. . . . . . . . . "176.0"^^ . . . . . . "Bryan Robson"@pt . . . . . "Managerial positions"@en . "\u0411\u0440\u0430\u0301\u0439\u0430\u043D \u0420\u043E\u0301\u0431\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bryan Robson; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1957, , \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 12 \u043B\u0435\u0442 (\u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434). \u0420\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432 90 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 (\u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C 65 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439) \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B 26 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u00AB\u041C\u0438\u0434\u043B\u0441\u0431\u0440\u043E\u00BB, \u00AB\u0411\u0440\u044D\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0421\u0438\u0442\u0438\u00BB, \u00AB\u0412\u0435\u0441\u0442 \u0411\u0440\u043E\u043C\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0438\u043E\u043D\u00BB \u0438 \u00AB\u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430."@ru . . . . . . . "Bryan Robson OBE (born 11 January 1957) is an English football manager and former player. He began his career with West Bromwich Albion in 1972, where he amassed over 200 appearances and was club captain before moving to Manchester United in 1981, where he became the longest-serving captain in the club's history and won two Premier League winners' medals, three FA Cups, one Football League Cup, two FA Charity Shields and a European Cup Winners' Cup. In August 2011, Robson was voted as the greatest ever Manchester United player in a poll of the club's former players as part of a book, 19, released to celebrate the club's record-breaking 19th league title. Robson represented England on 90 occasions between 1980 and 1991, making him at the time the fifth-most capped England player. His goalscoring tally of 26 placed him eighth on the list at the time. Robson captained his country 65 times; only Bobby Moore and Billy Wright have captained England on more occasions. Robson is also known by the nicknames Robbo and Captain Marvel. Bobby Robson stated that Robson was, along with Alan Shearer and Kevin Beattie, the best British player he ever worked with. Robson began his management career as a player-manager with Middlesbrough in 1994, retiring from playing in 1997. In seven years as Middlesbrough manager, he guided them to three Wembley finals, which were all lost, and earned them promotion to the Premier League on two occasions. Between 1994 and 1996, he also served as assistant coach to England manager Terry Venables, which included Euro 96. He later returned to West Bromwich Albion for two years as manager, helping them become the first top division team in 14 years to avoid relegation after being bottom of the league table on Christmas Day. Less successful have been his short-lived spells as manager of Bradford City and Sheffield United, the former lasting barely six months and ending in relegation from what is now the EFL Championship, and the latter lasting less than a year and seeing his expensively-assembled side fail to challenge for promotion to the Premier League. On 23 September 2009, Robson was appointed manager of the Thailand national team. He resigned on 8 June 2011. On 1 July 2011, Robson was appointed \"Global Ambassador\" at Manchester United."@en . . . . . . "Is iar-imreoir agus bainisteoir sacair \u00E9 Bryan Robson (r. 11 Ean\u00E1ir 1957). D'imir s\u00E9 sacar le Manchester United \u00F3n bhliain 1981 go 1994. Bh\u00ED s\u00E9 ina bhainisteoir le West Brom agus Sheffield United \u00F3n bhliain 2004-2008."@ga . "Bryan Robson OBE (11 de gener de 1957) \u00E9s un antic futbolista angl\u00E8s de la d\u00E8cada de 1980 i entrenador. Defens\u00E0 els colors de West Bromwich Albion FC el 1972, Manchester United FC des de 1981 i Middlesbrough FC. Fou 90 cops internacional amb la selecci\u00F3 d'Anglaterra amb la qual particip\u00E0 en la Copa del M\u00F3n de futbol de 1982, 1986 i 1990. Com a entrenador ha dirigit els clubs Middlesbrough FC, West Bromwich Albion FC, Bradford City i Sheffield United FC."@ca . . "Bryan Robson, f\u00F6dd 11 januari 1957 i Chester-le-Street i County Durham i England, \u00E4r en engelsk fotbollstr\u00E4nare och fd fotbollsspelare, mest k\u00E4nd som lagkapten i Manchester United och det engelska landslaget under 1980-talet."@sv . . . "1957-01-11"^^ . . . "1957-01-11"^^ . "\u0628\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bryan Robson)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 11 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1957 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A.\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0648\u0633\u062A \u0628\u0631\u0648\u0645\u062A\u0634 \u0623\u0644\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1975\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1981\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 197 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 39 \u0647\u062F\u0641\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1981 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1994\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 345 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 74 \u0647\u062F\u0641\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1994 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u062F\u0644\u0632\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1996\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 25 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641 \u0648\u0627\u062D\u062F."@ar . . "1994"^^ . . . . . . "Bryan Robson OBE is een voormalig Engelse voetballer, die speelde als middenvelder. Van 2009 tot begin 2011 was hij werkzaam als bondscoach van het Thais voetbalelftal."@nl . . . . . . "Bryan Robson"@en . . . . . . . . "1972"^^ . . . . . . "Bryan Robson (* 11. leden 1957, Chester-le-Street) je b\u00FDval\u00FD anglick\u00FD fotbalista. Hr\u00E1val na pozici z\u00E1lo\u017En\u00EDka. V dresu anglick\u00E9 reprezentace se z\u00FA\u010Dastnil mistrovstv\u00ED sv\u011Bta roku 1982, 1986 a 1990. Hr\u00E1l i na Euru 1988. Celkem za n\u00E1rodn\u00ED t\u00FDm odehr\u00E1l 90 z\u00E1pas\u016F, v nich\u017E vst\u0159elil 26 branek. S Manchesterem United vyhr\u00E1l v sez\u00F3n\u011B 1990/91 Poh\u00E1r v\u00EDt\u011Bz\u016F poh\u00E1r\u016F. Dvakr\u00E1t se s n\u00EDm stal mistrem Anglie (1992/93, 1993/94), \u010Dty\u0159ikr\u00E1t z\u00EDskal FA Cup (1982/83, 1984/85, 1989/90, 1993/94). V anket\u011B Zlat\u00FD m\u00ED\u010D, kter\u00E1 hledala nejlep\u0161\u00EDho fotbalistu Evropy, se \u010Dty\u0159ikr\u00E1t um\u00EDstil v prvn\u00ED des\u00EDtce, roku 1983 des\u00E1t\u00FD, roku 1984 takt\u00E9\u017E des\u00E1t\u00FD, roku 1985 dev\u00E1t\u00FD a roku 1987 znovu dev\u00E1t\u00FD. Britsk\u00FD \u010Dasopis World Soccer ho vyhl\u00E1sil 91. nejlep\u0161\u00EDm fotbalistou 20. stolet\u00ED. Po skon\u010Den\u00ED hr\u00E1\u010Dsk\u00E9 kari\u00E9ry se stal tren\u00E9rem."@cs . "Bryan Robson, OBE , \u00E9 um treinador e ex-futebolista ingl\u00EAs."@pt . . . . . "Bryan Robson OBE (born 11 January 1957) is an English football manager and former player. He began his career with West Bromwich Albion in 1972, where he amassed over 200 appearances and was club captain before moving to Manchester United in 1981, where he became the longest-serving captain in the club's history and won two Premier League winners' medals, three FA Cups, one Football League Cup, two FA Charity Shields and a European Cup Winners' Cup. In August 2011, Robson was voted as the greatest ever Manchester United player in a poll of the club's former players as part of a book, 19, released to celebrate the club's record-breaking 19th league title."@en . "#0B0B3F"@en . . . . . . . . . . . . . "Bryan Robson OBE (* 11. Januar 1957 in Chester-le-Street, County Durham) ist ein ehemaliger englischer Fu\u00DFballspieler und war dabei langj\u00E4hriger Mannschaftskapit\u00E4n sowohl im Verein als auch in der englischen Nationalelf, die er sp\u00E4ter unter Terry Venables auch betreute."@de . . . . . . . . . . . "\uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 \uB86D\uC2A8(\uC601\uC5B4: Bryan Robson, OBE, 1957\uB144 1\uC6D4 11\uC77C~)\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uC790 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 1972\uB144 \uC6E8\uC2A4\uD2B8\uBE0C\uB85C\uBBF8\uCE58 \uC568\uBE44\uC5B8\uC5D0\uC11C \uC120\uC218 \uC0DD\uD65C\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. 1981\uB144 \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130 \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC\uB85C \uC774\uC801\uD558\uC600\uACE0, \uD074\uB7FD \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uAE34 \uC2DC\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC8FC\uC7A5 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C \uC120\uC218\uB85C \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4. \uC740\uD1F4 \uD6C4, \uBBF8\uB4E4\uC988\uBE0C\uB7EC\uC5D0\uC11C 7\uB144 \uB3D9\uC548 \uAC10\uB3C5\uC9C1\uC744 \uB9E1\uC73C\uBA74\uC11C \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4\uB9AC\uADF8 \uC2B9\uACA9\uC744 \uC774\uB8E8\uC5B4\uB0C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB9E1\uC740 \uBE0C\uB798\uB4DC\uD37C\uB4DC \uC2DC\uD2F0 \uAC10\uB3C5\uC9C1\uC740 \uC131\uACF5\uC801\uC774\uC9C0 \uBABB\uD558\uC600\uACE0, \uC6E8\uC2A4\uD2B8\uBE0C\uB85C\uBBF8\uCE58 \uC568\uBE44\uC5B8\uC758 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC544 2\uB144 \uB3D9\uC548 \uD300\uC744 \uC9C0\uD718\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uC170\uD544\uB4DC \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC, \uD0DC\uAD6D \uCD95\uAD6C \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC758 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Bryan Robson"@it . "Bryan Robson es un exfutbolista del West Bromwich Albion, el Manchester United y la selecci\u00F3n de f\u00FAtbol de Inglaterra donde jug\u00F3 de 1980 a 1991, siendo capit\u00E1n de 1982 a 1991, considerado por la prensa de su pa\u00EDs el mejor futbolista ingl\u00E9s de la d\u00E9cada de 1980. Fue 90 veces en total internacional con la camiseta de Inglaterra."@es . . . . . . . . . . . . . . "\u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30ED\u30D6\u30BD\u30F3"@ja . "Bryan Robson, pseud. Robbo (ur. 11 stycznia 1957 w Chester-le-Street, hrabstwo Durham, p\u00F3\u0142nocno-wschodnia Anglia), pi\u0142karz angielski, pomocnik, czo\u0142owa posta\u0107 reprezentacji Anglii i Manchesteru United w latach 80.; przez 12 lat pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 kapitana Manchesteru. Wyr\u00F3\u017Cnia\u0142 si\u0119 du\u017C\u0105 wol\u0105 walki i zaanga\u017Cowaniem w gr\u0119, w opinii kibic\u00F3w by\u0142 zawodnikiem, kt\u00F3ry sam potrafi\u0142 odmieni\u0107 losy meczu. Stanowi\u0142 przyw\u00F3dc\u0119 zespo\u0142u narodowego, w kt\u00F3rym grali tacy gracze, jak Tony Adams, Stuart Pearce, Gary Lineker, Terry Butcher."@pl . . . "#0B0B3F"@en . . . . . "1303544" . . . . . . . . . . . . . . "115"^^ . . "Awards"@en . . . . . . . . . . . "Bryan Robson, f\u00F6dd 11 januari 1957 i Chester-le-Street i County Durham i England, \u00E4r en engelsk fotbollstr\u00E4nare och fd fotbollsspelare, mest k\u00E4nd som lagkapten i Manchester United och det engelska landslaget under 1980-talet."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0430\u044F\u043D \u0420\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D"@uk . . . . . . . . . "Bryan Robson, OBE , \u00E9 um treinador e ex-futebolista ingl\u00EAs."@pt . "\u0420\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D, \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Bryan Robson OBE is een voormalig Engelse voetballer, die speelde als middenvelder. Van 2009 tot begin 2011 was hij werkzaam als bondscoach van het Thais voetbalelftal."@nl . . . . . . . . . . . . "Bryan Robson"@in . . "(OBE)"@en . . . "1997"^^ . . . . . "1994"^^ . . . . . . . "\u5E03\u83B1\u6069\u00B7\u7F57\u5E03\u68EE"@zh . . . . . . "white"@en . . . . . . "Robson in 2009"@en . . . . "2009"^^ . . "2004"^^ . "\u0411\u0440\u0430\u0301\u0439\u0430\u043D \u0420\u043E\u0301\u0431\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bryan Robson; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1957, , \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 12 \u043B\u0435\u0442 (\u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434). \u0420\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432 90 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 (\u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C 65 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439) \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B 26 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u00AB\u041C\u0438\u0434\u043B\u0441\u0431\u0440\u043E\u00BB, \u00AB\u0411\u0440\u044D\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0421\u0438\u0442\u0438\u00BB, \u00AB\u0412\u0435\u0441\u0442 \u0411\u0440\u043E\u043C\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0438\u043E\u043D\u00BB \u0438 \u00AB\u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430."@ru . . . . "2007"^^ . "Bryan Robson (* 11. leden 1957, Chester-le-Street) je b\u00FDval\u00FD anglick\u00FD fotbalista. Hr\u00E1val na pozici z\u00E1lo\u017En\u00EDka. V dresu anglick\u00E9 reprezentace se z\u00FA\u010Dastnil mistrovstv\u00ED sv\u011Bta roku 1982, 1986 a 1990. Hr\u00E1l i na Euru 1988. Celkem za n\u00E1rodn\u00ED t\u00FDm odehr\u00E1l 90 z\u00E1pas\u016F, v nich\u017E vst\u0159elil 26 branek. S Manchesterem United vyhr\u00E1l v sez\u00F3n\u011B 1990/91 Poh\u00E1r v\u00EDt\u011Bz\u016F poh\u00E1r\u016F. Dvakr\u00E1t se s n\u00EDm stal mistrem Anglie (1992/93, 1993/94), \u010Dty\u0159ikr\u00E1t z\u00EDskal FA Cup (1982/83, 1984/85, 1989/90, 1993/94). Po skon\u010Den\u00ED hr\u00E1\u010Dsk\u00E9 kari\u00E9ry se stal tren\u00E9rem."@cs . . . . . . . . . "2003"^^ . . . . . . "Bryan Robson"@en . "\uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 \uB86D\uC2A8"@ko . . . . . . . . . "\u5E03\u83B1\u6069\u00B7\u7F57\u5E03\u68EE\uFF0COBE\uFF08Bryan Robson\uFF0C1957\u5E741\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\u751F\u65BC\u9054\u52D2\u59C6\u90E1\u7684\u7EF4\u987F-\u5409\u5C14\u4F2F\u7279\uFF0C\u70BA\u524D\u82F1\u683C\u5170\u8DB3\u7403\u4EE3\u8868\u961F\u6210\u54E1\uFF0C\u4EA6\u66FE\u662F\u570B\u5BB6\u968A\u7684\u968A\u9577\uFF1B\u9000\u5F79\u5F8C\u66FE\u4EFB\u7C73\u675C\u58EB\u5821\u3001\u5DF4\u62C9\u798F\u7279\u3001\u897F\u5E03\u6717\u53CA\u932B\u83F2\u806F\u7684\u9818\u968A\u53CA\u66FE\u64D4\u4EFB\u6CF0\u570B\u570B\u5BB6\u968A\u7684\u6559\u7DF4\uFF0C\u800C\u4ED6\u73FE\u70BA\u66FC\u806F\u9867\u554F\u3002"@zh . . . "Bryan Robson (lahir 11 Januari 1957) adalah mantan pemain sepak bola dan Pelatih asal Inggris .Ia memulai Karier Bermainnya dengan West Bromwich Albion pada 1972 sebelum bergabung dengan Manchester United pada 1981 di mana ia menjadi Kapten Tim terlama dalam sejarah United dan Middlesbrough pada 1994 hingga ia Pensiun pada 1997. Sejak menjadi pemain, Robson sering mendapat Panggilan atau Julukan \"Robbo\" dan \"Captain Marvel\" setelah ia pensiun, Robson sempat menjadi Manager untuk Middlesbrough, , West Bromwich Albion, Sheffield United F.C. dan dalam kurun 1997-2011"@in . "Bryan Robson"@sv . "Bryan Robson"@nl . "345"^^ . . "Bryan Robson"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"Money wasn't my main motivation. I simply wanted to be a winner.\""@en . "\u5E03\u83B1\u6069\u00B7\u7F57\u5E03\u68EE\uFF0COBE\uFF08Bryan Robson\uFF0C1957\u5E741\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\u751F\u65BC\u9054\u52D2\u59C6\u90E1\u7684\u7EF4\u987F-\u5409\u5C14\u4F2F\u7279\uFF0C\u70BA\u524D\u82F1\u683C\u5170\u8DB3\u7403\u4EE3\u8868\u961F\u6210\u54E1\uFF0C\u4EA6\u66FE\u662F\u570B\u5BB6\u968A\u7684\u968A\u9577\uFF1B\u9000\u5F79\u5F8C\u66FE\u4EFB\u7C73\u675C\u58EB\u5821\u3001\u5DF4\u62C9\u798F\u7279\u3001\u897F\u5E03\u6717\u53CA\u932B\u83F2\u806F\u7684\u9818\u968A\u53CA\u66FE\u64D4\u4EFB\u6CF0\u570B\u570B\u5BB6\u968A\u7684\u6559\u7DF4\uFF0C\u800C\u4ED6\u73FE\u70BA\u66FC\u806F\u9867\u554F\u3002"@zh . . "navy"@en . . "260"^^ . . . . . . . . "OBE Bryan Robson, soprannominato Robbo e Captain Marvel (Chester-le-Street, 11 gennaio 1957), Ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico, ex calciatore, allenatore di calcio, opinionista, di ruolo centrocampista, britannico."@it . . "1303544"^^ . . . "\u0628\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0633\u0648\u0646"@ar . . . "\u0628\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bryan Robson)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 11 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1957 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A.