. . "Burcardo I di Svevia"@it . . "Burcard I (855 /860 - 5 o 23 de novembre de 911) fou duc de Su\u00E0bia de 909 fins a la seva mort i marcgravi de R\u00E8cia i comte de Turg\u00F2via i de Bar. Estava casat amb Lutgarda de Sax\u00F2nia. Era el fill del comte . El 900 Burhard era ja el m\u00E9s poder\u00F3s noble de Su\u00E0bia. El 904, era administrador del pa\u00EDs i de l'abadia de Lorsch a Su\u00E0bia. Va succeir, cap al 909, a Rodolf (membre de la casa dels Welfs) en tant que dux o marchio (duc o marcgravi) de la Raetia Secunda (regi\u00F3 fronterera de la R\u00E8cia). Burcard va entrar en conflicte amb el comte palat\u00ED Erchanger i el bisbe de Constan\u00E7a Salom\u00F3 III que eren tot dos lleials al rei Conrad I d'Alemanya. Burcard va ser capturat i acusat d'alta tra\u00EFci\u00F3. Va ser jutjat culpable davant el consell tribal i va ser executat junt amb el seu germ\u00E0 Adalbert III de Turg\u00F2via. El seu fill, Burcard, amb la seva esposa, Regelinda, van trobar exili a It\u00E0lia. Van perdre per aix\u00F2 el seu domini b\u00E9 que m\u00E9s tard se'ls va tornar de nou. El segon fill de Burcard I, Odalric, morir\u00E0 jove. El domini de Su\u00E0bia, en relaci\u00F3 als altres ducats arrel, estava altament desorganitzat en l'\u00E8poca de Burcard I i no era duc en el mateix sentit que els seus successors. \u00C9s sovint dit aix\u00ED per tal de distingir-lo com sent en aquesta \u00E8poca l'home m\u00E9s influent en el ducat i el precursor de tots els altres ducs. El verdader primer duc de Su\u00E0bia fou en realitat Erchanger, proclamat duc per la noblesa, per\u00F2 no pas pel rei, el 915. Sovint el seu net Burcard III de Su\u00E0bia \u00E9s considerat el pare de , i per aix\u00F2 Burcard I \u00E9s de vegades considerat com l'ascendent de la casa de Wettin."@ca . . . . "4858588"^^ . . . . "Burchard Ier (n\u00E9 entre 855 et 860, mort le 5 ou le 23 novembre 911) \u00E9tait le duc de Souabe de 909 jusqu'\u00E0 sa mort et margrave de Rh\u00E9tie, aussi bien que comte de Thurgovie qu'\u00E0 Bar. Il \u00E9tait mari\u00E9 \u00E0 Liutgarde de Saxe. Il est n\u00E9 entre 855 et 860 et \u00E9tait le fils d'Albert II, comte de Thurgovie. Comme on fait souvent de son petit-fils Burchard III de Souabe le p\u00E8re de Dedi de Hassegau, Burchard Ier est parfois consid\u00E9r\u00E9 comme l'ascendant de la maison de Wettin."@fr . . . . . . "Burchard I. (Schwaben)"@de . . . "Burcardo I (tra l'850 e l'855 \u2013 5 o 23 novembre 911) fu duca di Svevia dal 909 fino alla sua morte. Fu anche margravio di Rezia, oltre a conte di Turgovia e Baar."@it . "909"^^ . "Burchard I van Zwaben (855/860 - 23 november 911) was een van de grondleggers van het hertogdom Zwaben."@nl . . . . . . . . "Burchard I (c.\u2009850/855 \u2013 5 or 23 November 911), a member of the Hunfriding dynasty, was a Duke of Alamannia from 909 until his death. He also held the title of a margrave of Raetia Curiensis, as well as count in the Thurgau and Baar."@en . . . "Burcardo I (tra l'850 e l'855 \u2013 5 o 23 novembre 911) fu duca di Svevia dal 909 fino alla sua morte. Fu anche margravio di Rezia, oltre a conte di Turgovia e Baar."@it . "\u039F \u039C\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03C4 \u0391\u0384 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC.: Burchard I, 855 - 5/23 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 911) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03CD\u03BD\u03C6\u03C1\u03B9\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (909-911). \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AC\u03C1\u03B3\u03C1\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Raetia Curiensis (\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9 \u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD/\u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD, \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2), \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B1\u03BF\u03C5 & \u039C\u03C0\u03B1\u03C1."@el . . "\u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434 I (\u043D\u0456\u043C. Burchard I.; 855/860 \u2014 5 \u0430\u0431\u043E 23 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 911) \u2014 1-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0456\u0457 \u0432 909\u2014911 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 ."@uk . . . . . . "Burchard I, Duke of Swabia"@en . . "\u039C\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03C4 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . "Burchard I (meninggal 5/23 November 911) merupakan seorang dari tahun 909 sampai kematiannya dan Markgraf , juga di Thurgau dan . Lahir di antara tahun 855 dan 860, ia adalah putra , Markgraf Thurgau. Ia sendiri menikahi Liutgard dari Sachsen. Pada tahun 900, Burchard sudah merupakan pria yang paling berkuasa di Swabia. Pada tahun 904, ia merupakan administrator wilayah biara di , Swabia. Ia menggantikan, sekitar tahun 909, Ruadulf (seorang ) sebagai Dux atau (adipati atau markgraf) Raetia Secunda (perbatasan Raetia). Burchard berselisih dengan Comte Palatine Erchanger dan Uskup Agung Solomon III, yang setia kepada Raja Konrad I. Burchard ditangkap dan dituduh memberontak. Ia terbukti bersalah oleh dewan suku dan dieksekusi, bersama dengan adiknya, . Putranya, Burchard II, dan menantunya, Regelinda, pergi ke Italia, kemungkinan diasingkan atau mengungsi. Wilayah Raetia mereka hilang, meskipun kemudian pulih kembali. Putra kedua Burchard I, Udalrich, mati muda. Putrinya Dietpirch dari Swabia (juga dikenal sebagai Theoberga) menikah dengan (meninggal 909). Anak-anak mereka termasuk Ulrich dari Augsburg. Negara Swabia yang berhubungan dengan provinsi cabang lainnya sangat tidak terorganisasi pada zaman Burchard I dan ia tak pernah menjadi layaknya mantan comte lainnya. Ia biasanya disebut demikian hanya untuk membedakannya sebagai seorang yang paling berkuasa di wilayah keadipatian dan calon adipati selanjutnya: yang pertama menjadi Erchanger, diumumkan sebagai adipati oleh para bangsawan, bukan sebagai raja pada tahun 915. Burchard merupakan leluhur paternal Wangsa Saxe-Coburg dan Gotha, yang sekarang termasuk Albert II dari Belgia."@in . "Burcardo I de Suabia"@es . . . "3821"^^ . "Burchard I (meninggal 5/23 November 911) merupakan seorang dari tahun 909 sampai kematiannya dan Markgraf , juga di Thurgau dan . Lahir di antara tahun 855 dan 860, ia adalah putra , Markgraf Thurgau. Ia sendiri menikahi Liutgard dari Sachsen. Putrinya Dietpirch dari Swabia (juga dikenal sebagai Theoberga) menikah dengan (meninggal 909). Anak-anak mereka termasuk Ulrich dari Augsburg. Burchard merupakan leluhur paternal Wangsa Saxe-Coburg dan Gotha, yang sekarang termasuk Albert II dari Belgia."@in . . . . "\u0411\u0443\u0301\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434 I (\u043D\u0435\u043C. Burchard I; 855/860 \u2014 5 \u0438\u043B\u0438 23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 911, \u043A\u0430\u0437\u043D\u0451\u043D) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0438\u0438, \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0420\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0430\u0443 \u0438 \u0411\u0430\u0440\u0435, \u0441\u044B\u043D , \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0430\u0443 \u0438 ."@ru . . "\u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434 I (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0456\u0457)"@uk . . . . "Burchard Ier de Souabe"@fr . . . . . . . . . . "Burchard I. von Schwaben (* zwischen 855 und 860; \u2020 5. November oder 23. November 911, hingerichtet) war erster Herzog von Schwaben (909\u2013911), Markgraf in R\u00E4tien sowie Graf im Thurgau und der Baar."@de . . . . "Burchard I. von Schwaben (* zwischen 855 und 860; \u2020 5. November oder 23. November 911, hingerichtet) war erster Herzog von Schwaben (909\u2013911), Markgraf in R\u00E4tien sowie Graf im Thurgau und der Baar."@de . . . "1112142496"^^ . . . . . . . . . . . . . "Burcard I (855 /860 - 5 o 23 de novembre de 911) fou duc de Su\u00E0bia de 909 fins a la seva mort i marcgravi de R\u00E8cia i comte de Turg\u00F2via i de Bar. Estava casat amb Lutgarda de Sax\u00F2nia. Era el fill del comte . Sovint el seu net Burcard III de Su\u00E0bia \u00E9s considerat el pare de , i per aix\u00F2 Burcard I \u00E9s de vegades considerat com l'ascendent de la casa de Wettin."@ca . . . "Burchard Ier (n\u00E9 entre 855 et 860, mort le 5 ou le 23 novembre 911) \u00E9tait le duc de Souabe de 909 jusqu'\u00E0 sa mort et margrave de Rh\u00E9tie, aussi bien que comte de Thurgovie qu'\u00E0 Bar. Il \u00E9tait mari\u00E9 \u00E0 Liutgarde de Saxe. Il est n\u00E9 entre 855 et 860 et \u00E9tait le fils d'Albert II, comte de Thurgovie. En 900, Burchard \u00E9tait d\u00E9j\u00E0 le plus puissant homme en Souabe. En 904, il \u00E9tait administrateur du pays et de l'abbaye de Lorsch en Souabe. Il succ\u00E9da, aux alentours de 909 \u00E0 Rudolphe (membre de la maison des Welfs) en tant que dux ou marchio (duc de margrave) de la Raetia Secunda (r\u00E9gion frontali\u00E8re de la Rh\u00E9tie). Burchard entra en conflit avec le comte palatin et l'\u00E9v\u00EAque Salomon III de Constance qui \u00E9taient tous deux loyaux au roi Conrad Ier. Burchard fut captur\u00E9 et accus\u00E9 de haute trahison. Il fut jug\u00E9 coupable devant le conseil tribal et fut ex\u00E9cut\u00E9 ainsi que son fr\u00E8re Adalbert III de Thurgovie. Son fils, Burchard II et sa belle fille, Regelinda, trouv\u00E8rent exil en Italie. Ils perdirent de ce fait leur domaine bien que plus tard il leur revint \u00E0 nouveau. Le deuxi\u00E8me fils de Burchard Ier, Odalric, mourra jeune. L'\u00C9tat de Souabe relatif aux autres duch\u00E9s de souches \u00E9tait hautement d\u00E9sorganis\u00E9 \u00E0 l'\u00E9poque de Burchard Ier et il n'\u00E9tait pas duc dans le m\u00EAme sens que ses successeurs. Il est souvent appel\u00E9 ainsi afin de le distinguer comme \u00E9tant \u00E0 cette \u00E9poque l'homme le plus influent dans le duch\u00E9 et le pr\u00E9curseur de tous les autres ducs. Le vrai premier duc de Souabe est en r\u00E9alit\u00E9 Erchanger, proclam\u00E9 duc par la noblesse, mais point par le roi, en 915. Comme on fait souvent de son petit-fils Burchard III de Souabe le p\u00E8re de Dedi de Hassegau, Burchard Ier est parfois consid\u00E9r\u00E9 comme l'ascendant de la maison de Wettin."@fr . . . . . . . . . . . . . "Burchard I van Zwaben"@nl . "Burcardo I (en alem\u00E1n, Burkhard, Burchard) (fallecido entre el 5 y el 23 de noviembre de 911) fue duque de Alamania\u200B desde el a\u00F1o 909 hasta su muerte, marqu\u00E9s de Recia y conde en Turgovia y Baar, en lo que parecen ser las tierras ancestrales de su familia, los , pr\u00EDncipes de origen alem\u00E1n."@es . . . . . "Burchard I van Zwaben (855/860 - 23 november 911) was een van de grondleggers van het hertogdom Zwaben."@nl . . "\u039F \u039C\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03C4 \u0391\u0384 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC.: Burchard I, 855 - 5/23 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 911) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03CD\u03BD\u03C6\u03C1\u03B9\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (909-911). \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AC\u03C1\u03B3\u03C1\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Raetia Curiensis (\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9 \u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD/\u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD, \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2), \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B1\u03BF\u03C5 & \u039C\u03C0\u03B1\u03C1."@el . "\u0411\u0443\u0301\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434 I (\u043D\u0435\u043C. Burchard I; 855/860 \u2014 5 \u0438\u043B\u0438 23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 911, \u043A\u0430\u0437\u043D\u0451\u043D) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0438\u0438, \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0420\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0430\u0443 \u0438 \u0411\u0430\u0440\u0435, \u0441\u044B\u043D , \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0433\u0430\u0443 \u0438 ."@ru . "Burcard I de Su\u00E0bia"@ca . . . . . . "Burcardo I (en alem\u00E1n, Burkhard, Burchard) (fallecido entre el 5 y el 23 de noviembre de 911) fue duque de Alamania\u200B desde el a\u00F1o 909 hasta su muerte, marqu\u00E9s de Recia y conde en Turgovia y Baar, en lo que parecen ser las tierras ancestrales de su familia, los , pr\u00EDncipes de origen alem\u00E1n."@es . . "\u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434 I (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0438\u0438)"@ru . . . . . . "Burchard I"@in . . . "\u0411\u0443\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434 I (\u043D\u0456\u043C. Burchard I.; 855/860 \u2014 5 \u0430\u0431\u043E 23 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 911) \u2014 1-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0456\u0457 \u0432 909\u2014911 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 ."@uk . "Burchard I (c.\u2009850/855 \u2013 5 or 23 November 911), a member of the Hunfriding dynasty, was a Duke of Alamannia from 909 until his death. He also held the title of a margrave of Raetia Curiensis, as well as count in the Thurgau and Baar."@en . . .