. . "Magistrala komunikacyjna, magistrala (ang. bus) \u2013 zesp\u00F3\u0142 linii przenosz\u0105cych sygna\u0142y oraz uk\u0142ad\u00F3w wej\u015Bcia-wyj\u015Bcia s\u0142u\u017C\u0105cych do przesy\u0142ania sygna\u0142\u00F3w mi\u0119dzy po\u0142\u0105czonymi urz\u0105dzeniami w systemach mikroprocesorowych. W magistrali mo\u017Cna wyr\u00F3\u017Cni\u0107 trzy podstawowe rodzaje szyn: 1. \n* steruj\u0105ca (kontrolna) \u2013 okre\u015Bla rodzaj operacji, jaki ma by\u0107 wykonany, np. zapis czy odczyt danych; 2. \n* adresowa (rdzeniowa) \u2013 okre\u015Bla adres w pami\u0119ci lub urz\u0105dzenia, kt\u00F3rej dotyczy operacja; 3. \n* danych \u2013 t\u0105 szyn\u0105 przesy\u0142ane s\u0105 w\u0142a\u015Bciwe dane. Niekt\u00F3rymi liniami magistrali mog\u0105 by\u0107 przesy\u0142ane dane z r\u00F3\u017Cnych szyn, a w magistrali szeregowej wszystkie dane przesy\u0142ane s\u0105 jedn\u0105 lini\u0105. Ze wzgl\u0119du na typ prowadzonej transmisji magistrale mo\u017Cna podzieli\u0107 na: 1. \n* R\u00F3wnoleg\u0142e \u2013 sygna\u0142y przesy\u0142ane s\u0105 r\u00F3wnolegle, jednocze\u015Bnie wieloma kana\u0142ami (np. przewodami, \u015Bcie\u017Ckami); do magistral tego typu nale\u017C\u0105 m.in. PCI, AGP, FSB. 2. \n* Szeregowe \u2013 sygna\u0142y s\u0105 przesy\u0142ane szeregowo, jednym lub wieloma pojedynczymi kana\u0142ami; do nich nale\u017C\u0105 magistrale: USB, RS-232, PCI Express. Ze wzgl\u0119du na spos\u00F3b transmisji mo\u017Cna wyr\u00F3\u017Cni\u0107 magistrale: \n* jednokierunkowe (ang. simplex) \u2013 dane przep\u0142ywaj\u0105 tylko w jednym kierunku; \n* dwukierunkowe (ang. duplex) \u2013 dane mog\u0105 przep\u0142ywa\u0107 w obu kierunkach; mo\u017Cliwe s\u0105 tu dwa przypadki: \n* dane mog\u0105 przep\u0142ywa\u0107 w obu kierunkach jednocze\u015Bnie (ang. full duplex); \n* dane w okre\u015Blonym momencie mog\u0105 przep\u0142ywa\u0107 tylko w jednym kierunku (ang. half duplex). Magistrala jest elementem, dzi\u0119ki kt\u00F3remu system komputerowy staje si\u0119 jedn\u0105 ca\u0142o\u015Bci\u0105. Szeroko\u015B\u0107 magistrali, a dok\u0142adniej liczba r\u00F3wnoleg\u0142ych \u015Bcie\u017Cek szyny danych, okre\u015Bla ile bit\u00F3w danych mo\u017Ce ona przes\u0142a\u0107 za jednym razem \u2013 w jednym takcie zegara."@pl . . . . . . . . . . "\uBC84\uC2A4(\uC601\uC5B4: bus, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBAA8\uC120)\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC548\uC758 \uBD80\uD488\uB4E4 \uAC04\uC5D0, \uB610\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uAC04\uC5D0 \uB370\uC774\uD130\uC640 \uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uC1A1\uD558\uB294 \uD1B5\uB85C(\uD1B5\uC2E0 \uC2DC\uC2A4\uD15C)\uC774\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD45C\uD604\uC5D0\uB294 \uAD00\uB828\uB41C \uBAA8\uB4E0 \uD558\uB4DC\uC6E8\uC5B4 \uBD80\uD488\uB4E4 (\uC120, \uAD11\uC12C\uC720 \uB4F1) \uBC0F \uD1B5\uC2E0 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB97C \uC544\uC6B0\uB978\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC758 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBC84\uC2A4\uB4E4\uC740 \uC5EC\uB7EC \uC5F0\uACB0\uB4E4\uC744 \uAC16\uCD98 \uBCD1\uB82C\uC758 \uC804\uAE30\uC801 \uC120\uB4E4\uC774\uC5C8\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uBCD1\uB82C \uC640 \uB3D9\uC77C\uD55C \uB17C\uB9AC\uC801 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uBB3C\uB9AC\uC801\uC778 \uBC30\uCE58\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD604\uB300\uC758 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBC84\uC2A4\uB4E4\uC740 \uBCD1\uB82C \uBC0F \uC5F0\uACB0\uC744 \uB458 \uB2E4 \uC9C0\uC6D0\uD558\uBA70, \uC774\uB4E4 \uBAA8\uB450 (\uC804\uAE30\uC801 \uBCD1\uB82C) \uB610\uB294 \uB370\uC774\uC9C0 \uCCB4\uC778 \uD1A0\uD3F4\uB85C\uC9C0\uB85C \uC120\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uAC70\uB098 USB\uCC98\uB7FC \uC2A4\uC704\uCE58 \uD5C8\uBE0C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC5F0\uACB0\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC785\uCD9C\uB825 \uC7A5\uCE58\uC640 \uC5F0\uACB0\uB41C \uD1B5\uB85C\uB294 (I/O bus), \uBA54\uBAA8\uB9AC\uC640 \uB2E4\uB978 \uC7A5\uCE58\uB97C \uC774\uC5B4\uC8FC\uB294 \uD1B5\uB85C\uB294 (memory bus)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0448\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. computer bus) \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0412 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0448\u0438\u043D\u044B \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0438 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439) \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430-\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430, \u043A \u0448\u0438\u043D\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0448\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0440\u0430\u0437\u044A\u0451\u043C\u043E\u0432 (\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439) \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u043A\u0430\u0440\u0442 \u0438 \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0438\u043D\u044B \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0436\u0433\u0443\u0442\u044B (\u043F\u0443\u0447\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0434\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435), \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0448\u0438\u043D\u044B \u0441 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u0436\u0435 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0438\u043D\u044B. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0438\u043D\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. multidrop) \u0438 \u0446\u0435\u043F\u043D\u044B\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. daisy chain) \u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 USB \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0448\u0438\u043D \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u0430\u0431\u044B (\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B). \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0438\u043D (Fibre Channel, InfiniBand, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 Ethernet, SDH) \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435. \u041F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A \u0448\u0438\u043D\u0435, \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u044A\u0451\u043C\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0443\u043D\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A \u0448\u0438\u043D\u0435. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0448\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430 (\u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u0440\u044B, \u0434\u0435\u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u0440\u044B, \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u044B, \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u044B, \u0448\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u044F\u0434\u0440\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u2014 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440."@ru . "Bus (bidirectional universal switch), informatika arloan, elementu bi edo gehiagoren artean seinale elektrikoak bidaltzeko elektrizitatearen hari eroaleak dira. Elektronikako aparailuetan, konputagailuetan gehien bat, komunikatzeko elementurik erabilgarriena busa da."@eu . "In computer architecture, a bus (shortened form of the Latin omnibus, and historically also called data highway or databus) is a communication system that transfers data between components inside a computer, or between computers. This expression covers all related hardware components (wire, optical fiber, etc.) and software, including communication protocols. Early computer buses were parallel electrical wires with multiple hardware connections, but the term is now used for any physical arrangement that provides the same logical function as a parallel electrical busbar. Modern computer buses can use both parallel and bit serial connections, and can be wired in either a multidrop (electrical parallel) or daisy chain topology, or connected by switched hubs, as in the case of Universal Serial Bus (USB)."@en . . . . . . . . . . . . . "En buss, engelska bus, \u00E4r ett system av gemensamma ledningar som f\u00F6rbinder digitala moduler. Bussarna utg\u00F6r en central komponent i modern elektronik. I tidiga datorsystem var bussar parallella ledningar mellan enheter men har senare inom datortekniken kommit att beteckna alla subsystem i en dator, som distribuerar information mellan enheter i ett datorsystem."@sv . "Un bus informatique est un dispositif de transmission de donn\u00E9es partag\u00E9 entre plusieurs composants d'un syst\u00E8me num\u00E9rique. Le terme d\u00E9rive du latin omnibus (\u00E0 tous) ; c'est le sens, d'un usage plus ancien, du terme bus en \u00E9lectronique. Le bus informatique est la r\u00E9union des parties mat\u00E9rielles et immat\u00E9rielles qui permet la transmission de donn\u00E9es entre les composants participants."@fr . . . . . . . "Bus informatique"@fr . . . . . . . . . . . . "En arquitectura de computadores, el bus (o canal) es un sistema digital que transfiere datos entre los componentes de una computadora. Est\u00E1 formado por cables o pistas en un circuito impreso, dispositivos como resistores y condensadores, adem\u00E1s de circuitos integrados.\u200B Existen dos tipos de transferencia en los buses: 1. \n* Serie: El bus solamente es capaz de transferir los datos bit a bit. Es decir, el bus tiene un \u00FAnico cable que transmite la informaci\u00F3n. 2. \n* Paralelo: El bus permite transferir varios bits simult\u00E1neamente, por ejemplo 8 bits."@es . . . . "y"@en . . . . "Bus (inform\u00E0tica)"@ca . "\uBC84\uC2A4 (\uCEF4\uD4E8\uD305)"@ko . . "\u30D0\u30B9 (\u82F1: bus) \u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u5185\u5916\u3001\u5404\u56DE\u8DEF\u304C\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4EA4\u63DB\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5171\u901A\u306E\u7D4C\u8DEF\u3092\u6307\u3059\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Il bus (da una contrazione del latino omnibus), in elettronica e informatica, \u00E8 un canale di comunicazione che permette a periferiche e componenti di un sistema elettronico - come ad esempio un computer - di interfacciarsi tra loro scambiandosi informazioni o dati di vario tipo attraverso la trasmissione e la ricezione di segnali."@it . . . . "Bus (computing)"@en . . . . . . . . . . "Ein Bus ist ein System zur Daten\u00FCbertragung zwischen mehreren Teilnehmern \u00FCber einen gemeinsamen \u00DCbertragungsweg. Findet eine momentane Daten\u00FCbertragung zwischen zwei Teilnehmern statt, so m\u00FCssen die \u00FCbrigen Teilnehmer zur selben Zeit schweigen, da sie sonst st\u00F6ren w\u00FCrden. Die Zeit der Sprechberechtigung wird nach einem allen Teilnehmern bekannten (Zeit- oder Signal-)Schema verteilt. Das Zuh\u00F6ren ist nicht eingeschr\u00E4nkt. Umgangssprachlich werden mitunter \u2013 oft aus historischen Gr\u00FCnden \u2013 auch Daten\u00FCbertragungssysteme als \u201EBus\u201C bezeichnet, die technisch eigentlich eine andere Topologie besitzen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Magistrala komunikacyjna, magistrala (ang. bus) \u2013 zesp\u00F3\u0142 linii przenosz\u0105cych sygna\u0142y oraz uk\u0142ad\u00F3w wej\u015Bcia-wyj\u015Bcia s\u0142u\u017C\u0105cych do przesy\u0142ania sygna\u0142\u00F3w mi\u0119dzy po\u0142\u0105czonymi urz\u0105dzeniami w systemach mikroprocesorowych. W magistrali mo\u017Cna wyr\u00F3\u017Cni\u0107 trzy podstawowe rodzaje szyn: 1. \n* steruj\u0105ca (kontrolna) \u2013 okre\u015Bla rodzaj operacji, jaki ma by\u0107 wykonany, np. zapis czy odczyt danych; 2. \n* adresowa (rdzeniowa) \u2013 okre\u015Bla adres w pami\u0119ci lub urz\u0105dzenia, kt\u00F3rej dotyczy operacja; 3. \n* danych \u2013 t\u0105 szyn\u0105 przesy\u0142ane s\u0105 w\u0142a\u015Bciwe dane. Ze wzgl\u0119du na typ prowadzonej transmisji magistrale mo\u017Cna podzieli\u0107 na:"@pl . . . "32389"^^ . . . . . . . . . . "In computer architecture, a bus (shortened form of the Latin omnibus, and historically also called data highway or databus) is a communication system that transfers data between components inside a computer, or between computers. This expression covers all related hardware components (wire, optical fiber, etc.) and software, including communication protocols."@en . . . "Bus (Datenverarbeitung)"@de . . "En arquitectura d'ordinadors, un bus \u00E9s un sistema digital que transfereix dades entre els components d'una computadora o entre computadores. Est\u00E0 format per cables o pistes en un circuit impr\u00E8s i dispositius com ara resist\u00E8ncies i condensadors a m\u00E9s de circuits integrats. En els primers computadors electr\u00F2nics, tots els busos eren de tipus paral\u00B7lel, de manera que la comunicaci\u00F3 entre les parts d'ordinador es feia per mitj\u00E0 de cintes o moltes pistes al circuit impr\u00E8s, en els quals cada conductor t\u00E9 una funci\u00F3 fixa i la connexi\u00F3 \u00E9s senzilla requerint \u00FAnicament ports d'entrada i de sortida per cada dispositiu. Per\u00F2, la tend\u00E8ncia dels \u00FAltims anys \u00E9s l'\u00FAs de busos serials com l'USB, per comunicacions amb perif\u00E8rics i el reempla\u00E7ament de busos paral\u00B7lels per connectar tota mena de dispositius. S\u00F3n connexions amb l\u00F2gica complexa que requereixen en alguns casos gran poder de c\u00F2mput en els mateixos dispositius, per\u00F2 que tenen grans avantatges davant del bus paral\u00B7lel que \u00E9s menys intel\u00B7ligent. Hi ha diferents especificacions que defineixen un conjunt de busos de caracter\u00EDstiques mec\u00E0niques com connectors, cables i targetes, a m\u00E9s de protocols el\u00E8ctrics i de senyals."@ca . "En arquitectura de computadores, el bus (o canal) es un sistema digital que transfiere datos entre los componentes de una computadora. Est\u00E1 formado por cables o pistas en un circuito impreso, dispositivos como resistores y condensadores, adem\u00E1s de circuitos integrados.\u200B Existen dos tipos de transferencia en los buses: 1. \n* Serie: El bus solamente es capaz de transferir los datos bit a bit. Es decir, el bus tiene un \u00FAnico cable que transmite la informaci\u00F3n. 2. \n* Paralelo: El bus permite transferir varios bits simult\u00E1neamente, por ejemplo 8 bits. Aunque en primera instancia parece mucho m\u00E1s eficiente la transferencia en paralelo, esta presenta inconvenientes: 1. \n* La frecuencia de reloj en el bus paralelo tiene que ser m\u00E1s reducida. 2. \n* La longitud de los cables que forman el bus est\u00E1 limitada por las posibles interferencias, el ruido y los retardos en la se\u00F1al. Adem\u00E1s, los modernos buses serie est\u00E1n formados por varios canales: En este caso se transmite por varios buses serie simult\u00E1neamente. En los primeros computadores electr\u00F3nicos, era muy habitual encontrar buses paralelos, quedando los buses serie dedicados para funciones de menor entidad y dispositivos lentos, como el teclado. La tendencia en los \u00FAltimos a\u00F1os es reemplazar los buses paralelos por buses serie (que suelen ser multicanal). Estos son m\u00E1s dif\u00EDciles de implementar, pero est\u00E1n dejando velocidades de transferencia m\u00E1s elevadas, adem\u00E1s de permitir longitudes de cable mayores."@es . . . "Bus komputer"@in . "Em arquitetura de computadores, barramento \u00E9 um conjunto de linhas de comunica\u00E7\u00E3o que permitem a interliga\u00E7\u00E3o entre dispositivos, como a CPU, a mem\u00F3ria e outros perif\u00E9ricos. S\u00E3o as linhas de transmiss\u00E3o que transmitem as informa\u00E7\u00F5es entre o processador, mem\u00F3ria e demais perif\u00E9ricos do computador. Todos os componentes conectados a um sistema tem barramentos espec\u00EDficos."@pt . . "Bus (bidirectional universal switch), informatika arloan, elementu bi edo gehiagoren artean seinale elektrikoak bidaltzeko elektrizitatearen hari eroaleak dira. Elektronikako aparailuetan, konputagailuetan gehien bat, komunikatzeko elementurik erabilgarriena busa da."@eu . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0448\u0438\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . . "Bus (r\u00EDomhaireacht)"@ga . . . . . "Een bus in de elektronica is een gemeenschappelijk transportmedium voor elektronische signalen. Dit medium heeft als doel het aantal verbindingen tussen diverse schakelingen te verminderen. In beginsel is een bus uitbreidbaar met extra soortgelijke schakelingen. Veel bussen voldoen aan een standaard. In de computertechniek vormt de bus een standaardmethode om verschillende onderdelen met elkaar te verbinden. Dit kan binnenin een ge\u00EFntegreerde schakeling, op een printplaat, tussen printplaten of tussen systemen zijn."@nl . . . . . . . . "En arquitectura d'ordinadors, un bus \u00E9s un sistema digital que transfereix dades entre els components d'una computadora o entre computadores. Est\u00E0 format per cables o pistes en un circuit impr\u00E8s i dispositius com ara resist\u00E8ncies i condensadors a m\u00E9s de circuits integrats. Hi ha diferents especificacions que defineixen un conjunt de busos de caracter\u00EDstiques mec\u00E0niques com connectors, cables i targetes, a m\u00E9s de protocols el\u00E8ctrics i de senyals."@ca . . . . . . . . . . . . "1107886177"^^ . . . . . . . . "\u603B\u7EBF\uFF08Bus\uFF09\u662F\u6307\u95F4\u89C4\u8303\u5316\u7684\u4EA4\u6362\u6570\u636E\uFF08data\uFF09\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5373\u4EE5\u4E00\u79CD\u901A\u7528\u7684\u65B9\u5F0F\u4E3A\u5404\u7EC4\u4EF6\u63D0\u4F9B\u6570\u636E\u4F20\u9001\u548C\u3002\u5F9E\u53E6\u4E00\u500B\u89D2\u5EA6\u4F86\u770B\uFF0C\u5982\u679C\u8AAA\u4E3B\u6A5F\u677F\uFF08Mother Board\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u90A3\u9EBC\u532F\u6D41\u6392\u5C31\u50CF\u662F\u57CE\u5E02\u88E1\u7684\u516C\u5171\u6C7D\u8ECA\uFF08bus\uFF09\uFF0C\u80FD\u6309\u7167\u56FA\u5B9A\u884C\u8ECA\u8DEF\u7DDA\uFF0C\u50B3\u8F38\u4F86\u56DE\u4E0D\u505C\u904B\u4F5C\u7684\u4F4D\u5143\uFF08bit\uFF09\u3002\u9019\u4E9B\u7DDA\u8DEF\u5728\u540C\u4E00\u6642\u9593\u5167\u90FD\u50C5\u80FD\u8CA0\u8CAC\u50B3\u8F38\u4E00\u500B\u4F4D\u5143\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u5FC5\u9808\u540C\u6642\u63A1\u7528\u591A\u689D\u7DDA\u8DEF\u624D\u80FD\u50B3\u9001\u66F4\u591A\u8CC7\u6599\uFF0C\u800C\u532F\u6D41\u6392\u53EF\u540C\u6642\u50B3\u8F38\u7684\u8CC7\u6599\u6578\u5C31\u7A31\u70BA\u5BEC\u5EA6\uFF08width\uFF09\uFF0C\u4EE5\u4F4D\u5143\u70BA\u55AE\u4F4D\uFF0C\u532F\u6D41\u6392\u5BEC\u5EA6\u6108\u5927\uFF0C\u50B3\u8F38\u6548\u80FD\u5C31\u6108\u4F73\u3002\u532F\u6D41\u6392\u7684\u983B\u5BEC\uFF08\u5373\u55AE\u4F4D\u6642\u9593\u5167\u53EF\u4EE5\u50B3\u8F38\u7684\u7E3D\u8CC7\u6599\u6578\uFF09\u70BA\uFF1A\u532F\u6D41\u6392\u983B\u5BEC = \u983B\u7387\u00D7\u5BEC\u5EA6\uFF08Bytes/sec\uFF09\u3002"@zh . . . . . "Magistrala komunikacyjna"@pl . . . . . . . . . "May 2020"@en . "Is cain\u00E9al cumars\u00E1ide sonra\u00ED in r\u00EDomhaireachta, \u00E9 bus. Aistr\u00EDtear sonra\u00ED idir chomhph\u00E1irteanna r\u00EDomhaireachta thar an mbus. B\u00EDonn dh\u00E1 chine\u00E1l bus in \u00FAs\u00E1id don chuid is m\u00F3 i r\u00EDomhair\u00ED: \n* Busanna Inmhe\u00E1nacha \u2013 Ceangla\u00EDonn siad seo na comhph\u00E1irteanna ar fad at\u00E1 suite ar an m\u00E1thairchl\u00E1r. \n* Busanna Seachtracha \u2013 Ceangla\u00EDonn siad seo leis an m\u00E1thairchl\u00E1r"@ga . . . . . . . . . "Bus (informatica)"@it . . . . . . . "En buss, engelska bus, \u00E4r ett system av gemensamma ledningar som f\u00F6rbinder digitala moduler. Bussarna utg\u00F6r en central komponent i modern elektronik. I tidiga datorsystem var bussar parallella ledningar mellan enheter men har senare inom datortekniken kommit att beteckna alla subsystem i en dator, som distribuerar information mellan enheter i ett datorsystem."@sv . . . . . . . . . "Sb\u011Brnice (anglicky bus) je skupina sign\u00E1lov\u00FDch vodi\u010D\u016F, kterou lze rozd\u011Blit na skupiny \u0159\u00EDdic\u00EDch, adresov\u00FDch a datov\u00FDch vodi\u010D\u016F v p\u0159\u00EDpad\u011B paraleln\u00ED sb\u011Brnice nebo sd\u00EDlen\u00ED dat a \u0159\u00EDzen\u00ED na spole\u010Dn\u00E9m vodi\u010Di (nebo vodi\u010D\u00EDch) u s\u00E9riov\u00FDch sb\u011Brnic. Sb\u011Brnice m\u00E1 za \u00FA\u010Del zajistit p\u0159enos dat a \u0159\u00EDdic\u00EDch povel\u016F mezi dv\u011Bma a v\u00EDce elektronick\u00FDmi za\u0159\u00EDzen\u00EDmi. P\u0159enos dat na sb\u011Brnici se \u0159\u00EDd\u00ED stanoven\u00FDm protokolem. V p\u0159\u00EDpad\u011B modul\u00E1rn\u00ED architektury elektronick\u00E9ho za\u0159\u00EDzen\u00ED nebo po\u010D\u00EDta\u010De je sb\u011Brnice po mechanick\u00E9 str\u00E1nce vybavena konektory uzp\u016Fsoben\u00FDmi pro p\u0159ipojen\u00ED modul\u016F."@cs . . . "Il bus (da una contrazione del latino omnibus), in elettronica e informatica, \u00E8 un canale di comunicazione che permette a periferiche e componenti di un sistema elettronico - come ad esempio un computer - di interfacciarsi tra loro scambiandosi informazioni o dati di vario tipo attraverso la trasmissione e la ricezione di segnali."@it . . "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bus)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628."@ar . . . . . . . "\u603B\u7EBF\uFF08Bus\uFF09\u662F\u6307\u95F4\u89C4\u8303\u5316\u7684\u4EA4\u6362\u6570\u636E\uFF08data\uFF09\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5373\u4EE5\u4E00\u79CD\u901A\u7528\u7684\u65B9\u5F0F\u4E3A\u5404\u7EC4\u4EF6\u63D0\u4F9B\u6570\u636E\u4F20\u9001\u548C\u3002\u5F9E\u53E6\u4E00\u500B\u89D2\u5EA6\u4F86\u770B\uFF0C\u5982\u679C\u8AAA\u4E3B\u6A5F\u677F\uFF08Mother Board\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u90A3\u9EBC\u532F\u6D41\u6392\u5C31\u50CF\u662F\u57CE\u5E02\u88E1\u7684\u516C\u5171\u6C7D\u8ECA\uFF08bus\uFF09\uFF0C\u80FD\u6309\u7167\u56FA\u5B9A\u884C\u8ECA\u8DEF\u7DDA\uFF0C\u50B3\u8F38\u4F86\u56DE\u4E0D\u505C\u904B\u4F5C\u7684\u4F4D\u5143\uFF08bit\uFF09\u3002\u9019\u4E9B\u7DDA\u8DEF\u5728\u540C\u4E00\u6642\u9593\u5167\u90FD\u50C5\u80FD\u8CA0\u8CAC\u50B3\u8F38\u4E00\u500B\u4F4D\u5143\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u5FC5\u9808\u540C\u6642\u63A1\u7528\u591A\u689D\u7DDA\u8DEF\u624D\u80FD\u50B3\u9001\u66F4\u591A\u8CC7\u6599\uFF0C\u800C\u532F\u6D41\u6392\u53EF\u540C\u6642\u50B3\u8F38\u7684\u8CC7\u6599\u6578\u5C31\u7A31\u70BA\u5BEC\u5EA6\uFF08width\uFF09\uFF0C\u4EE5\u4F4D\u5143\u70BA\u55AE\u4F4D\uFF0C\u532F\u6D41\u6392\u5BEC\u5EA6\u6108\u5927\uFF0C\u50B3\u8F38\u6548\u80FD\u5C31\u6108\u4F73\u3002\u532F\u6D41\u6392\u7684\u983B\u5BEC\uFF08\u5373\u55AE\u4F4D\u6642\u9593\u5167\u53EF\u4EE5\u50B3\u8F38\u7684\u7E3D\u8CC7\u6599\u6578\uFF09\u70BA\uFF1A\u532F\u6D41\u6392\u983B\u5BEC = \u983B\u7387\u00D7\u5BEC\u5EA6\uFF08Bytes/sec\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . "Sb\u011Brnice"@cs . "Buss (elektronisk term)"@sv . . "Bus (elektronica)"@nl . . "Is cain\u00E9al cumars\u00E1ide sonra\u00ED in r\u00EDomhaireachta, \u00E9 bus. Aistr\u00EDtear sonra\u00ED idir chomhph\u00E1irteanna r\u00EDomhaireachta thar an mbus. B\u00EDonn dh\u00E1 chine\u00E1l bus in \u00FAs\u00E1id don chuid is m\u00F3 i r\u00EDomhair\u00ED: \n* Busanna Inmhe\u00E1nacha \u2013 Ceangla\u00EDonn siad seo na comhph\u00E1irteanna ar fad at\u00E1 suite ar an m\u00E1thairchl\u00E1r. \n* Busanna Seachtracha \u2013 Ceangla\u00EDonn siad seo leis an m\u00E1thairchl\u00E1r"@ga . . . . . "6631"^^ . . . . . . . "Buso (komputiko)"@eo . . . . . "\u603B\u7EBF"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2012-02-27"^^ . . "Buso - estas interna kanalo kunliganta komputilajn elementojn ekz suda ponto kaj norda ponto a\u016D procesoro kaj \u0109efmemoro. \u0108efa trajto de buso estas trafika povo, kiu estas mezurata en kvanto da informo transdonata tra la buso dum tempounuo. Ekz buso HyperTransport havas trafikpovon 3.2 GB dum sekundo. Al la trafikpovon \u0109efe influas du ecoj de buso: biteco kaj frekvenco. Biteco prezentas kvanton de informo transdonatan dum unu takto. Ekz buso PCI estas 32-bita - tio signifas, ke dum unu takto la buso povas transdoni 32 bitojn da informo. Frekvenco montras kiom da taktoj okazos dum unu sekundo."@eo . . . . . . . "Een bus in de elektronica is een gemeenschappelijk transportmedium voor elektronische signalen. Dit medium heeft als doel het aantal verbindingen tussen diverse schakelingen te verminderen. In beginsel is een bus uitbreidbaar met extra soortgelijke schakelingen. Veel bussen voldoen aan een standaard. In de computertechniek vormt de bus een standaardmethode om verschillende onderdelen met elkaar te verbinden. Dit kan binnenin een ge\u00EFntegreerde schakeling, op een printplaat, tussen printplaten of tussen systemen zijn."@nl . . . "Dalam arsitektur komputer, sebuah bus adalah sebuah subsistem yang mentransfer data atau listrik antar komponen komputer di dalam sebuah komputer atau antar komputer. Tidak seperti hubungan titik-ke-titik, sebuah bus secara logika dapat menghubungkan beberapa alat dalam satu set kabel yang sama. Setiap bus mendefinisikan set ke alat colok fisik, kartu, atau kabel bersamaan."@in . . . . . . . "\u30D0\u30B9 (\u82F1: bus) \u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u5185\u5916\u3001\u5404\u56DE\u8DEF\u304C\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4EA4\u63DB\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5171\u901A\u306E\u7D4C\u8DEF\u3092\u6307\u3059\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u041A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0301\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0448\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. computer bus, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E omnibus, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u2014 \u00AB\u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445\u00BB) \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u0454 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0428\u0438\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0430\u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456), \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u043E\u044E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u0442\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C (\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043D\u0430)."@uk . . . . . . . . "Dalam arsitektur komputer, sebuah bus adalah sebuah subsistem yang mentransfer data atau listrik antar komponen komputer di dalam sebuah komputer atau antar komputer. Tidak seperti hubungan titik-ke-titik, sebuah bus secara logika dapat menghubungkan beberapa alat dalam satu set kabel yang sama. Setiap bus mendefinisikan set ke alat colok fisik, kartu, atau kabel bersamaan. Bus komputer awal merupakan bus listrik paralel dengan banyak hubungan, tetapi istilah ini sekarang digunakan untuk pengaturan fisik yang menyediakan fungsi logika yang sama dengan sebuah bus listrik paralel, dan dapat dihubungkan dengan kabel dalam sebuah topologi atau atau dihubungkan oleh hub switch, seperti dalam kasus bus USB."@in . . . . . . . . "\u30D0\u30B9 (\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF)"@ja . . . . . . . . . . . "Ein Bus ist ein System zur Daten\u00FCbertragung zwischen mehreren Teilnehmern \u00FCber einen gemeinsamen \u00DCbertragungsweg. Findet eine momentane Daten\u00FCbertragung zwischen zwei Teilnehmern statt, so m\u00FCssen die \u00FCbrigen Teilnehmer zur selben Zeit schweigen, da sie sonst st\u00F6ren w\u00FCrden. Die Zeit der Sprechberechtigung wird nach einem allen Teilnehmern bekannten (Zeit- oder Signal-)Schema verteilt. Das Zuh\u00F6ren ist nicht eingeschr\u00E4nkt. Umgangssprachlich werden mitunter \u2013 oft aus historischen Gr\u00FCnden \u2013 auch Daten\u00FCbertragungssysteme als \u201EBus\u201C bezeichnet, die technisch eigentlich eine andere Topologie besitzen."@de . . . . "Em arquitetura de computadores, barramento \u00E9 um conjunto de linhas de comunica\u00E7\u00E3o que permitem a interliga\u00E7\u00E3o entre dispositivos, como a CPU, a mem\u00F3ria e outros perif\u00E9ricos. S\u00E3o as linhas de transmiss\u00E3o que transmitem as informa\u00E7\u00F5es entre o processador, mem\u00F3ria e demais perif\u00E9ricos do computador. Todos os componentes conectados a um sistema tem barramentos espec\u00EDficos."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Bus (inform\u00E1tica)"@es . . "Sb\u011Brnice (anglicky bus) je skupina sign\u00E1lov\u00FDch vodi\u010D\u016F, kterou lze rozd\u011Blit na skupiny \u0159\u00EDdic\u00EDch, adresov\u00FDch a datov\u00FDch vodi\u010D\u016F v p\u0159\u00EDpad\u011B paraleln\u00ED sb\u011Brnice nebo sd\u00EDlen\u00ED dat a \u0159\u00EDzen\u00ED na spole\u010Dn\u00E9m vodi\u010Di (nebo vodi\u010D\u00EDch) u s\u00E9riov\u00FDch sb\u011Brnic. Sb\u011Brnice m\u00E1 za \u00FA\u010Del zajistit p\u0159enos dat a \u0159\u00EDdic\u00EDch povel\u016F mezi dv\u011Bma a v\u00EDce elektronick\u00FDmi za\u0159\u00EDzen\u00EDmi. P\u0159enos dat na sb\u011Brnici se \u0159\u00EDd\u00ED stanoven\u00FDm protokolem. V p\u0159\u00EDpad\u011B modul\u00E1rn\u00ED architektury elektronick\u00E9ho za\u0159\u00EDzen\u00ED nebo po\u010D\u00EDta\u010De je sb\u011Brnice po mechanick\u00E9 str\u00E1nce vybavena konektory uzp\u016Fsoben\u00FDmi pro p\u0159ipojen\u00ED modul\u016F."@cs . "\u041A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0301\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0448\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. computer bus, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E omnibus, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u2014 \u00AB\u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445\u00BB) \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u0454 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0428\u0438\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0430\u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456), \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u043E\u044E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u0442\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C (\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043D\u0430). \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u0446\u0456 \u0448\u0438\u043D\u043E\u044E \u0437\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B, \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0456. \u0410\u043B\u0435 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430-\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 AGP \u0447\u0438 HyperTransport), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u044E \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0448\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456 \u0448\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0448\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u2014 AGP. \u0423\u0441\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0428\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0457\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u0440\u043E\u0437'\u0454\u043C\u0438 (\u0441\u043B\u043E\u0442\u0438) \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432 (\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438, \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438, \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F/\u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0442. \u0434.) \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u044C \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437'\u0454\u043C\u0438). \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C 16- \u0456 32-\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0456, \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 (VESA, VLB, AGP \u0456 \u0420\u0421\u0406 \u0456\u0437 \u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u044E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 16 \u041C\u0413\u0446) \u0456 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 (ISA \u0456 EISA \u0456\u0437 \u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u044E 8 \u0456 16 \u041C\u0413\u0446) \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0456 \u0448\u0438\u043D\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0448\u0438\u043D\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 (VESA, VLB \u0456 \u0420\u0421\u0406), \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432, \u0430 \u0448\u0438\u043D\u0430 \u0420\u0421\u0406 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E) \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 Plug and Play, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0440\u0443\u0447\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0449\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442, \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0448\u0438\u043D\u0443 \u0420\u0421\u0406, \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A 64-\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0438\u043D\u0438 \u0420\u0421\u0406, \u0442\u0430\u043A \u0456 32-\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0456 66 \u041C\u0413\u0446."@uk . . . . . . . . "\uBC84\uC2A4(\uC601\uC5B4: bus, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBAA8\uC120)\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC548\uC758 \uBD80\uD488\uB4E4 \uAC04\uC5D0, \uB610\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uAC04\uC5D0 \uB370\uC774\uD130\uC640 \uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uC1A1\uD558\uB294 \uD1B5\uB85C(\uD1B5\uC2E0 \uC2DC\uC2A4\uD15C)\uC774\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD45C\uD604\uC5D0\uB294 \uAD00\uB828\uB41C \uBAA8\uB4E0 \uD558\uB4DC\uC6E8\uC5B4 \uBD80\uD488\uB4E4 (\uC120, \uAD11\uC12C\uC720 \uB4F1) \uBC0F \uD1B5\uC2E0 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB97C \uC544\uC6B0\uB978\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC758 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBC84\uC2A4\uB4E4\uC740 \uC5EC\uB7EC \uC5F0\uACB0\uB4E4\uC744 \uAC16\uCD98 \uBCD1\uB82C\uC758 \uC804\uAE30\uC801 \uC120\uB4E4\uC774\uC5C8\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uBCD1\uB82C \uC640 \uB3D9\uC77C\uD55C \uB17C\uB9AC\uC801 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uBB3C\uB9AC\uC801\uC778 \uBC30\uCE58\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD604\uB300\uC758 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBC84\uC2A4\uB4E4\uC740 \uBCD1\uB82C \uBC0F \uC5F0\uACB0\uC744 \uB458 \uB2E4 \uC9C0\uC6D0\uD558\uBA70, \uC774\uB4E4 \uBAA8\uB450 (\uC804\uAE30\uC801 \uBCD1\uB82C) \uB610\uB294 \uB370\uC774\uC9C0 \uCCB4\uC778 \uD1A0\uD3F4\uB85C\uC9C0\uB85C \uC120\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uAC70\uB098 USB\uCC98\uB7FC \uC2A4\uC704\uCE58 \uD5C8\uBE0C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC5F0\uACB0\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC785\uCD9C\uB825 \uC7A5\uCE58\uC640 \uC5F0\uACB0\uB41C \uD1B5\uB85C\uB294 (I/O bus), \uBA54\uBAA8\uB9AC\uC640 \uB2E4\uB978 \uC7A5\uCE58\uB97C \uC774\uC5B4\uC8FC\uB294 \uD1B5\uB85C\uB294 (memory bus)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . "Barramento"@pt . . . . . "Bus (informatika)"@eu . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bus)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628."@ar . "Un bus informatique est un dispositif de transmission de donn\u00E9es partag\u00E9 entre plusieurs composants d'un syst\u00E8me num\u00E9rique. Le terme d\u00E9rive du latin omnibus (\u00E0 tous) ; c'est le sens, d'un usage plus ancien, du terme bus en \u00E9lectronique. Le bus informatique est la r\u00E9union des parties mat\u00E9rielles et immat\u00E9rielles qui permet la transmission de donn\u00E9es entre les composants participants. On distingue g\u00E9n\u00E9ralement un bus d'une part d'une liaison point \u00E0 point, qui ne concerne que deux composants qui en ont l'usage exclusif, et d'autre part, d'un r\u00E9seau, qui implique des participants ind\u00E9pendants entre eux, c'est-\u00E0-dire pouvant fonctionner de mani\u00E8re autonome, et qui comprend plusieurs canaux permettant des communications simultan\u00E9es."@fr . . . . . . . "Buso - estas interna kanalo kunliganta komputilajn elementojn ekz suda ponto kaj norda ponto a\u016D procesoro kaj \u0109efmemoro. \u0108efa trajto de buso estas trafika povo, kiu estas mezurata en kvanto da informo transdonata tra la buso dum tempounuo. Ekz buso HyperTransport havas trafikpovon 3.2 GB dum sekundo. Al la trafikpovon \u0109efe influas du ecoj de buso: biteco kaj frekvenco. Biteco prezentas kvanton de informo transdonatan dum unu takto. Ekz buso PCI estas 32-bita - tio signifas, ke dum unu takto la buso povas transdoni 32 bitojn da informo. Frekvenco montras kiom da taktoj okazos dum unu sekundo."@eo . . "\u0646\u0627\u0642\u0644 (\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628)"@ar . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0448\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. computer bus) \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0412 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0448\u0438\u043D\u044B \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0438 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439) \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430-\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430, \u043A \u0448\u0438\u043D\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0448\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0440\u0430\u0437\u044A\u0451\u043C\u043E\u0432 (\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439) \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u043A\u0430\u0440\u0442 \u0438 \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . "\u0428\u0438\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440)"@ru . . . . . .