\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0648\u0633\u062A \u0628\u0631\u0648\u0645\u062A\u0634 \u0623\u0644\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1975\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1981\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 197 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 39 \u0647\u062F\u0641\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1981 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1994\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 345 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 74 \u0647\u062F\u0641\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1994 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u062F\u0644\u0632\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1996\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 25 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641 \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0648 \u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1980 \u06481991\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 90 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 27 \u0647\u062F\u0641. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0639\u062A\u0632\u0644\u060C \u0627\u062A\u062C\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u060C \u0648\u062F\u0631\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u062F\u0644\u0632\u0628\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1994 \u06482001\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0627 \u0644\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1994 \u06481996\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2002/2003 \u062F\u0631\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0631\u0627\u062F\u0641\u0648\u0631\u062F\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004 \u062F\u0631\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0648\u0633\u062A \u0628\u0631\u0648\u0645\u062A\u0634 \u0623\u0644\u0628\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u062A\u0631\u0643\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006.\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0644\u0643\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1982-1986-1990...\u0648\u0642\u062F \u062D\u0645\u0644 \u0634\u0627\u0631\u0629 \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u062A\u064A 86 \u064890...."@ar . . . "\u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30ED\u30D6\u30BD\u30F3\uFF08Bryan Robson OBE, 1957\u5E741\u670811\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30C0\u30E9\u30E0\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u540C\u56FD\u4EE3\u8868\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u9078\u624B\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMF\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Bryan Robson"@ca . . . . "40"^^ . . "Bryan Robson est un footballeur international anglais qui \u00E9voluait au poste de milieu relayeur, d\u00E9sormais entra\u00EEneur, n\u00E9 le 11 janvier 1957 \u00E0 Chester-le-Street (Angleterre)."@fr . . . . . "1980"^^ . . "Bryan Robson est un footballeur international anglais qui \u00E9voluait au poste de milieu relayeur, d\u00E9sormais entra\u00EEneur, n\u00E9 le 11 janvier 1957 \u00E0 Chester-le-Street (Angleterre)."@fr . "Bryan Robson"@de . . "1979"^^ . . . . . . . . "Bryan Robson, pseud. Robbo (ur. 11 stycznia 1957 w Chester-le-Street, hrabstwo Durham, p\u00F3\u0142nocno-wschodnia Anglia), pi\u0142karz angielski, pomocnik, czo\u0142owa posta\u0107 reprezentacji Anglii i Manchesteru United w latach 80.; przez 12 lat pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 kapitana Manchesteru. Wyr\u00F3\u017Cnia\u0142 si\u0119 du\u017C\u0105 wol\u0105 walki i zaanga\u017Cowaniem w gr\u0119, w opinii kibic\u00F3w by\u0142 zawodnikiem, kt\u00F3ry sam potrafi\u0142 odmieni\u0107 losy meczu. Stanowi\u0142 przyw\u00F3dc\u0119 zespo\u0142u narodowego, w kt\u00F3rym grali tacy gracze, jak Tony Adams, Stuart Pearce, Gary Lineker, Terry Butcher. Karier\u0119 pi\u0142karsk\u0105 rozpocz\u0105\u0142 w West Bromwich Albion (1974). W 1981 przeszed\u0142 do Manchesteru United; zap\u0142acono za jego transfer 1,7 miliona funt\u00F3w, co by\u0142o rekordem na owe czasy. Przez 12 lat pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 kapitana dru\u017Cyny. Poprowadzi\u0142 United do trzech zwyci\u0119stw w Pucharze Anglii (1983, 1985, 1990), do zdobycia Pucharu Zdobywc\u00F3w Puchar\u00F3w (1991), wreszcie, ju\u017C pod koniec wyst\u0119p\u00F3w w tym zespole, do dw\u00F3ch tytu\u0142\u00F3w mistrza Anglii (1993, 1994). Szczeg\u00F3ln\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142 w najwa\u017Cniejszych meczach \u2013 zdoby\u0142 dwie bramki w powt\u00F3rzonym finale Pucharu Anglii w 1983 z Brighton, bramk\u0119 w finale Pucharu Anglii w 1990 z Crystal Palace, dwie bramki w rewan\u017Cu \u0107wier\u0107fina\u0142owej rywalizacji Pucharu Zdobywc\u00F3w Puchar\u00F3w w sezonie 1983/1984 (dzi\u0119ki czemu Manchester wyeliminowa\u0142 s\u0142ynn\u0105 Barcelon\u0119, mimo pora\u017Cki na wyje\u017Adzie 0:2). Zapami\u0119tano tak\u017Ce m.in. jego bramk\u0119 zdobyt\u0105 strza\u0142em z dystansu w powt\u00F3rzonym p\u00F3\u0142finale Pucharu Anglii w 1985 z Liverpoolem. Cz\u0119ste kontuzje nie pozwoli\u0142y mu si\u0119gn\u0105\u0107 po wi\u0119cej sukces\u00F3w z Manchesterem. W 1994 37-letni Robson, kt\u00F3rego znaczenie w klubie mala\u0142o w zwi\u0105zku z zaawansowanym jak na pi\u0142karza wiekiem, przeszed\u0142 do Middlesbrough, gdzie pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 graj\u0105cego mened\u017Cera. Wywalczy\u0142 awans do ekstraklasy angielskiej w 1995, a w 1997 doprowadzi\u0142 dru\u017Cyn\u0119 do wyst\u0119pu w fina\u0142ach Pucharu Anglii i Pucharu Ligi (poni\u00F3s\u0142 jednak pora\u017Cki w obu fina\u0142ach). Jednocze\u015Bnie sezon 1997 zako\u0144czy\u0142 si\u0119 dla Middlesbrough spadkiem z ligi; po rocznym pobycie w ni\u017Cszej klasie rozgrywkowej odzyska\u0142 miejsce dla Middlesbrough w ekstraklasie, p\u00F3\u017Aniej utrzyma\u0142 zesp\u00F3\u0142 w lidze i uczyni\u0142 z niego solidnego ligowego \u015Bredniaka. W maju 2001 zosta\u0142 zast\u0105piony na stanowisku trenera przez Steve'a McClarena, by\u0142ego asystenta trenera Alexa Fergusona w Manchesterze United. Mniej szcz\u0119\u015Bliw\u0105 r\u0119k\u0105 trenersk\u0105 Robson wykaza\u0142 si\u0119 w kolejnych miejscach pracy \u2013 nie zdo\u0142a\u0142 utrzyma\u0107 w lidze Bradford City (2003-2004) oraz West Bromwich Albion. We wrze\u015Bniu 2009 roku zosta\u0142 selekcjonerem reprezentacji Tajlandii. Obok wyst\u0119p\u00F3w klubowych mia\u0142 za sob\u0105 bogat\u0105 kart\u0119 reprezentacyjn\u0105. W latach 1980-1992 wyst\u0105pi\u0142 w 90 meczach reprezentacji Anglii, zdobywaj\u0105c 26 bramek. W 65 meczach pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 kapitana, nadan\u0105 mu przez selekcjonera Bobby'ego Robsona (nie s\u0105 spokrewnieni). Trzykrotnie bra\u0142 udzia\u0142 w mistrzostwach \u015Bwiata (1982, 1986 \u0107wier\u0107fina\u0142, 1990 4. miejsce), ale w wielu meczach turniej\u00F3w fina\u0142owych brakowa\u0142o go (kontuzje). Pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 kapitana w nieudanych dla Anglii fina\u0142ach mistrzostw Europy 1988 (trzy pora\u017Cki w grupie), przyczyni\u0142 si\u0119 do awansu Anglii do fina\u0142\u00F3w Mistrzostw Europy 1992 (w grupie m.in. z Polsk\u0105), ale w samym turnieju ju\u017C nie wyst\u0105pi\u0142."@pl . . . . . . "Bryan Robson"@fr . . . . . . "90"^^ . . . . . . . . . "England squads"@en . . . . "Bryan Robson (lahir 11 Januari 1957) adalah mantan pemain sepak bola dan Pelatih asal Inggris .Ia memulai Karier Bermainnya dengan West Bromwich Albion pada 1972 sebelum bergabung dengan Manchester United pada 1981 di mana ia menjadi Kapten Tim terlama dalam sejarah United dan Middlesbrough pada 1994 hingga ia Pensiun pada 1997. Sejak menjadi pemain, Robson sering mendapat Panggilan atau Julukan \"Robbo\" dan \"Captain Marvel\" setelah ia pensiun, Robson sempat menjadi Manager untuk Middlesbrough, , West Bromwich Albion, Sheffield United F.C. dan dalam kurun 1997-2011 Kini sejak 1 Juli 2011, Bryan Robson bekerja sebagai Duta Global Manchester United, Mantan Klubnya."@in . "1"^^ . . . . . . . . . . "Bryan Robson OBE (* 11. Januar 1957 in Chester-le-Street, County Durham) ist ein ehemaliger englischer Fu\u00DFballspieler und war dabei langj\u00E4hriger Mannschaftskapit\u00E4n sowohl im Verein als auch in der englischen Nationalelf, die er sp\u00E4ter unter Terry Venables auch betreute."@de . . . . . . . . . . . . . . "Bryan Robson explains his reasons for joining United"@en . . . . . . . . . "Is iar-imreoir agus bainisteoir sacair \u00E9 Bryan Robson (r. 11 Ean\u00E1ir 1957). D'imir s\u00E9 sacar le Manchester United \u00F3n bhliain 1981 go 1994. Bh\u00ED s\u00E9 ina bhainisteoir le West Brom agus Sheffield United \u00F3n bhliain 2004-2008."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 \uB86D\uC2A8(\uC601\uC5B4: Bryan Robson, OBE, 1957\uB144 1\uC6D4 11\uC77C~)\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uC790 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 1972\uB144 \uC6E8\uC2A4\uD2B8\uBE0C\uB85C\uBBF8\uCE58 \uC568\uBE44\uC5B8\uC5D0\uC11C \uC120\uC218 \uC0DD\uD65C\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. 