. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Etika Buddhis biasanya berdasarkan pada apa yang umat Buddhis pandang sebagai sudut pandang tercerahkan dari sang Buddha, atau sosok tercerahkan lainnya seperti Bodhisatwa. Istilah untuk etika atau moralitas yang dipakai dalam Buddhisme adalah \u015A\u012Bla atau s\u012Bla Pali. S\u012Bla dalam ajaran agama Buddha merupakan salah satu dari tiga bagian utama Jalan Utama Berunsur Delapan dan merupakan pedoman bertingkah laku yang berpegang teguh pada komitmen untuk menjaga dan memelihara keselarasan serta pengendalian diri dengan dorongan utamanya adalah anti kekerasan atau terbebas dari sebab suatu kerusakan atau kesengsaraan. Etika Buddhis ini sering digambarkan sebagai suatu bentuk kebajikan dan kedisiplinan moral. S\u012Bla merupakan suatu perilaku kesusilaan yang berasal dari dalam diri individu, dijalankan dengan penuh kesadaran dan niat dari dalam diri individu, serta dilaksanakan berdasarkan komitmen individu untuk menempuh jalur kebebasan dari segala penderitaan (dukkha). S\u012Bla ini pun merupakan suatu bentuk komitmen sepenuh hati dari diri individu terhadap apa yang menjadi kebajikan. S\u012Bla ini sendiri memiliki dua aspek yang sangat penting yang meliputi \"kinerja yang tepat\" (caritta) dan \"pantangan yang tepat\" (varitta). Selain itu, menghormati dan memuliakan ajaran-ajaran s\u012Bla dianggap sebagai hadiah atau pemberian yang agung (mahadana) terhadap sesama karena hal tersebut dapat menimbulkan suasana kehormatan, kepercayaan, dan keamanan. Pedoman moral dalam agama Buddha terangkum dalam Tipitaka dan tradisi masyarakat awal Buddhisme. Sebagian besar ahli agama Buddha menyandarkan dasar moralitas dan etika Buddhisme pada pesan-pesan sang Buddha yang tertulis dalam Tipitaka serta bukti-bukti antropologis berupa tradisi yang dipegang teguh oleh masyarakat Buddhis."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "104263"^^ . . . . . "A diferencia de otras religiones, en el budismo los preceptos \u00E9ticos existen no como imposici\u00F3n sino como gu\u00EDas de pr\u00E1ctica. Su importancia es fundamental pero a la vez deben estar sometidos a la indagaci\u00F3n personal. Por tanto, a nivel global existe siempre un debate continuo en referencia a cuestiones siempre de actualidad y en donde no hay una postura \u00FAnica. En estas materias la comunidad budista suele intentar dilucidar los episodios hist\u00F3ricos que narran situaciones similares sucedidos en la vida de Buda Gautama. Tambi\u00E9n se recuperan los comentarios de los m\u00E1s famosos maestros de las diferentes tradiciones. Por \u00FAltimo, a menudo en toda interpretaci\u00F3n existe cierta acomodaci\u00F3n tanto a las circunstancias sociales y culturales, al momento hist\u00F3rico o ideol\u00F3gico que toca vivir. Un comentarista muy referenciado en todas las tradiciones a la hora de discutir este tema es el erudito indio Buddhaghosa (350 d. C.). Buddhaghosa es un autor importante por la cantidad de t\u00F3picos que asume, aunque es muy discutido por sus posiciones en gran parte herederas del brahmanismo hind\u00FA. Sin embargo, por su car\u00E1cter m\u00E1s conservador en algunos temas, es referenciado a menudo para prefigurar esa l\u00EDnea conservadora en distintos debates. La obra principal de Buddhaghosa es el Vishuddhimagga. La comunidad budista se divide entre monjes y laicos. Los monjes est\u00E1n obligados a seguir m\u00E1s de 250 normas de disciplina, y en el caso de las monjas 348, cuyo quebrantamiento es penado en diferentes grados que van desde la confesi\u00F3n p\u00FAblica hasta la expulsi\u00F3n de la orden mon\u00E1stica. Este camino estricto de reglas se llama Vinaya y es una de las tres grandes secciones del Canon Pali. Los laicos observan por su parte solo cinco preceptos. Hay que notar que las escuelas y maestros budistas a menudo observan la \u00E9tica influidos por su perspectiva cultural, su propia experiencia o su condici\u00F3n de monjes o laicos. Hay maestros y trabajos con comentarios favorables y contrarios a la homosexualidad, al aborto, eutanasia y otros temas de inter\u00E9s para el mundo actual. Tambi\u00E9n de manera general, en todas estas cuestiones lo que se intenta dilucidar siempre es el establecimiento de la compasi\u00F3n. Siendo \u00E9sta la base moral de la \u00E9tica budista, se intenta siempre buscar los \u00FAltimos fundamentos de cualquier acci\u00F3n, y esto no siempre es tarea f\u00E1cil. Estos ejemplos pueden dar una idea de que la moralidad en el budismo tambi\u00E9n es algo que necesita de la investigaci\u00F3n personal. La amplitud de temas en donde la \u00E9tica es importante para el budismo puede ser tan grande como su propia doctrina. No se dispone de una lectura en profundidad de estos temas en castellano, pero para una introducci\u00F3n detallada de los puntos abajo presentes y de algunos m\u00E1s, se recomienda el libro An Introduction to Buddhist-Ethics de Peter Harvey, publicado por Cambridge University Press."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Etika Buddhis"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1114406438"^^ . . . . . . . . . "4746907"^^ . . . . . . . . "A diferencia de otras religiones, en el budismo los preceptos \u00E9ticos existen no como imposici\u00F3n sino como gu\u00EDas de pr\u00E1ctica. Su importancia es fundamental pero a la vez deben estar sometidos a la indagaci\u00F3n personal. Por tanto, a nivel global existe siempre un debate continuo en referencia a cuestiones siempre de actualidad y en donde no hay una postura \u00FAnica. Los laicos observan por su parte solo cinco preceptos."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C9tica budista"@es . "\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u064A\u0631 \u0644\u0628\u0648\u0630\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0646\u064A\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u0628\u0648\u062F\u0627\u0633\u0641\u00BB. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0644\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0644\u0627 \u015A\u012Bla (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629: \u0936\u0940\u0932). \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0644\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062F\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u062C\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062C\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0648\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0646\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0636\u0631\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0648\u064F\u0635\u0650\u0641\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0644\u0629\u060C \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0635\u062D\u064A\u062D\u060C \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A \u0645\u062A\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . "Der Begriff Buddhistische Ethik fasst Sittlichkeitsregeln und moralische Leitlinien des Buddhismus zusammen. Der \u201EWeg des Buddha\u201C (skt. Buddha-marga) versteht sich als praxisorientierte Anleitung zum Leben. Der h\u00F6chste Wert und das Heilsziel des Buddhismus ist Erl\u00F6sung (Nirwana). Buddhistische Ethik unterscheidet Verhaltensweisen, die auf dem Weg zum Heilsziel f\u00F6rderlich (kusala) oder hinderlich (akusala) sind."@de . "Buddhist ethics"@en . . . . . . . . "\u0411\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u0442\u0438\u043A\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Begriff Buddhistische Ethik fasst Sittlichkeitsregeln und moralische Leitlinien des Buddhismus zusammen. Der \u201EWeg des Buddha\u201C (skt. Buddha-marga) versteht sich als praxisorientierte Anleitung zum Leben. Der h\u00F6chste Wert und das Heilsziel des Buddhismus ist Erl\u00F6sung (Nirwana). Buddhistische Ethik unterscheidet Verhaltensweisen, die auf dem Weg zum Heilsziel f\u00F6rderlich (kusala) oder hinderlich (akusala) sind."@de . "\u0411\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u00AB\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u00BB (\u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438\u0442) \u2014 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0431\u043E\u0434\u0445\u0438\u0441\u0430\u0442\u0442\u0432\u044B, \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0430\u0434\u0435\u043F\u0442\u0430\u043C \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u043C. \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043D\u0435\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0430\u0445\u0438\u043C\u0441\u0430), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u00AB\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0435\u00BB (\u043A\u0443\u0448\u0430\u043B\u0430) \u0438 \u00AB\u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0435\u00BB (\u0430\u043A\u0443\u0448\u0430\u043B\u0430):"@ru . . . . . "\u0411\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u00AB\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u00BB (\u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438\u0442) \u2014 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0431\u043E\u0434\u0445\u0438\u0441\u0430\u0442\u0442\u0432\u044B, \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0430\u0434\u0435\u043F\u0442\u0430\u043C \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u043C. \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430. \u0414\u0430\u043B\u0430\u0439-\u043B\u0430\u043C\u0430 XIV \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0435 \u043B\u044E\u0431\u0430\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0434\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438\u00BB. \u041A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u00AB\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B, \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u043A\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0434 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044E \u00AB\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043D\u0435\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0430\u0445\u0438\u043C\u0441\u0430), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u00AB\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0435\u00BB (\u043A\u0443\u0448\u0430\u043B\u0430) \u0438 \u00AB\u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0435\u00BB (\u0430\u043A\u0443\u0448\u0430\u043B\u0430): \n* \u041D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0435 \u2014 \u0437\u043B\u043E, \u0437\u043B\u043E\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F (\u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0440\u043C\u044B) \u0438 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0438 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0433\u043E: \u0430\u043B\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043B\u043E\u0431\u0445\u0430), \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0434\u0432\u0435\u0448\u0430) \u0438 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043C\u043E\u0445\u0430); \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0432\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0437\u043B\u043E \u043A\u0430\u043A \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C: \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043A \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0430\u0434\u0443 (\u043D\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430, IAST: naraka), \u043D\u0435\u043D\u0430\u0441\u044B\u0442\u043D\u044B\u043C \u0434\u0443\u0445\u043E\u043C (\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430, IAST: preta; \u0442\u0438\u0431. \u2014 \u00AB\u0431\u0438\u0440\u0438\u0442\u00BB) \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C. \u0412 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0437\u043B\u043E \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C, \u043E\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u0412\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445, \u044D\u0442\u043E \u043E\u043C\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u043C\u0430 (\u043A\u043B\u0435\u0448\u0430), \u0432\u043E-\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445, \u043F\u044F\u0442\u044C \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432, \u0432-\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u0445, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0437\u043B\u043E\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u044F\u043D\u0438\u0439. \n* \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0435 \u2014 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E, \u0431\u043B\u0430\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F (\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u044B \u043A\u0430\u0440\u043C\u044B) \u0438 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0433\u043E: \u043D\u0435-\u0430\u043B\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043B\u043E\u0431\u0445\u0430), \u043D\u0435-\u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0430\u0434\u0432\u0435\u0448\u0430) \u0438 \u043D\u0435-\u043D\u0435\u0432\u0435\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0430\u043C\u043E\u0445\u0430, \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u043E\u0442 \u0430\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445); \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C; \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043A \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u043C \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C. \u0412 \u043C\u0430\u0445\u0430\u044F\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438: \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0433\u043E (\u043D\u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0442\u0438-\u0448\u0438\u043B\u0430) \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0433\u043E (\u043F\u0440\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0442\u0438-\u0448\u0438\u043B\u0430). \u0412\u0430\u0436\u043D\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0438 \u0437\u043B\u0435 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u043C\u043E\u0445\u0430). \u041A \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u041A \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u0438\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C \u0438\u0437 \u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0437\u043D\u0438 (\u0434\u0432\u0435\u0448\u0430) \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438\u00BB, \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F (\u0437\u043C\u0435\u0439, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445, \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0442. \u043F.). \u0415\u0449\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435 \u0430\u043B\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u043B\u043E\u0431\u0445\u0430) \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0434\u043E\u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A\u0443\u044E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 (\u043C\u044F\u0441\u043E, \u043C\u0435\u0445, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B). \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0443\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0443\u0436\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0431\u043E\u0433\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445, \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D, \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B, \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0438 \u0437\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u043D\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F\u043C, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0430\u0440\u043C\u0430. \u0421 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u044D\u0433\u043E\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u0438\u0435 (\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u044B\u0435) \u0438 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043E\u043A, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0434\u0443\u043A\u043A\u0445\u0430). \u0411\u0443\u0434\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0410. \u0411\u0435\u0440\u0437\u0438\u043D, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0435\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u00AB\u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u043D\u0435\u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435\u00BB \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u044B\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0441\u0432\u044B\u0448\u0435\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u00AB\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0438\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0434\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435\u00BB."@ru . . . . . . "Buddhist ethics are traditionally based on what Buddhists view as the enlightened perspective of the Buddha. The term for ethics or morality used in Buddhism is \u015A\u012Bla or s\u012Bla (P\u0101li). \u015A\u012Bla in Buddhism is one of three sections of the Noble Eightfold Path, and is a code of conduct that embraces a commitment to harmony and self-restraint with the principal motivation being nonviolence, or freedom from causing harm. It has been variously described as virtue, moral discipline and precept. S\u012Bla is an internal, aware, and intentional ethical behavior, according to one's commitment to the path of liberation. It is an ethical compass within self and relationships, rather than what is associated with the English word \"morality\" (i.e., obedience, a sense of obligation, and external constraint). S\u012Bla is one of the three practices foundational to Buddhism and the non-sectarian Vipassana movement; s\u012Bla, sam\u0101dhi, and pa\u00F1\u00F1\u0101 as well as the Theravadin foundations of s\u012Bla, d\u0101na, and bhavana. It is also the second p\u0101ramit\u0101. S\u012Bla is also wholehearted commitment to what is wholesome. Two aspects of s\u012Bla are essential to the training: right \"performance\" (caritta), and right \"avoidance\" (varitta). Honoring the precepts of s\u012Bla is considered a \"great gift\" (mahadana) to others, because it creates an atmosphere of trust, respect, and security. It means the practitioner poses no threat to another person's life, property, family, rights, or well-being. Moral instructions are included in Buddhist scriptures or handed down through tradition. Most scholars of Buddhist ethics thus rely on the examination of Buddhist scriptures, and the use of anthropological evidence from traditional Buddhist societies, to justify claims about the nature of Buddhist ethics."@en . . . . . . . . . . "\u0411\u0443\u0434\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u064A\u0631 \u0644\u0628\u0648\u0630\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0646\u064A\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u0628\u0648\u062F\u0627\u0633\u0641\u00BB. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0644\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0644\u0627 \u015A\u012Bla (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629: \u0936\u0940\u0932). \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0644\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062F\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u062C\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062C\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0648\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0646\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0636\u0631\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0648\u064F\u0635\u0650\u0641\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0644\u0629\u060C \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0635\u062D\u064A\u062D\u060C \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A \u0645\u062A\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . . . "\u0411\u0443\u0434\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0456 \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u0435\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C (\u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445), \u043C\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0435-\u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A (\u0411\u0443\u0434\u0434\u0430 \u0428\u0430\u043A'\u044F\u043C\u0443\u043D\u0456 \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443 \u2014 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0434\u0430\u0454 \u00AB\u0437 \u043D\u0435\u0431\u0430\u00BB \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456, \u0430\u043B\u0435, \u043D\u0430\u0432\u043F\u0430\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432 \u0435\u043C\u043F\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432 (\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445) \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u0414\u0435\u043A\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0437 \u041C\u043E\u0439\u0441\u0435\u0454\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 (\u0442\u043E\u0440\u0430). \u0426\u0456 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 (\u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0438\u043B\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440.), \u0441\u0438\u043B\u0430 (\u043F\u0430\u043B\u0456) \u2014 \u00AB\u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0442\u0430\u00BB) \u0454:"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Buddhist ethics are traditionally based on what Buddhists view as the enlightened perspective of the Buddha. The term for ethics or morality used in Buddhism is \u015A\u012Bla or s\u012Bla (P\u0101li). \u015A\u012Bla in Buddhism is one of three sections of the Noble Eightfold Path, and is a code of conduct that embraces a commitment to harmony and self-restraint with the principal motivation being nonviolence, or freedom from causing harm. It has been variously described as virtue, moral discipline and precept."@en . . . . . . "Etika Buddhis biasanya berdasarkan pada apa yang umat Buddhis pandang sebagai sudut pandang tercerahkan dari sang Buddha, atau sosok tercerahkan lainnya seperti Bodhisatwa. Istilah untuk etika atau moralitas yang dipakai dalam Buddhisme adalah \u015A\u012Bla atau s\u012Bla Pali. S\u012Bla dalam ajaran agama Buddha merupakan salah satu dari tiga bagian utama Jalan Utama Berunsur Delapan dan merupakan pedoman bertingkah laku yang berpegang teguh pada komitmen untuk menjaga dan memelihara keselarasan serta pengendalian diri dengan dorongan utamanya adalah anti kekerasan atau terbebas dari sebab suatu kerusakan atau kesengsaraan. Etika Buddhis ini sering digambarkan sebagai suatu bentuk kebajikan dan kedisiplinan moral."@in . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0443\u0434\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0456 \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u0435\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C (\u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445), \u043C\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0435-\u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A (\u0411\u0443\u0434\u0434\u0430 \u0428\u0430\u043A'\u044F\u043C\u0443\u043D\u0456 \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443 \u2014 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0434\u0430\u0454 \u00AB\u0437 \u043D\u0435\u0431\u0430\u00BB \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456, \u0430\u043B\u0435, \u043D\u0430\u0432\u043F\u0430\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432 \u0435\u043C\u043F\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432 (\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445) \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u0414\u0435\u043A\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0437 \u041C\u043E\u0439\u0441\u0435\u0454\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 (\u0442\u043E\u0440\u0430). \u0426\u0456 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 (\u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0438\u043B\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440.), \u0441\u0438\u043B\u0430 (\u043F\u0430\u043B\u0456) \u2014 \u00AB\u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0442\u0430\u00BB) \u0454: \u041D\u0435 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438; \u041D\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438; \u041D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438; \u041D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044C \u0443 \u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 (\u043D\u0435 \u0437\u043B\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438, \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438, \u0456 \u0442. \u0434.); \u041D\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0434\u0443\u0440\u043C\u0430\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0441\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0434\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u00AB\u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439\u00BB. \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0439\u043E\u0433\u0443 \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430, \u043F\u0456\u0434 \u044F\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0448, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0448, \u043F\u0440\u043E \u0449\u043E \u0434\u0443\u043C\u0430\u0454\u0448. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0439\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439."@uk . . . . . "\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0628\u0648\u0630\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . "Buddhistische Ethik"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .