1920, 1928, 1932, agus 1936."@ga . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u044C \u0432 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u0435\u0441\u0441\u0456 (1757 \u0440\u0456\u043A) \u0456 (1764 \u0440\u0456\u043A), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u044F\u0434\u0443 . \u041D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . "A significant fact which stands out is that those parts of India which have been longest under British rule are the poorest today. Indeed some kind of chart might be drawn up to indicate the close connection between length of British rule and progressive growth of poverty."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00CDndia brit\u00E2nica"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Impero anglo-indiano"@it . . . . . . . . . . . . . . . "India"@en . . . . . . . . . . . . . . "Tugtar An R\u00E9imeas Briotanach (B\u00E9arla: The British Raj) (Hiond\u00FAst\u00E1inis: \u0930\u093E\u091C, \u0631\u0627\u062C, r\u0101j, n\u00F3 go litri\u00FAil \"R\u00E9imeas\") ar an dtr\u00E9imhse ama ina raibh forl\u00E1mhas coil\u00EDneach na Breataine i bhfeidhm ar fho-ilchr\u00EDoch na hIndia idir 1858 agus 1947; is f\u00E9idir gur tagairt at\u00E1 ann don tiarnas f\u00E9in, agus n\u00F3 fi\u00FA don r\u00E9igi\u00FAn a bh\u00ED faoin r\u00E9imeas. \u00C1ir\u00EDtear an r\u00E9igi\u00FAn ar a dtugtar go coitianta 'An India' in \u00FAs\u00E1id chomhaimseartha, na fearainn a bh\u00ED riartha go d\u00EDreach ag an R\u00EDocht Aontaithe, mar aon leis na st\u00E1it r\u00EDoga a rialaigh rialt\u00F3ir\u00ED aonair faoi cheannasa\u00EDocht Cor\u00F3nach na Breataine."@ga . . "Raj Brit\u00E0nic"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "The British Raj (/r\u0251\u02D0d\u0292/; from Hindi r\u0101j: kingdom, realm, state, or empire) was the rule of the British Crown on the Indian subcontinent; it is also called Crown rule in India,or Direct rule in India, and lasted from 1858 to 1947. The region under British control was commonly called India in contemporaneous usage and included areas directly administered by the United Kingdom, which were collectively called British India, and areas ruled by indigenous rulers, but under British paramountcy, called the princely states. The region was sometimes called the Indian Empire, though not officially."@en . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u044C \u0432 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u0435\u0441\u0441\u0456 (1757 \u0440\u0456\u043A) \u0456 (1764 \u0440\u0456\u043A), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u044F\u0434\u0443 . \u041D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . "Britainiar Raj (hindustaneraz: r\u0101j \u0930\u093E\u091C, urduz: \u0631\u0627\u062C\u200E, /r\u0251\u02D0d\u0292/; euskaraz: \u00ABgobernamendu\u00BB) 1858 eta 1947 artean Britainiar Inperioak hegoaldeko Asian zuen kolonia eta agintepeko lurra izan zen. Garai haietan, eskualdeak India izena zuen eta barnean Erresuma Batuak zuzenean gobernaturiko probintziak eta menpeko printzerriak zeuzkan eta 1876tik aurrera, Indiar Inperioa hartu esan zitzaion, Nazioen Liga eta Nazio Batuen Erakundean parte hartu zuena. 1858an, Ekialdeko Indietako Britainiar Konpainiak eskualdean zuen agintea Viktoria erreginari besterendu zion (1877an Indiako enperatriz aldarrikatu zuten). 1947ra arte iraun zuen, bitan zatitu zen arte, alegia: alde batetik, Indiako Batasuna (gero Indiako Errepublika dena) eta bestetik (gero Pakistango Islamiar Errepublika eta Bangladeshko Errepublika direnak). Ekialdeko 1937an kolonia independente eta 1948an estatu burujabe bilakatu zen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dominion of India"@en . . . . . . . . . . . "Calcutta"@en . . . . . . . . . . . . "--08-02"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The British Raj (/r\u0251\u02D0d\u0292/; from Hindi r\u0101j: kingdom, realm, state, or empire) was the rule of the British Crown on the Indian subcontinent; it is also called Crown rule in India,or Direct rule in India, and lasted from 1858 to 1947. The region under British control was commonly called India in contemporaneous usage and included areas directly administered by the United Kingdom, which were collectively called British India, and areas ruled by indigenous rulers, but under British paramountcy, called the princely states. The region was sometimes called the Indian Empire, though not officially. As India, it was a founding member of the League of Nations, a participating nation in the Summer Olympics in 1900, 1920, 1928, 1932, and 1936, and a founding member of the United Nations in San Francisco in 1945. This system of governance was instituted on 28 June 1858, when, after the Indian Rebellion of 1857, the company rule in India of the British East India Company was transferred to the Crown in the person of Queen Victoria (who, in 1876, was proclaimed Empress of India). It lasted until 1947, when the British Raj was partitioned into two sovereign dominion states: the Union of India (later the Republic of India) and the Dominion of Pakistan (later the Islamic Republic of Pakistan and the People's Republic of Bangladesh). At the inception of the Raj in 1858, Lower Burma was already a part of British India; Upper Burma was added in 1886, and the resulting union, Burma was administered as an autonomous province until 1937, when it became a separate British colony, gaining its own independence in 1948. It was renamed Myanmar in 1989."