. . . . . . . "Brooksley Elizabeth Born (born August 27, 1940) is an American attorney and former public official who, from August 26, 1996, to June 1, 1999, was chair of the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), the federal agency which oversees the futures and commodity options markets. During her tenure on the CFTC, Born lobbied Congress and the President to give the CFTC oversight of off-exchange markets for derivatives in addition to its role with respect to exchange-traded derivatives, but her warnings were ignored or dismissed, and her calls for reform resisted by other regulators. Born resigned as chairperson on June 1, 1999, shortly after Congress passed legislation prohibiting her agency from regulating derivatives."@en . . . . "Brooksley Born"@cs . "Brooksley Elizabeth Born"@en . "Alexander Bennett"@en . . . . . . . "Brooksley E. Born (* 27. srpna 1940 San Francisco) je americk\u00E1 pr\u00E1vni\u010Dka. U\u017E v roce 1998 varovala vl\u00E1du i kongres, \u017Ee voln\u00E9 obchodov\u00E1n\u00ED s finan\u010Dn\u00EDmi deriv\u00E1ty a dal\u0161\u00EDmi n\u00E1stroji term\u00EDnovan\u00FDch obchod\u016F je nebezpe\u010Dn\u00E9 pro stabilitu hospod\u00E1\u0159stv\u00ED."@cs . . . "Brooksley Born"@sv . . . . . . . . . "Stanford University"@en . . "Brooksley Elizabeth Born"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "5"^^ . . . . . . . . . "7"^^ . "Brooksley Elizabeth Born (born August 27, 1940) is an American attorney and former public official who, from August 26, 1996, to June 1, 1999, was chair of the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), the federal agency which oversees the futures and commodity options markets. During her tenure on the CFTC, Born lobbied Congress and the President to give the CFTC oversight of off-exchange markets for derivatives in addition to its role with respect to exchange-traded derivatives, but her warnings were ignored or dismissed, and her calls for reform resisted by other regulators. Born resigned as chairperson on June 1, 1999, shortly after Congress passed legislation prohibiting her agency from regulating derivatives. In 2009, Born received the John F. Kennedy Profiles in Courage Award, along with Sheila Bair of the Federal Deposit Insurance Corporation in recognition of the \"political courage she demonstrated in sounding early warnings about conditions that contributed to the current global financial crisis\"."@en . "19727843"^^ . . . . . . "Brooksley E. Born (* 27. August 1940 in San Francisco, Kalifornien) ist eine amerikanische Anw\u00E4ltin und ehemalige Beamtin, die vom 26. August 1996 bis zum 1. Juni 1999 Vorsitzende der Commodity Futures Trading Commission (CFTC) war, der Bundesbeh\u00F6rde, die die Futures- und Rohstoffoptionsm\u00E4rkte \u00FCberwacht. W\u00E4hrend ihrer Amtszeit bei der CFTC setzte sich Born beim Kongress und beim Pr\u00E4sidenten daf\u00FCr ein, dass die CFTC zus\u00E4tzlich zu ihrer Rolle in Bezug auf b\u00F6rsengehandelte Derivate auch die Aufsicht \u00FCber au\u00DFerb\u00F6rsliche Derivatem\u00E4rkte erh\u00E4lt, aber ihre Warnungen wurden ignoriert oder abgetan, und ihre Forderungen nach einer Reform wurden von anderen Regulierungsbeh\u00F6rden abgelehnt. Born trat am 1. Juni 1999 als Vorsitzende zur\u00FCck, kurz nachdem der Kongress der Vereinigten Staaten ein Gesetz verabschiedet hatte, das ihrer Beh\u00F6rde die Regulierung von Derivaten verbot. Im Jahr 2009 erhielt Born den John F. Kennedy Profiles in Courage Award, zusammen mit Sheila Bair von der Federal Deposit Insurance Corporation, \u201Ein Anerkennung des politischen Mutes, den sie bewiesen hat, indem sie fr\u00FChzeitig vor Bedingungen gewarnt hat, die zur aktuellen globalen Finanzkrise beigetragen haben\u201C."@de . . . . . . . "Brooksley Born"@en . . . . . . . . . . . . "Brooksley E. Born, f\u00F6dd den 27 augusti 1940 i San Francisco, \u00E4r en amerikansk jurist och f\u00F6re detta tj\u00E4nsteman som mellan den 26 augusti 1996 till den 1 juni 1999 var ordf\u00F6rande f\u00F6r (CFTC), den federala myndighet f\u00F6r \u00F6vervakning av den amerikanska och r\u00E5varub\u00F6rsen. Hon har framf\u00F6rallt gjort sig k\u00E4nd som f\u00F6respr\u00E5kare av starkare reglering kring derivat och liknande finansiella produkter."@sv . . . . . . . . . . . . "Brooksley E. Born"@fr . . . . . . . "1940-08-27"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "22037"^^ . . . . . . . . . . . "1996-08-26"^^ . "Brooksley E. Born (* 27. srpna 1940 San Francisco) je americk\u00E1 pr\u00E1vni\u010Dka. U\u017E v roce 1998 varovala vl\u00E1du i kongres, \u017Ee voln\u00E9 obchodov\u00E1n\u00ED s finan\u010Dn\u00EDmi deriv\u00E1ty a dal\u0161\u00EDmi n\u00E1stroji term\u00EDnovan\u00FDch obchod\u016F je nebezpe\u010Dn\u00E9 pro stabilitu hospod\u00E1\u0159stv\u00ED."@cs . . . "Brooksley E. Born (n\u00E9e en 1940 \u00E0 San Francisco) est une femme de loi am\u00E9ricaine f\u00E9ministe qui fut du 26 ao\u00FBt 1996 au 1er juin 1999 \u00E0 la t\u00EAte de la Commodity Futures Trading Commission (CFTC)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Brooksley E. Born (* 27. August 1940 in San Francisco, Kalifornien) ist eine amerikanische Anw\u00E4ltin und ehemalige Beamtin, die vom 26. August 1996 bis zum 1. Juni 1999 Vorsitzende der Commodity Futures Trading Commission (CFTC) war, der Bundesbeh\u00F6rde, die die Futures- und Rohstoffoptionsm\u00E4rkte \u00FCberwacht. W\u00E4hrend ihrer Amtszeit bei der CFTC setzte sich Born beim Kongress und beim Pr\u00E4sidenten daf\u00FCr ein, dass die CFTC zus\u00E4tzlich zu ihrer Rolle in Bezug auf b\u00F6rsengehandelte Derivate auch die Aufsicht \u00FCber au\u00DFerb\u00F6rsliche Derivatem\u00E4rkte erh\u00E4lt, aber ihre Warnungen wurden ignoriert oder abgetan, und ihre Forderungen nach einer Reform wurden von anderen Regulierungsbeh\u00F6rden abgelehnt. Born trat am 1. Juni 1999 als Vorsitzende zur\u00FCck, kurz nachdem der Kongress der Vereinigten Staaten ein Gesetz ver"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Brooksley Born"@en . . "1940-08-27"^^ . . . . "Brooksley Born"@en . . . . "Brooksley E. Born, f\u00F6dd den 27 augusti 1940 i San Francisco, \u00E4r en amerikansk jurist och f\u00F6re detta tj\u00E4nsteman som mellan den 26 augusti 1996 till den 1 juni 1999 var ordf\u00F6rande f\u00F6r (CFTC), den federala myndighet f\u00F6r \u00F6vervakning av den amerikanska och r\u00E5varub\u00F6rsen. Hon har framf\u00F6rallt gjort sig k\u00E4nd som f\u00F6respr\u00E5kare av starkare reglering kring derivat och liknande finansiella produkter."@sv . . . "San Francisco, California, U.S."@en . . . . . . "Brooksley Born"@de . . . . . "1999-06-01"^^ . . . . . . . . . . . . "Brooksley E. Born (n\u00E9e en 1940 \u00E0 San Francisco) est une femme de loi am\u00E9ricaine f\u00E9ministe qui fut du 26 ao\u00FBt 1996 au 1er juin 1999 \u00E0 la t\u00EAte de la Commodity Futures Trading Commission (CFTC)."@fr . . . . "1124083228"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . .