. . . . . . . . "\u00AB\u0411\u0443\u043B\u044C\u0434\u043E\u0433 \u0414\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u043D\u0434\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bulldog Drummond) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 1929 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C (\u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u041A\u043E\u043B\u043C\u0430\u043D) \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430-\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u041A\u0435\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D \u041C\u0435\u043D\u0437\u0456\u0441)."@uk . . . . . . . "Cercasi avventura (Bulldog Drummond) \u00E8 un film del 1929 diretto da F. Richard Jones e da , come regista associato. \u00C8 il primo dei due film in cui Ronald Colman interpreta il ruolo del capitano Hugh \"Bulldog\" Drummond, protagonista di una serie di romanzi di . L'altro \u00E8 Un'ombra nella nebbia (1934) di Roy Del Ruth. La sceneggiatura si basa su Bulldog Drummond, lavoro teatrale di McNeile andato in scena a Londra il 29 marzo 1921."@it . . . "\uBD88\uB3C5 \uB4DC\uB7FC\uBAAC\uB3C4(Bulldog Drummond)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1929\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB85C\uB110\uB4DC \uCF5C\uBA3C \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC0AC\uBB34\uC5D8 \uACE8\uB4DC\uC708 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\uBD88\uB3C5 \uB4DC\uB7FC\uBAAC\uB3C4"@ko . . . . . . "Bulldog Drummond ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1929. Das Drehbuch basiert auf einer Romanreihe von Herman C. McNeile."@de . . "Bulldog Drummond adalah sebuah film kejahatan Amerika 1929 di mana membantu seorang wanita muda cantik dalam tekanan. Film tersebut dibintangi oleh Ronald Colman sebagai pemeran utama, Claud Allister, , Montagu Love, Wilson Benge, Joan Bennett, dan . Diproduksi oleh Samuel Goldwyn dan disutradarai oleh , film tersebut diadaptasi oleh dari sebuah drama karya (disebut di layar lebar sebagai \"Sapper\"). Colman dinominasikan untuk Penghargaan Akademi untuk Aktor Terbaik dalam sebuah Peran Utama, dan William Cameron Menzies untuk Penyutradaraan Seni Terbaik."@in . . . . "Bulldog Drummond"@en . . . . "\u00AB\u0411\u0443\u043B\u044C\u0434\u043E\u0433 \u0414\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u043D\u0434\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bulldog Drummond) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 1929 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C (\u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u041A\u043E\u043B\u043C\u0430\u043D) \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430-\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u041A\u0435\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D \u041C\u0435\u043D\u0437\u0456\u0441)."@uk . . . . "\u0411\u0443\u043B\u044C\u0434\u043E\u0433 \u0414\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u043D\u0434"@uk . "Bulldog Drummond (1929 film)"@en . . . . . "Bulldog Drummond \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula pre-codi dirigida per i protagonitzada per Ronald Colman, i Joan Bennett entre altres. La pel\u00B7l\u00EDcula, basada en la novel\u00B7la hom\u00F2nima de H. C. McNeile, es va estrenar el 3 d\u2019agost de 1929. Colman, que interpretava la seva primera pel\u00B7l\u00EDcula sonora, va ser nominat a l'Oscar al millor actor i William Cameron Menzies va ser nominat a l'Oscar al millor disseny de producci\u00F3, Sobre el personatge que d\u00F3na nom a la pel\u00B7l\u00EDcula es van arribat a produir 24 pel\u00B7l\u00EDcules en 50 anys que van ser interpretades per 13 actors diferents."@ca . . . . . . . . . . . "Bulldog Drummond adalah sebuah film kejahatan Amerika 1929 di mana membantu seorang wanita muda cantik dalam tekanan. Film tersebut dibintangi oleh Ronald Colman sebagai pemeran utama, Claud Allister, , Montagu Love, Wilson Benge, Joan Bennett, dan . Diproduksi oleh Samuel Goldwyn dan disutradarai oleh , film tersebut diadaptasi oleh dari sebuah drama karya (disebut di layar lebar sebagai \"Sapper\"). Colman dinominasikan untuk Penghargaan Akademi untuk Aktor Terbaik dalam sebuah Peran Utama, dan William Cameron Menzies untuk Penyutradaraan Seni Terbaik. Dua film Bulldog Drummond sebelumnya telah diproduksi: (1923) dan (1925). Film tahun 1929 adalah film Bulldog Drummond pertama dengan suara, dan juga merupakan film bersuara pertama Ronald Colman. Serangkaian film Drummond menyusul, bermula dengan yang dibuat di Inggris pada 1930; lihat artikel utama tentang untuk daftar selengkapnya."@in . . "5400.0"^^ . . . . . "United States"@en . . . . . . "142842"^^ . . "90.0"^^ . . "\u0411\u0443\u043B\u044C\u0434\u043E\u0433 \u0414\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bulldog Drummond) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0425\u044C\u044E \u00AB\u0411\u0443\u043B\u044C\u0434\u043E\u0433\u0430\u00BB \u0414\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u043D\u0434\u0430. \u041F\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043D\u0438\u043B\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bulldog Drummond (film 1929)"@in . . . . . . . . "7644"^^ . "1105656078"^^ . . . . . "\u0411\u0443\u043B\u044C\u0434\u043E\u0433 \u0414\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u043D\u0434 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . "Bulldog Drummond is a 1929 American pre-Code crime film in which Hugh \"Bulldog\" Drummond helps a