@en . "El Raj brit\u00E1nico (pronunciado /r\u00E1ch/ en espa\u00F1ol; en hindi, \u0930\u093E\u091C, romanizado: r\u0101j, lit. 'gobierno', pronunciado [\u027E\u0251\u02D0d\u0292])\u200B fue el r\u00E9gimen de gobierno colonial de la Corona brit\u00E1nica sobre el subcontinente indio entre 1858 y 1947,\u200B\u200B\u200B\u200B tambi\u00E9n es conocido como Gobierno de la Corona en la India,\u200B o Gobierno directo de la India.\u200B El \u00E1rea bajo dominio brit\u00E1nico que era llamada \u00ABIndia Brit\u00E1nica\u00BB est\u00E1 repartida en la actualidad entre los Estados de India, Pakist\u00E1n, Banglad\u00E9s y Birmania; los Estados que eran gobernados por reyes indios bajo tutela brit\u00E1nica, eran llamados Estados Principescos. La uni\u00F3n pol\u00EDtica resultante fue tambi\u00E9n conocida como Imperio indio (despu\u00E9s de 1876 los pasaportes se expidieron bajo ese nombre).\u200B\u200BLa India fue miembro fundador de la Liga de las Naciones, particip\u00F3 en las o"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u30A4\u30F3\u30C9\u5E1D\u56FD\uFF08\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u308A\u3087\u3046\u30A4\u30F3\u30C9\u3066\u3044\u3053\u304F\uFF09\u306F\u30011858\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304C\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u6210\u7ACB\u3055\u305B\u305F\u30A4\u30F3\u30C9\u5E1D\u56FD\uFF08\u82F1\u8A9E: Indian Empire\uFF09\u3092\u6307\u3059\u30021877\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u541B\u4E3B\u304C\u30A4\u30F3\u30C9\u7687\u5E1D\u3092\u517C\u306D\u308B\u540C\u541B\u9023\u5408\u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u53D6\u3089\u308C\u305F\u304C\u3001\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u690D\u6C11\u5730\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u82F1\u9818\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u82F1\u5370\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u3088\u308B\u7D71\u6CBB\u3092\u6307\u3057\u3066\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\u3067\u300C\u092C\u094D\u0930\u093F\u091F\u093F\u0936 \u0930\u093E\u091C\u300D\uFF08\u82F1\u8A9E\u3067\u306FBritish Raj\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3002 \u305D\u306E\u9818\u57DF\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\uFF08\u5F8C\u306E\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u3092\u542B\u3080\uFF09\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\u3082\u7248\u56F3\u3068\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Mughal Empire1526:"@en . . "1857-05-10"^^ . . "\uC778\uB3C4 \uC81C\uAD6D"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1858-08-02"^^ . . . . . . . . . . . "India"@en . . . . "1124968869"^^ . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "English and Urdu"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: British Raj) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 - \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1858 \u03BA\u03B1\u03B9 1947. \u0397 de facto \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03CE\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 1876 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1. \u03A9\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF 1900, 1920, 1928, 1932 \u03BA\u03B1\u03B9 1936 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BD \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF 1945. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1858, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1857. \u0394\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1947, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7: \u03B7 (\u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 (\u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B7 \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 Raj \u03C4\u03BF 1858, \u03B7 \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u0392\u03B9\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AE\u03B4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u0386\u03BD\u03C9 \u0392\u03B9\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1886. \u03A4\u03BF 1937 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7-\u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 1948, \u03B7 \u0392\u03B9\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B1 ."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u82F1\u5C5E\u5370\u5EA6"@zh . . . . . . "\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0648\u0645\u064A\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 19 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 20. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0631\u0627\u062C\u00BB \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u00BB\u060C \u0623\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0641\u064A 15 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1947. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1858. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B\u060C \u062D\u0643\u0645\u062A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0647\u0627\u0631\u0627\u062C\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062C\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0643\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0648\u0642\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0633\u064A\u0627\u062F\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0639\u062F\u0646 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1839\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631 (\u0639\u0631\u0641\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627) \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1886. \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u062A \u0643\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1937. \u062D\u0643\u0645\u062A \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1884 - 1898\u060C \u0648\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1819 - 1867 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0643\u0645\u062A \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0642\u0642\u062A \u0648\u062D\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u2013 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u2013 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0634\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0644\u062D\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u062C\u0627\u0621 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0648\u0637\u0623\u062A \u0623\u0642\u062F\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0631\u0636\u0647\u0627\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u062E\u0630\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0642\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u062A\u0647\u0627\u0648\u0649 \u0648\u062A\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u062A\u0642\u0627\u0628\u0644\u062A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0647\u0627\u064B \u0644\u0648\u062C\u0647 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631 \u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0622\u0633\u064A\u0627 \u2013 \u0648\u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u2013 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0642\u0631\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646. \u0648\u0628\u0645\u062C\u0631\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0623\u062E\u0630\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0642\u0648\u0629 \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0636\u062D\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0631\u062B\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062F\u0648\u0631 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0649.\u0648\u062C\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0645\u0627\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u063A\u0632\u0648 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1588- \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0635\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0631\u062A\u0643\u0628 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0623\u062A\u0649 \u0645\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0626\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0644\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u2013 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0634\u060C \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0625\u062D\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B \u0628\u0642\u062F\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0623\u062E\u0630\u062A \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0649.\u0641\u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0644\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0648\u0634\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621\u060C \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u062A\u0641\u0649 \u0628\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u064A\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0632\u0627\u062D\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u062A\u0647\u062C\u0631 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0627\u064B \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u060C \u0648\u062A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "236751"^^ . "British Raj"@en . . . . . . . "Le Raj britannique (du hindi r\u0101j, qui signifie \u00AB r\u00E8gne \u00BB ; en anglais : British Raj) est le r\u00E9gime colonial britannique qu'a connu le sous-continent indien de 1858 \u00E0 1947. Le Raj d\u00E9buta en 1858 par le transfert des possessions de la Compagnie des Indes orientales \u00E0 la Couronne britannique en la personne de la reine Victoria, proclam\u00E9e imp\u00E9ratrice des Indes en 1876. Il s'\u00E9tendit principalement sur les territoires qui forment aujourd'hui l'Inde, le Pakistan et le Bangladesh, ainsi que sur la Birmanie jusqu'en 1937, regroupant des provinces sous administration directe et des \u00C9tats princiers sous suzerainet\u00E9. Le Raj \u00E9tait dirig\u00E9 par un vice-roi d\u00E9sign\u00E9 par le gouvernement du Royaume-Uni."@fr . . . . . . . . . . . . . "Con il termine di Impero anglo-indiano oppure Impero indiano (in inglese: British Raj, detto anche Territori della Corona in India) si indica l'insieme di domini diretti, indiretti e protettorati che il Regno Unito e i suoi predecessori accumularono e organizzarono nel subcontinente indiano, dal XVII al XX secolo. Esso comprendeva per tradizione sia i territori amministrati direttamente dal Regno Unito (chiamati collettivamente British India), sia i territori governati da regnanti indigeni ma sottoposti a protettorato inglese (detti Stati principeschi). L'idea di uno stato unitario per comprendere i domini britannici nella regione geografica dell'India, avvenne dopo il 28 giugno 1858, ovvero dopo i moti indiani del 1857 che imposero la soppressione della Compagnia britannica delle Indie orientali ed il trasferimento dei suoi territori direttamente alla Corona inglese nella persona della regina Vittoria. Il nome di impero indiano nacque invece nel 1876, quando la regina Vittoria venne proclamata imperatrice d'India. Con l'indipendenza concessa nel 1947, grazie alle campagne non violente di Gandhi, sui territori del cosiddetto Raj britannico sorsero gli attuali stati di India, Pakistan (a sua volta diviso dopo l'indipendenza del Bangladesh, nel 1971) e Birmania. Grazie a questi domini, dal tempo della regina Vittoria nel 1876, fino a Giorgio VI nel 1947, i sovrani britannici poterono fregiarsi del titolo di \"Imperatori d'India\". Il subcontinente indiano fu il possedimento che pi\u00F9 di ogni altro rese l'Impero britannico una superpotenza mondiale; in esso viveva oltre il 75% della popolazione totale dell'impero e fu il principale esportatore di materie prime."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kemaharajaan Britania/India Britania(bahasa Inggris: British Raj; /r\u0251\u02D0d\u0292/; dari r\u0101j, secara harafiah, \"kekuasaan\" dalam Hindustani atau British India), juga disebut Kekuasaan Mahkota di India atau kekuasaan langsung di India, merujuk pada periode kekuasaan Britania di anakbenua India, yang mencakup India, Bangladesh, Pakistan, dan Myanmar, di mana wilayah-wilayah tersebut berada dalam kekuasaan kolonial Britania sebagai bagian dari Imperium Britania. Sejak kemerdekaan negara-negara tersebut, masa sebelum kemerdekaan mereka disebut dengan istilah India Britania (British India), walaupun sebelum kemerdekaan istilah tersebut hanya merujuk pada bagian anakbenua yang berada langsung di bawah pemerintahan Inggris di Delhi dan sebelumnya Kolkata."@in . . . . . "British Indian Empire 1909 Imperial Gazetteer of India.jpg"@en . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0420\u0430\u0434\u0436, \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. British Raj, Crown rule in India, Indian Empire) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0441 1858 \u043F\u043E 1947 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0438 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u044B. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0441\u044E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0445\u043E\u0442\u044F, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F, \u043E\u043D \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A \u0442\u0435\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C; \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u00AB\u0442\u0443\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412 1937 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0411\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044E, \u0441 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u0418\u043D\u0434\u0438\u044E \u0438 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D. \u0412 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430, \u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0414\u0436\u0430\u0432\u0430\u0445\u0430\u0440\u043B\u0430\u043B \u041D\u0435\u0440\u0443. \u041E\u0442 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0432 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Britainiar Raj (hindustaneraz: r\u0101j \u0930\u093E\u091C, urduz: \u0631\u0627\u062C\u200E, /r\u0251\u02D0d\u0292/; euskaraz: \u00ABgobernamendu\u00BB) 1858 eta 1947 artean Britainiar Inperioak hegoaldeko Asian zuen kolonia eta agintepeko lurra izan zen. Garai haietan, eskualdeak India izena zuen eta barnean Erresuma Batuak zuzenean gobernaturiko probintziak eta menpeko printzerriak zeuzkan eta 1876tik aurrera, Indiar Inperioa hartu esan zitzaion, Nazioen Liga eta Nazio Batuen Erakundean parte hartu zuena."@eu . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0420\u0430\u0434\u0436, \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. British Raj, Crown rule in India, Indian Empire) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0441 1858 \u043F\u043E 1947 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0438 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u044B."@ru . . . "Kemaharajaan Britania"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1947"^^ . . "1858"^^ . . . "R\u00E9imeas Briotanach"@ga . "\u2014 Jawaharlal Nehru, on the economic effects of the British rule, in his book The Discovery of India"@en . "--07-18"^^ . . . . . . . "El Raj Brit\u00E0nic (angl\u00E8s: British Raj; \"r\u0101j\" significa literalment regne en Indost\u00E0nic) es refereix principalment al domini brit\u00E0nic del Subcontinent indi entre 1858 i 1947; tamb\u00E9 pot referir-se al per\u00EDode de domini, i fins i tot a la regi\u00F3 sota el mandat. La regi\u00F3, habitualment anomenada l'\u00CDndia brit\u00E0nica en l'\u00FAs coetani, inclo\u00EFa zones directament administrades pel Regne Unit (en aquells moments, l'\u00CDndia brit\u00E0nica), aix\u00ED com els Principats regits per monarques sota la sobirania de la Corona brit\u00E0nica. Despr\u00E9s de 1876, la pol\u00EDtica d'uni\u00F3 resultant va ser anomenada oficialment l'Imperi Indi, i exped\u00ED passaports sota aquest nom. Com a \"\u00CDndia\", va ser membre fundador de la Societat de Nacions i pa\u00EDs membre dels Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu el 1900, 1920, 1928, 1932, i el 1936. El sistema de govern va ser institu\u00EFt el 1858, quan el domini de la Companyia Brit\u00E0nica de les \u00CDndies Orientals va ser transferida a la Corona en la persona de la Reina Vict\u00F2ria (la qual, dos anys despr\u00E9s, el 1876, va ser proclamada Emperadriu de l'\u00CDndia), i finalitz\u00E0 el 1947, quan l'Imperi Indi Brit\u00E0nic va ser dividida en dos estats sobirans: el Domini de l'\u00CDndia (que es transformaria en la Rep\u00FAblica de l'\u00CDndia) i el Domini del Pakistan (posteriorment la Rep\u00FAblica Isl\u00E0mica del Pakistan i Rep\u00FAblica Popular de Bangladesh)."@ca . "380"^^ . . . . "1910"^^ . . . . . . . . . . . "Company rule in India"@en . . . . . . "1901"^^ . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F"@ru . . . "\u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B5\u03C2"@el . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: British Raj) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 - \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1858 \u03BA\u03B1\u03B9 1947. \u0397 de facto \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03CE\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 1876 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1. \u03A9\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF 1900, 1920, 1928, 1932 \u03BA\u03B1\u03B9 1936 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BD \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF 1945."@el . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0648\u0645\u064A\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 19 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 20. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0631\u0627\u062C\u00BB \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u00BB\u060C \u0623\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0641\u064A 15 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1947."@ar . . . . "\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u30A4\u30F3\u30C9\u5E1D\u56FD\uFF08\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u308A\u3087\u3046\u30A4\u30F3\u30C9\u3066\u3044\u3053\u304F\uFF09\u306F\u30011858\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304C\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u6210\u7ACB\u3055\u305B\u305F\u30A4\u30F3\u30C9\u5E1D\u56FD\uFF08\u82F1\u8A9E: Indian Empire\uFF09\u3092\u6307\u3059\u30021877\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u541B\u4E3B\u304C\u30A4\u30F3\u30C9\u7687\u5E1D\u3092\u517C\u306D\u308B\u540C\u541B\u9023\u5408\u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u53D6\u3089\u308C\u305F\u304C\u3001\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u690D\u6C11\u5730\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u82F1\u9818\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u82F1\u5370\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u3088\u308B\u7D71\u6CBB\u3092\u6307\u3057\u3066\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\u3067\u300C\u092C\u094D\u0930\u093F\u091F\u093F\u0936 \u0930\u093E\u091C\u300D\uFF08\u82F1\u8A9E\u3067\u306FBritish Raj\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3002 \u305D\u306E\u9818\u57DF\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\uFF08\u5F8C\u306E\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u3092\u542B\u3080\uFF09\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\u3082\u7248\u56F3\u3068\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . .