"\u7403\u6839\uFF08\u304D\u3085\u3046\u3053\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5BBF\u6839\u8349\u306E\u3046\u3061\u3001\u6839\u3001\u830E\u3001\u8449\u306A\u3069\u306E\u7279\u5B9A\u306E\u90E8\u5206\u306B\u990A\u5206\u304C\u305F\u307E\u3063\u3066\u5909\u5F62\u30FB\u80A5\u5927\u5316\u3057\u3066\u3067\u304D\u305F\u8CAF\u8535\u5668\u5B98\u3002\u5712\u82B8\u3084\u8FB2\u5B66\u5206\u91CE\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Bulbo (latine bulbus) estas subtera vertikala \u015Doso (tigo), kiu havas karnecajn (a\u016D diki\u011Dintajn folibazojn) uzatajn kiel nutrajn \u0109e kelkaj plantoj. Aliaj specoj de deponaj organoj (kiel bulbotuberoj, rizomoj, kaj tuberoj) estas malofte kaj erare rigardataj kiel bulboj. La bulbaj bazfolioj (\u0109e kies bazoj kreskas bulberoj (ekz. ajlero) \u011Denerale ne kreskas al veraj folioj, sed entenas nutrajn materialojn, kiuj ebligas al la planto travivi nekonvenajn cirkonstancojn. La bazfolioj povas superkreski kaj \u0109irka\u016Dpreni la bulban centron kiel \u0109e lilioj, a\u016D povas komplete \u0109irka\u016Dpreni la internajn regionojn de la bulbo, kiel \u0109e la ordinara cepo. Modifi\u011Dintaj formas la bazon de la bulbo kaj la planto kreskas el tiu bazo. El la suba parto de la bazo elkreskas radiko kaj el la supra parto novaj tigoj kaj folioj. Kultivataj plantoj kiuj havas verajn bulbojn: \n* cepo, ajlo, kaj aliaj Allium-specioj \n* lilio, tulipo, kaj aliaj specioj de liliacoj \n* amarilidacoj, Hippeastrum, narciso, kaj aliaj specioj de amarilidacoj \n* kelkaj specioj de irido Kelkaj epifitaj orkideoj havas bulbosimilan, subteran deponan organon, nomatan . En \u0109iutaga parolado oni ofte diras bulbo por cepo kaj similformaj esta\u0135oj (supro de ortodoksa pre\u011Dejo; bulba kupolo). En anatomio, bulbo estas pli dika ekstrema\u0135o de iuj organoj."@eo . . . . . "Cibule (org\u00E1n)"@cs . "\u7403\u6839\uFF08\u304D\u3085\u3046\u3053\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5BBF\u6839\u8349\u306E\u3046\u3061\u3001\u6839\u3001\u830E\u3001\u8449\u306A\u3069\u306E\u7279\u5B9A\u306E\u90E8\u5206\u306B\u990A\u5206\u304C\u305F\u307E\u3063\u3066\u5909\u5F62\u30FB\u80A5\u5927\u5316\u3057\u3066\u3067\u304D\u305F\u8CAF\u8535\u5668\u5B98\u3002\u5712\u82B8\u3084\u8FB2\u5B66\u5206\u91CE\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u5728\u690D\u7269\u5B66\uFF0C\u9CDE\u830E\u662F\u4E00\u4E2A\u5E26\u6709\u8089\u8D28\u53F6\u6216\u53F6\u57FA\u7684\u77ED\u830E\uFF0C\u5176\u529F\u80FD\u662F\u5728\u4F11\u7720\u671F\u95F4\u4F5C\u4E3A\u517B\u5206\u8D2E\u85CF\u5668\u5B98\u3002\u9CDE\u830E\u662F\u690D\u7269\u7684\u4E00\u79CD\u8B8A\u614B\u8396\uFF0C\u5F62\u72C0\u901A\u5E38\u70BA\u5713\u6216\u6A62\u5713\u5F62\u3002\u771F\u7684\u8396\u5728\u4E2D\u5FC3\u90E8\u4EFD\uFF0C\u76F4\u7ACB\uFF0C\u957F\u5F97\u53C8\u77ED\u53C8\u7C97\uFF0C\u830E\u7684\u5916\u90E8\u751F\u6709\u8BB8\u591A\u5C42\u9CDE\u7247\u72C0\u8449\u5B50\uFF0C\u6240\u4EE5\u8FD9\u79CD\u830E\u88AB\u79F0\u4E3A\u9CDE\u830E\u3002\u9CDE\u830E\u901A\u5E38\u662F\u5730\u4E0B\u830E\u3002"@zh . "\u041B\u0443\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u0430 (\u043B\u0430\u0442. b\u00FAlbus) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0433 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0443\u0442\u043E\u043B\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0435\u043C (\u0434\u043E\u043D\u0446\u0435\u043C) \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043C\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043B\u0451\u043D\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432 (\u0447\u0435\u0448\u0443\u044F\u043C\u0438), \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043B\u0451\u043D\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u044B \u043E\u0434\u0435\u0442\u044B \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0451\u043D\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0448\u0443\u044F\u043C\u0438 (\u043B\u0443\u043A). \u0427\u0435\u0448\u0443\u0438 \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0446\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438, \u043B\u0438\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u043B\u0430 (\u043B\u0438\u043B\u0438\u044F), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0430\u0441\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432 (\u043B\u0443\u043A) \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 (\u043F\u043E\u0434\u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A). \u0423 \u0447\u0435\u0448\u0443\u0439\u0447\u0430\u0442\u044B\u0445, \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0442\u0447\u0430\u0442\u044B\u0445, \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446 \u043C\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0448\u0443\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u0441\u0438\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E, \u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0448\u0443\u0438 \u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 (\u043B\u0438\u043B\u0438\u044F). \u0412 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0445\u0430\u0445 \u0447\u0435\u0448\u0443\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0447\u043A\u0438, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0433\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u044B \u2014 \u0434\u0435\u0442\u043A\u0438. \u041B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 (\u0442\u044E\u043B\u044C\u043F\u0430\u043D, \u043B\u0443\u043A, \u043A\u0430\u043D\u0434\u044B\u043A) \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 (\u043D\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u0441, \u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0441), \u043F\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u043A\u0438, \u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0433\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443 \u043D\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430), \u0438 \u0441\u0438\u043C\u043F\u043E\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0433 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u043A\u0438, \u0430 \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0448\u043D\u043E\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443 \u0442\u044E\u043B\u044C\u043F\u0430\u043D\u0430, \u0440\u044F\u0431\u0447\u0438\u043A\u0430, \u043B\u0443\u043A\u0430). \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u0434\u0435\u0442\u043A\u0438. \u0423 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446 (\u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u043A) \u0432 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0445\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0448\u0443\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446-\u0434\u0435\u0442\u043E\u043A (\u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0437\u0443\u0431\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432). \u041B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043B\u0438\u043B\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 (\u0442\u044E\u043B\u044C\u043F\u0430\u043D, \u0433\u0438\u0430\u0446\u0438\u043D\u0442, \u043B\u0438\u043B\u0438\u044F), \u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 (\u043F\u043E\u0434\u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043D\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u0441). \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B\u0448\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F\u0441\u044C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u043E\u043C \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043C\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u0445 \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u044B. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043A \u043E\u0442\u043E\u043C\u0440\u0451\u0442, \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0436\u0438\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432. \u041E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0445\u0430\u044E\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u044B. \u041F\u0430\u0437\u0443\u0448\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C, \u0434\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u2014 \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F.\u041B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u041B\u0438\u043B\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435, \u0410\u043C\u0430\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0418\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435; \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0436\u0435, \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u041A\u0438\u0441\u043B\u0438\u0446\u0430, \u0421\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A). \u0423 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 (\u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445) \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. bulbilli) \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443 \u043B\u0438\u043B\u0438\u0438 \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0439 (Lilium bulbiferum) \u2014 \u0432 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0445\u0430\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0433\u043E\u0432, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0435 \u0441 \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438: \u041A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0435\u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u0430, \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u044C\u0431\u0430."@ru . . . . "En l\u00F6k \u00E4r en underjordisk, klotformad v\u00E4xtdel som lagrar n\u00E4ring under v\u00E4xtens viloperiod. Den f\u00F6rekommer fr\u00E4mst hos lilje- och amaryllisv\u00E4xter."@sv . . . . . . . "Bulbo (bot\u00E1nica)"@es . . . . "\u041B\u0443\u0301\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u0430 (\u043B\u0430\u0442. b\u00FAlbus) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0433 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0443\u0442\u043E\u043B\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0435\u043C (\u0434\u043E\u043D\u0446\u0435\u043C) \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043C\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043B\u0451\u043D\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432 (\u0447\u0435\u0448\u0443\u044F\u043C\u0438), \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043B\u0451\u043D\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u044B \u043E\u0434\u0435\u0442\u044B \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0451\u043D\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0448\u0443\u044F\u043C\u0438 (\u043B\u0443\u043A). \u0427\u0435\u0448\u0443\u0438 \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0446\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438, \u043B\u0438\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u043B\u0430 (\u043B\u0438\u043B\u0438\u044F), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0430\u0441\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432 (\u043B\u0443\u043A) \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 (\u043F\u043E\u0434\u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A). \u0423 \u0447\u0435\u0448\u0443\u0439\u0447\u0430\u0442\u044B\u0445, \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0442\u0447\u0430\u0442\u044B\u0445, \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446 \u043C\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0448\u0443\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u0441\u0438\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E, \u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0448\u0443\u0438 \u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 (\u043B\u0438\u043B\u0438\u044F). \u0412 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0445\u0430\u0445 \u0447\u0435\u0448\u0443\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0447\u043A\u0438, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0433\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u044B \u2014 \u0434\u0435\u0442\u043A\u0438."@ru . "Un bulbe est une tige souterraine verticale r\u00E9sultant d'une tub\u00E9risation de feuilles (\u00E9cailles) ou de gaines de feuilles, et utilis\u00E9e comme organe de stockage de nourriture par une plante \u00E0 dormance. Disposant de feuilles \u00E0 la base, un bulbe n'en d\u00E9veloppe g\u00E9n\u00E9ralement pas d'autres. Il contient des r\u00E9serves de nourriture pour permettre \u00E0 la plante de survivre dans les situations adverses. La base feuillue peut d\u00E9passer et entourer le centre du bulbe comme dans le cas du lys (bulbe \u00E9cailleux) ou cerner compl\u00E8tement le centre du bulbe comme dans certains cas. Une tige modifi\u00E9e sort de la partie sup\u00E9rieure du bulbe et la croissance de la plante se fait par ce biais. Les racines sortent de la partie inf\u00E9rieure du bulbe. Les cormes (crocus, gla\u00EFeul, etc.) ont l'aspect d'un bulbe mais sont constitu\u00E9s d'une tige renfl\u00E9e entour\u00E9e de tuniques. D'autres types d'organes de stockage (tels que les rhizomes) et m\u00EAme les truffes (qui sont en r\u00E9alit\u00E9 des ascocarpes) sont parfois appel\u00E9s par erreur des bulbes. Le nom correct pour ce type de plante est g\u00E9ophyte. Certaines orchid\u00E9es \u00E9piphytes forment un organe de stockage a\u00E9rien nomm\u00E9 pseudobulbe, qui ressemble un peu \u00E0 un bulbe. Les plantes formant de vrais bulbes sont toutes des monocotyl\u00E9dones : \n* oignon, ail et toutes les Alliaceae ; \n* lys, tulipe, et de nombreuses Liliaceae ; \n* Amaryllis, Hippeastrum, Narcissus, et d'autres Amaryllidaceae ; \n* deux groupes d'iris : (l'iris \u00AB hollandais \u00BB) et (l'iris miniature de \u00AB \u00BB)."@fr . "\u0426\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. bulbus) \u2014 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0433\u0456\u043D \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u0441\u043F\u043B\u044E\u0449\u0435\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u043E\u043C \u2014 \u0434\u0435\u043D\u0446\u0435\u043C \u2014 \u0456 \u043B\u0443\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043C'\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0446\u0443\u043A\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0446\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044F\u0441\u0442\u0430. \u0417 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0443\u043D\u044C\u043E\u043A \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438, \u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043D\u0446\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456. \u0426\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0441\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u0438, \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u0456. \u0426\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D \u041B\u0456\u043B\u0456\u0439\u043D\u0456, \u0410\u043C\u0430\u0440\u0438\u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0456, \u0426\u0438\u0431\u0443\u043B\u0435\u0432\u0456."@uk . . . "Een bol is een ondergronds deel van een (meestal eenzaadlobbige) plant waarin voedingsstoffen worden opgeslagen die de plant gebruikt om het volgende seizoen weer uit te groeien. Bolgewassen zijn planten met bollen die voor voedsel of sierdoeleinden (bloembollen) worden geteeld. E\u00E9n plant kan soms verscheidene bollen vormen, dan is sprake van vegetatieve vermeerdering. Bollen worden niet altijd ondergronds gevormd, maar kunnen ook bovengronds aan de stengel of zelfs in een bloeiwijze gevormd worden en worden dan broedbolletjes genoemd."@nl . . . . . "Em bot\u00E2nica, um bolbo ou bulbo \u00E9 um tipo de \u00F3rg\u00E3o vegetal que inclui uma parte correspondente ao caule, geralmente de forma discoidal, e uma gema ('broto') envolta por folhas modificadas escamiformes denominadas cat\u00E1filos, geralmente com ac\u00FAmulo de reservas, e que possui em sua base ra\u00EDzes fasciculadas."@pt . "Il bulbo \u00E8 un organo di propagazione vegetativa, che svolge anche una funzione di resistenza permettendo il superamento di condizioni climatico-ambientali sfavorevoli come freddo o siccit\u00E0 ecc..."@it . "In botany, a bulb is structurally a short stem with fleshy leaves or leaf bases that function as food storage organs during dormancy. (In gardening, plants with other kinds of storage organ are also called \"ornamental bulbous plants\" or just \"bulbs\".)"@en . "Bulbo"@it . "\u0426\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430"@uk . . "Erraboila landareen lurpeko ugal-organo iraunkorra da, oso zurtoin labur batean eta katafiloz edo hostoen oinalde lodituz babestua dagoen begi bat duena. 5 zati nagusi ditu: \n* disko basala, behealdea, non sustraiak hazten diren. \n* , organo nagusia. \n* tunika. \n* kimua. \n* alboko ernamuinak"@eu . "\u0426\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. bulbus) \u2014 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0433\u0456\u043D \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u0441\u043F\u043B\u044E\u0449\u0435\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u043E\u043C \u2014 \u0434\u0435\u043D\u0446\u0435\u043C \u2014 \u0456 \u043B\u0443\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043C'\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0446\u0443\u043A\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0446\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044F\u0441\u0442\u0430. \u0417 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0443\u043D\u044C\u043E\u043A \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438, \u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043D\u0446\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456. \u0426\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0441\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u0438, \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u0456. \u0426\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D \u041B\u0456\u043B\u0456\u0439\u043D\u0456, \u0410\u043C\u0430\u0440\u0438\u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0456, \u0426\u0438\u0431\u0443\u043B\u0435\u0432\u0456. \u0426\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0456\u0432\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043C\u0438 (\u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438) \u0442\u0430 \u043B\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0438\u043C\u0438 (\u043D\u0435\u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438). \u0414\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0446\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0438\u0431\u0443\u043B\u0456, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0441\u0456 \u043B\u0443\u0441\u043A\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0445\u0432\u0438 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u044E\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u0432\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443. \u041B\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0456 (\u043D\u0435\u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456, \u043F\u0443\u0445\u043A\u0456, \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456) \u0446\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0454 \u043B\u0456\u043B\u0456\u044F \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0430, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430\u044E\u0447\u0456 \u043B\u0443\u0441\u043A\u0438 \u0446\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456 \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0456 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A. \u0426\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 (\u0446\u0438\u0431\u0443\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0435\u0439) \u0430\u0431\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 (\u043B\u0456\u043B\u0456\u0457). \u042F\u043A\u0449\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0456 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439\u0434\u0435 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0431\u0440\u0443\u043D\u044C\u043A\u0438), \u0442\u043E \u0441\u0443\u0446\u0432\u0456\u0442\u0442\u044F \u043F\u0430\u0437\u0443\u0448\u043D\u0435 (\u043F\u0456\u0434\u0441\u043D\u0456\u0436\u043D\u0438\u043A \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439), \u044F\u043A\u0449\u043E \u0441\u0438\u043C\u043F\u043E\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0443\u043D\u044C\u043E\u043A) \u2014 \u0441\u0443\u0446\u0432\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u0435 (\u0433\u0456\u0430\u0446\u0438\u043D\u0442 \u2014 Hyacinthus orientalis). \u0410 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043B\u0443\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0446\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 (\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A) \u0434\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C (\u043B\u0456\u043B\u0456\u044F). \u0426\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0443 \u2014 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0435\u043A\u043E\u0442\u043D\u0438\u043C \u043B\u0456\u0442\u043E\u043C \u0456 \u043C'\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0457\u0457 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0443 \u043B\u0456\u0442\u043D\u044E \u043F\u043E\u0441\u0443\u0445\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0446\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0430\u0445, \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445, \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0430\u0445. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0457\u0445 \u2014 \u0435\u0444\u0435\u043C\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u0454, \u0432 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430 \u044F\u043A \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0432\u0438\u0432\u043E\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0443\u043D\u044C\u043E\u043A, \u044F\u043A \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0432\u0438\u0449\u0435, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 \u0446\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0445\u0430\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D (, \u0437\u0443\u0431\u043D\u0438\u0446\u044F \u0431\u0443\u043B\u044C\u0431\u0438\u0441\u0442\u0430) \u0430\u0431\u043E \u0432 \u0441\u0443\u0446\u0432\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 (\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A)."@uk . . "51260"^^ . . . . . . . . . "\u041B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u0430"@ru . "Bulb"@ca . . "( \uAD6C\uADFC\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uD76C\uADF9\uC778\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAD6C\uADFC (\uD76C\uADF9\uC778) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC54C\uBFCC\uB9AC(\uAD6C\uADFC:\u7403\u6839)\uB294 \uC2DD\uBB3C\uC758 \uBFCC\uB9AC \uBD80\uBD84 \uC911\uC5D0\uC11C \uB545 \uC544\uB798 \uC218\uC9C1\uC73C\uB85C \uBED7\uC740 \uAC83\uC73C\uB85C, \uAD6C\uADFC\uC2DD\uBB3C\uC5D0\uC11C \uC591\uBD84\uC744 \uBAA8\uC544\uB450\uAE30 \uC704\uD574 \uC78E\uC774\uB098 \uC904\uAE30, \uBFCC\uB9AC \uB4F1\uC774 \uBCC0\uD615\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. \uBB34\uC2A4\uCE74\uB9AC, \uD788\uC57C\uC2E0\uC2A4, \uC218\uC120\uD654, \uC544\uB9C8\uB9B4\uB9AC\uC2A4, \uC0AC\uD504\uB780(\uD06C\uB85C\uCEE4\uC2A4), \uD2A4\uB9BD, \uB77C\uB8FD\uCFE8\uB8E8\uC2A4(\uB77C\uB10C\uD058\uB7EC\uC2A4), \uD64D\uCD08(\uCE78\uB098) \uB4F1\uC758 \uC54C\uBFCC\uB9AC\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "Een bol is een ondergronds deel van een (meestal eenzaadlobbige) plant waarin voedingsstoffen worden opgeslagen die de plant gebruikt om het volgende seizoen weer uit te groeien. Bolgewassen zijn planten met bollen die voor voedsel of sierdoeleinden (bloembollen) worden geteeld. E\u00E9n plant kan soms verscheidene bollen vormen, dan is sprake van vegetatieve vermeerdering. Bollen worden niet altijd ondergronds gevormd, maar kunnen ook bovengronds aan de stengel of zelfs in een bloeiwijze gevormd worden en worden dan broedbolletjes genoemd."@nl . . . "Cebula (\u0142ac. bulbus) \u2013 przekszta\u0142cony p\u0119d podziemny o funkcji spichrzowej i przetrwalnikowej, kt\u00F3rego g\u0142\u00F3wn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 stanowi\u0105 li\u015Bcie. Cebula charakteryzuje si\u0119: \n* silnie skr\u00F3con\u0105 \u0142odyg\u0105 nazywan\u0105 pi\u0119tk\u0105, \n* na pi\u0119tce g\u0119sto osadzone, spichrzowe li\u015Bcie gromadz\u0105ce substancje zapasowe (np. u tulipana, szafirka), \n* zewn\u0119trzne li\u015Bcie zazwyczaj martwe i sk\u00F3rzaste, tworz\u0105 ochronne \u0142uski, \n* na szczycie p\u0105k wierzcho\u0142kowy, kt\u00F3ry w porze wegetacji wyrasta w cz\u0119\u015B\u0107 nadziemn\u0105, \n* w k\u0105tach li\u015Bci znajduj\u0105 si\u0119 p\u0105ki boczne, z kt\u00F3rych mog\u0105 wykszta\u0142ci\u0107 si\u0119 nowe cebule (forma rozmna\u017Cania wegetatywnego)."@pl . . . "\u039F \u0392\u03BF\u03BB\u03B2\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B2\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03B9\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u03C9\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03B3\u03C5\u03BB\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BB\u03AD\u03C0\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03B4\u03B7, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C1\u03B9\u03B6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u039F \u03B2\u03BF\u03BB\u03B2\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2. \u039F \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03BB\u03B2\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B2\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BD\u03AC \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1 \u03BB\u03AD\u03C0\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1 \u03B8\u03C1\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5. \u039F \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03BB\u03B2\u03BF\u03CD \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u03B2\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03CC \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2, \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03AD\u03C3\u03BC\u03B5\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03BF\u03BB\u03B2\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B2\u03BF\u03BB\u03B2\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD: \n* \u03A6\u03BF\u03BB\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03BF\u03AF. \u03A6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03BB\u03AD\u03C0\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2. \n* \u03A3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C2 \n* \u03A7\u03B9\u03C4\u03C9\u03BD\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03B9. \u03A4\u03B1 \u03BB\u03AD\u03C0\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C7\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF."@el . "Buinne\u00E1n planda, mionathraithe go m\u00F3r le horg\u00E1n st\u00F3r\u00E1la faoin talamh a dh\u00E9anamh. Comhdh\u00E9anta as duilleoga n\u00F3 bunanna duilleog forluite a charnann c\u00FAlchist\u00ED bia a bheatha\u00EDonn luathfh\u00E1s. De ghn\u00E1th, maireann na bleibeanna \u00F3 bhliain go bliain mar go n-athl\u00EDontar na c\u00FAlchist\u00ED bia roimh chr\u00EDonadh siar an phlanda."@ga . . . . . . . . "Bulbo"@eo . "Erraboila landareen lurpeko ugal-organo iraunkorra da, oso zurtoin labur batean eta katafiloz edo hostoen oinalde lodituz babestua dagoen begi bat duena. 5 zati nagusi ditu: \n* disko basala, behealdea, non sustraiak hazten diren. \n* , organo nagusia. \n* tunika. \n* kimua. \n* alboko ernamuinak"@eu . . . . . . "Buinne\u00E1n planda, mionathraithe go m\u00F3r le horg\u00E1n st\u00F3r\u00E1la faoin talamh a dh\u00E9anamh. Comhdh\u00E9anta as duilleoga n\u00F3 bunanna duilleog forluite a charnann c\u00FAlchist\u00ED bia a bheatha\u00EDonn luathfh\u00E1s. De ghn\u00E1th, maireann na bleibeanna \u00F3 bhliain go bliain mar go n-athl\u00EDontar na c\u00FAlchist\u00ED bia roimh chr\u00EDonadh siar an phlanda."@ga . . "Cebula (\u0142ac. bulbus) \u2013 przekszta\u0142cony p\u0119d podziemny o funkcji spichrzowej i przetrwalnikowej, kt\u00F3rego g\u0142\u00F3wn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 stanowi\u0105 li\u015Bcie. Cebula charakteryzuje si\u0119: \n* silnie skr\u00F3con\u0105 \u0142odyg\u0105 nazywan\u0105 pi\u0119tk\u0105, \n* na pi\u0119tce g\u0119sto osadzone, spichrzowe li\u015Bcie gromadz\u0105ce substancje zapasowe (np. u tulipana, szafirka), \n* zewn\u0119trzne li\u015Bcie zazwyczaj martwe i sk\u00F3rzaste, tworz\u0105 ochronne \u0142uski, \n* na szczycie p\u0105k wierzcho\u0142kowy, kt\u00F3ry w porze wegetacji wyrasta w cz\u0119\u015B\u0107 nadziemn\u0105, \n* w k\u0105tach li\u015Bci znajduj\u0105 si\u0119 p\u0105ki boczne, z kt\u00F3rych mog\u0105 wykszta\u0142ci\u0107 si\u0119 nowe cebule (forma rozmna\u017Cania wegetatywnego). Cebule wyst\u0119puj\u0105 g\u0142\u00F3wnie u ro\u015Blin jednoli\u015Bciennych. Mog\u0105 by\u0107 pojedyncze, jak np. u tulipana, liczne, okryte wsp\u00F3ln\u0105 \u0142usk\u0105, jak np. u czosnku pospolitego lub tworz\u0105ce oddzielne z\u0105bki, jak np. u lilii. Ro\u015Bliny wytwarzaj\u0105ce cebul\u0119 nazywaj\u0105 si\u0119 ro\u015Blinami cebulowymi. W warzywnictwie i kwiaciarstwie stanowi\u0105 one wa\u017Cn\u0105 grup\u0119 ro\u015Blin o du\u017Cym znaczeniu produkcyjnym. W kwiaciarstwie ze wzgl\u0119d\u00F3w praktycznych cz\u0119sto do grupy tej w\u0142\u0105cza si\u0119 r\u00F3wnie\u017C ro\u015Bliny kt\u00F3re posiadaj\u0105 bulwy. W\u015Br\u00F3d warzyw do ro\u015Blin cebulowych nale\u017C\u0105 m.in. cebula zwyczajna i czosnek pospolity. W\u015Br\u00F3d ro\u015Blin ozdobnych ro\u015Blin cebulowych jest bardzo wiele. Ze wzgl\u0119du na d\u0142ugi okres up\u0142ywaj\u0105cy od wysiewu nasion do kwitnienia, jak r\u00F3wnie\u017C ze wzgl\u0119du na to, \u017Ce cz\u0119sto nie odtwarzaj\u0105 one cech ro\u015Bliny macierzystej, zazwyczaj rozmna\u017Ca si\u0119 je wegetatywnie przez cebulki przybyszowe lub bulwy. W kwiaciarstwie du\u017Ce znaczenie ma mo\u017Cliwo\u015B\u0107 przyspieszania kwitnienia ro\u015Blin cebulowych."@pl . "Bulbe"@fr . . . "Un bulbe est une tige souterraine verticale r\u00E9sultant d'une tub\u00E9risation de feuilles (\u00E9cailles) ou de gaines de feuilles, et utilis\u00E9e comme organe de stockage de nourriture par une plante \u00E0 dormance. Disposant de feuilles \u00E0 la base, un bulbe n'en d\u00E9veloppe g\u00E9n\u00E9ralement pas d'autres. Il contient des r\u00E9serves de nourriture pour permettre \u00E0 la plante de survivre dans les situations adverses. Les plantes formant de vrais bulbes sont toutes des monocotyl\u00E9dones :"@fr . . "Cibule obecn\u011B je z\u00E1sobn\u00ED org\u00E1n n\u011Bkter\u00FDch jednod\u011Blo\u017En\u00FDch rostlin. Jedn\u00E1 se zpravidla o podzemn\u00ED org\u00E1n, ale n\u011Bkdy m\u016F\u017Ee \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B p\u0159esahovat nad zemsk\u00FD povrch. Cibule vznikla p\u0159em\u011Bnou doln\u00ED \u010D\u00E1sti stonku a p\u0159em\u011Bnou list\u016F \u010Di jejich b\u00E1z\u00ED. Cibul\u00ED je v\u00EDce typ\u016F, n\u011Bkter\u00E9 jsou jednoduch\u00E9, jin\u00E9 slo\u017Een\u00E9 (nap\u0159. \u010Desnek kuchy\u0148sk\u00FD)."@cs . . "En l\u00F6k \u00E4r en underjordisk, klotformad v\u00E4xtdel som lagrar n\u00E4ring under v\u00E4xtens viloperiod. Den f\u00F6rekommer fr\u00E4mst hos lilje- och amaryllisv\u00E4xter."@sv . "\u0392\u03BF\u03BB\u03B2\u03CC\u03C2"@el . . . . . . "Bulb"@en . . . . . . . . . . "\u5728\u690D\u7269\u5B66\uFF0C\u9CDE\u830E\u662F\u4E00\u4E2A\u5E26\u6709\u8089\u8D28\u53F6\u6216\u53F6\u57FA\u7684\u77ED\u830E\uFF0C\u5176\u529F\u80FD\u662F\u5728\u4F11\u7720\u671F\u95F4\u4F5C\u4E3A\u517B\u5206\u8D2E\u85CF\u5668\u5B98\u3002\u9CDE\u830E\u662F\u690D\u7269\u7684\u4E00\u79CD\u8B8A\u614B\u8396\uFF0C\u5F62\u72C0\u901A\u5E38\u70BA\u5713\u6216\u6A62\u5713\u5F62\u3002\u771F\u7684\u8396\u5728\u4E2D\u5FC3\u90E8\u4EFD\uFF0C\u76F4\u7ACB\uFF0C\u957F\u5F97\u53C8\u77ED\u53C8\u7C97\uFF0C\u830E\u7684\u5916\u90E8\u751F\u6709\u8BB8\u591A\u5C42\u9CDE\u7247\u72C0\u8449\u5B50\uFF0C\u6240\u4EE5\u8FD9\u79CD\u830E\u88AB\u79F0\u4E3A\u9CDE\u830E\u3002\u9CDE\u830E\u901A\u5E38\u662F\u5730\u4E0B\u830E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0635\u0644\u0629"@ar . . . . . . "\uC54C\uBFCC\uB9AC"@ko . "Bolbo (bot\u00E2nica)"@pt . . "\u0627\u0644\u0628\u0635\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064E\u0651\u0648\u0652\u0641\u064E\u0635\u064E\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bulb)\u200F \u0633\u0627\u0642 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062D\u0648\u0631\u0629 \u062A\u0646\u0645\u0648 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u064A\u062E\u0632\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u063A\u0630\u0627\u0621\u0647 \u0648\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631. \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0635\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0646\u0633\u064A \u0644\u062F\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0628\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0646\u0628\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633."@ar . "6989"^^ . . "Umbi lapis"@in . . "L\u00F6k (v\u00E4xtdel)"@sv . "Cebula (botanika)"@pl . "\u9CDE\u830E"@zh . "Umbi lapis (bulbus) merupakan sejenis umbi yang terbentuk dari tumpukan (pangkal) daun yang tersusun rapat dalam format roset. Umbi lapis dipandang berbeda dari umbi yang lainnya karena tidak mengakumulasi karbohidrat dalam bentuk polisakarida. Pembesaran terjadi karena berkumpulnya cairan di sel-selnya. Umbi jenis ini dibentuk oleh beberapa suku-suku monokotil seperti Amaryllidaceae (arti luas, termasuk kelompok bawang-bawangan) dan Liliaceae. Umbi lapis memiliki bagian pangkal yang agak keras yang disebut cakram (discus). Cakram ini sebnearnya adalah batang. Dari cakram akan tumbuh lapisan-lapisan daun yang tebal, lunak, dan berair. Karena tebal dan berlapis inilah terbentuk struktur yang membengkak sehingga disebut \"umbi\". Apabila lapisan-lapisan ini besar dan saling menutupi ia disebut tunica, dan apabila lapisan-lapisan ini kecil dan hanya saling menyirap disebut squama (sisik). Umbi lapis mudah dikacaukan dengan sejenis umbi asal batang yang dikenal sebagai cormus atau bulbotuber. Dilihat dari strukturnya, umbi lapis berbeda dari cormus. Apabila dibelah, umbi lapis memperlihatkan lapisan-lapisan sampai ke bagian paling pusat. Cormus, karena berasal dari batang, apabila dibelah memperlihatkan struktur padat, serupa dengan rimpang."@in . . . . . . "In botany, a bulb is structurally a short stem with fleshy leaves or leaf bases that function as food storage organs during dormancy. (In gardening, plants with other kinds of storage organ are also called \"ornamental bulbous plants\" or just \"bulbs\".)"@en . "Bol (biologie)"@nl . "1124013253"^^ . "Erraboil"@eu . . . . . . . . "Il bulbo \u00E8 un organo di propagazione vegetativa, che svolge anche una funzione di resistenza permettendo il superamento di condizioni climatico-ambientali sfavorevoli come freddo o siccit\u00E0 ecc..."@it . "El bulb \u00E9s un \u00F2rgan de determinades plantes (anomenades bulboses), generalment subterrani, format per fulles carnoses i una tija molt curta i del qual surten les arrels de la planta. Exemples de plantes bulboses s\u00F3n la ceba, l'all o la tulipa. Un bulb \u00E9s una tija curta amb fulles carnoses o bases de fulles. Les fulles sovint tenen la funci\u00F3 d'\u00F2rgan d'emmagatzematge de nutrients durant la dorm\u00E0ncia de la planta. Gaireb\u00E9 totes les plantes que formen bulbs veritables s\u00F3n monocotiled\u00F2nies, i inclouen:"@ca . "Bulbo (latine bulbus) estas subtera vertikala \u015Doso (tigo), kiu havas karnecajn (a\u016D diki\u011Dintajn folibazojn) uzatajn kiel nutrajn \u0109e kelkaj plantoj. Aliaj specoj de deponaj organoj (kiel bulbotuberoj, rizomoj, kaj tuberoj) estas malofte kaj erare rigardataj kiel bulboj. Kultivataj plantoj kiuj havas verajn bulbojn: \n* cepo, ajlo, kaj aliaj Allium-specioj \n* lilio, tulipo, kaj aliaj specioj de liliacoj \n* amarilidacoj, Hippeastrum, narciso, kaj aliaj specioj de amarilidacoj \n* kelkaj specioj de irido Kelkaj epifitaj orkideoj havas bulbosimilan, subteran deponan organon, nomatan ."@eo . . "( \uAD6C\uADFC\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uD76C\uADF9\uC778\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAD6C\uADFC (\uD76C\uADF9\uC778) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC54C\uBFCC\uB9AC(\uAD6C\uADFC:\u7403\u6839)\uB294 \uC2DD\uBB3C\uC758 \uBFCC\uB9AC \uBD80\uBD84 \uC911\uC5D0\uC11C \uB545 \uC544\uB798 \uC218\uC9C1\uC73C\uB85C \uBED7\uC740 \uAC83\uC73C\uB85C, \uAD6C\uADFC\uC2DD\uBB3C\uC5D0\uC11C \uC591\uBD84\uC744 \uBAA8\uC544\uB450\uAE30 \uC704\uD574 \uC78E\uC774\uB098 \uC904\uAE30, \uBFCC\uB9AC \uB4F1\uC774 \uBCC0\uD615\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. \uBB34\uC2A4\uCE74\uB9AC, \uD788\uC57C\uC2E0\uC2A4, \uC218\uC120\uD654, \uC544\uB9C8\uB9B4\uB9AC\uC2A4, \uC0AC\uD504\uB780(\uD06C\uB85C\uCEE4\uC2A4), \uD2A4\uB9BD, \uB77C\uB8FD\uCFE8\uB8E8\uC2A4(\uB77C\uB10C\uD058\uB7EC\uC2A4), \uD64D\uCD08(\uCE78\uB098) \uB4F1\uC758 \uC54C\uBFCC\uB9AC\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . "Die Zwiebel, auch Bulbus, ist ein gestauchter Spross mit verdickten, oft fleischigen Niederbl\u00E4ttern, welche als Speicherorgane dienen. Zwiebeln kommen beispielsweise bei den Liliengew\u00E4chsen oder vielen Amaryllisgew\u00E4chsen vor und sind als \u201EBlumenzwiebeln\u201C zahlreicher Gartenpflanzen bekannt."@de . . "\u0627\u0644\u0628\u0635\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064E\u0651\u0648\u0652\u0641\u064E\u0635\u064E\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bulb)\u200F \u0633\u0627\u0642 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062D\u0648\u0631\u0629 \u062A\u0646\u0645\u0648 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u064A\u062E\u0632\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u063A\u0630\u0627\u0621\u0647 \u0648\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631. \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0635\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0646\u0633\u064A \u0644\u062F\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0628\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0646\u0628\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633."@ar . . . . "Em bot\u00E2nica, um bolbo ou bulbo \u00E9 um tipo de \u00F3rg\u00E3o vegetal que inclui uma parte correspondente ao caule, geralmente de forma discoidal, e uma gema ('broto') envolta por folhas modificadas escamiformes denominadas cat\u00E1filos, geralmente com ac\u00FAmulo de reservas, e que possui em sua base ra\u00EDzes fasciculadas."@pt . . "Die Zwiebel, auch Bulbus, ist ein gestauchter Spross mit verdickten, oft fleischigen Niederbl\u00E4ttern, welche als Speicherorgane dienen. Zwiebeln kommen beispielsweise bei den Liliengew\u00E4chsen oder vielen Amaryllisgew\u00E4chsen vor und sind als \u201EBlumenzwiebeln\u201C zahlreicher Gartenpflanzen bekannt."@de . . . . . . . "Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tub\u00E9rculos, son \u00F3rganos subterr\u00E1neos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la funci\u00F3n de \u00F3rgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas."@es . . "El bulb \u00E9s un \u00F2rgan de determinades plantes (anomenades bulboses), generalment subterrani, format per fulles carnoses i una tija molt curta i del qual surten les arrels de la planta. Exemples de plantes bulboses s\u00F3n la ceba, l'all o la tulipa. Un bulb \u00E9s una tija curta amb fulles carnoses o bases de fulles. Les fulles sovint tenen la funci\u00F3 d'\u00F2rgan d'emmagatzematge de nutrients durant la dorm\u00E0ncia de la planta. Les fulles basals generalment no suporten fulles, per\u00F2 contenen reserves de nutrients per a permetre que la planta sobrevisqui a condicions adverses. Al centre del bulb hi ha un punt de creixement vegetatiu o un brot que florir\u00E0 sense expandir. La base est\u00E0 formada per una tija, i el creixement de la planta ocorrer\u00E0 des d'aquesta placa basal. Les arrels emergeixen des de la part de sota de la base i les noves tiges i les fulles des de la part superior. Els bulbs tunicats tenen escates exteriors membranoses que protegeixen la l\u00E0mina d'escates carnoses. Les esp\u00E8cies dels g\u00E8neres Allium, Hippeastrum, Narcissus, i Tulipa totes tenen bulbs tunicats. Els bulbs no tunicats, com Lilium i Fritillaria, no tenen la t\u00FAnica protectora i les seves escates estan m\u00E9s soltes. Altres tipus d'\u00F2rgans d'emmagatzematge, com ara els corms, rizomes o tubercles, de vegades es consideren err\u00F2niament bulbs. Ge\u00F2fit \u00E9s el terme t\u00E8cnic per a totes les plantes que formen \u00F2rgans d'emmagatzematge subterranis el qual inclou els bulbs i tubercles i corms. Algunes orqu\u00EDdies ep\u00EDfites formen pseudobulbs, que superficialment semblen bulbs. Gaireb\u00E9 totes les plantes que formen bulbs veritables s\u00F3n monocotiled\u00F2nies, i inclouen: \n* La ceba, l'all, i altres del g\u00E8nere Allia, dins la fam\u00EDlia Alliaceae. \n* Moltes plantes de la fam\u00EDlia Liliaceae. \n* Amaryllis, Hippeastrum, Narcissus, i alguns altres membres de la fam\u00EDlia Amaryllidaceae. \n* Dos grups d'esp\u00E8cies del g\u00E8nere Iris, de la fam\u00EDlia Iridaceae: subg\u00E8nere i subg\u00E8nere . Oxalis, de la fam\u00EDlia Oxalidaceae, \u00E9s l'\u00FAnic g\u00E8nere de dicotiled\u00F2nies que produeix bulbs veritables. El bulb augmenta la seva mida fins a la florida i la planta floreix durant l'estadi reproductiu. Es necessiten certes condicions ambientals per activar la transici\u00F3 des d'un estadi al seg\u00FCent, com el canvi des del fred de l'hivern a la pujada de temperatures de la primavera."@ca . "Bleib"@ga . "\u7403\u6839"@ja . . "Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tub\u00E9rculos, son \u00F3rganos subterr\u00E1neos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la funci\u00F3n de \u00F3rgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas."@es . . . . . "Zwiebel (Pflanzenteil)"@de . . . . . . . . "\u039F \u0392\u03BF\u03BB\u03B2\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B2\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03B9\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u03C9\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03B3\u03C5\u03BB\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BB\u03AD\u03C0\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03B4\u03B7, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C1\u03B9\u03B6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03BF\u03BB\u03B2\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B2\u03BF\u03BB\u03B2\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD:"@el . . . "Cibule obecn\u011B je z\u00E1sobn\u00ED org\u00E1n n\u011Bkter\u00FDch jednod\u011Blo\u017En\u00FDch rostlin. Jedn\u00E1 se zpravidla o podzemn\u00ED org\u00E1n, ale n\u011Bkdy m\u016F\u017Ee \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B p\u0159esahovat nad zemsk\u00FD povrch. Cibule vznikla p\u0159em\u011Bnou doln\u00ED \u010D\u00E1sti stonku a p\u0159em\u011Bnou list\u016F \u010Di jejich b\u00E1z\u00ED. Cibul\u00ED je v\u00EDce typ\u016F, n\u011Bkter\u00E9 jsou jednoduch\u00E9, jin\u00E9 slo\u017Een\u00E9 (nap\u0159. \u010Desnek kuchy\u0148sk\u00FD)."@cs . . "Umbi lapis (bulbus) merupakan sejenis umbi yang terbentuk dari tumpukan (pangkal) daun yang tersusun rapat dalam format roset. Umbi lapis dipandang berbeda dari umbi yang lainnya karena tidak mengakumulasi karbohidrat dalam bentuk polisakarida. Pembesaran terjadi karena berkumpulnya cairan di sel-selnya. Umbi jenis ini dibentuk oleh beberapa suku-suku monokotil seperti Amaryllidaceae (arti luas, termasuk kelompok bawang-bawangan) dan Liliaceae."@in .