. . "Balle (projectile)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5F3E\u4E38"@ja . "\uD0C4\uC54C"@ko . . . . . . . . . . . "2010-01-04"^^ . . . . "Ein Geschoss ist Sammelbezeichnung f\u00FCr alle Arten von Wurfk\u00F6rpern mit denen geschossen werden kann, im engeren Sinne waffentechnische Bezeichnung f\u00FCr einen festen K\u00F6rper, der von einer Fernwaffe verschossen wird und sich auf einer ballistischen Geschossbahn ohne Eigenenergie oder Steuerung fortbewegt."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u0629 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0637\u064E\u0644\u064E\u0642\u064E\u0627\u062A) \u064A\u0633\u0645\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u0629 \u0647\u064A \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0646\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u062D\u062C\u0627\u0645 \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u062D\u062C\u0645\u0647\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0642\u0637\u0631 \u0641\u0648\u0647\u062A\u0647\u060C \u062D\u064A\u062B \u0644\u0643\u0644 \u0637\u0644\u0642\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0645\u062D\u062F\u062F\u060C \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A \u064A\u062D\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062F\u0641\u0639 \u0646\u062D\u0648 \u0647\u062F\u0641\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u062F \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u062F) \u0641\u062A\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0637\u0644\u0642\u0627\u062A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0646\u062F \u0623\u0635\u0627\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0648\u062E\u0637\u0631\u0647\u0627."@ar . . . . "67679"^^ . . . "El t\u00E9rmino bala se refiere a todo elemento proyectado. Usualmente de metal. Coloquialmente, y si no se requiere precisi\u00F3n terminol\u00F3gica, el t\u00E9rmino se utiliza err\u00F3neamente para referirse al conjunto completo de cartucho, como en la fotograf\u00EDa de arriba, e incluso los de fogueo."@es . . . . "Ein Geschoss ist Sammelbezeichnung f\u00FCr alle Arten von Wurfk\u00F6rpern mit denen geschossen werden kann, im engeren Sinne waffentechnische Bezeichnung f\u00FCr einen festen K\u00F6rper, der von einer Fernwaffe verschossen wird und sich auf einer ballistischen Geschossbahn ohne Eigenenergie oder Steuerung fortbewegt."@de . . . . . . . . "54190"^^ . . . . . . . "\u5F3E\u4E38\uFF08\u3060\u3093\u304C\u3093\u3001\u82F1: bullet\uFF09\u3068\u306F\u3001\u706B\u5668\u304B\u3089\u767A\u5C04\u3055\u308C\u3066\u98DB\u3076\u7269\u4F53\u306E\u3053\u3068\u3002\u304A\u3088\u3073\u7832\u5F3E\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u5358\u306B\u300C\u5F3E\uFF08\u305F\u307E\uFF09\u300D\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . . . "\u5F3E\u4E38\uFF08\u3060\u3093\u304C\u3093\u3001\u82F1: bullet\uFF09\u3068\u306F\u3001\u706B\u5668\u304B\u3089\u767A\u5C04\u3055\u308C\u3066\u98DB\u3076\u7269\u4F53\u306E\u3053\u3068\u3002\u304A\u3088\u3073\u7832\u5F3E\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u5358\u306B\u300C\u5F3E\uFF08\u305F\u307E\uFF09\u300D\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . "Bala (munici\u00F3n)"@es . "Proyektil peluru, mata peluru, atau anak peluru (peluru atau pelor dari bahasa Portugis: pelouro atau pellouro) adalah proyektil padat yang ditembakkan dari senjata api atau senapan angin, yang terbuat dari logam, umumnya dari timbal. Sebuah proyektil peluru merusak target dengan cara menembusnya dengan energi kinetik yang dihasilkan oleh kecepatannya yang sangat tinggi. Dalam konteks modern, sebuah proyektil peluru bersama dengan selongsong, bubuk mesiu, , dan primer merupakan bagian dari amunisi. Cara kerja saat ditembakkan adalah dengan mendorong proyektil peluru dengan energi kinetik yang dihasilkan ledakan propelan, yang biasanya adalah bubuk mesiu. Bahan peledak ini dinyalakan oleh detonator kecil yang disebut primer. Dan"@in . . . "Een kogel is een projectiel dat afgevuurd wordt uit een vuurwapen of katapult. Tegenwoordig is de kogel van standaardpatronen gemaakt van lood (meestal is dit hardlood, een legering van lood en antimoon) en onderdeel van een patroon, gevuld met kruit dat als munitie gebruikt wordt in een wapen, zoals een geweer, pistool of revolver. In de volksmond is patroon en kogel een synoniem, maar een kogel zit dus in de huls van een patroon. Tegenwoordig zijn kogels vaak voorzien van een mantel van koper of messing. Deze mantel maakt het projectiel steviger, zodat het beter bestand is tegen de grote krachten die gepaard gaan bij het afvuren ervan. Tevens zorgt de mantel voor een goede geleiding in de trekken en velden van de loop. De maat van een kogel of patroon (en bijbehorend wapen) wordt uitgedrukt in kaliber."@nl . "Geschoss"@de . . . . . "Une balle est un projectile d'arme \u00E0 feu d'un calibre inf\u00E9rieur \u00E0 20 mm, de type pistolet, carabine, fusil, pistolet mitrailleur, fusil mitrailleur\u2026 (au-del\u00E0, on parlera d'obus). Le mot \u00AB balle \u00BB d\u00E9signe aussi parfois le projectile arrondi ou ovo\u00EFde en pierre ou en m\u00E9tal lanc\u00E9 par une fronde. On parlait d'obus \u00E0 balles pour d\u00E9signer des obus qui en explosant lib\u00E9raient des balles de plomb durci (\u00E0 l'antimoine et/ou \u00E0 l'arsenic) dans toutes les directions ; ce sont en quelque sorte les anc\u00EAtres des armes \u00E0 sous-munitions. Leur version la plus sophistiqu\u00E9e est l'obus Shrapnel, \u00E9quip\u00E9 d'un syst\u00E8me m\u00E9canique r\u00E9glable de programmation du moment de l'explosion, invent\u00E9 durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale pour projeter dans toutes les directions une pluie de centaines de balles de plomb sur les hommes autrement prot\u00E9g\u00E9s dans les tranch\u00E9es."@fr . . "Pocisk strzelecki"@pl . . . . "Bala su-armetako kalibre txikiko da, gehienetan berunezkoa. Hala ere, badaude altzairuzkoak, burdinazkoak edo harrizkoak ere. Armaren arabera, tamaina ezberdinekoa dute eta hori neurtzeko kalibre erabiltzen dute."@eu . . . "\u041F\u0443\u043B\u044F"@ru . "Ball m\u00FAnlaithe miotail a scaoiltear as raidhfil n\u00F3 as piostal is ea pil\u00E9ar."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0443\u0301\u043B\u044F (\u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0444\u0440. boule \u2014 \u0448\u0430\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. kula \u2014 \u044F\u0434\u0440\u043E) \u2014 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434 (\u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442) \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F. \u041F\u0443\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0414\u0432\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0443\u043B\u044C \u2014 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u044B \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u2014 \u0438\u043D\u0435\u0440\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u043F\u0443\u043B\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0434\u0443\u043C-\u0434\u0443\u043C\u00BB \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . "\u041F\u0443\u0301\u043B\u044F (\u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0444\u0440. boule \u2014 \u0448\u0430\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. kula \u2014 \u044F\u0434\u0440\u043E) \u2014 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434 (\u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442) \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F. \u041F\u0443\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0449\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0414\u0432\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0443\u043B\u044C \u2014 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u044B \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u2014 \u0438\u043D\u0435\u0440\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0412 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435, \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0443\u043B\u044C \u041C\u0438\u043D\u044C\u0435 \u043A \u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C, \u043F\u0443\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0448\u0430\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0443\u043B\u0438 \u043A \u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 (\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0436\u044C\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u044B \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E), \u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043F\u044B\u0436\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0442\u044E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0421 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0443\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B, \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0443\u043B\u044F \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0439. \u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0443\u043B\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u00AB\u0444\u043B\u0435\u0448\u0435\u0442\u00BB \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u0430 \u043A \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044E (\u0434\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0438\u043A\u0443) \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0438 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u044B \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u043F\u0443\u043B\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0434\u0443\u043C-\u0434\u0443\u043C\u00BB \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . "Bala, em armas de fogo \u00E9 um tipo espec\u00EDfico de proj\u00E9til, e um componente da muni\u00E7\u00E3o que \u00E9 expelido do cano da arma durante o disparo. O termo adv\u00E9m do \"franc\u00EAs m\u00E9dio\" e se originou como o diminutivo da palavra \"boulle\" (\"boullet\"), que significa \"bolinha\"."@pt . . . "1123952790"^^ . . . . . . . "( \uC54C\uD0C4\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC911\uC138\uC2DC\uB300\uC758 \uBABD\uACE8-\uD22C\uB974\uD06C\uACC4 \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD0B5\uCC28\uD06C\uD55C\uAD6D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD0C4\uC54C(\u5F48-, \uC601\uC5B4: bullet)\uC740 \uCD1D\uC774\uB098 \uD3EC \uB4F1 \uD654\uAE30\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0AC\uB418\uB294 \uB2E8\uB2E8\uD55C \uBC1C\uC0AC\uCCB4\uC774\uB2E4. \uC54C\uD0C4(-\u5F48), \uD0C4\uC790(\u5F48\u5B50), \uD0C4\uD658(\u5F48\u4E38)\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uAE08\uC18D\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uCD1D\uC54C\uC758 \uC18D\uB3C4\uB294 \uC57D300m/s\uC774\uB2E4. \uCD1D\uC5D0\uC11C \uC3DC \uAC83\uC740 \uCD1D\uC54C(\u9283-), \uCD1D\uD0C4(\u9283\u5F48), \uCD1D\uD658(\u9283\u4E38)\uC73C\uB85C \uBD80\uB974\uBA70, \uB300\uD3EC\uC5D0\uC11C \uC3DC \uAC83\uC740 \uB300\uD3EC\uC54C(\u5927\u7832-), \uD3EC\uC54C(\u7832-), \uD3EC\uD0C4(\u7832\u5F48)\uC73C\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\u0637\u0644\u0642\u0629"@ar . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u0629 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0637\u064E\u0644\u064E\u0642\u064E\u0627\u062A) \u064A\u0633\u0645\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u0629 \u0647\u064A \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0646\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u062D\u062C\u0627\u0645 \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u062D\u062C\u0645\u0647\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0642\u0637\u0631 \u0641\u0648\u0647\u062A\u0647\u060C \u062D\u064A\u062B \u0644\u0643\u0644 \u0637\u0644\u0642\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0645\u062D\u062F\u062F\u060C \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A \u064A\u062D\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062F\u0641\u0639 \u0646\u062D\u0648 \u0647\u062F\u0641\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u062F \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u062F) \u0641\u062A\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0637\u0644\u0642\u0627\u062A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0646\u062F \u0623\u0635\u0627\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0648\u062E\u0637\u0631\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641 \u0639\u0646\u062F \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 20 \u00B0C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u0629 343 m/s \u0648\u0628\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u062A\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0648\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D."@ar . . . . . "A bullet is a kinetic projectile, a component of firearm ammunition that is shot from a gun barrel. Bullets are made of a variety of materials, such as copper, lead, steel, polymer, rubber and even wax. Bullets are made in various shapes and constructions (depending on the intended applications), including specialized functions such as hunting, target shooting, training and combat. Bullets are often tapered, making them more aerodynamic. Bullet sizes are expressed by their weights and diameters (referred to as \"calibers\") in both imperial and metric measurement systems. For example: 55 grain .223 caliber bullets are of the same weight and caliber as 3.56 gram 5.56mm caliber bullets. Bullets do not normally contain explosives but strike or damage the intended target by transferring kinetic "@en . . . . . . . . . . . . . "Proyektil peluru, mata peluru, atau anak peluru (peluru atau pelor dari bahasa Portugis: pelouro atau pellouro) adalah proyektil padat yang ditembakkan dari senjata api atau senapan angin, yang terbuat dari logam, umumnya dari timbal. Sebuah proyektil peluru merusak target dengan cara menembusnya dengan energi kinetik yang dihasilkan oleh kecepatannya yang sangat tinggi. Dalam konteks modern, sebuah proyektil peluru bersama dengan selongsong, bubuk mesiu, , dan primer merupakan bagian dari amunisi. Cara kerja saat ditembakkan adalah dengan mendorong proyektil peluru dengan energi kinetik yang dihasilkan ledakan propelan, yang biasanya adalah bubuk mesiu. Bahan peledak ini dinyalakan oleh detonator kecil yang disebut primer. Dan"@in . . "\u041A\u0443\u0301\u043B\u044F \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0431\u043E\u044E, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0441\u0432\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439) \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442, \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043B\u0456\u0442\u0430\u0454 \u0456\u0437 \u0434\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0434\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0443. \u041A\u0443\u043B\u044F \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u043B\u0456 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043A\u0443\u043B\u044F\u00BB \u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C."@uk . . . . . . . "Kula \u00E4r en traditionell ben\u00E4mning f\u00F6r projektilen till finkalibrig ammunition (\u00E4ven kallad kulammunition). Namnet kommer fr\u00E5n att historiskt tidiga handeldvapen fr\u00E5n b\u00F6rjan sk\u00F6t sf\u00E4riska projektiler, s\u00E5 kallade kulor. Milit\u00E4rt \u00E4r ben\u00E4mningen kula dock enbart traditionell och finkalibriga projektiler betecknas projektil ist\u00E4llet f\u00F6r kula."@sv . . . . . . . . "Pallottola"@it . . . . . . . "\u041A\u0443\u0301\u043B\u044F \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0431\u043E\u044E, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0441\u0432\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439) \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442, \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043B\u0456\u0442\u0430\u0454 \u0456\u0437 \u0434\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0434\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0443. \u041A\u0443\u043B\u044F \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u043B\u0456 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043A\u0443\u043B\u044F\u00BB \u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C."@uk . . . "Bala"@ca . . . . . . . . . "Pil\u00E9ar (gunna)"@ga . . . "Bala"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5F48\u4E38\uFF08ball\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u5F48\u982D\uFF08bullet\uFF09\u3001\u5B50\u5F48\u3001\u925B\u5B50\uFF0C\u662F\u7531\u9283\u5668\u6216\u6295\u77F3\u7E69\u767C\u5C04\u51FA\u4F86\u7684\u52A8\u80FD\u629B\u5C04\u7269\u3002\u666E\u901A\u7684\u5F48\u4E38\u4E0D\u6703\u542B\u6709\u7206\u70B8\u7269\u8CEA\uFF0C\u76F4\u63A5\u4EE5\u885D\u64CA\u7A7F\u900F\u7684\u65B9\u5F0F\u6BBA\u50B7\u76EE\u6A19\u3002"@zh . . . . "( \uC54C\uD0C4\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC911\uC138\uC2DC\uB300\uC758 \uBABD\uACE8-\uD22C\uB974\uD06C\uACC4 \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD0B5\uCC28\uD06C\uD55C\uAD6D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD0C4\uC54C(\u5F48-, \uC601\uC5B4: bullet)\uC740 \uCD1D\uC774\uB098 \uD3EC \uB4F1 \uD654\uAE30\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0AC\uB418\uB294 \uB2E8\uB2E8\uD55C \uBC1C\uC0AC\uCCB4\uC774\uB2E4. \uC54C\uD0C4(-\u5F48), \uD0C4\uC790(\u5F48\u5B50), \uD0C4\uD658(\u5F48\u4E38)\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uAE08\uC18D\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uCD1D\uC54C\uC758 \uC18D\uB3C4\uB294 \uC57D300m/s\uC774\uB2E4. \uCD1D\uC5D0\uC11C \uC3DC \uAC83\uC740 \uCD1D\uC54C(\u9283-), \uCD1D\uD0C4(\u9283\u5F48), \uCD1D\uD658(\u9283\u4E38)\uC73C\uB85C \uBD80\uB974\uBA70, \uB300\uD3EC\uC5D0\uC11C \uC3DC \uAC83\uC740 \uB300\uD3EC\uC54C(\u5927\u7832-), \uD3EC\uC54C(\u7832-), \uD3EC\uD0C4(\u7832\u5F48)\uC73C\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . "\u5F48\u4E38"@zh . . . . . . . "Una bala \u00E9s un projectil disparat amb una arma de foc, com ara una pistola o fusell. Les bales no acostumen a portar c\u00E0rrega explosiva, ja que causen dany mitjan\u00E7ant l'impacte i la penetraci\u00F3 del projectil mass\u00EDs. El mot \"bales\" s'acostuma a utilitzar per a referir-se a als cartutxs en general, per\u00F2 aquests estan formats per la bala pr\u00F2piament, la beina la p\u00F3lvora i la c\u00E0psula fulminant."@ca . . . . . "Una bala \u00E9s un projectil disparat amb una arma de foc, com ara una pistola o fusell. Les bales no acostumen a portar c\u00E0rrega explosiva, ja que causen dany mitjan\u00E7ant l'impacte i la penetraci\u00F3 del projectil mass\u00EDs. El mot \"bales\" s'acostuma a utilitzar per a referir-se a als cartutxs en general, per\u00F2 aquests estan formats per la bala pr\u00F2piament, la beina la p\u00F3lvora i la c\u00E0psula fulminant."@ca . . . . . . . . . . . . "Kula (ammunition)"@sv . . "A bullet is a kinetic projectile, a component of firearm ammunition that is shot from a gun barrel. Bullets are made of a variety of materials, such as copper, lead, steel, polymer, rubber and even wax. Bullets are made in various shapes and constructions (depending on the intended applications), including specialized functions such as hunting, target shooting, training and combat. Bullets are often tapered, making them more aerodynamic. Bullet sizes are expressed by their weights and diameters (referred to as \"calibers\") in both imperial and metric measurement systems. For example: 55 grain .223 caliber bullets are of the same weight and caliber as 3.56 gram 5.56mm caliber bullets. Bullets do not normally contain explosives but strike or damage the intended target by transferring kinetic energy upon impact and penetration. Bullets shot by firearms can be used for target practice or hunting."@en . "Kogel (munitie)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bala (proj\u00E9til)"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bullet"@en . . . . "La pallottola \u00E8 un proiettile utilizzato da un'arma da fuoco portatile ed individuale.Le pallottole sono generalmente in metallo, solitamente in piombo e di forma ogivale. Al posto del termine \"pallottola\" si usa talvolta il termine \"palla\", meno preciso. Infatti \"palla\" definisce proiettili sparati sia da armi con canna ad anima liscia che da armi con canna ad anima rigata mentre pallottola indica generalmente proiettili di armi a canna rigata. Si differenzia dal proiettile esplodente chiamato granata poich\u00E9 non contiene esplosivo."@it . . . "Kula \u00E4r en traditionell ben\u00E4mning f\u00F6r projektilen till finkalibrig ammunition (\u00E4ven kallad kulammunition). Namnet kommer fr\u00E5n att historiskt tidiga handeldvapen fr\u00E5n b\u00F6rjan sk\u00F6t sf\u00E4riska projektiler, s\u00E5 kallade kulor. Milit\u00E4rt \u00E4r ben\u00E4mningen kula dock enbart traditionell och finkalibriga projektiler betecknas projektil ist\u00E4llet f\u00F6r kula."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u043B\u044F (\u0437\u0431\u0440\u043E\u044F)"@uk . . . . . "Bala, em armas de fogo \u00E9 um tipo espec\u00EDfico de proj\u00E9til, e um componente da muni\u00E7\u00E3o que \u00E9 expelido do cano da arma durante o disparo. O termo adv\u00E9m do \"franc\u00EAs m\u00E9dio\" e se originou como o diminutivo da palavra \"boulle\" (\"boullet\"), que significa \"bolinha\"."@pt . . "\u5F48\u4E38\uFF08ball\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u5F48\u982D\uFF08bullet\uFF09\u3001\u5B50\u5F48\u3001\u925B\u5B50\uFF0C\u662F\u7531\u9283\u5668\u6216\u6295\u77F3\u7E69\u767C\u5C04\u51FA\u4F86\u7684\u52A8\u80FD\u629B\u5C04\u7269\u3002\u666E\u901A\u7684\u5F48\u4E38\u4E0D\u6703\u542B\u6709\u7206\u70B8\u7269\u8CEA\uFF0C\u76F4\u63A5\u4EE5\u885D\u64CA\u7A7F\u900F\u7684\u65B9\u5F0F\u6BBA\u50B7\u76EE\u6A19\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Ball m\u00FAnlaithe miotail a scaoiltear as raidhfil n\u00F3 as piostal is ea pil\u00E9ar."@ga . "Une balle est un projectile d'arme \u00E0 feu d'un calibre inf\u00E9rieur \u00E0 20 mm, de type pistolet, carabine, fusil, pistolet mitrailleur, fusil mitrailleur\u2026 (au-del\u00E0, on parlera d'obus). Le mot \u00AB balle \u00BB d\u00E9signe aussi parfois le projectile arrondi ou ovo\u00EFde en pierre ou en m\u00E9tal lanc\u00E9 par une fronde. On parlait d'obus \u00E0 balles pour d\u00E9signer des obus qui en explosant lib\u00E9raient des balles de plomb durci (\u00E0 l'antimoine et/ou \u00E0 l'arsenic) dans toutes les directions ; ce sont en quelque sorte les anc\u00EAtres des armes \u00E0 sous-munitions."@fr . . . . . . . . "Kuglo estas peco de malmola substanco (precipe metalo), kiun elpafas pafilo, nome fusilo, pistolo. Kuglo, kuglingo, pulvo\u015Dargo kaj eksplodilo kune estas karto\u0109o. Ekzistas fajrostreka (a\u016D spura) kuglo, dumdumo kaj aliaj. Kuglingo estas ingo por kuglo, nome ujo kun formo de tubo kiu utilas por enhavi en sia interno projektilon, eksplodujon kaj pafa\u0135o a\u016D pafa\u0135ojn."@eo . . "El t\u00E9rmino bala se refiere a todo elemento proyectado. Usualmente de metal. Coloquialmente, y si no se requiere precisi\u00F3n terminol\u00F3gica, el t\u00E9rmino se utiliza err\u00F3neamente para referirse al conjunto completo de cartucho, como en la fotograf\u00EDa de arriba, e incluso los de fogueo. Covarrubias da la etimolog\u00EDa probable, del verbo griego ballo, arrojar, lanzar. En un primer momento, la definici\u00F3n de esta voz era precisa, diciendo proyectil, que tiene dos condiciones esenciales, ser s\u00F3lido o macizo y de figura esf\u00E9rica, la cual identifica al elemento lanzado con armas como catapultas y ca\u00F1ones. A mediados del siglo XIX, la bala ya no conservaba ninguno de sus antiguos caracteres al adoptar formas diferentes a la esf\u00E9rica. Hoy presenta forma generalmente alargada terminada en una punta c\u00F3nica o semiesf\u00E9rica. Las balas suelen ser afiladas, lo que las hace m\u00E1s aerodin\u00E1micas. Los tama\u00F1os de las balas se expresan por sus pesos y di\u00E1metros (denominados \"calibres\") tanto en formato imperial\u200B y sistemas de medidas m\u00E9tricas. Por ejemplo: balas de calibre 55 de grano .223 son del mismo peso y calibre que las balas de calibre 5,56 mm de 3,56 gramos. Las balas normalmente no contienen explosivos\u200B pero el golpe o da\u00F1o al objetivo previsto transfiere energ\u00EDa cin\u00E9tica tras el impacto y . Las balas disparadas por armas de fuego se pueden usar para o para herir o matar animales o personas."@es . . . . "Kuglo estas peco de malmola substanco (precipe metalo), kiun elpafas pafilo, nome fusilo, pistolo. Kuglo, kuglingo, pulvo\u015Dargo kaj eksplodilo kune estas karto\u0109o. Ekzistas fajrostreka (a\u016D spura) kuglo, dumdumo kaj aliaj. Kuglingo estas ingo por kuglo, nome ujo kun formo de tubo kiu utilas por enhavi en sia interno projektilon, eksplodujon kaj pafa\u0135o a\u016D pafa\u0135ojn."