1981\uB144 \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130 \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC\uB85C \uC774\uC801\uD558\uC600\uACE0, \uD074\uB7FD \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uAE34 \uC2DC\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC8FC\uC7A5 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C \uC120\uC218\uB85C \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4. \uC740\uD1F4 \uD6C4, \uBBF8\uB4E4\uC988\uBE0C\uB7EC\uC5D0\uC11C 7\uB144 \uB3D9\uC548 \uAC10\uB3C5\uC9C1\uC744 \uB9E1\uC73C\uBA74\uC11C \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4\uB9AC\uADF8 \uC2B9\uACA9\uC744 \uC774\uB8E8\uC5B4\uB0C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB9E1\uC740 \uBE0C\uB798\uB4DC\uD37C\uB4DC \uC2DC\uD2F0 \uAC10\uB3C5\uC9C1\uC740 \uC131\uACF5\uC801\uC774\uC9C0 \uBABB\uD558\uC600\uACE0, \uC6E8\uC2A4\uD2B8\uBE0C\uB85C\uBBF8\uCE58 \uC568\uBE44\uC5B8\uC758 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC544 2\uB144 \uB3D9\uC548 \uD300\uC744 \uC9C0\uD718\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uC170\uD544\uB4DC \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC, \uD0DC\uAD6D \uCD95\uAD6C \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC758 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1.76"^^ . "198"^^ . . . . . . "74"^^ . . . . . . . "1"^^ . "2"^^ . . "Bryan Robson"@ga . . . . . . . . . . . . . . "Bryan Robson"@pl . . . "26"^^ . . . "7"^^ . "gold"@en . . "3"^^ . . . . . "28"^^ . . "\u0411\u0440\u0430\u044F\u043D \u0420\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bryan Robson; 11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1957, ) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u042F\u043A \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u0412\u0435\u0441\u0442-\u0411\u0440\u043E\u043C\u0432\u0456\u0447 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0456\u043E\u043D\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457. \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0456\u0432 \u0423\u0404\u0424\u0410. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0404\u0424\u0410."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bryan Robson"@en . . . . "250"^^ . . . . "1122631868"^^ . . "74759"^^ . . . . . . . . . . . . "1981"^^ . . . . . "1975"^^ . . "1.76 m"@en . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0430\u044F\u043D \u0420\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bryan Robson; 11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1957, ) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u042F\u043A \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u0412\u0435\u0441\u0442-\u0411\u0440\u043E\u043C\u0432\u0456\u0447 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0456\u043E\u043D\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457. \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0456\u0432 \u0423\u0404\u0424\u0410. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0404\u0424\u0410."@uk . "Bryan Robson"@cs . . . . "OBE Bryan Robson, soprannominato Robbo e Captain Marvel (Chester-le-Street, 11 gennaio 1957), Ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico, ex calciatore, allenatore di calcio, opinionista, di ruolo centrocampista, britannico. Ha iniziato la sua carriera con il West Bromwich Albion nel 1972, dove ha accumulato oltre 200 presenze ed \u00E8 stato capitano del club prima di trasferirsi al Manchester United nel 1981, dove \u00E8 diventato il capitano pi\u00F9 longevo nella storia del club e ha vinto due medaglie dei vincitori della Premier League, tre FA Cup, una Football League Cup, due FA Community Shield e una Coppa delle Coppe UEFA. Nell'agosto 2011, Robson \u00E8 stato votato come il pi\u00F9 grande giocatore di sempre del Manchester United in un sondaggio sugli ex giocatori del club come parte di un libro, scritto per celebrare il 19\u00BA titolo da record del club. Robson ha rappresentato l'Inghilterra in 90 occasioni tra il 1980 e il 1991, diventando all'epoca il quinto giocatore dell'Inghilterra con pi\u00F9 presenze. Il suo conteggio di 26 gol lo collocava all'ottavo posto nella lista in quel momento. Robson ha capitanato il suo paese 65 volte; solo Bobby Moore e Billy Wright hanno capitanato l'Inghilterra in pi\u00F9 occasioni. Robson \u00E8 anche conosciuto con i soprannomi Robbo e Captain Marvel. Bobby Robson ha dichiarato che Robson era, insieme ad Alan Shearer e Kevin Beattie, il miglior giocatore britannico con cui abbia mai lavorato. Robson ha iniziato la sua carriera manageriale come giocatore-allenatore con il Middlesbrough nel 1994, ritirandosi come giocatore nel 1997. In sette anni come allenatore del Middlesbrough, ha guidato il club in tre finali a Wembley, tutte perse, nelle quali gli \u00E8 valsa la promozione in Premier League in due occasioni. Tra il 1994 e il 1996, \u00E8 stato anche assistente allenatore dell'allenatore dell'Inghilterra Terry Venables, venendo incluso anche a Euro 96. In seguito \u00E8 tornato al West Bromwich Albion per due anni come allenatore, aiutando il club a diventare la prima squadra della massima divisione in 14 anni evitandoli cos\u00EC la retrocessione dopo essere stato l'ultimo della classifica nel giorno di Natale. Meno successo ha avuto la sua breve permanenza come allenatore nel Bradford City e nello Sheffield United, la prima che dur\u00F2 appena sei mesi e fin\u00EC con la retrocessione in quello che oggi \u00E8 la Football League Championship, e la seconda che dur\u00F2 meno di un anno e vide la sua squadra non riuscire a conseguire la promozione in Premier League. Il 23 settembre 2009 Robson \u00E8 stato nominato allenatore della nazionale thailandese . Si \u00E8 dimesso l'8 giugno 2011. Il 1\u00BA luglio 2011 Robson \u00E8 stato nominato \"Global Ambassador\" al Manchester United."@it . . . . . . . . . "\u30D6\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30ED\u30D6\u30BD\u30F3\uFF08Bryan Robson OBE, 1957\u5E741\u670811\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30C0\u30E9\u30E0\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u540C\u56FD\u4EE3\u8868\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u9078\u624B\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMF\u3002"@ja . . . . "345428"^^ . . . "Bryan Robson"@es . "571"^^ . . . "Bryan Robson es un exfutbolista del West Bromwich Albion, el Manchester United y la selecci\u00F3n de f\u00FAtbol de Inglaterra donde jug\u00F3 de 1980 a 1991, siendo capit\u00E1n de 1982 a 1991, considerado por la prensa de su pa\u00EDs el mejor futbolista ingl\u00E9s de la d\u00E9cada de 1980. Fue 90 veces en total internacional con la camiseta de Inglaterra. Robson jug\u00F3 3 mundiales, destacando n\u00EDtidamente en la copa del mundo de Espa\u00F1a 1982, luego en M\u00E9xico 1986 y en Italia 1990 logrando el cuarto puesto, donde solo jug\u00F3 2 partidos, a ra\u00EDz de una lesi\u00F3n en el partido contra Holanda, que lo dej\u00F3 fuera el resto del mundial. Adem\u00E1s particip\u00F3 en la Euro 1988 donde los ingleses perdieron todos los juegos. En total en los mundiales, capitane\u00F3 a su selecci\u00F3n en 12 partidos, anotando 2 goles contra Francia en Espa\u00F1a 1982 el primero de ellos, fue uno de los tres goles m\u00E1s r\u00E1pidos de la historia de los mundiales, a los 27 segundos del primer tiempo. Naci\u00F3 y creci\u00F3 en en el condado de Durham. La familia se traslad\u00F3 al pueblo cercano de cuando ten\u00EDa seis a\u00F1os. Fue considerado por muchos como quiz\u00E1s el centrocampista ingl\u00E9s m\u00E1s completo de la era moderna, por su juego vers\u00E1til. Robson tuvo un buen registro de goles para un mediocampista, adem\u00E1s era fuerte, con buen control del bal\u00F3n, r\u00E1pido para pensar y ubicar la jugada, entraba y pasaba bien, tambi\u00E9n fue un buen cabeceador. Hacia el final de su carrera como jugador se dedic\u00F3 a la direcci\u00F3n con el Middlesbrough. Se retir\u00F3 en 1996 a los 39 a\u00F1os de edad."@es . . . . . . . . . . . . "Chester-le-Street, England"@en . . . . . . . "Bryan Robson OBE (11 de gener de 1957) \u00E9s un antic futbolista angl\u00E8s de la d\u00E8cada de 1980 i entrenador. Defens\u00E0 els colors de West Bromwich Albion FC el 1972, Manchester United FC des de 1981 i Middlesbrough FC. Fou 90 cops internacional amb la selecci\u00F3 d'Anglaterra amb la qual particip\u00E0 en la Copa del M\u00F3n de futbol de 1982, 1986 i 1990. Com a entrenador ha dirigit els clubs Middlesbrough FC, West Bromwich Albion FC, Bradford City i Sheffield United FC."@ca . . . . . . "(OBE)"@en . . . . . .