. . . . "La cuisine britannique est la cuisine typique du Royaume-Uni et de certains pays du Commonwealth, et l'ensemble de leurs traditions et pratiques culinaires. Historiquement, la cuisine britannique peut \u00EAtre r\u00E9sum\u00E9e de la sorte : \u00AB Des plats simples faits avec des ingr\u00E9dients locaux de qualit\u00E9, assortis avec des sauces simples pour accentuer la saveur, plut\u00F4t que la masquer. \u00BB Souvent vue comme \u00AB lourde et d\u00E9nu\u00E9e d'imagination \u00BB, la cuisine britannique a longtemps \u00E9t\u00E9 limit\u00E9e au petit d\u00E9jeuner complet et au d\u00EEner de No\u00EBl dans son identification internationale."@fr . . . . "A culin\u00E1ria do Reino Unido pode ser considerada como a soma dos h\u00E1bitos e tradi\u00E7\u00F5es culin\u00E1rios dos seus componentes, como a culin\u00E1ria da Inglaterra, da Esc\u00F3cia e de Gibraltar, entre muitas outras."@pt . . . . . "De Britse keuken is onder te verdelen in: \n* De Schotse keuken \n* De Engelse keuken \n* en de"@nl . "Britsk\u00E1 kuchyn\u011B, neboli kuchyn\u011B Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED (anglicky British cuisine) je tradi\u010Dn\u00ED kuchyn\u00ED Velk\u00E9 Brit\u00E1nie. Vych\u00E1z\u00ED z keltsk\u00FDch a anglosask\u00FDch tradic, byla ale ovlivn\u011Bna i dal\u0161\u00EDmi vlivy, nap\u0159\u00EDklad indickou kuchyn\u00ED a kuchyn\u011Bmi dal\u0161\u00EDch zem\u00ED, kter\u00E9 stejn\u011B jako Indie byly koloniemi Velk\u00E9 Brit\u00E1nie. Britsk\u00E1 kuchyn\u011B se v porovn\u00E1n\u00ED nap\u0159\u00EDklad s italskou \u010Di francouzskou kuchyn\u00ED net\u011B\u0161\u00ED p\u0159\u00EDli\u0161 dobr\u00E9 pov\u011Bsti. Velk\u00E1 \u010D\u00E1st Brit\u016F ov\u0161em tento postoj pova\u017Euje za zastaral\u00FD, proto\u017Ee b\u00EDdn\u00E1 kvalita pr\u016Fmyslov\u011B vyr\u00E1b\u011Bn\u00FDch potravin ve 20. stolet\u00ED neodpov\u00EDdala kvalit\u011B dom\u00E1c\u00ED kuchyn\u011B."@cs . "Brittiska k\u00F6ket"@sv . . "La gastronimia del Regne Unit \u00E9s l'her\u00E8ncia de les tradicions i pr\u00E0ctiques culin\u00E0ries associades al Regne Unit. Tot i que Gran Bretanya t\u00E9 una rica tradici\u00F3 culin\u00E0ria ind\u00EDgena, la seva hist\u00F2ria colonial ha enriquit profundament les seves tradicions culin\u00E0ries aut\u00F2ctones. La cuina brit\u00E0nica va absorbir les influ\u00E8ncies culturals dels seus territoris postcolonials, en particular els de l'\u00C0sia Meridional."@ca . . "\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627. \u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0635\u0644\u0635\u0627\u062A \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0646\u0643\u0647\u0629\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0648\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u062A \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0646\u062A\u062C\u062A \u0645\u0632\u064A\u062C \u0631\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0645\u062B\u0644 \u062F\u062C\u0627\u062C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0633\u064A\u0627 tikka masala. \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0648\u0631\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627\u060C \u0648\u0644\u062D\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u064A\u060C \u060C \u060C \u0641\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u062C\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u064A\u0633."@ar . . . . . . . . . "Det brittiska k\u00F6ket avser mat fr\u00E5n England, Skottland, Wales och Nordirland."@sv . . . . . . . "Britische K\u00FCche (British cuisine) bezeichnet die Gesamtheit der auf den Britischen Inseln gepflegten gastronomischen Traditionen und Praktiken. Die britische K\u00FCche unterscheidet mehrere nationale und regionale Varianten, darunter die englische, schottische, und die irische, die jeweils eigene Spezialit\u00E4ten entwickelt haben. Etliche sind durch typische Regionalbezeichnung charakterisiert wie Chester, Yorkshire-Pudding, der oder . Viele regionale Spezialit\u00E4ten der britischen K\u00FCche haben verwunderliche Namen: Angels on horseback, Maids of honor, Spatchcock, Petticoat tails (=Shortbread), Toad-in-the-hole."@de . . . . . . . "Britsk\u00E1 kuchyn\u011B"@cs . "\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6599\u7406\uFF08\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u308A\u3087\u3046\u308A\u3001\u82F1:British cuisine\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u98DF\u3055\u308C\u308B\u6599\u7406\u3002\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u6599\u7406\u3001\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u6599\u7406\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6599\u7406\u3001\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u6599\u7406\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u3001\u307E\u305F\u3001\u3053\u308C\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3057\u305F\u3082\u306E\u306B\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30FB\u30A4\u30F3\u30C9\u6599\u7406\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Britische K\u00FCche"@de . "Britse keuken"@nl . "\uC601\uAD6D \uC694\uB9AC(\u82F1\u570B\u6599\u7406, \uC601\uC5B4: British cuisine \uBE0C\uB9AC\uD2F0\uC2DC \uD034\uC9C4[*])\uB294 \uC11C\uC720\uB7FD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC694\uB9AC\uC774\uB2E4. \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uB530\uB77C \uADF8 \uD2B9\uC0C9\uB3C4 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4. \uB300\uAC1C\uB294 \uC790\uC5F0\uD788 \uD658\uACBD\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uB294\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC740 \uB300\uB959\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC12C\uB098\uB77C\uC774\uB2E4 \uBCF4\uB2C8 \uC628\uB09C\uD55C \uAE30\uD6C4\uB97C \uC811\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4 \uC0AC\uBB47 \uB2E4\uB978 \uBA74\uBAA8\uB3C4 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\u00B7\uBB38\uD654\uC801 \uD658\uACBD\uC744 \uBC1B\uC544 \uC720\uB7FD \uB300\uB959\uC758 \uC601\uD5A5\uB3C4 \uC801\uC796\uAC8C \uBC1B\uC558\uB2E4. \uADFC\uB300 \uC774\uD6C4 \uC2E0\uC138\uACC4\uC758 \uBC1C\uACAC\uACFC \uC5C4\uCCAD\uB09C \uAD6D\uBD80\uC758 \uC131\uC7A5\uC73C\uB85C \uB2E4\uBB38\uD654 \uC694\uC18C\uAC00 \uAC00\uBBF8\uB418\uC5B4 \uC9C0\uAE08\uC5D0 \uC640\uC11C\uB294 \uC774\uB780, \uC911\uAD6D, \uC778\uB3C4 \uB4F1\uC758 \uC601\uD5A5\uB3C4 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4\uACE0 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC601\uAD6D\uC778\uB4E4\uC774 \uC12D\uCDE8\uD574 \uC628 \uBE75\uC774\uB098 \uCE58\uC988, \uAD6C\uC6B4 \uACE0\uAE30\uB098 \uC218\uD504, \uD30C\uC774, \uC808\uC778 \uB300\uAD6C, \uCCAD\uC5B4 \uB4F1\uC740 \uAC10\uC790\uB098 \uD1A0\uB9C8\uD1A0\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC18C\uC2A4, \uCE60\uB9AC \uACE0\uCD94\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC870\uB9AC\uD55C\uB2E4. \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB300\uB959\uC5D0\uC11C \uC628 \uC7AC\uB8CC\uB4E4\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uCEE4\uB9AC\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70 \uC13C \uBD88\uC5D0 \uD504\uB77C\uC774\uD32C\uC744 \uB3CC\uB824\uAC00\uBA74\uC11C \uBCF6\uB294 \uC911\uAD6D\uC2DD \uC694\uB9AC\uBC95\uB3C4 \uC804\uD574\uC84C\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4 \uC694\uB9AC\uC640 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC694\uB9AC\uB294 \uD55C\uB54C \uC774\uBC29\uAD6D\uC758 \uBB38\uD654\uB85C \uCE58\uBD80\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC9C0\uAE08\uC5D0 \uC640\uC11C\uB294 \uC544\uC8FC \uAC01\uAD11\uBC1B\uB294\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C\uBD80\uD130\uC758 \uC601\uD5A5\uB3C4 \uB9CE\uC774 \uBC1B\uC740 \uACF3\uC774\uC5B4\uC11C \uC694\uB9AC \uBB38\uD654 \uB610\uD55C \uB9CE\uC774 \uBC1B\uC544\uB4E4\uC600\uB2E4. \uC774 \uB54C \uD328\uC2A4\uD2B8\uD478\uB4DC \uBB38\uD654\uB3C4 \uD761\uC218\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC601\uAD6D\uC758 \uC694\uB9AC \uBB38\uD654\uB294 \uC694\uB9AC\uC5D0 \uB300\uD55C \uAD00\uB150\uACFC \uD2B9\uC9D5\uC744 \uC790\uAD6D\uC758 \uBC29\uC2DD\uB300\uB85C \uD45C\uD604\uD558\uACE0\uC790 \uB178\uB825\uD55C\uB2E4\uACE0 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u041A\u0443\u0445\u043D\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0436\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A: \u00AB \u043D\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0442\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438, \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0441\u043E\u0443\u0441\u043E\u043C \u0430\u0431\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043C\u0430\u043A, \u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E\u00BB. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F \u0443\u0432\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044E. \u0417 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u043A\u0441\u0443 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0440\u043A\u0430 tikka masala. \u0420\u0438\u0431\u0430 \u0442\u0430 \u0447\u0438\u043F\u0441\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0457\u0436\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u041A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432 \u0437 \u043C'\u044F\u0441\u0430 \u0437 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448, \u043D\u0456\u0436 \u0446\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u0417 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0437\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0457. \u0422\u0430\u043A \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0406\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0443, \u044F\u043A \u00AB\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0443, \u043D\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0443 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043D\u0456\u0434\u0430\u043D\u043E\u043A, \u0440\u0438\u0431\u0443 \u0442\u0430 \u0447\u0456\u043F\u0441\u0438, \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044F\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044E [4], \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u044F, \u0441\u0442\u0435\u0439\u043A \u0456 \u043D\u0438\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0440\u0456\u0433, \u0432\u0456\u0432\u0447\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0440\u0456\u0433, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434. \u041B\u044E\u0434\u0438 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0457\u0434\u044F\u0442\u044C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0443\u0445\u043D\u044E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443, \u0443\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0443\u0445\u043D\u044E \u0442\u0430 \u043A\u0443\u0445\u043D\u044E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0443, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u041A\u043E\u0440\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438, \u0419\u043E\u043A\u0448\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0434\u0438\u043D\u0433, \u041A\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0432\u0431\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0442."@uk . "A culin\u00E1ria do Reino Unido pode ser considerada como a soma dos h\u00E1bitos e tradi\u00E7\u00F5es culin\u00E1rios dos seus componentes, como a culin\u00E1ria da Inglaterra, da Esc\u00F3cia e de Gibraltar, entre muitas outras."@pt . . . . . . . . . . . . . "Gastronom\u00EDa del Reino Unido"@es . . . "Hidangan Britania"@in . . . "Cucina britannica"@it . . . "Gastronomia del Regne Unit"@ca . . . . . . . . . . . . "\u82F1\u570B\u98F2\u98DF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABritish cuisine\uFF09\u6216\u82F1\u570B\u83DC\uFF0C\u662F\u6307\u4E3B\u8981\u6D41\u884C\u5728\u82F1\u570B\u7684\u98F2\u98DF\u6587\u5316\uFF0C\u5305\u62EC\u82F1\u683C\u862D\u98F2\u98DF\u3001\u3001\u8607\u683C\u862D\u98F2\u98DF\u3001\u5A01\u723E\u58EB\u98F2\u98DF\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7531\u6B64\u6D3E\u751F\u7684\u82F1\u5F0F\u5370\u5EA6\u98F2\u98DF\u3002\u82F1\u570B\u98F2\u98DF\u96D6\u7136\u548C\u5176\u4ED6\u6B50\u6D32\u570B\u5BB6\u76F8\u6BD4\u8F03\u70BA\u7C21\u55AE\uFF0C\u4F46\u82F1\u5F0F\u65E9\u9910\u548C\u5176\u4ED6\u6B50\u6D32\u570B\u5BB6\u76F8\u6BD4\u8F03\u70BA\u8C50\u76DB\uFF0C\u7684\u78BA\u5728\u6B63\u9910\u65B9\u9762\uFF0C\u548C\u99B3\u540D\u5929\u4E0B\u7684\u6CD5\u570B\u83DC\u53CA\u610F\u5927\u5229\u83DC\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u6771\u6B50\u3001\u5317\u6B50\u7B49\u6B50\u6D32\u570B\u5BB6\u7684\u50B3\u7D71\u98F2\u98DF\u76F8\u6BD4\uFF0C\u82F1\u570B\u98F2\u98DF\u7684\u83DC\u991A\u7A2E\u985E\u8F03\u5C11\uFF0C\u98DF\u6750\u548C\u6599\u7406\u6CD5\u7684\u7A2E\u985E\u4E5F\u8F03\u5C11\uFF0C\u5373\u4F7F\u8FD1\u4EE3\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3\u5F15\u5165\u65B0\u5927\u9678\u7269\u7A2E\u5F8C\uFF0C\u548C\u5176\u4ED6\u6B50\u6D32\u570B\u5BB6\u76F8\u6BD4\uFF0C\u4E5F\u56B4\u91CD\u4F9D\u8CF4\u7F8E\u6D32\u98DF\u6750\u4F86\u8ABF\u5473\uFF0C\u4F8B\u5982\u6E90\u81EA\u7F8E\u6D32\u7684\u99AC\u9234\u85AF\uFF0C\u5C31\u5728\u82F1\u570B\u98F2\u98DF\u6587\u5316\u4E2D\u4F54\u6709\u91CD\u8981\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u53EF\u8996\u70BA\u82F1\u570B\u4EBA\u91CD\u8981\u7684\u4E3B\u98DF\u3002\u56E0\u6545\u6700\u70BA\u50B3\u7D71\u7684\u82F1\u570B\u83DC\uFF0C\u5728\u4E16\u754C\u4E0A\u3001\u7279\u5225\u662F\u5BBF\u6575\u6CD5\u570B\u4EBA\uFF0C\u7D66\u4E86\u82F1\u570B\u6599\u7406\u300C\u96E3\u5403\u300D\u7684\u523B\u677F\u5370\u8C61\u3002\u82F1\u570B\u4EBA\u81EA\u8EAB\u4E5F\u5E38\u81EA\u5632\u81EA\u5DF1\u570B\u5BB6\u7684\u98F2\u98DF\u6587\u5316\uFF0C\u4F46\u8FD1\u5E74\u82F1\u570B\u98F2\u98DF\u6587\u5316\u5728\u5916\u570B\u7684\u5370\u8C61\u5DF2\u6709\u8B8A\u5316\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u975E\u6B63\u9910\u7684\u4E0B\u5348\u8336\u6587\u5316\uFF0C\u5F15\u5165\u4E86\u4E2D\u570B\u8207\u5370\u5EA6\u7684\u8336\u8449\u548C\u9999\u6599\u5F8C\uFF0C\u9019\u7A2E\u878D\u5408\u537B\u4E5F\u6210\u70BA\u63D0\u5347\u82F1\u570B\u98F2\u98DF\u6587\u5316\u7684\u91CD\u8981\u90E8\u5206\u3002\u540C\u6A23\u7684\u82F1\u570B\u83DC\u96D6\u7136\u4E0D\u51FA\u540D\uFF0C\u505A\u70BA\u98EF\u5F8C\u9EDE\u5FC3\u7684\u82F1\u570B\u7684\u751C\u9EDE\u6587\u5316\u537B\u7279\u5225\u767C\u9054\u3002\u82F1\u570B\u5728\u904E\u53BB\u4E00\u5929\u53EA\u5403\u5169\u9910\u7684\u5BB6\u5EAD\u4E5F\u4E0D\u5C11\u898B\uFF0C\u53D6\u4EE3\u5348\u9910\u7684\u662F\u4E0B\u5348\u8336\u6642\u9593\uFF0C\u800C\u5728\u4E0B\u5348\u8336\u6642\u9593\u6642\u751C\u9EDE\u7684\u7A2E\u985E\u5341\u5206\u591A\u6A23\u3002\u4E26\u4E14\u5728\u82F1\u570B\u73FE\u4EE3\uFF0C\u52A0\u5165\u6B50\u76DF\u7684\u79FB\u6C11\u64D4\u4EFB\u5EDA\u5E2B\uFF0C\u540C\u6A23\u53EF\u4EE5\u54C1\u5690\u5230\u5370\u5EA6\u3001\u4E2D\u570B\u3001\u65E5\u97D3\u4EE5\u53CA\u820A\u6B96\u6C11\u5730\u570B\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6FB3\u6D32\u3001\u7F8E\u570B\u7684\u901F\u98DF\u6587\u5316\u7B49\u4E16\u754C\u5404\u5730\u98F2\u98DF\u5F37\u570B\u79FB\u6C11\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u83DC\u991A\uFF0C\u4F7F\u5F97\u82F1\u570B\u6210\u70BA\u98F2\u98DF\u6587\u5316\u76F8\u7576\u591A\u6A23\u7684\u570B\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "British cuisine is the specific set of cooking traditions and practices associated with the United Kingdom. Historically, British cuisine meant \"unfussy dishes made with quality local ingredients, matched with simple sauces to accentuate flavour, rather than disguise it\". International recognition of British cuisine was historically limited to the full breakfast and the Christmas dinner. However, Celtic agriculture and animal breeding produced a wide variety of foodstuffs for indigenous Celts. Wine and words such as beef and mutton were brought to Britain by the Normans while, Anglo-Saxon England developed meat and savoury herb stewing techniques before the practice became common in Europe. The Norman conquest introduced exotic spices into Great Britain in the Middle Ages. The pub is an important aspect of British culture and cuisine, and is often the focal point of local communities. Referred to as their \"local\" by regulars, pubs are typically chosen for their proximity to home or work, the availability of a particular beer or ale or a good selection, good food, a social atmosphere, the presence of friends and acquaintances, and the availability of pub games such as darts or snooker. Pubs will often screen sports events, such as English Premier League and Scottish Premier League games (or for international tournaments, the FIFA World Cup). In recent years, some pubs have adapted to a culture in which fewer young people enjoy drinking alcohol or will not consume it in the same quantities as in the past. New foodstuffs have arrived over the millennia, from sausages in Roman times, and rice, sugar, oranges, and spices from Asia in the Middle Ages, to New World beans and potatoes in the Columbian exchange after 1492, and spicy curry sauces from India in the 18th and 19th centuries. Many vegetables you see today in British cuisine you see today such as cabbage, peas, and cherries, were also brought as crops by the Romans. More recently, Indian cuisine has brought wide variety of food to Britain and was not only consumed in its native form, but was adapted to suit British tastes, dishes such as chicken tikka masala, balti dishes, kedgeree, mulligatawny soup and even coronation chicken all took their inspiration from the food brought to Britain from India. Traditional British dishes include full breakfast, roast dinner, fish and chips, and shepherd's pie. Traditional British deserts include trifle, scones, apple pie and Victoria sponge cake. British cuisine has distinctive national varieties in the form of English, Scottish, Welsh and Northern Irish cuisines. Modern British cuisine has also been strongly influenced by other cuisines from around the world, and has in turn strongly influenced the cuisines of many other cultures around the world too."@en . . . . . . . . . . . "Culin\u00E1ria do Reino Unido"@pt . . "Erresuma Batuko gastronomiaren berezitasunak agerikoak dira, batezere, asiako zein europako kultura ezberdinekin kontaktu handia izan duen herrialde bat delako eta gainera, indiar zein txinatar sukaldaritzaren eragin nabarmena jasan duelako. Aipatzekoa da, ez duela esandako kulturen eragina errezetetan bakarrik pairatu, errezeta edo plater hauek egiteko unean erabiltzen diren osagaietan ekarpen handiak egin dituzte atzerriko sukaldatzeko era horiek. Hala ere, Erresuma Batuaren errezetarik tradizionalenek jatorri oso zaharra dute, hala nola, ogiaren eta gaztaren lanketak, haragi egosiek, itsasoan edo erreketan arrantzatutako arrainen sukaldatzeak, etab. Plater guzti horiei atzerriko herrialdeetan jatorria duten espeziak gehitzen zaizkie, adibidez, Indiako belarrak, Bangladeshko landareak et"@eu . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F"@ru . "British cuisine is the specific set of cooking traditions and practices associated with the United Kingdom. Historically, British cuisine meant \"unfussy dishes made with quality local ingredients, matched with simple sauces to accentuate flavour, rather than disguise it\". International recognition of British cuisine was historically limited to the full breakfast and the Christmas dinner. However, Celtic agriculture and animal breeding produced a wide variety of foodstuffs for indigenous Celts. Wine and words such as beef and mutton were brought to Britain by the Normans while, Anglo-Saxon England developed meat and savoury herb stewing techniques before the practice became common in Europe. The Norman conquest introduced exotic spices into Great Britain in the Middle Ages."@en . . . . . . "Britsk\u00E1 kuchyn\u011B, neboli kuchyn\u011B Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED (anglicky British cuisine) je tradi\u010Dn\u00ED kuchyn\u00ED Velk\u00E9 Brit\u00E1nie. Vych\u00E1z\u00ED z keltsk\u00FDch a anglosask\u00FDch tradic, byla ale ovlivn\u011Bna i dal\u0161\u00EDmi vlivy, nap\u0159\u00EDklad indickou kuchyn\u00ED a kuchyn\u011Bmi dal\u0161\u00EDch zem\u00ED, kter\u00E9 stejn\u011B jako Indie byly koloniemi Velk\u00E9 Brit\u00E1nie. Britsk\u00E1 kuchyn\u011B se v porovn\u00E1n\u00ED nap\u0159\u00EDklad s italskou \u010Di francouzskou kuchyn\u00ED net\u011B\u0161\u00ED p\u0159\u00EDli\u0161 dobr\u00E9 pov\u011Bsti. Velk\u00E1 \u010D\u00E1st Brit\u016F ov\u0161em tento postoj pova\u017Euje za zastaral\u00FD, proto\u017Ee b\u00EDdn\u00E1 kvalita pr\u016Fmyslov\u011B vyr\u00E1b\u011Bn\u00FDch potravin ve 20. stolet\u00ED neodpov\u00EDdala kvalit\u011B dom\u00E1c\u00ED kuchyn\u011B. B\u011Bhem st\u0159edov\u011Bku a osv\u00EDcenstv\u00ED m\u011Bla britsk\u00E1 kuchyn\u011B vynikaj\u00EDc\u00ED pov\u011Bst, jej\u00ED \u00FApadek nastal v okam\u017Eiku, kdy b\u011Bhem pr\u016Fmyslov\u00E9 revoluce za\u010Dal lid opou\u0161t\u011Bt venkov a hromadn\u011B se st\u011Bhovat do m\u011Bst. Britsk\u00E1 kuchyn\u011B tak\u00E9 velmi trp\u011Bla nucen\u00FDmi p\u0159\u00EDd\u011Bly v obou sv\u011Btov\u00FDch v\u00E1lk\u00E1ch (v\u00FDdej na potravinov\u00E9 l\u00EDstky byl v Brit\u00E1nii ukon\u010Den teprve v roce 1954), na co\u017E plynule nav\u00E1zal rozkv\u011Bt masov\u011B vyr\u00E1b\u011Bn\u00FDch potravin nevaln\u00E9 \u00FArovn\u011B. Rostb\u00EDf, jako p\u0159\u00EDloha , tvo\u0159\u00ED tradi\u010Dn\u00ED Sunday RoastHaggisKu\u0159ec\u00ED tikka masala s r\u00FD\u017E\u00ED"@cs . "7896915"^^ . . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. British cuisine) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0438\u0449\u0438 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0417\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0443\u0442\u043E\u043D\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043D\u043E \u0443\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u043E\u0443\u0441\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u044B \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B \u0438 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0434\u0447\u0435\u0440\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u0443\u0441 \u043F\u0438\u0449\u0438, \u0430 \u043D\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E. \u0412 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u044B, \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044E \u043A\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445\u00BB \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0446\u044B \u2014 tikka masala \u2014 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u00AB\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E\u043C\u00BB. \u0417\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0442\u0438\u0433\u043C\u0430 \u00AB\u043B\u0438\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439\u00BB, \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0434\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C \u0444\u0440\u0438, \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u043F\u0435\u043A\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0441 \u043C\u044F\u0441\u043E\u043C \u0438 \u043F\u044E\u0440\u0435. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F, \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F, \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F, \u0433\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F \u0438 , \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0441\u044B\u0440 \u0427\u0435\u0448\u0438\u0440, \u043C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0440\u0442, \u0439\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0434\u0438\u043D\u0433 \u0438 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0441 \u0441\u044B\u0440\u043E\u043C."@ru . . . "De Britse keuken is onder te verdelen in: \n* De Schotse keuken \n* De Engelse keuken \n* en de"@nl . "\u0645\u0637\u0628\u062E \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . "La cucina britannica \u00E8 la cucina tipica del Regno Unito. Nell'ambito della lingua inglese, \u00E8 sempre denominata British cuisine."@it . . . "Con el paso de los a\u00F1os, los alimentos tradicionales brit\u00E1nicos, aquellos adaptados al clima de las islas brit\u00E1nicas, se han visto influenciados por numerosas culturas con las que han tenido un amplio contacto, como la europea, la americana y la asi\u00E1tica (cocina china y cocina de la India), durante la \u00E9poca del Imperio Brit\u00E1nico y como resultado de la inmigraci\u00F3n de la posguerra, por lo que, debido a estas influencias, la cocina brit\u00E1nica se puede catalogar de cosmopolita a la par que tradicional. Los platos tradicionales tienen ra\u00EDces muy antiguas, tales como la elaboraci\u00F3n del pan y el queso, las carnes asadas, pescados procedentes del mar o de los r\u00EDos, todos ellos mezclados con los chiles provenientes de Norteam\u00E9rica, las especias y curries de la India y Banglad\u00E9s, los fritos basados e"@es . . "Masakan Britania adalah sekelompok tradisi memasak yang spesifik dan praktik yang berhubungan dengan Britania. Masakan Britania telah digambarkan sebagai \"hidangan yang tidak rewel untuk dibuat dengan bahan-bahan lokal berkualitas, cocok dengan saus yang sederhana untuk menonjolkan rasa, bukan menyamar rasa hidangan tersebut.\" Namun, masakan Britania telah menyerap pengaruh budaya mereka yang telah menetap di Britania, memproduksi berbagai hidangan hibrida, seperti ayam tikka masala Anglo-India."@in . "\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627. \u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0635\u0644\u0635\u0627\u062A \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0646\u0643\u0647\u0629\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0648\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u062A \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0646\u062A\u062C\u062A \u0645\u0632\u064A\u062C \u0631\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0645\u062B\u0644 \u062F\u062C\u0627\u062C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0633\u064A\u0627 tikka masala. \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0648\u0631\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627\u060C \u0648\u0644\u062D\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u064A\u060C \u060C \u060C \u0641\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u062C\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u064A\u0633."@ar . . "1124826448"^^ . "\u82F1\u570B\u98F2\u98DF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABritish cuisine\uFF09\u6216\u82F1\u570B\u83DC\uFF0C\u662F\u6307\u4E3B\u8981\u6D41\u884C\u5728\u82F1\u570B\u7684\u98F2\u98DF\u6587\u5316\uFF0C\u5305\u62EC\u82F1\u683C\u862D\u98F2\u98DF\u3001\u3001\u8607\u683C\u862D\u98F2\u98DF\u3001\u5A01\u723E\u58EB\u98F2\u98DF\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7531\u6B64\u6D3E\u751F\u7684\u82F1\u5F0F\u5370\u5EA6\u98F2\u98DF\u3002\u82F1\u570B\u98F2\u98DF\u96D6\u7136\u548C\u5176\u4ED6\u6B50\u6D32\u570B\u5BB6\u76F8\u6BD4\u8F03\u70BA\u7C21\u55AE\uFF0C\u4F46\u82F1\u5F0F\u65E9\u9910\u548C\u5176\u4ED6\u6B50\u6D32\u570B\u5BB6\u76F8\u6BD4\u8F03\u70BA\u8C50\u76DB\uFF0C\u7684\u78BA\u5728\u6B63\u9910\u65B9\u9762\uFF0C\u548C\u99B3\u540D\u5929\u4E0B\u7684\u6CD5\u570B\u83DC\u53CA\u610F\u5927\u5229\u83DC\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u6771\u6B50\u3001\u5317\u6B50\u7B49\u6B50\u6D32\u570B\u5BB6\u7684\u50B3\u7D71\u98F2\u98DF\u76F8\u6BD4\uFF0C\u82F1\u570B\u98F2\u98DF\u7684\u83DC\u991A\u7A2E\u985E\u8F03\u5C11\uFF0C\u98DF\u6750\u548C\u6599\u7406\u6CD5\u7684\u7A2E\u985E\u4E5F\u8F03\u5C11\uFF0C\u5373\u4F7F\u8FD1\u4EE3\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3\u5F15\u5165\u65B0\u5927\u9678\u7269\u7A2E\u5F8C\uFF0C\u548C\u5176\u4ED6\u6B50\u6D32\u570B\u5BB6\u76F8\u6BD4\uFF0C\u4E5F\u56B4\u91CD\u4F9D\u8CF4\u7F8E\u6D32\u98DF\u6750\u4F86\u8ABF\u5473\uFF0C\u4F8B\u5982\u6E90\u81EA\u7F8E\u6D32\u7684\u99AC\u9234\u85AF\uFF0C\u5C31\u5728\u82F1\u570B\u98F2\u98DF\u6587\u5316\u4E2D\u4F54\u6709\u91CD\u8981\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u53EF\u8996\u70BA\u82F1\u570B\u4EBA\u91CD\u8981\u7684\u4E3B\u98DF\u3002\u56E0\u6545\u6700\u70BA\u50B3\u7D71\u7684\u82F1\u570B\u83DC\uFF0C\u5728\u4E16\u754C\u4E0A\u3001\u7279\u5225\u662F\u5BBF\u6575\u6CD5\u570B\u4EBA\uFF0C\u7D66\u4E86\u82F1\u570B\u6599\u7406\u300C\u96E3\u5403\u300D\u7684\u523B\u677F\u5370\u8C61\u3002\u82F1\u570B\u4EBA\u81EA\u8EAB\u4E5F\u5E38\u81EA\u5632\u81EA\u5DF1\u570B\u5BB6\u7684\u98F2\u98DF\u6587\u5316\uFF0C\u4F46\u8FD1\u5E74\u82F1\u570B\u98F2\u98DF\u6587\u5316\u5728\u5916\u570B\u7684\u5370\u8C61\u5DF2\u6709\u8B8A\u5316\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u975E\u6B63\u9910\u7684\u4E0B\u5348\u8336\u6587\u5316\uFF0C\u5F15\u5165\u4E86\u4E2D\u570B\u8207\u5370\u5EA6\u7684\u8336\u8449\u548C\u9999\u6599\u5F8C\uFF0C\u9019\u7A2E\u878D\u5408\u537B\u4E5F\u6210\u70BA\u63D0\u5347\u82F1\u570B\u98F2\u98DF\u6587\u5316\u7684\u91CD\u8981\u90E8\u5206\u3002\u540C\u6A23\u7684\u82F1\u570B\u83DC\u96D6\u7136\u4E0D\u51FA\u540D\uFF0C\u505A\u70BA\u98EF\u5F8C\u9EDE\u5FC3\u7684\u82F1\u570B\u7684\u751C\u9EDE\u6587\u5316\u537B\u7279\u5225\u767C\u9054\u3002\u82F1\u570B\u5728\u904E\u53BB\u4E00\u5929\u53EA\u5403\u5169\u9910\u7684\u5BB6\u5EAD\u4E5F\u4E0D\u5C11\u898B\uFF0C\u53D6\u4EE3\u5348\u9910\u7684\u662F\u4E0B\u5348\u8336\u6642\u9593\uFF0C\u800C\u5728\u4E0B\u5348\u8336\u6642\u9593\u6642\u751C\u9EDE\u7684\u7A2E\u985E\u5341\u5206\u591A\u6A23\u3002\u4E26\u4E14\u5728\u82F1\u570B\u73FE\u4EE3\uFF0C\u52A0\u5165\u6B50\u76DF\u7684\u79FB\u6C11\u64D4\u4EFB\u5EDA\u5E2B\uFF0C\u540C\u6A23\u53EF\u4EE5\u54C1\u5690\u5230\u5370\u5EA6\u3001\u4E2D\u570B\u3001\u65E5\u97D3\u4EE5\u53CA\u820A\u6B96\u6C11\u5730\u570B\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6FB3\u6D32\u3001\u7F8E\u570B\u7684\u901F\u98DF\u6587\u5316\u7B49\u4E16\u754C\u5404\u5730\u98F2\u98DF\u5F37\u570B\u79FB\u6C11\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u83DC\u991A\uFF0C\u4F7F\u5F97\u82F1\u570B\u6210\u70BA\u98F2\u98DF\u6587\u5316\u76F8\u7576\u591A\u6A23\u7684\u570B\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . "\uC601\uAD6D \uC694\uB9AC"@ko . . . . . "25749"^^ . . . . . . "Kuirarto de Britio"@eo . . . . . . "Con el paso de los a\u00F1os, los alimentos tradicionales brit\u00E1nicos, aquellos adaptados al clima de las islas brit\u00E1nicas, se han visto influenciados por numerosas culturas con las que han tenido un amplio contacto, como la europea, la americana y la asi\u00E1tica (cocina china y cocina de la India), durante la \u00E9poca del Imperio Brit\u00E1nico y como resultado de la inmigraci\u00F3n de la posguerra, por lo que, debido a estas influencias, la cocina brit\u00E1nica se puede catalogar de cosmopolita a la par que tradicional. Los platos tradicionales tienen ra\u00EDces muy antiguas, tales como la elaboraci\u00F3n del pan y el queso, las carnes asadas, pescados procedentes del mar o de los r\u00EDos, todos ellos mezclados con los chiles provenientes de Norteam\u00E9rica, las especias y curries de la India y Banglad\u00E9s, los fritos basados en la cocina china y tailandesa. La cocina francesa y la cocina italiana, consideradas en el pasado como algo extranjero y admiradas en la actualidad, hasta el extremo de ser copiadas. La cocina de Gran Breta\u00F1a ha sido una de las primeras en adoptar e incorporar a su culinaria cotidiana la comida basura (fast food) procedente de los Estados Unidos y esto se nota al pasear por las calles de cualquier gran ciudad brit\u00E1nica. Los platos tradicionales incluyen el sunday roast (un plato asado, normalmente de rosbif, cordero o pollo), las jud\u00EDas con tomate(baked beans), el Welsh rarebit (queso fundido sobre una tostada) o el tocino [en ingl\u00E9s Bacon]; la mayor\u00EDa de los pubs ofrecen este tipo de platos. Otros platos incluyen el cordero asado acompa\u00F1ado con salsa de menta. En Escocia destaca el haggis, una morcilla preparada con avena y cordero que se sirve con verduras y legumbres. Los desayunos y \"brunch\" (palabra formada por breakfast y lunch, significando desayuno fuerte tard\u00EDo o bien almuerzo temprano, normalmente en d\u00EDas festivos), incluyen platos como el porridge, (gachas de avena), el kedgeree (pescado ahumado, arroz hervido, huevos revueltos...) o el desayuno ingl\u00E9s."@es . . . . "British cuisine"@en . "\uC601\uAD6D \uC694\uB9AC(\u82F1\u570B\u6599\u7406, \uC601\uC5B4: British cuisine \uBE0C\uB9AC\uD2F0\uC2DC \uD034\uC9C4[*])\uB294 \uC11C\uC720\uB7FD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC694\uB9AC\uC774\uB2E4. \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uB530\uB77C \uADF8 \uD2B9\uC0C9\uB3C4 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4. \uB300\uAC1C\uB294 \uC790\uC5F0\uD788 \uD658\uACBD\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uB294\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC740 \uB300\uB959\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC12C\uB098\uB77C\uC774\uB2E4 \uBCF4\uB2C8 \uC628\uB09C\uD55C \uAE30\uD6C4\uB97C \uC811\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4 \uC0AC\uBB47 \uB2E4\uB978 \uBA74\uBAA8\uB3C4 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\u00B7\uBB38\uD654\uC801 \uD658\uACBD\uC744 \uBC1B\uC544 \uC720\uB7FD \uB300\uB959\uC758 \uC601\uD5A5\uB3C4 \uC801\uC796\uAC8C \uBC1B\uC558\uB2E4. \uADFC\uB300 \uC774\uD6C4 \uC2E0\uC138\uACC4\uC758 \uBC1C\uACAC\uACFC \uC5C4\uCCAD\uB09C \uAD6D\uBD80\uC758 \uC131\uC7A5\uC73C\uB85C \uB2E4\uBB38\uD654 \uC694\uC18C\uAC00 \uAC00\uBBF8\uB418\uC5B4 \uC9C0\uAE08\uC5D0 \uC640\uC11C\uB294 \uC774\uB780, \uC911\uAD6D, \uC778\uB3C4 \uB4F1\uC758 \uC601\uD5A5\uB3C4 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4\uACE0 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "Britische K\u00FCche (British cuisine) bezeichnet die Gesamtheit der auf den Britischen Inseln gepflegten gastronomischen Traditionen und Praktiken. Die britische K\u00FCche unterscheidet mehrere nationale und regionale Varianten, darunter die englische, schottische, und die irische, die jeweils eigene Spezialit\u00E4ten entwickelt haben. Etliche sind durch typische Regionalbezeichnung charakterisiert wie Chester, Yorkshire-Pudding, der oder . Viele regionale Spezialit\u00E4ten der britischen K\u00FCche haben verwunderliche Namen: Angels on horseback, Maids of honor, Spatchcock, Petticoat tails (=Shortbread), Toad-in-the-hole."@de . "\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6599\u7406\uFF08\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u308A\u3087\u3046\u308A\u3001\u82F1:British cuisine\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u98DF\u3055\u308C\u308B\u6599\u7406\u3002\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u6599\u7406\u3001\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u6599\u7406\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6599\u7406\u3001\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u6599\u7406\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u3001\u307E\u305F\u3001\u3053\u308C\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3057\u305F\u3082\u306E\u306B\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30FB\u30A4\u30F3\u30C9\u6599\u7406\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "La cuisine britannique est la cuisine typique du Royaume-Uni et de certains pays du Commonwealth, et l'ensemble de leurs traditions et pratiques culinaires. Historiquement, la cuisine britannique peut \u00EAtre r\u00E9sum\u00E9e de la sorte : \u00AB Des plats simples faits avec des ingr\u00E9dients locaux de qualit\u00E9, assortis avec des sauces simples pour accentuer la saveur, plut\u00F4t que la masquer. \u00BB La cuisine britannique a b\u00E9n\u00E9fici\u00E9 de l'influence culturelle de ceux qui se sont \u00E9tablis en Grande-Bretagne, issus du Commonwealth, produisant des plats hybrides, tels que le poulet tikka masala anglo-indien, proclam\u00E9 \u00AB v\u00E9ritable plat national des Anglais \u00BB. Souvent vue comme \u00AB lourde et d\u00E9nu\u00E9e d'imagination \u00BB, la cuisine britannique a longtemps \u00E9t\u00E9 limit\u00E9e au petit d\u00E9jeuner complet et au d\u00EEner de No\u00EBl dans son identification internationale. Cependant, l'agriculture celtique et l'\u00E9levage ont produit une large vari\u00E9t\u00E9 de produits alimentaires pour les natifs celtes et britanniques. L'Angleterre anglo-saxonne a d\u00E9velopp\u00E9 la cuisson \u00E0 l'\u00E9touff\u00E9e de la viande et d'herbes aromatiques avant que la pratique ne devienne commune en Europe. La conqu\u00EAte normande a introduit les \u00E9pices exotiques en Grande-Bretagne au Moyen \u00C2ge. L'Empire britannique a facilit\u00E9 une connaissance de la tradition culinaire indienne des \u00AB \u00E9pices et herbes fortes et p\u00E9n\u00E9trantes \u00BB. On dit que la politique de rationnement de la nourriture, mise en place par le gouvernement britannique au cours des p\u00E9riodes de guerre du XXe si\u00E8cle, a contribu\u00E9 \u00E0 la r\u00E9putation pauvre de la cuisine britannique \u00E0 l'international. Les plats britanniques incluent le fish and chips, le r\u00F4ti du dimanche, et les bangers and mash (sortes de saucisses servies avec de la pur\u00E9e, des oignons et du jus). La cuisine britannique a plusieurs d\u00E9clinaisons nationales et r\u00E9gionales, comme la cuisine anglaise, la cuisine \u00E9cossaise et la cuisine galloise, qui ont chacune d\u00E9velopp\u00E9 leurs propres plats r\u00E9gionaux ou locaux, dont la majorit\u00E9 sont g\u00E9ographiquement identifi\u00E9s, comme le fromage du Cheshire, le Yorkshire pudding, le welsh rarebit et l\u2019arbroath smokie (type d'aiglefin fum\u00E9)."@fr . "Erresuma Batuko gastronomiaren berezitasunak agerikoak dira, batezere, asiako zein europako kultura ezberdinekin kontaktu handia izan duen herrialde bat delako eta gainera, indiar zein txinatar sukaldaritzaren eragin nabarmena jasan duelako. Aipatzekoa da, ez duela esandako kulturen eragina errezetetan bakarrik pairatu, errezeta edo plater hauek egiteko unean erabiltzen diren osagaietan ekarpen handiak egin dituzte atzerriko sukaldatzeko era horiek. Hala ere, Erresuma Batuaren errezetarik tradizionalenek jatorri oso zaharra dute, hala nola, ogiaren eta gaztaren lanketak, haragi egosiek, itsasoan edo erreketan arrantzatutako arrainen sukaldatzeak, etab. Plater guzti horiei atzerriko herrialdeetan jatorria duten espeziak gehitzen zaizkie, adibidez, Indiako belarrak, Bangladeshko landareak eta Thailandiako hainbat espezia. Britainiarrek askotan miretsi izan dituzten frantziar eta italiar sukaldaritzak, horregatik, bertako hainbat plater hauengandik kopiatuak izan dira. Bitxikeri gisa, Erresuma Batuko gastronomia izan da lehena \"janari lasterra\" (fast food) deituriko bere dietara gehitzen, herrialde honetako hiri handi gehienetan erraz aurkitu daitezke mota honetako janaria ematen duten postu edo guneak. Herrialde honetako plater tradizional aipagarrienak hurrengoak dira: Sunday roast (arkume, rosbif edo oilasko errea), babarruank tomatearekin (baked beans), Welsh rarebit (tostada baten gainean urtutako gazta) eta bacon-a. Pub gehienek mota honetako platerak zerbitzatzen dituzte. Beste plater tradizional bat menta-saltxadun arkume errea da. Bestalde, Eskozian haggis-a da plater nagusienetako bat, oloarekin eta arkumearekin prestatutako odolki bat da, normalean, lekale edo barazkiek osatzen dute platera. Gosarietan eta \"brunch\"-etan (breakfast eta lunch hitzeko osaturiko hizkia, gosari berantiarra edo hamaiketako goiztiarra esan nahi du, gehienetan jaiegunetan egiten dira), porridge-a (oloarekin egindako morokilak), -a (keztutako arraina, arroz egosia, arrautz nahaskia...) eta gosari ingelesa bezalako errezetek agintzen dute."@eu . . . . . . . . "La cucina britannica \u00E8 la cucina tipica del Regno Unito. Nell'ambito della lingua inglese, \u00E8 sempre denominata British cuisine."@it . . . . . . . . . . "Cuisine britannique"@fr . . . . . . . . "\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6599\u7406"@ja . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0445\u043D\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0436\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A: \u00AB \u043D\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0442\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438, \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0441\u043E\u0443\u0441\u043E\u043C \u0430\u0431\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043C\u0430\u043A, \u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E\u00BB. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F \u0443\u0432\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044E. \u0417 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u043A\u0441\u0443 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0440\u043A\u0430 tikka masala. \u0420\u0438\u0431\u0430 \u0442\u0430 \u0447\u0438\u043F\u0441\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0457\u0436\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . "Masakan Britania adalah sekelompok tradisi memasak yang spesifik dan praktik yang berhubungan dengan Britania. Masakan Britania telah digambarkan sebagai \"hidangan yang tidak rewel untuk dibuat dengan bahan-bahan lokal berkualitas, cocok dengan saus yang sederhana untuk menonjolkan rasa, bukan menyamar rasa hidangan tersebut.\" Namun, masakan Britania telah menyerap pengaruh budaya mereka yang telah menetap di Britania, memproduksi berbagai hidangan hibrida, seperti ayam tikka masala Anglo-India."@in . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F"@uk . . . . . . . . "La brita kuirarto estas formata de aro de kutimoj kaj de man\u011Doj adaptitaj ne nur al la klimato de la britaj insuloj sed, pro ties historio, anka\u016D al la interagado kun aliaj kulturoj kaj e\u016Dropaj kaj aziaj (\u0109ina kuirarto kaj barata kuirarto) kaj pro tio \u011Di ricevis iajn influojn notindajn ne nur en la prilaborado de la pladoj sed anka\u016D en la ingredencoj. La tradiciaj pladoj havas tre antikvajn radikojn, kiaj por la prilaborado de pano kaj froma\u011Do, pri la rostita viando, fi\u015Da\u0135oj devenaj el la maro a\u016D el la riveroj, \u0109io mikse kun la kapsikoj devenaj el Nordameriko, la spicoj kaj karea\u0135o de Barato kaj Banglade\u015Do, la frita\u0135oj bazitaj en la \u0109ina kaj en la tajlanda kuirartoj. La franca kaj la itala kuirartoj konsiderataj en la pasinto kiel io eksterlanda estas mirataj en la aktualo \u011Dis la punkto ke ili estas kopiataj. La brita kuirarto estis unu de la unuaj kiuj adoptis kaj aligis al sia \u0109iutageco la novan stilon de Rapidman\u011Dado (fast food) devena el Usono kaj tio notindas promene sur la stratoj de iu ajn granda brita urbo."@eo . . "\u82F1\u570B\u98F2\u98DF"@zh . . . . . "Erresuma Batuko gastronomia"@eu . . . . "La brita kuirarto estas formata de aro de kutimoj kaj de man\u011Doj adaptitaj ne nur al la klimato de la britaj insuloj sed, pro ties historio, anka\u016D al la interagado kun aliaj kulturoj kaj e\u016Dropaj kaj aziaj (\u0109ina kuirarto kaj barata kuirarto) kaj pro tio \u011Di ricevis iajn influojn notindajn ne nur en la prilaborado de la pladoj sed anka\u016D en la ingredencoj. La tradiciaj pladoj havas tre antikvajn radikojn, kiaj por la prilaborado de pano kaj froma\u011Do, pri la rostita viando, fi\u015Da\u0135oj devenaj el la maro a\u016D el la riveroj, \u0109io mikse kun la kapsikoj devenaj el Nordameriko, la spicoj kaj karea\u0135o de Barato kaj Banglade\u015Do, la frita\u0135oj bazitaj en la \u0109ina kaj en la tajlanda kuirartoj. La franca kaj la itala kuirartoj konsiderataj en la pasinto kiel io eksterlanda estas mirataj en la aktualo \u011Dis la punkto ke"@eo . "La gastronimia del Regne Unit \u00E9s l'her\u00E8ncia de les tradicions i pr\u00E0ctiques culin\u00E0ries associades al Regne Unit. Tot i que Gran Bretanya t\u00E9 una rica tradici\u00F3 culin\u00E0ria ind\u00EDgena, la seva hist\u00F2ria colonial ha enriquit profundament les seves tradicions culin\u00E0ries aut\u00F2ctones. La cuina brit\u00E0nica va absorbir les influ\u00E8ncies culturals dels seus territoris postcolonials, en particular els de l'\u00C0sia Meridional. A l'antiguitat, l'agricultura celta i la cria d'animals produ\u00EFen una gran varietat d'aliments per als celtes i brit\u00E0nics ind\u00EDgenes. L'Anglaterra anglosaxona va desenvolupar t\u00E8cniques d'estofat de carn i herbes salades abans que la pr\u00E0ctica es va fer habitual a Europa. La conquesta normanda va introduir esp\u00E8cies ex\u00F2tiques a Anglaterra a l'edat mitjana. L'Imperi Brit\u00E0nic va facilitar el coneixement de la cuina \u00EDndia amb les seves \"esp\u00E8cies i herbes fortes i penetrants\". Les pol\u00EDtiques de racionament d'aliments establertes pel govern brit\u00E0nic durant els per\u00EDodes de guerra del segle XX s\u00F3n \u00E0mpliament considerades avui dia responsables de la mala reputaci\u00F3 internacional de la cuina brit\u00E0nica. Entre els plats brit\u00E0nics tradicionals ben coneguts s'inclouen l', el fish and chips, el , el Sunday roast, el , el shepherd's pie i el . La gent de Gran Bretanya, per\u00F2, menja una gran varietat d'aliments basats en les cuines d'Europa, l'\u00CDndia i altres parts del m\u00F3n. La cuina brit\u00E0nica t\u00E9 moltes varietats regionals dins de les categories m\u00E9s \u00E0mplies de la cuina anglesa, escocesa i gal\u00B7lesa i la cuina nord-irlandesa. Cadascuna ha desenvolupat els seus propis plats regionals o locals, molts dels quals s\u00F3n aliments indicats geogr\u00E0ficament, com ara pastissos de Cornualla, el p\u00FAding de Yorkshire, la salsitxa de Cumberland, el fumat d'Arbroath i els pastissos gal\u00B7lesos."@ca . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. British cuisine) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0438\u0449\u0438 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0417\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0443\u0442\u043E\u043D\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043D\u043E \u0443\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u043E\u0443\u0441\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u044B \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B \u0438 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0434\u0447\u0435\u0440\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u0443\u0441 \u043F\u0438\u0449\u0438, \u0430 \u043D\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E. \u0412 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u044B, \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044E \u043A\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445\u00BB \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0446\u044B \u2014 tikka masala \u2014 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u00AB\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E\u043C\u00BB. \u0417\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0442\u0438\u0433\u043C\u0430 \u00AB\u043B\u0438\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439\u00BB, \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043A"@ru . . . . . . . . "Det brittiska k\u00F6ket avser mat fr\u00E5n England, Skottland, Wales och Nordirland."@sv . . . . . . .