@eo . . . . . . . . . . . "Bala su-armetako kalibre txikiko da, gehienetan berunezkoa. Hala ere, badaude altzairuzkoak, burdinazkoak edo harrizkoak ere. Armaren arabera, tamaina ezberdinekoa dute eta hori neurtzeko kalibre erabiltzen dute."@eu . . . . . . "Een kogel is een projectiel dat afgevuurd wordt uit een vuurwapen of katapult. Tegenwoordig is de kogel van standaardpatronen gemaakt van lood (meestal is dit hardlood, een legering van lood en antimoon) en onderdeel van een patroon, gevuld met kruit dat als munitie gebruikt wordt in een wapen, zoals een geweer, pistool of revolver. In de volksmond is patroon en kogel een synoniem, maar een kogel zit dus in de huls van een patroon."@nl . . . . . . . "Pocisk strzelecki - pocisk przeznaczony do wystrzeliwania z broni strzeleckiej. Jest wykonany w kszta\u0142cie wyd\u0142u\u017Conej bry\u0142y obrotowej z ostro\u0142ukow\u0105 lub zaokr\u0105glon\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 g\u0142owicow\u0105 (przedni\u0105), kr\u00F3tk\u0105 cylindryczn\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 prowadz\u0105c\u0105 i sto\u017Ckow\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 denn\u0105. Pocisk mo\u017Ce by\u0107 wykonany z jednego materia\u0142u (pociski jednolite) lub sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z kilku cz\u0119\u015Bci, takich jak: W zale\u017Cno\u015Bci od rodzaju broni rozr\u00F3\u017Cniamy pociski strzeleckie: Ze wzgl\u0119du na przeznaczenie rozr\u00F3\u017Cnia si\u0119 pociski strzeleckie:"@pl . "La pallottola \u00E8 un proiettile utilizzato da un'arma da fuoco portatile ed individuale.Le pallottole sono generalmente in metallo, solitamente in piombo e di forma ogivale. Al posto del termine \"pallottola\" si usa talvolta il termine \"palla\", meno preciso. Infatti \"palla\" definisce proiettili sparati sia da armi con canna ad anima liscia che da armi con canna ad anima rigata mentre pallottola indica generalmente proiettili di armi a canna rigata. Si differenzia dal proiettile esplodente chiamato granata poich\u00E9 non contiene esplosivo."@it . . . . . "Pocisk strzelecki - pocisk przeznaczony do wystrzeliwania z broni strzeleckiej. Jest wykonany w kszta\u0142cie wyd\u0142u\u017Conej bry\u0142y obrotowej z ostro\u0142ukow\u0105 lub zaokr\u0105glon\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 g\u0142owicow\u0105 (przedni\u0105), kr\u00F3tk\u0105 cylindryczn\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 prowadz\u0105c\u0105 i sto\u017Ckow\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 denn\u0105. Pocisk mo\u017Ce by\u0107 wykonany z jednego materia\u0142u (pociski jednolite) lub sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z kilku cz\u0119\u015Bci, takich jak: \n* p\u0142aszcz, \n* koszulka - wykonana zazwyczaj z o\u0142owiu, daj\u0105ca odpowiedni\u0105 mas\u0119, co za tym idzie energi\u0119 kinetyczn\u0105, \n* rdze\u0144 - wykonany z twardego metalu, zwi\u0119kszaj\u0105cy mo\u017Cliwo\u015B\u0107 penetracji, \n* smugacz, \n* \u0142adunek materia\u0142u wybuchowego, \n* \u0142adunek zapalaj\u0105cy. W zale\u017Cno\u015Bci od rodzaju broni rozr\u00F3\u017Cniamy pociski strzeleckie: \n* rewolwerowe (rewolwery), \n* pistoletowe (pistolety, pistolety maszynowe), \n* po\u015Brednie (karabinki, karabinki maszynowe), \n* karabinowe (karabiny, r\u0119czne, ci\u0119\u017Ckie, uniwersalne karabiny maszynowe), \n* wielkokalibrowe (wielkokalibrowe karabiny maszynowe). Ze wzgl\u0119du na przeznaczenie rozr\u00F3\u017Cnia si\u0119 pociski strzeleckie: \n* zwyk\u0142e, \n* przeciwpancerne, \n* zapalaj\u0105ce, \n* smugowe, \n* wska\u017Anikowe, \n* przeciwpancerno-zapalaj\u0105ce, \n* zapalaj\u0105co-smugowe. Do pocisk\u00F3w strzeleckich zalicza si\u0119 pociski o kalibrze poni\u017Cej 20 mm, ale mog\u0105 by\u0107 r\u00F3wnie\u017C wystrzeliwane wybuchowe pociski nadkalibrowe, zwane granatami nasadkowymi, o \u015Brednicy kilkudziesi\u0119ciu mm. Najwi\u0119ksz\u0105 r\u00F3\u017Cnorodno\u015B\u0107 budowy posiadaj\u0105 pociski strzeleckie zwyk\u0142e."@pl . . "Kuglo"@eo . . . . . . . . . "Peluru"@in .