. . . . "Los hermanos Greg y Tim Hildebrandt eran dos hermanos gemelos que trabajaron conjuntamente como ilustradores de fantas\u00EDa y ciencia ficci\u00F3n. Nacidos el 23 de enero de 1939 en Detroit (M\u00EDchigan), comenzaron su carrera art\u00EDstica y profesional en 1959. Se les conoce sobre todo por sus famosas ilustraciones sobre El Se\u00F1or de los Anillos, por haber pintado el primer p\u00F3ster de la pel\u00EDcula Star Wars (1977) y por haber ilustrado c\u00F3mics, tarjetas y el juego de cartas coleccionables Magic: el encuentro. En esas pinturas, como en la mayor parte de su obra, no se sabe qu\u00E9 partes han sido pintadas por Greg y qu\u00E9 partes por Tim."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Greg e Tim Hildebrandt formavam uma dupla de pintores e ilustradores estadunidenses. Tim faleceu no ano de 2007, deixando o legado da dupla para seu irm\u00E3o g\u00EAmeo Greg, cujos trabalhos puderam ser vistos em obras como jogos de RPG e filmes como a s\u00E9rie Star Wars."@pt . . "1117012178"^^ . . "Magic: The Gathering"@en . . . . . "20851"^^ . . . . . "Bracia Hildebrandt"@pl . . "5548817"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Star Wars film poster"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Bracia Hildebrandt: Greg Hildebrandt (ur. 23 stycznia 1939) i Tim Hildebrandt (ur. 23 stycznia 1939, zm. 11 czerwca 2006) \u2013 ameryka\u0144scy bracia bli\u017Aniacy, kt\u00F3rzy przez wiele lat pracowali wsp\u00F3lnie jako arty\u015Bci i ilustratorzy fantasy i science fiction. Tworzyli ilustracje do komiks\u00F3w, plakat\u00F3w filmowych, ksi\u0105\u017Cek, kalendarzy, reklam i kart kolekcjonerskich."@pl . . . . "\u0411\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442"@ru . . . . . . "Greg and Tim Hildebrandt, known as the Brothers Hildebrandt (born January 23, 1939), are American twin brothers who worked collaboratively as fantasy and science fiction artists for many years. They produced illustrations for comic books, movie posters, children's books, posters, novels, calendars, advertisements, and trading cards. Tim Hildebrandt died on June 11, 2006."@en . . . . . . . . . . . . "2006-06-11"^^ . . . . "\u0411\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u044B \u0413\u0440\u0435\u0433 (\u0440\u043E\u0434. 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1939) \u0438 \u0422\u0438\u043C \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442\u044B (23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1939 \u2014 11 \u0438\u044E\u043D\u044F 2006) \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0411\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442 \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438-\u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 1959 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C \u043A \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0446\u00BB \u0414\u0436. \u0420. \u0420. \u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D\u00BB, \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442 Marvel \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043A Magic: The Gathering. \u0413\u0440\u0435\u0433 \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u044B Trans-Siberian Orchestra \u0438 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Mob Rules \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Black Sabbath. \u0415\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D, \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438 \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u00ABGreg & Tim Hildebrandt: The Tolkien Years\u00BB \u043E \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0422\u0438\u043C \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0440\u0430\u043D\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A. \u0413\u0440\u0435\u0433 \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u00BB. \u0421\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0422\u0438\u043C \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043E\u0442 \u0434\u0438\u0430\u0431\u0435\u0442\u0430 11 \u0438\u044E\u043D\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 67 \u043B\u0435\u0442."@ru . . . . "Artists"@en . . . "Les fr\u00E8res Hildebrandt sont des jumeaux qui travaillent ensemble en tant qu'artistes dans la fantasy et la science-fiction. Greg et Tim Hildebrandt sont n\u00E9s le 23 janvier 1939 \u00E0 Detroit, dans le Michigan."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Lord of the Rings"@en . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "Los hermanos Greg y Tim Hildebrandt eran dos hermanos gemelos que trabajaron conjuntamente como ilustradores de fantas\u00EDa y ciencia ficci\u00F3n. Nacidos el 23 de enero de 1939 en Detroit (M\u00EDchigan), comenzaron su carrera art\u00EDstica y profesional en 1959. Se les conoce sobre todo por sus famosas ilustraciones sobre El Se\u00F1or de los Anillos, por haber pintado el primer p\u00F3ster de la pel\u00EDcula Star Wars (1977) y por haber ilustrado c\u00F3mics, tarjetas y el juego de cartas coleccionables Magic: el encuentro. En esas pinturas, como en la mayor parte de su obra, no se sabe qu\u00E9 partes han sido pintadas por Greg y qu\u00E9 partes por Tim."@es . . "Greg e Tim Hildebrandt formavam uma dupla de pintores e ilustradores estadunidenses. Tim faleceu no ano de 2007, deixando o legado da dupla para seu irm\u00E3o g\u00EAmeo Greg, cujos trabalhos puderam ser vistos em obras como jogos de RPG e filmes como a s\u00E9rie Star Wars."@pt . . . . . . . "1939-01-23"^^ . . . . . "Greg and Tim Hildebrandt"@en . . "Bracia Hildebrandt: Greg Hildebrandt (ur. 23 stycznia 1939) i Tim Hildebrandt (ur. 23 stycznia 1939, zm. 11 czerwca 2006) \u2013 ameryka\u0144scy bracia bli\u017Aniacy, kt\u00F3rzy przez wiele lat pracowali wsp\u00F3lnie jako arty\u015Bci i ilustratorzy fantasy i science fiction. Tworzyli ilustracje do komiks\u00F3w, plakat\u00F3w filmowych, ksi\u0105\u017Cek, kalendarzy, reklam i kart kolekcjonerskich."@pl . . . . "The Sword of Shannara"@en . "Detroit, Michigan, US"@en . . . . . . . "Tim Hildebrandt:"@en . . . . . . . . "150"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Hermanos Hildebrandt"@es . "Fr\u00E8res Hildebrandt"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Brothers Hildebrandt"@en . . . . "Greg and Tim Hildebrandt, known as the Brothers Hildebrandt (born January 23, 1939), are American twin brothers who worked collaboratively as fantasy and science fiction artists for many years. They produced illustrations for comic books, movie posters, children's books, posters, novels, calendars, advertisements, and trading cards. Tim Hildebrandt died on June 11, 2006."@en . "\u0411\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u044B \u0413\u0440\u0435\u0433 (\u0440\u043E\u0434. 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1939) \u0438 \u0422\u0438\u043C \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442\u044B (23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1939 \u2014 11 \u0438\u044E\u043D\u044F 2006) \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0411\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442 \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438-\u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 1959 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C \u043A \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0446\u00BB \u0414\u0436. \u0420. \u0420. \u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D\u00BB, \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442 Marvel \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043A Magic: The Gathering. \u0422\u0438\u043C \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043E\u0442 \u0434\u0438\u0430\u0431\u0435\u0442\u0430 11 \u0438\u044E\u043D\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 67 \u043B\u0435\u0442."@ru . . . . . . "The Brothers Hildebrandt"@en . "Irm\u00E3os Hildebrandt"@pt . "Les fr\u00E8res Hildebrandt sont des jumeaux qui travaillent ensemble en tant qu'artistes dans la fantasy et la science-fiction. Greg et Tim Hildebrandt sont n\u00E9s le 23 janvier 1939 \u00E0 Detroit, dans le Michigan."@fr . . "Brothers Hildebrandt"@en .