"\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441, \u0411\u0440\u044E\u0441"@ru . "4400"^^ . "M"@en . . "Bruce Roberts"@pl . . . . "Bruce Roberts"@en . . . . . . . . "\u0411\u0440\u044E\u0441 \u042D\u0301\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0420\u043E\u0301\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bruce Edward Roberts; 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 1942 \u2014 30 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2022) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0451\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D 1976, \u043F\u044F\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0421\u0428\u0410 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D. \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0431\u044B\u043B \u0441\u043A\u0438\u043F\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B. \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0417\u0430\u043B \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0451\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0421\u0428\u0410 (\u0430\u043D\u0433\u043B. en:United States Curling Association Hall of Fame): \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432 1988, \u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 1976 \u2014 \u0432 1994."@ru . "Bruce Roberts, ameryka\u0144ski curler, mistrz \u015Bwiata z 1976. Roberts pi\u0119ciokrotnie wygrywa\u0142 mistrzostwa kraju, co dawa\u0142o mu mo\u017Cliwo\u015B\u0107 wyst\u0119p\u00F3w na mistrzostwach globu. Dokona\u0142 tego reprezentuj\u0105c \u0142\u0105cznie 3 kluby z trzech r\u00F3\u017Cnych stan\u00F3w. Po raz pierwszy wyst\u0105pi\u0142 na M\u015A w 1966 z dru\u017Cyn\u0105 z Fargo Curling Club (Dakota P\u00F3\u0142nocna). Amerykanie wraz ze Szkotami (Chuck Hay) znale\u017Ali si\u0119 w p\u00F3\u0142finale. Ostatecznie zdobyli br\u0105z przegrywaj\u0105c mecz 7:14. W 1994 Roberts wraz z ca\u0142ym zespo\u0142em mistrzowskim z 1976 zosta\u0142 w\u0142\u0105czony do United States Curling Association Hall of Fame."@pl . . . "1079890933"^^ . . . "5"^^ . . "Bruce Roberts"@en . . "62435468"^^ . "Bruce Roberts (born c. 1942) is an American curler from Hibbing, Minnesota. He is a 1976 World Men's champion and a five-times United States men's curling champion (1966, 1967, 1976, 1977, 1984)."@en . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u044E\u0441 \u042D\u0301\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0420\u043E\u0301\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bruce Edward Roberts; 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 1942 \u2014 30 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2022) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0451\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D 1976, \u043F\u044F\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0421\u0428\u0410 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D. \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0431\u044B\u043B \u0441\u043A\u0438\u043F\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B. \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0417\u0430\u043B \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0451\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0421\u0428\u0410 (\u0430\u043D\u0433\u043B. en:United States Curling Association Hall of Fame): \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432 1988, \u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 1976 \u2014 \u0432 1994."@ru . . . . . . . . . . . . . "Fargo CC,"@en . . . . . "Bruce Roberts (born c. 1942) is an American curler from Hibbing, Minnesota. He is a 1976 World Men's champion and a five-times United States men's curling champion (1966, 1967, 1976, 1977, 1984)."@en . . . . . . . . . . "Hibbing CC"@en . . . . "Bruce Roberts (curler)"@en . . . . "Bruce Roberts, ameryka\u0144ski curler, mistrz \u015Bwiata z 1976. Roberts pi\u0119ciokrotnie wygrywa\u0142 mistrzostwa kraju, co dawa\u0142o mu mo\u017Cliwo\u015B\u0107 wyst\u0119p\u00F3w na mistrzostwach globu. Dokona\u0142 tego reprezentuj\u0105c \u0142\u0105cznie 3 kluby z trzech r\u00F3\u017Cnych stan\u00F3w. Po raz pierwszy wyst\u0105pi\u0142 na M\u015A w 1966 z dru\u017Cyn\u0105 z Fargo Curling Club (Dakota P\u00F3\u0142nocna). Amerykanie wraz ze Szkotami (Chuck Hay) znale\u017Ali si\u0119 w p\u00F3\u0142finale. Ostatecznie zdobyli br\u0105z przegrywaj\u0105c mecz 7:14. Rok p\u00F3\u017Aniej wyst\u0105pi\u0142 w barwach Seattle Curling Club. W Round Robin reprezentanci Stan\u00F3w Zjednoczonych z bilansem 7-1 byli najlepsi, jednak zn\u00F3w zdobyli br\u0105z przegrywaj\u0105c tym razem 6:7 p\u00F3\u0142fina\u0142 ze Szwedami (Bob Woods). Po 9 latach Roberts wygra\u0142 mistrzostwa USA i wyjecha\u0142 na M\u015A 1976. By\u0142 w\u00F3wczas skipem z Hibbing Curling Club (Minnesota). Amerykanie byli gospodarzami turnieju, awansowali do fazy play-off z najlepszym wynikiem. Wygrywaj\u0105c 9:3 mecz p\u00F3\u0142fina\u0142owy przeciwko Szwecji Bruce po raz pierwszy awansowa\u0142 do fina\u0142u turnieju tej rangi. W finale zeruj\u0105c 9. parti\u0119 przy stanie po 5 Roberts przeni\u00F3s\u0142 przywilej ostatniego kamienia na end 10. Tam Amerykanie zdobyli 1 punkt i wynikiem 6:5 zdobyli tytu\u0142 mistrz\u00F3w \u015Bwiata. Po roku w p\u00F3\u0142fina\u0142ach Szwedzi (Ragnar Kamp) zrewan\u017Cowali si\u0119 5:0 Amerykanom. Ostatni raz Bruce Roberts reprezentowa\u0142 kraj jako skip na pozycji trzeciego na M\u015A 1984. Amerykanie z rezultatem 5 wygranych i 4 przegranych mecz\u00F3w uplasowali si\u0119 na 6. pozycji. W 1994 Roberts wraz z ca\u0142ym zespo\u0142em mistrzowskim z 1976 zosta\u0142 w\u0142\u0105czony do United States Curling Association Hall of Fame."@pl . . . . . . .