. . . "1115271854"^^ . . . . . . . . . . . "19883"^^ . . . . . . . . "Invasi Burma ke Assam"@in . . . "There were three Burmese invasions of Assam between 1817 and 1826, during which time the Kingdom of Assam came under the control of Burma from 1821 to 1825. Locally, this period, called the manor din (Assamese: \"The days/period of the Burmese\") by the Indigenous Assamese people is remembered with horror. The sharp drop in population due both to depredations as well emigrations left the erstwhile kingdom in shambles. It was the climactic period of the Ahom kingdom. The British, who were earlier reluctant to colonise Assam, came into direct contact with a belligerent Burmese occupying force. Following the First Anglo-Burmese War they annexed Assam and took Manipur as a subsidiary state."@en . . . . . . "\u0627\u062D\u062A\u0644\u062A \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1817 \u06481826\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0622\u0633\u0627\u0645 (\u0623\u0647\u0648\u0645) \u062A\u062D\u062A \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1821 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1825. \u0645\u062D\u0644\u064A\u064B\u0627\u060C \u064A\u0634\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0628 \u0630\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0622\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u0631 \u062F\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0622\u0633\u0627\u0645\u064A\u0629: \u09AE\u09BE\u09A8\u09F0 \u09A6\u09BF\u09A8\u060C \u0623\u064A \u00AB\u0623\u064A\u0627\u0645/\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0645\u064A\u064A\u0646\u00BB) \u0648\u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0647\u064A \u062A\u0627\u0631\u062A \u0643\u0648\u0646\u062A\u0627\u0643\u0628\u0627 (\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0631). \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0648\u0623 \u0645\u0627 \u0645\u0631\u062A \u0628\u0647 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0647\u0648\u0645. \u0625\u0630 \u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0649. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062A\u0631\u062F\u062F\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u064D \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0639 \u0642\u0648\u0629 \u0628\u0648\u0631\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644. \u0648\u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0644\u0645 \u064A\u0636\u0645\u0648\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0645 \u0641\u062D\u0633\u0628 \u0628\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627."@ar . . . . . . . "There were three Burmese invasions of Assam between 1817 and 1826, during which time the Kingdom of Assam came under the control of Burma from 1821 to 1825. Locally, this period, called the manor din (Assamese: \"The days/period of the Burmese\") by the Indigenous Assamese people is remembered with horror. The sharp drop in population due both to depredations as well emigrations left the erstwhile kingdom in shambles. It was the climactic period of the Ahom kingdom. The British, who were earlier reluctant to colonise Assam, came into direct contact with a belligerent Burmese occupying force. Following the First Anglo-Burmese War they annexed Assam and took Manipur as a subsidiary state."@en . "4405365"^^ . . . . . . . . "Burmese invasions of Assam"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u062D\u062A\u0644\u062A \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1817 \u06481826\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0622\u0633\u0627\u0645 (\u0623\u0647\u0648\u0645) \u062A\u062D\u062A \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1821 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1825. \u0645\u062D\u0644\u064A\u064B\u0627\u060C \u064A\u0634\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0628 \u0630\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0622\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u0631 \u062F\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0622\u0633\u0627\u0645\u064A\u0629: \u09AE\u09BE\u09A8\u09F0 \u09A6\u09BF\u09A8\u060C \u0623\u064A \u00AB\u0623\u064A\u0627\u0645/\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0645\u064A\u064A\u0646\u00BB) \u0648\u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0647\u064A \u062A\u0627\u0631\u062A \u0643\u0648\u0646\u062A\u0627\u0643\u0628\u0627 (\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0631). \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0648\u0623 \u0645\u0627 \u0645\u0631\u062A \u0628\u0647 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0647\u0648\u0645. \u0625\u0630 \u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0649. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062A\u0631\u062F\u062F\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u064D \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0639 \u0642\u0648\u0629 \u0628\u0648\u0631\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644. \u0648\u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0644\u0645 \u064A\u0636\u0645\u0648\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0645 \u0641\u062D\u0633\u0628 \u0628\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Burma pernah menyerang wilayah Assam sebanyak tiga kali dari tahun 1817 hingga 1826. Kerajaan Assam (Ahom) sendiri jatuh ke tangan Burma dari tahun 1821 hingga 1825. Periode ini disebut \"manor din\" (bahasa Assam: \u09AE\u09BE\u09A8\u09F0 \u09A6\u09BF\u09A8, \u201Chari-hari/masa Burma\u201D) oleh dan \"Chahi-Taret Khuntakpa\" (tujuh tahun kehancuran) oleh suku Meitei. Masa kekuasaan Burma dikenang sebagai masa yang penuh dengan ketakutan. Jumlah penduduk Assam menurut drastis akibat pembinasaan dan juga karena banyak yang melarikan diri ke wilayah lain. Imperium Britania awalnya tidak ingin menjajah Assam, tetapi kini mereka berhadapan langsung dengan pasukan pendudukan Burma. Setelah kemenangan Britania dalam Perang Inggris-Burma Pertama, mereka tidak hanya mengambilalih wilayah Assam, tetapi juga sebagian wilayah Burma."@in . . "Burma pernah menyerang wilayah Assam sebanyak tiga kali dari tahun 1817 hingga 1826. Kerajaan Assam (Ahom) sendiri jatuh ke tangan Burma dari tahun 1821 hingga 1825. Periode ini disebut \"manor din\" (bahasa Assam: \u09AE\u09BE\u09A8\u09F0 \u09A6\u09BF\u09A8, \u201Chari-hari/masa Burma\u201D) oleh dan \"Chahi-Taret Khuntakpa\" (tujuh tahun kehancuran) oleh suku Meitei. Masa kekuasaan Burma dikenang sebagai masa yang penuh dengan ketakutan. Jumlah penduduk Assam menurut drastis akibat pembinasaan dan juga karena banyak yang melarikan diri ke wilayah lain. Imperium Britania awalnya tidak ingin menjajah Assam, tetapi kini mereka berhadapan langsung dengan pasukan pendudukan Burma. Setelah kemenangan Britania dalam Perang Inggris-Burma Pertama, mereka tidak hanya mengambilalih wilayah Assam, tetapi juga sebagian wilayah Burma."@in . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0622\u0633\u0627\u0645"@ar .