beautiful young woman in distress. The film stars Ronald Colman as the title character, Claud Allister, Lawrence Grant, Montagu Love, Wilson Benge, Joan Bennett, and Lilyan Tashman. Produced by Samuel Goldwyn and directed by F. Richard Jones, the movie was adapted by Sidney Howard from the play by H. C. McNeile (credited onscreen as \"Sapper\"). Colman was nominated for the Academy Award for Best Actor in a Leading Role, and William Cameron Menzies for Best Art Direction. Two previous Bulldog Drummond films had been produced: Bulldog Drummond (1923) and Bulldog Drummond's Third Round (1925). The 1929 film was the first Bulldog Drummond movie with sound, and was also Ronald Colman's first talkie. A series of Drummond movies followed, beginning with Temple Tower made in the UK in 1930; see the main article on Bulldog Drummond for a complete list."@en . . . . "Cercasi avventura (Bulldog Drummond) \u00E8 un film del 1929 diretto da F. Richard Jones e da , come regista associato. \u00C8 il primo dei due film in cui Ronald Colman interpreta il ruolo del capitano Hugh \"Bulldog\" Drummond, protagonista di una serie di romanzi di . L'altro \u00E8 Un'ombra nella nebbia (1934) di Roy Del Ruth. La sceneggiatura si basa su Bulldog Drummond, lavoro teatrale di McNeile andato in scena a Londra il 29 marzo 1921."@it . . . "\uBD88\uB3C5 \uB4DC\uB7FC\uBAAC\uB3C4(Bulldog Drummond)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1929\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB85C\uB110\uB4DC \uCF5C\uBA3C \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC0AC\uBB34\uC5D8 \uACE8\uB4DC\uC708 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Cercasi avventura"@it . . . . . . . . . . "19735"^^ . . . . "Bulldog Drummond"@pt . . . . . . . "Bulldog Drummond is a 1929 American pre-Code crime film in which Hugh \"Bulldog\" Drummond helps a beautiful young woman in distress. The film stars Ronald Colman as the title character, Claud Allister, Lawrence Grant, Montagu Love, Wilson Benge, Joan Bennett, and Lilyan Tashman. Produced by Samuel Goldwyn and directed by F. Richard Jones, the movie was adapted by Sidney Howard from the play by H. C. McNeile (credited onscreen as \"Sapper\"). Colman was nominated for the Academy Award for Best Actor in a Leading Role, and William Cameron Menzies for Best Art Direction."@en . "Bulldog Drummond"@en . . . . . . . . . "Bulldog Drummond \u00E9 um filme norte-americano de 1929, do g\u00EAnero filme de a\u00E7\u00E3o, dirigido por e estrelado por Ronald Colman e Claud Allister."@pt . "Bulldog Drummond est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par F. Richard Jones, sorti en 1929."@fr . "El capit\u00E1n Drummond"@es . . . "El capit\u00E1n Drummond (Bulldog Drummond) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1929 dirigida por , con Ronald Colman como actor principal, en su primera pel\u00EDcula sonora. La pel\u00EDcula fue candidata a dos premios \u00D3scar: a los mejores decorados (William Cameron Menzies) y al mejor actor principal: Ronald Colman, que tambi\u00E9n fue candidato al mismo premio por su actuaci\u00F3n en Condenado (Condemned), pel\u00EDcula dirigida por Wesley Ruggles."@es . "0019735" . . . "movie poster"@en . . . . . . . . . . "Bulldog Drummond \u00E9 um filme norte-americano de 1929, do g\u00EAnero filme de a\u00E7\u00E3o, dirigido por e estrelado por Ronald Colman e Claud Allister."@pt . . . . "5400.0"^^ . "Bulldog Drummond (film, 1929)"@fr . "Bulldog Drummond \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula pre-codi dirigida per i protagonitzada per Ronald Colman, i Joan Bennett entre altres. La pel\u00B7l\u00EDcula, basada en la novel\u00B7la hom\u00F2nima de H. C. McNeile, es va estrenar el 3 d\u2019agost de 1929. Colman, que interpretava la seva primera pel\u00B7l\u00EDcula sonora, va ser nominat a l'Oscar al millor actor i William Cameron Menzies va ser nominat a l'Oscar al millor disseny de producci\u00F3, Sobre el personatge que d\u00F3na nom a la pel\u00B7l\u00EDcula es van arribat a produir 24 pel\u00B7l\u00EDcules en 50 anys que van ser interpretades per 13 actors diferents."@ca . . . . "\u0411\u0443\u043B\u044C\u0434\u043E\u0433 \u0414\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bulldog Drummond) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0425\u044C\u044E \u00AB\u0411\u0443\u043B\u044C\u0434\u043E\u0433\u0430\u00BB \u0414\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u043D\u0434\u0430. \u041F\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043D\u0438\u043B\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . . "English"@en . "Bulldog Drummond"@en . . . . "Bulldog Drummond est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par F. Richard Jones, sorti en 1929."@fr . "Bulldog Drummond (pel\u00B7l\u00EDcula de 1929)"@ca . . . . . . "Bulldog Drummond (1929)"@de . . . . . . . . . . "Bulldog Drummond ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1929. Das Drehbuch basiert auf einer Romanreihe von Herman C. McNeile."@de . . "Frank Lawrence"@en . . . "El capit\u00E1n Drummond (Bulldog Drummond) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1929 dirigida por , con Ronald Colman como actor principal, en su primera pel\u00EDcula sonora. La pel\u00EDcula fue candidata a dos premios \u00D3scar: a los mejores decorados (William Cameron Menzies) y al mejor actor principal: Ronald Colman, que tambi\u00E9n fue candidato al mismo premio por su actuaci\u00F3n en Condenado (Condemned), pel\u00EDcula dirigida por Wesley Ruggles."@es . .